Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00O özel bir yüzüktü. Bay Nityam yüzüğü aldığı kişinin çok özel olduğunu söylüyordu.
00:00:12O yüzüğü sen bana mı almıştın? Söyle bana Bay Dalmia.
00:00:20Savi, beni dinle. Şey, ee, yüzüklerin ödemesini yaptık. Yani artık gidebiliriz.
00:00:28Onu annem için almıştım. Başka kimi alacaktım ki?
00:00:40Öyle mi efendim? Bayan Vedika için aldığınızı daha önce söyleseydiniz keşke. Onun yaşına uygun şeyler gösterirdim ben de.
00:00:46Yaş uygun derken ne demek istedin? Anneme yaşlı mı diyorsun? Farkında mısın? Vedika Dalmia eski müşterilerinden.
00:00:55Müşterin hakkında böyle şeyler mi söylüyorsun? Ne sanıyorsun? Annem süslü takılar takamaz mı yani?
00:01:04Hayır efendim, özür dilerim. Öyle demek istemedim. Beni yanlış anladınız siz.
00:01:10Sonam, gidelim artık hadi. En azından Savi'nin yüzüğünü bir göreyim.
00:01:18İyi. Ben arabada bekliyorum.
00:01:26Bana? Aldığın yüzüğü göstermeyecek misin yoksa?
00:01:29Hemen göstereyim. Bu Savi'nin seçimi. İşte.
00:01:34Yani, fena değil şey ama sadece biraz sıradan geldi. Bu sizin nişanınız. Başka bir şey seçmeliydin Savi. Daha şık modeller var aslında. Roz, altın, platin. Yeni tasarımlardan seçebilirdin. Bu çok basit kaçmış.
00:02:01Abla, bence bu çok güzel.
00:02:05Bildiğimiz Savi. Sadeliği hep seviyor. Patates dürüm, sütlü dondurma, şimdi de yüzük. Şuna bir baksana. Basit ama çok güzel.
00:02:16Savi de beğendiyse sorun yok.
00:02:31Çok üzgünüm Nitya'm. Benim yüzümden geç kaldın. Gidelim mi?
00:02:53Sorun yok Sonam.
00:02:56Savi'yi mi düşünüyorsun yoksa? Ben de Savi için aynı şeyi düşünüyorum.
00:03:02Hayatına çok kolay devam etmedi mi? Yani Mana ve Savi birbirlerine gerçekten yakın ve birbirlerini anlıyorlar. Ama her şey çok çabuk oldu. Nişan yüzüğü aldılar, düğün için hazırlanmaya da başlarlar. Yani her şey o kadar hızlı gelişiyor ki buna inanamıyorum doğrusu.
00:03:26Sonam, orada bir şey fark ettin mi?
00:03:31Neyi fark edecektim?
00:03:35Savi, yani Savi nişan yüzüğünü alırken pek mutlu değildi. Gözlerine baktığımda üstünde yük olduğunu gördü.
00:03:47Ayrıca yüzüğü kimin için aldığımı sorduğu zaman gözlerinde bir umut vardı. Sanki ismini söylememi bekliyor gibiydi.
00:04:00Bunu fark etmedin mi yani?
00:04:04Sonam, bana kalırsa hala çok geç değil.
00:04:08Savi'ye duygularımı ifade etmeliyim.
00:04:12Onu gerçekten seviyorum.
00:04:15Evet, buna engel olmalıyım. Onu durdurmalıyım.
00:04:19Hayır Nitya'm. Yine her şeyi gördün ama sen anlamak istediğin şeyi anladın. Ben ne öyle bir şey gördüm ne de hissettim.
00:04:30Gerçek şu ki Savi hayatına yeni bir umut ve mutlulukla devam etmek istiyor. Gördüğüm bu.
00:04:36Nitya'm rica ediyorum. Savi benim kardeşim ve hayatına bir şekilde devam etmeye çalışıyor şu anda.
00:04:44Lütfen kafasını karıştırma artık. En başa mı döneceksin? Savi'nin ablası olarak ben bunu yapmana izin vermeyeceğim.
00:04:53Gidelim mi?
00:04:56Teşekkür ederim.
00:04:57Tamam.
00:04:58Zaferime çok yaklaştım. Umarım Nitya'mın sevgisi ve umudu planımı mahvetmez.
00:05:12Manav sen müstakbel damadımızsın. Bana inanmayabilirsin ama gerçekten güzel yüzükler seçmişsiniz.
00:05:20Savi'nin yengesinin güzelliği o. Onun şeklinden. Savi de sana çekmiş. Öyle değil mi?
00:05:28He Savi?
00:05:30Savi bir şey söylesene.
00:05:34Evet yenge çok güzeller.
00:05:35Değil mi?
00:05:39Lan ya şu nişan yüzüklerine baksana çok güzel.
00:05:41Hey hey yüzüğü nereye götürüyorsun? Bana ver hemen.
00:05:44Raksam abi? Alo abi nasılsın?
00:05:58İyiyim Savi. Planın ne? Manav'la nişanlanıyor musun?
00:06:04Evet yarın nişanlanıyorum.
00:06:06Sen Manav'ı sevmiyorsun bile. Neden yapıyorsun?
00:06:08Haklısın abi. Monu'yu sevmiyorum ama Monu benim en iyi arkadaşım.
00:06:14Neden nişanlanmayayım?
00:06:16Kimi bekleyeceğim? O adamımı. Beni aşağılamak için hiçbir fırsatı kaçırmayan adamımı.
00:06:22Ne aşkımı ne de duygularımı anlamayan ve her seferinde beni paramparça eden o adamımı.
00:06:28Benim umutlarımı her zaman yok etti.
00:06:32Abi buna daha fazla tahammül etmeme imkan yok.
00:06:35Yani Baydelmia'nın düzelmesi imkansız. Acılarımın ve bitmeyen bekleyişimin sonu yok.
00:06:42Artık bunlara katlanamıyorum ben.
00:06:44Biliyorum Savi. Ne hissettiğini gayet iyi anlıyorum.
00:06:48Ama bir karar vermeden önce arkadaşınla bir kez olsun konuş olur mu?
00:06:54Açıkçası seninle konuşabileceğimi düşündüm. Ama çok yorgunum abi.
00:06:58Gerçekten yoruldum. Dayanamıyorum artık.
00:07:02Kardeşinin beni sevmesinin mümkün olmayacağının nihayet farkına vardım.
00:07:07Bana asla değer vermiyor.
00:07:11Abi artık bir gün bile dayanacak gücüm kalmadı benim.
00:07:16Dinle, eğer söylediklerim seni üzdüyse özür dilerim.
00:07:21Ama benden bundan fazlasını bekleme artık.
00:07:28Kapatmam gerek.
00:07:29Savi.
00:07:49Anne, her zaman Savi'nin hayatına devam etmesini istedin.
00:07:55Ama bunun için ona yardımcı olmuyorsun.
00:08:00Ne demeye çalışıyorsun sana?
00:08:03Demek istediğim şey, yarın Savi'nin nişanı var.
00:08:07Çocukluk arkadaşıyla bir yola çıkıyor anneciğim.
00:08:10Ama önceki evliliğinden kalan yaralarla.
00:08:13Bu durumla nasıl mutlu olabilecek?
00:08:15Anne bak, Savi'nin gelecekteki hayatını düşünerek bir plan yaptın.
00:08:20Ama Savi solmuş durumda. Ona renk katmalıyız.
00:08:24Eski neşesine kavuşması için bence bir şeyler yapmamız gerek.
00:08:30Böylece Savi de mutlu olabilir anne.
00:08:33Evet Sonem, doğru söylüyorsun.
00:08:46Size yanlış adrese geldiniz diyorum.
00:08:49Kına sanatçısı çağırmadık.
00:08:51Adrese bir bakabilir miyim? Kesinlikle yanlıştır.
00:08:54Savi, yanlış falan gelmedi. Onu ben çağırdım. Buyurun.
00:09:00Anne, sen mi çağırdın? Neden?
00:09:03Savi, ne neden? Yarın nişan var.
00:09:07Ve nişan gününde elinde Kına olmalı değil mi?
00:09:11Kına sana uğur getirecek kızım, inan bana.
00:09:16Geldiniz mi? Siz malzemeleri şuraya bırakın.
00:09:19Teşekkürler. Ben işlerimi halledeyim.
00:09:21Ama anne...
00:09:23Savi, şuna bak. Senin için birkaç tasarımın notu aldım.
00:09:27Hangisini beğendiğini söyle.
00:09:29Kınacı mı geldi?
00:09:31Şey, Ratna teyze...
00:09:32Ne?
00:09:33Ben de Kına istiyorum.
00:09:34Ne?
00:09:35Bak, her zaman bunun hayalini kurdum. Lütfen.
00:09:37Bak, duyduklarıma inanamıyorum şu an.
00:09:40Boyundan uzun diploman var, dolu madalyan var.
00:09:43Ama hayalin Kına yaptırmak mı senin? Söylesene.
00:09:46Söylesene.
00:09:49Evet, evet sevgili Ratna teyze. Hep hayalimdi.
00:09:53Tasarımları görebilir miyim lütfen? Gösterin bana. Neler var?
00:09:58Ne oldu?
00:09:59Sakin ol.
00:10:00Neyin var senin?
00:10:02Manav'a bak. Ne kadar da mutlu.
00:10:05Sen her zaman kendinden önce başkalarının mutluluğunu istersin.
00:10:09Bugün neyin var? Hadi, tüm sorunlarını unut gitsin.
00:10:13En azından Manav için yap bunu.
00:10:15Bak, hepimiz çok mutluyuz. Kardeşimin nişan kınası çok güzel olmalı. Şu tasarım olsun.
00:10:45Kısa bir süre sonra...
00:11:01Savi, harika görünüyorsun.
00:11:08Ben de elime Kına yaktırmayı düşünüyorum.
00:11:12Hanımefendi, lütfen bana da Kına yakın.
00:11:17Manav, bir bakayım.
00:11:20Gerçekten harika.
00:11:22Savi'ninkine de bakayım.
00:11:28Bu tasarım basit ve sıkıcı olmuş. Sanki bir şeyler eksik gibi.
00:11:35Ne gibi?
00:11:37Eee...
00:11:40Tamam, şimdi anladım. Kına tasarımında Manav ve Savi'nin baş harfleri yok.
00:11:51Bunu yapamam ben.
00:11:58Ne? Bir dakika! Durun!
00:12:03Ne diyorsun?
00:12:05Manav, ben bunu yapamam.
00:12:12Şey... Bütün bunlar çok hızlı gelişti. Bu kadar hızlı olması beni korkutuyor.
00:12:25Sen ne diyorsun Savi?
00:12:27Yani, Manav senin müstakbel kocan ve Kına tasarımında Manav'ın baş harfini yazmak geleneklere göre bir zorunluluktur, değil mi?
00:12:45Oo, bayan gelenek. Hangi dönemdeyiz biz?
00:12:48Sen eğitimli değil misin? Neden yaşlılar gibi konuşuyorsun acaba?
00:12:52Hangi kanunda damadın baş harfinin olması gerektiği yazıyor, hem söyler misin?
00:12:57Bunlar dizi ve filmlerde olur, tamam mı?
00:12:59Savi istemiyorsa, tamam. Yapmayın. Savi, hiç sorun değil.
00:13:04Ama bu gelenek...
00:13:05Savi!
00:13:06Hemen maliğine, lütfen. Ben müstakbel kocasıyım, değil mi?
00:13:09Müstakbel kocası tarafından zorlanmasını istemiyorum.
00:13:12Buna hiç gerek yok, tamam mı?
00:13:15Savi, mutlu musun?
00:13:22Neyse, davulları çalın. Hadi, ne duruyorsunuz?
00:13:41Ratna?
00:13:42Efendim?
00:13:43Ben birazdan dönerim.
00:13:44Tamam.
00:13:45Gelin.
00:13:46Tamam.
00:13:53Bu yüzük bana mı?
00:13:58Gerek yok, Nitya'm. Geri ver.
00:14:02Anne.
00:14:03Sana olan sevgimi göstermek için bu yüzüğü hediye etmek istedim.
00:14:08Ayrıca,
00:14:09bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:11Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:13Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:15Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:17Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:19Bu yüzüğü sana göstermek istedim.
00:14:21Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:23Bu yüzüğü sana göndermek istedim.
00:14:25Ayrıca, bu kadar büyütecek bir şey yok, anne.
00:14:28O senin.
00:14:32Çok güzel.
00:14:33Beğendim ama
00:14:36yaşımı düşününce, ben bunu takamam.
00:14:40Bana yakışmaz. İade et.
00:14:49Ayrıca son tasarım yüzük takamayacak kadar yaşlı değilsin anne.
00:14:55Beğenmediysen de sorun yok. At gitsin.
00:14:59Tamam. Bende kalsın.
00:15:06Nitya Dalmaya!
00:15:19Anne?
00:15:23Anne değil. Savi'nin annesi.
00:15:27Seni burada bulduğum çok iyi oldu.
00:15:31Seni bu dünyanın herhangi bir köşesinde de bulabilirdim Nitya'm.
00:15:35Ne oldu anne? İyi misin?
00:15:37İyi falan değilim.
00:15:41Sen kızımın hayatına girdiğinden beri hiçbir şey yolunda veya iyi değil.
00:15:47Nita, lütfen beni dinle.
00:15:54Abla, söyleyeceklerim için lütfen kusuruma bakma olur mu?
00:16:04Bak, inan bana seninle hiçbir sorunum yok benim.
00:16:10Dilimdeki bu öfke, hissettiğim bu acının sadece ve sadece tek bir sorumlusu var abla.
00:16:17Biliyor musun bunu? O da tam karşımda duruyor şu an.
00:16:21Nitya'm!
00:16:23Nita, lütfen beni dinle.
00:16:26Sorun yok. Anne bırak konuşsun. Her şeyi söylesin.
00:16:31Nitya'm, sen benim neşeli ve hayat dolu kızım Savi ile evlendin öyle değil mi?
00:16:38Ama sen onun hayatını mahvettin.
00:16:43Yüzündeki gülümseme onun kimliğiydi ama sen onun yüzündeki tebessüme elinden aldın.
00:16:52Senin yanında tek bir gün bile mutlu olmadı ve bu sadece senin yüzünden.
00:16:58Son zamanlarda ailemiz birçok sorunla yüzleşmek zorunda kaldı.
00:17:03Hepimiz umudumuzu kaybettik ama kızım Savi, Savi asla umudunu yitirmedi.
00:17:10Dimdik durdu. Kızım bize cesaret verdi ve tüm sorunların üstesinden geldi.
00:17:16Ama ama sen onun cesaretini elinden aldın. Kızım da kendini toparlayabilecek güç bırakmadın sen.
00:17:25Senin yüzünden onun kendine hiç güveni kalmadı Nitya'm.
00:17:31Onun hayatına girdiğin günden beri,
00:17:35onun hayatına girdiğin günden beri,
00:17:39Sakın buraya gelme sebebimin, kızımın perişan haline bakıp gözyaşı dökmek olduğunu sanma anladın mı?
00:17:47Onu toparlamak için de gelmedim.
00:17:54Ne sorularım?
00:17:57Ne sorularım?
00:18:00Ne sorularım?
00:18:03Ne sorularım?
00:18:05Ne sorularım?
00:18:08Ne de cevaplarım var.
00:18:12Bugün buraya bir anne seninle yüzleşmeye geldi.
00:18:19Ve bununla birlikte bir söz vermeye geldi.
00:18:25Savi, kızıma verdiğin bu karanlık ve kasvetli hayattan sonunda kurtulacak.
00:18:33Bunun sözünü vermeye geldim buraya.
00:18:38Hayatında yeni bir aydınlığın keyfini sürecek artık.
00:18:42Yepyeni ve mutlu bir hayatı olacak.
00:18:50Şu ana kadar hak ettiği bütün mutluluğu artık elde edecek kızım.
00:18:56Belki ancak ondan sonra seni affedebilirim Nityam Dalya.
00:19:03Kızımdan en başından beri nefret etmeni,
00:19:08ona ettiğin hakaretleri, ona çektirdiğin acıları, bir suçu olmamasına rağmen ona yaptığın zalimlikleri.
00:19:26Bunu hiç aklından çıkarma Nityam.
00:19:31Kızımın hayatına giren her mutluluk seni affetmeme aracı olacak.
00:19:36Bunu aklından sakın çıkarma.
00:19:39Anladın mı?
00:19:48Abla, beni affet lütfen.
00:19:51Sana saygısızlık etmek gibi bir niyetim yoktu.
00:20:21Abla.
00:20:52Hiçbir şey yiyemedin.
00:20:54Şey, kınalarım var.
00:20:57Bu yüzden de...
00:20:58Öyle mi?
00:21:01Görünüşe bakılırsa sana benim yedirmemi istiyorsun.
00:21:04Olmaz Savi.
00:21:06Artık evleniyorsun.
00:21:07Kendin yemelisin.
00:21:09Yoksa seni daha fazla şımartmamı mı istiyorsun?
00:21:12Madem bundan böyle şikayetçisin o zaman reddet.
00:21:18Düğünü iptal etme onu.
00:21:19Ne diyorsun Savi?
00:21:21Nasıl iptal edeyim?
00:21:23Herkesle ilgilendiğin kadar kendine de dikkat et tamam mı?
00:21:26Merak etme.
00:21:27Sana ben yediririm ama bu son tamam mı?
00:21:31Bu son.
00:21:33Ben aç değilim.
00:21:34Gerçekten değilim.
00:21:38Hayır bayağı açsın.
00:21:39Ama herkesin önünde yedirince garip gelecek.
00:21:42Sorun değil.
00:21:43Hayır sorun değil.
00:21:44Endişelenme.
00:21:45Bunun için bir planım var.
00:21:46Bekle.
00:21:47Plan mı?
00:21:52Ama bu...
00:21:54Hadi kalk.
00:21:55Hadi.
00:21:56Ayağa kalk hadi.
00:21:58Gel.
00:22:04Bugünlük böyle yiyeceğiz.
00:22:06Ve Savi sen de yat ama aç kalma.
00:22:22Ye.
00:22:25Bayman Avcayn.
00:22:33Kendini akıllı mı sanıyorsun?
00:22:34Müstakbel kocasısın diye her hakka sahip misin?
00:22:38Kulaklarını aç ve beni iyi dinle.
00:22:40Benim adım Nutan Goyal.
00:22:43Savi'nin annesiyim.
00:22:45Savi ile ilgili tüm haklara sahibim.
00:22:48Öyle de kalacağım.
00:22:52Ver onu.
00:22:53Sen yedirmeyeceksin.
00:22:54Ona ben yediririm.
00:22:56Çekil.
00:23:00Hemma Malini.
00:23:01Şu ana kadar kibardın ama...
00:23:03Kayınvalide olunca hemen kabalaşmaya başladın.
00:23:06Evet.
00:23:14Anne sen nerelerdeydin?
00:23:17Savi kızıma verdiğin bu karanlık ve kasvetli hayattan sonunda kurtulacak.
00:23:21Bunun sözünü vermeye geldim.
00:23:23Onu bundan kurtaracağım.
00:23:26Anne.
00:23:27Neredeydin?
00:23:29Ne olacak?
00:23:30Nişanı az kaldı.
00:23:31Yapacak işlerim vardı.
00:23:33Geldim işte.
00:23:34Hadi.
00:23:47Kızımın hayatına giren her mutluluk seni affetmeme aracı olacak.
00:23:52Anladın mı beni?
00:23:54Evet.
00:24:13Aman tanrım.
00:24:14Kimler buradaymış?
00:24:16Bay Nitya mı Dalmya?
00:24:20Ne yapıyorsun?
00:24:21Ne işin var burada?
00:24:22Seni almaya geldiğini söyleme.
00:24:24Seninle hiçbir yere gitmiyorum.
00:24:26Boşuna zahmet etme.
00:24:28Öyle bir niyetim yok.
00:24:30Tamam mı canım?
00:24:31Ne seni aramaya ne de götürmeye geldim abi.
00:24:35Bak benim buraya gelme sebebim belli.
00:24:39Ama şimdi boş ver.
00:24:43Sen niye geldin?
00:24:47Bana biraz meyve suyu ver olur mu?
00:24:51Ne oldu?
00:24:55Aaa evet.
00:24:57Nişan.
00:24:58Savinin nişanı.
00:25:01Seni buraya nişan getirdi öyle değil mi?
00:25:04Buyur sen geldin.
00:25:06Doğru senin bahanen farklı.
00:25:08Meyve suyu iptal koçum.
00:25:10O benim kardeşim.
00:25:12Benim kardeşim.
00:25:13Benim içtiğimden aynından ver olur mu?
00:25:16Abi.
00:25:18Unut gitsin.
00:25:19Fazla kalmayacağım.
00:25:21Sana eşlik edemem.
00:25:23İyi devam et.
00:25:30Evet.
00:25:32Hadi bakalım.
00:25:41Hadi ama Bittu.
00:25:44Neyin var dostum?
00:25:46Bu kadar üzülme.
00:25:50Abi bak.
00:25:55Dinle beni.
00:25:57Benim kesinlikle harika bir işim vardı.
00:26:03Ama ben onu öylece terk ettim.
00:26:07Hatalar yapmaya devam ettim.
00:26:10Ama sen bana engel olmadın.
00:26:13Bak gerekirse bana tokat atmalıydın abi.
00:26:17Yanlış yapıyorsun demeliydin.
00:26:19Ama sen benden daha da uzaklaştın.
00:26:24Ne yapabilirdim ki Bittu?
00:26:28Hayatım bana sıkı bir tokat attı.
00:26:31Yani ne hakla sana yol göstereyim ki ben?
00:26:36Dalmiya ailesinin bir parçası gibi hissetmiyorum.
00:26:40Ben bir Dalmiya değilim ki canım.
00:26:43Ve bu beni her zaman rahatsız ediyor.
00:26:46Ne yapsam olmuyor.
00:26:48Ve karımın gözlerinde sevgiye dair bir şey göremiyorum.
00:26:52Karımın beni sevmediğini, nefret ettiğini hissediyorum.
00:26:59Ve bu canımı çok sıkıyor.
00:27:02Kimse beni sevmiyor.
00:27:04Kimse sevmiyor.
00:27:06Seni bırak da bana bir bak.
00:27:09Bana iyice bir bak.
00:27:12Sana bakıyorum tamam ve sendeyim.
00:27:14Ben kimim?
00:27:15Nityam Dalmiya.
00:27:18Dalmiya Endüstrilerinin sahibi Nityam.
00:27:22Endüstriler grubu.
00:27:26Ve karım beni hiç sevmiyor biliyor musun?
00:27:31Abi bak şu fizik öğretmeni.
00:27:35Hangi fizik öğretmeni?
00:27:38Bana bak.
00:27:39Aynı arkadaşım olan mı?
00:27:41Bir fizik öğretmeniyle evlenecekmiş.
00:27:47O bir öğretmen.
00:27:49Yani ders veriyor.
00:27:51Bu çok saçma.
00:27:54Kim bir öğretmenle evlenir ki?
00:27:59Kim bir öğretmenle evlenir ki?
00:28:01Bitti başlama dur hadi.
00:28:03Hayır hayır dur ağlama.
00:28:05Ağlama artık yeter.
00:28:07Hadi ağlamayı bırak.
00:28:09En iyi dalmiya gülüşünü.
00:28:11Hadi bir göster bakayım.
00:28:13Hadi en iyi dalmiya gülüşü.
00:28:15Hadi gülümsene.
00:28:18Selfie yapalım olur mu?
00:28:20Telefonum neredeydi?
00:28:22Buldum işte.
00:28:26Yakışıklı Dalmiya kardeşler.
00:28:35Bu kamera şey.
00:28:37Ne oldu?
00:28:42Bu arada abi.
00:28:44Hiç Deklanşör sesi duymadım.
00:28:46Kamera çalışıyor muydu?
00:28:48Emin misin?
00:28:51Bırak şimdi bunu bırak.
00:28:53Sen Saviye duygularını hiç itiraf etmediğine emin misin?
00:29:03Aslında her şeyi planlamıştım.
00:29:06Saviye duygularımı itiraf etmek istedim.
00:29:10Ama ona nedense bir türlü söyleyemedim.
00:29:14Ne zaman?
00:29:15İki gün önce.
00:29:17Priya'daki çiftlik evini her şeyiyle Saviye için kendim dekore etmiştim.
00:29:23Ve Savi beğenir dedim.
00:29:27Tamamen ben dekore ettim.
00:29:29Yasemin çiçeğini çok severdi o.
00:29:32Ben de her tarafı Yasemin ile süsledim.
00:29:36Kırmızı güller.
00:29:38Kırmızı güllerle de süsledim.
00:29:40Nasıl yani?
00:29:44Ateş böcekleri buldum.
00:29:46Ateş böcekleri de bulmuştum.
00:29:48Sonra?
00:29:50Sonra işte.
00:29:52Evlilik kolyesi getirdim.
00:29:54O da orada duruyordu.
00:29:58Çok seviyordum.
00:30:00Her şeyden çok seviyordum.
00:30:03Ama söyleyemedim.
00:30:05Sen gerçekten de aptalsın.
00:30:07Çok aptalım.
00:30:09Savi gelmeden önce Savi ve Manav'ın nişanlandığını öğrendim.
00:30:14Ve yıkıldım.
00:30:20Ama yine de duygularını itiraf ederdin.
00:30:25Neden bunu yapmadın ki?
00:30:27Aman neyse artık.
00:30:29Yeter.
00:30:31Şimdi buradan gitme vakti geldi.
00:30:33Şimdi gideceğiz.
00:30:35Savi'ye duygularını itiraf edeceğiz.
00:30:37Hadi bakalım.
00:30:39Görüşürüz tamam mı?
00:30:41Hadi bırak.
00:30:43Ne yapıyorsun?
00:30:45Abi bak şu anda kendinde değilsin.
00:30:47Yarın Savi ile biz boşanıyoruz.
00:30:52Ama benden Savi'ye duygularımı itiraf etmemi istiyorsun şu anda.
00:30:58Bu saçmalık.
00:31:00Sana nasıl anlatacağım ki?
00:31:03Yarın Savi'nin nişanı var Nitya'm.
00:31:08Yarın boşanmanız da var.
00:31:11Şu an Manav onun nişanlısı değil.
00:31:17Bugün ve yarın arasında koca bir gece var.
00:31:22Baksana şuna.
00:31:24Anladın mı?
00:31:25Bir beni dinle.
00:31:27Bak benimle gel ve ona olan duygularını itiraf et.
00:31:31Hadi.
00:31:33Ciddi misin?
00:31:35Tabi ki.
00:31:36Gidelim hadi.
00:31:38Nitya'm da Almanya'nın Savi Goyal'i sevdiğini yüksek sesle haykırmaya gidiyoruz.
00:31:44Tamam mı? Anladın mı?
00:31:46Hadi gel.
00:31:52Havada aşk kokusu var.
00:31:58Evet evet evet.
00:32:05Aferin sona ama aferin.
00:32:08Sonunda Savi evleniyor görüyorsun.
00:32:11Artık kardeşim bayan Savi Nitya'm da Almanya değil,
00:32:15bayan Savi Manav Jane oluyor.
00:32:17Kimin sayesinde?
00:32:20Hepsi benim sayemde.
00:32:22O kadar mutluyum ki.
00:32:24Bugün her şey mahvolacak sanıyordum.
00:32:27Dalmiyaların bir parçası olduğum düğünümde bile bu kadar mutlu değildim.
00:32:32Şimdi kardeşimin düğününde dans edeceğim ve o da gelini olacak.
00:32:36Çok mutluyum.
00:32:41Bu da kim böyle?
00:32:43Kim Mutlu Hanım'ı mahvediyor?
00:32:47Rakşam.
00:32:49Ne var Rakşam?
00:32:51Merhaba tatlım nasıl gidiyor?
00:32:53Sonam bugün öyle bir şey yapacağım ki,
00:32:57işe yaramaz kocanla gurur duyacaksın,
00:33:00bana tekrar aşık olacaksın.
00:33:04Hem de az buz değil,
00:33:06sırılsıklam aşık olacaksın.
00:33:08Bir dakika ne diyorsun?
00:33:10Yine ne saçmalıyorsun sen?
00:33:12Ben çok ciddiyim.
00:33:14Ciddiyim.
00:33:15Şu an evinize size doğru geliyorum.
00:33:17Yoldayım.
00:33:18Yoldayız Sonam.
00:33:20Nityan ve Savi'yi bir araya getireceğiz tatlım.
00:33:31Ne?
00:33:32Şaşırdın mı?
00:33:34Yazık şaşırdı.
00:33:36Bak Savi benim kardeşim gibidir.
00:33:39Ayrıca senin de kardeşin.
00:33:41Ve benim kardeşimin karısı.
00:33:45Savi benim için çok şey yaptı.
00:33:48Ben de bir abisi olarak,
00:33:50onun için bu kadarını yapabilirim.
00:33:52Öyle değil mi?
00:33:54Rakşam ne yapıyorsun sen?
00:33:56Ve şu an neredesin?
00:33:58Neredeyiz biz?
00:34:00Evet yaklaştık baya yakınlardayız.
00:34:03Hanıman Sokağı.
00:34:05Hanıman Sokağı'ndayız.
00:34:06Şimdi geliyoruz.
00:34:07Az bir şey kaldı.
00:34:09Bittu şimdi gelecek ve,
00:34:11Savi'ye duygularını açıp,
00:34:13evlenme teklifi edecek Sonam.
00:34:17Ne?
00:34:18Birlikte geliyoruz şu an.
00:34:20Az bir şey kaldı.
00:34:21Hanıman Sokağı'ndayız.
00:34:23Neredeyse geldik.
00:34:26Hadi gel benimle.
00:34:28Söz veriyorum sana.
00:34:29İkisi yeniden bir araya gelecek.
00:34:31Sonam sonsuza kadar.
00:34:33Her zaman bana güvenebilirsin.
00:34:41Bu ne şimdi?
00:34:43Büyük bir sorunla karşı karşıyayım.
00:34:45Tam iyi bir şey olacakken,
00:34:47bunu mahveden ilk kişi kocam oluyor.
00:34:49Ne derdi var bu adamın?
00:34:51Hayır, hayır.
00:34:52Onu durdurmam gerekiyor.
00:34:54Yoksa planlarım hiçbir işe yaramaz.
00:34:57Sonra Sonam, Sonam.
00:35:07Uyumadın mı?
00:35:11Son bir umutla bekliyorum anne.
00:35:14Tanrı'nın bir mucize yaratmasını,
00:35:18ve Bay Dalmayan'ın beni çok sevdiğini söylemek için,
00:35:22buraya gelmesini bekliyorum anne.
00:35:25Benden özür dileyecek.
00:35:27Ve sonra,
00:35:31ben ve benim küçük burnumla,
00:35:36hep bir arada kalacağını söyleyeceğim.
00:35:40Hadi hızlı olsana.
00:35:43Ne yapıyorsun sen?
00:35:45Ben...
00:35:48Ne oldu?
00:35:51Ve senin o küçücük burnunla,
00:35:56hep bir arada kalacağız Savi Goyal.
00:35:59Bunu bugün karşısına geçip,
00:36:02Savi'ye söyleyeceğim.
00:36:04Savi ve Nitya'm her zaman,
00:36:08birlikte olacak.
00:36:11Ve bugün,
00:36:14bugün Savi'nin sabrı galip gelecek.
00:36:18Evet.
00:36:20Hala bir umudum var anne.
00:36:23Benden özür dileyecek ve,
00:36:25ona olan sevgimi anlamakta,
00:36:28fazlasıyla geç kaldığını söyleyecek anne.
00:36:31Endişelerimi görmekte geç kaldı.
00:36:34Ama duygularımı anlayacak anne.
00:36:37Ve onunla hep birlikte olmamız gerektiğini,
00:36:43karşıma geçip bana söyleyecek anne.
00:36:47Nereye gidiyorsun?
00:36:49Orası Savi'nin evi değil ki Nitya'm.
00:36:51Savi!
00:36:53Kim o?
00:36:55Uyumana bak.
00:36:57Burası onun evi değil mi?
00:36:59Bu ses de ne?
00:37:02Uyuyorum. Rahat bırak.
00:37:05Ben yarın nişanlanıyorum anne.
00:37:08Bütün bu olanların,
00:37:11yanlış olduğunu düşünmüyor musun sen de?
00:37:14Hayır kızım.
00:37:17Ne sen hatalısın,
00:37:19ne de hata yaptın.
00:37:21Böyle düşünmen ve,
00:37:24hissetmen çok normal.
00:37:26Gerçekten.
00:37:29Ne istediğini düşünmelisin.
00:37:31Ben seni öyle yetiştirdim.
00:37:33Kalbinin sesini dinle.
00:37:35Sana yol gösterecektir canım.
00:37:37Lütfen bunu yap.
00:37:39Olur mu?
00:37:43Eğer bunu başarabilirsen,
00:37:45sana ışık olur.
00:37:47Önünü görmene yardımcı olur kızım.
00:37:49Biliyor musun?
00:37:51Bak kızım.
00:37:53Bu gece,
00:37:56ne istersen onu hisset.
00:37:58Biliyorum.
00:38:00Bil ki büyük umutların var.
00:38:02Ama,
00:38:04yarın...
00:38:08Yarın sabaha kadar,
00:38:10bu umutların kırılırsa kızım,
00:38:12işte o zaman,
00:38:14Manav'ın aşkını hak eden,
00:38:16sadece ve sadece sen olmalısın.
00:38:21Tamam mı?
00:38:25Ne oldu?
00:38:28Çatrı Prasad.
00:38:30Dinle.
00:38:32Çatrı Prasad.
00:38:34Geldik o zaman.
00:38:36Savi, bak ben buradayım işte.
00:38:38Sen neredesin?
00:38:40Savi, ben geldim.
00:38:42Ben geldim Savi.
00:38:44Savi?
00:38:47Savi!
00:38:49Ben geldim.
00:38:54Savi?
00:38:56Savi, buradayım işte.
00:39:27Tamam mı?
00:39:29Teşekkür ederim.
00:39:33Tanrı'ya şükür,
00:39:35akşam bana tam zamanında anlattı.
00:39:37Ben de bekçiye zamanında haber verdim.
00:39:39Ben de bekçiye zamanında haber verdim.
00:39:41Ben de bekçiye zamanında haber verdim.
00:40:06Savi,
00:40:08bak kızım,
00:40:11hiç kimse yok.
00:40:15Hadi,
00:40:17git uyu artık kızım.
00:40:19Saat geç oldu.
00:40:25Çok doğru söylüyorsun anne.
00:40:31Artık çok geç.
00:40:41Artık çok geç.
00:40:53Artık çok geç.
00:41:11Nitya?
00:41:32Akşam yetmedi,
00:41:34şimdi sen mi başladın?
00:41:36Burada neler oluyor?
00:41:38Oğlumun neden yoldan çıktığını merak ediyorum.
00:41:40Anne, bu
00:41:42öyle bir şey değil.
00:41:44Aslında dün gece sanırım ileri gittim.
00:41:46Özür dilerim.
00:41:48Gidip hazırlan, hemen çıkmalıyız.
00:41:50Boşanmak için mi?
00:41:52Anne,
00:41:54oraya bu kıyafetle de gidebilirim.
00:41:56Nitya, bunun ben de farkındayım.
00:41:58Bugün Savi'nin nişanı var.
00:42:02Biz de davetliyiz, gitmeliyiz.
00:42:08Savi'nin
00:42:10nişanına gitmek zorunda mıyım?
00:42:12Nitya, bir annenin öfkesi
00:42:14yüzünden dün başka bir anne
00:42:16çok utandı.
00:42:18Bunun ne demek olduğunu
00:42:20anladın mı bilmiyorum ama
00:42:22Savi gibi bir kızın
00:42:24gitmesine izin vermeni çok iyi anlıyorum.
00:42:26Ona çok haksızlık ettin.
00:42:28Sadece ona değil,
00:42:30Nutan'a ve ailesine gerçekten büyük haksızlık
00:42:32ettin Nitya.
00:42:34Bunun farkında mısın?
00:42:36Hiç bilmiyorum.
00:42:38Nitya'm artık Savi'nin ailesinin önünde
00:42:40hayatından güzel bir şekilde çıkmasına izin ver.
00:42:42Bunu fazlasıyla hak ediyor.
00:42:44Bunun için Savi'nin her anında
00:42:46sen de yanında ol.
00:42:48Nişandan veda törenine kadar.
00:42:50Ona en iyi
00:42:52dileklerinin onunla olacağını söylemelisin.
00:42:54Umarım
00:42:56Savi ve ailesi için bu kadarını
00:42:58yapabilirsin Nitya.
00:43:00Anne,
00:43:02ne demek istiyorsun?
00:43:04Her şey normal değil.
00:43:06Kimse eski eşinin nişanına katılmaz.
00:43:08Her şeyin mümkün olduğunu sen söylerdin Nitya'm.
00:43:10Yoksa bunu unuttun mu?
00:43:12Savi ve Manav'ın evlenmesine itirazın olmadığını da söylemiştin.
00:43:14Herkes kendi hayatına devam etmeli.
00:43:16Olması gereken bu.
00:43:18Evet.
00:43:20Ne yaptığı umurumda değil.
00:43:22O zaman bir sorun yok.
00:43:24Hadi şimdi gidip hazırlan.
00:43:34Evet.
00:43:44Biz dün gece görüştük mü?
00:43:46Evet.
00:43:48Yani sen ve...
00:43:50Bu akşam bana hiçbir şey sorma.
00:43:52Tamam sen de bana sorma.
00:43:54Zaten hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:43:56Ben de öyle.
00:44:04Lütfen.
00:44:06Lütfen teyze izin ver de bir bakayım.
00:44:08Sadece Savi'nin nasıl göründüğünü merak ediyorum.
00:44:10Çok fazla kalmayacağım.
00:44:14Müstakbel damadımız.
00:44:16Müstakbel karın nasıl görünüyor?
00:44:18Her zamanki gibi çok güzel.
00:44:22Ama teyze,
00:44:24bu sadece müstakbel kocanın görüşü.
00:44:26Manu henüz bir yorum yapmadı.
00:44:30Teyze,
00:44:34lütfen ona dikkatli bak.
00:44:36Sanki çok önemli bir şey eksik.
00:44:38Dur bir dakika.
00:44:42Eksik olan ne?
00:44:44Ben eksik bir şey görmüyorum.
00:44:46Bıyık mı?
00:44:48Savi yoksa bıyık?
00:44:50Hayır bıyık değil teyze.
00:44:52Gülümseme eksik teyze.
00:44:54Gülümse.
00:44:56Bu daha iyi.
00:44:58Şimdi mükemmel görünüyor.
00:45:00Hadi Savi.
00:45:02Savi.
00:45:04Bundan böyle
00:45:06Edal Mia soyadını taşımayacaksın.
00:45:32Geldiler.
00:46:02Belki annem
00:46:04sana kızgındır.
00:46:08Neyse Bay Edal Mia ben
00:46:10sanırım size bir teşekkür
00:46:12borçluyum. Sizin sayenizde
00:46:14böyle sevgi dolu bir ailem oldu.
00:46:16Büyük babam,
00:46:18Udi,
00:46:20Taşvi, Himeş amca,
00:46:22Rakşam abi ve
00:46:28can yoldaşım.
00:46:30İnan bana
00:46:32seni hiçbir zaman unutmayacağım.
00:46:38Savi.
00:46:42Geç oluyor.
00:46:44Nişan için uğurlu zamanı
00:46:46kaçıracaksın. Gitsen iyi olur.
00:46:50Savi.
00:47:00Abla.
00:47:02Gidelim mi?
00:47:04Belki bunun için bana deli
00:47:06diyebilirsin.
00:47:08Ben hala
00:47:10Tanrı'nın bir mucize
00:47:12yaratacağından son derece umutluyum.
00:47:16Ve bir şey daha
00:47:18umutluyum.
00:47:20Bir şey daha
00:47:22umutluyum.
00:47:24Bir şey daha
00:47:26umutluyum.
00:47:28Bir şey daha
00:47:36umutluyum.
00:47:44Evlilik çok kutsal
00:47:46bir bağdır ve çok önemlidir.
00:47:48Sizi burada tekrar bir arada
00:47:50görmekten mutluyum. Umarım kararınızı
00:47:52gözden geçirmişsinizdir.
00:47:58Lütfen kürsüye
00:48:00yaklaşın.
00:48:16Boşanma konusunda
00:48:18emin misiniz peki?
00:48:20Umarım bir şikayetiniz yoktur.
00:48:22Hala zaman var.
00:48:24Tekrar düşünebilirsiniz.
00:48:28Lütfen izin
00:48:30verin efendim.
00:48:32Bay Delmia.
00:48:34Size bir şey sormam
00:48:36gerekiyor. Evet.
00:48:38Tabii sor Savi.
00:48:40Sanırım siz dün gece
00:48:42benim evimin önüne geldiniz.
00:48:44Savi!
00:48:46Ben geldim
00:48:48Savi!
00:48:58Eğer kararınızı verdiyseniz
00:49:00kalemi alın
00:49:02ve imzanızı atın. Evet.
00:49:04Lütfen söyleyin Bay Delmia.
00:49:08Hadi imzalayın.
00:49:29Hayır Savi.
00:49:32Hayır ben gelmedim.
00:49:36Nereyi imzalamam
00:49:38gerekiyor efendim?
00:49:40Artık düşünmem için
00:49:42hiçbir sebep kalmadı.
00:49:58İzmir
00:50:00İzmir
00:50:02İzmir
00:50:04İzmir
00:50:06İzmir
00:50:08İzmir
00:50:10İzmir
00:50:12İzmir
00:50:14İzmir
00:50:16İzmir
00:50:18İzmir
00:50:20İzmir
00:50:22İzmir
00:50:24İzmir
00:50:26İzmir
00:50:28İzmir
00:50:30İzmir
00:50:32İzmir
00:50:34İzmir
00:50:36İzmir
00:50:38İzmir
00:50:40İzmir
00:50:42İzmir
00:50:44İzmir
00:50:46İzmir
00:50:48İzmir
00:50:50İzmir
00:50:52İzmir
00:50:54İzmir
00:50:56İzmir
00:50:58İzmir
00:51:00İzmir
00:51:02İzmir
00:51:04İzmir
00:51:12Tebrik ederim.
00:51:14Artık en kısa zamanda
00:51:16Manav'la evlenebilirsin Savi.
00:51:20Bu arada
00:51:22Kınan güzel olmuş.
00:51:24Teşekkür ederim Bay Delmia.
00:51:26Bu arada
00:51:28Kınanın rengi çok koyu öyle değil mi?
00:51:30Eskiler bu konuda şöyle der
00:51:32Kınanın rengi ne kadar koyuysa
00:51:34kocanız o kadar çok sever.
00:51:44Tabi ki
00:51:46Manav seni çok seviyor.
00:51:48Sana iyi şanslar Savi.
00:52:18İzmir
00:52:20İzmir
00:52:22İzmir
00:52:24İzmir
00:52:26İzmir
00:52:28İzmir
00:52:30İzmir
00:52:32İzmir
00:52:34İzmir
00:52:36İzmir
00:52:38İzmir
00:52:40İzmir
00:52:42İzmir
00:52:44İzmir
00:52:46İzmir
00:52:48İzmir
00:52:50İzmir
00:52:52İzmir
00:52:54İzmir
00:52:56İzmir
00:52:58İzmir
00:53:00İzmir
00:53:02İzmir
00:53:04İzmir
00:53:06İzmir
00:53:08İzmir
00:53:10İzmir
00:53:12İzmir
00:53:14İzmir
00:53:16İzmir
00:53:18İzmir
00:53:20İzmir
00:53:22İzmir
00:53:24İzmir
00:53:26İzmir
00:53:28İzmir
00:53:30İzmir
00:53:32İzmir
00:53:34İzmir
00:53:36İzmir
00:53:38İzmir
00:53:40İzmir
00:53:42Ben gidiyorum kızım.
00:53:44Hadi git durma merak etme.
00:53:48Savi
00:53:50Endişelenmene gerek yok.
00:53:52Çatrı prasadın arkasına oturup keyfini çıkarabilirsin.
00:53:54Onu ben kullanacağım.
00:53:56Tamam mı?
00:53:58Gidelim mi?
00:54:00Hadi gidelim.
00:54:12KELTAR
00:54:24Artık karı-koca değilsiniz.
00:54:28Resmi olarak bu evlilik sona ermiştir.
00:54:42Artık Manav'la bir an önce evlenebilirsin, Savi.
00:54:49Sana iyi şanslar, Savi.
00:54:56Savi?
00:55:00Savi?
00:55:03Savi?
00:55:05Savi, ne oldu? Seni çağırıyorum, duymuyor musun?
00:55:08Savi, ne oldu?
00:55:13Çatrı Prasad nerede?
00:55:19Aaa, biliyor musun, biri büyü yaptı.
00:55:22Çatrı Prasad beş dakika içinde ortadan kayboldu.
00:55:24Bak.
00:55:29Nerede?
00:55:34Çatrı Prasad işte orada.
00:55:36Sen burada kal, ben Çatrı Prasad'ı getireyim.
00:55:43Çatrı Prasad
00:55:56Şey, ee, Savi Goyal?
00:56:00Ee, giydiği şu kıyafet aslında uccan sokaklarını süpürüyor.
00:56:06Ee, eğer nişan kıyafetin kirlenirse fotoğraflarda kötü görünürsün.
00:56:13Bu arada, umarım nişanın güzel geçer, Savi Goyal.
00:56:37Sen iyi misin? O huysuz adam nerede?
00:56:43Dinle, baksana elbisenin eteği kirlenmiş. Biraz dikkatli ol. Savi?
00:56:48Yak onu. Bu kıyafetleri hemen yak.
00:56:52Savi, bence yakmana gerek yok. Sadece kirlenmiş. Kuru temizlemeye götürürüz.
00:56:56Biliyorsun, cenaze töreninden döndükten sonra yakılan ateşin içine ölenin kıyafetlerini de atarlar.
00:57:05Ben de şimdi düğün ateşimi bu kıyafetlerle yakmak istiyorum.
00:57:10Yeni hayatıma...
00:57:14Yeni hayatıma bu kıyafetlerle başlayamam, anlıyor musun beni?
00:57:18Bu kıyafetler bana eski yaralarımı hatırlatıyor.
00:57:21Evet.
00:57:22Bana bir an önce bu kıyafeti yakmalıyım.
00:57:24Evet, tamam.
00:57:25Hadi hemen yakalım hadi.
00:57:26Tamam, yakacağız. Sen endişelenme.
00:57:28Hayır, ben endişeli falan değilim.
00:57:30Ben, ben bu kıyafetin içinde boğulduğumu hissediyorum.
00:57:35Tamam, tamam, tamam.
00:57:36Hadi onu hemen yakalım.
00:57:37Tamam, tamam, tamam.
00:57:38Onu giymek istemiyor musun?
00:57:39Hayır.
00:57:40Tamam, o zaman giyme.
00:57:41Ama önce yeni bir elbise alalım.
00:57:43Tamam mı?
00:57:45Gidelim.
00:58:08Gidelim.
00:58:39Uçcanın güzel insanları, nasılsınız?
00:58:42Burası Radyo 8, her zaman yanınızdayız.
00:58:45Ben Ruşka, karşınızdayım.
00:58:47Söyleyin bakalım, aşk hayatınız nasıl gidiyor?
00:58:49Her şey yolunda mı, yoksa perişan mısınız?
00:58:52O zaman hemen telefonumuzu kaydedin.
00:58:54Numaramız 98-00-0055.
00:59:02Alo?
00:59:03Bay...
00:59:04Ben Baydı.
00:59:05Ah, var canına Baydı, siz misiniz?
00:59:07Söylesenize, ruh haliniz nasıl?
00:59:09Romantizm var mı?
00:59:10Aşk hikayenizi çok merak ediyorum.
00:59:12Bir şarkı dinlemek istiyorum.
00:59:14Hüzünlü bir şarkı.
00:59:16Pekala Baydı.
00:59:17Bu şarkı size ve kalbi kırık olan herkese gelsin.
00:59:20Umarım yakında geçer.
01:01:02Bu evlilik resmi olarak sona erdi.
01:01:06Ah!
01:01:18Evet anne?
01:01:19Nitya, ne zaman geliyorsun?
01:01:21Önemli bir dosyayı imzalamam gerekiyordu.
01:01:24Şu an yoldayım.
01:01:26Tamam, bekliyorum.
01:01:29Dedika yenge, Nitya'm iyi mi?
01:01:34Nitya'm...
01:01:36Evet, iyi.
01:01:38Her zamanki hali işte.
01:01:40Sesi boşanmış biri gibi gelmiyordu.
01:01:42Bunu umursadığını sanmıyorum.
01:01:47Sadece ben tepki gösteriyorum.
01:01:50Kendime çok kızıyorum.
01:01:52Nitya'm ve Savi'yi evlendirmeye çalışıyorum.
01:01:56Savi'yi evlendirmekle doğru bir şey yapmadım Himes.
01:02:01Aralarında her şeyin iyi olacağını, birbirlerine destek olacaklarını düşünmüştüm.
01:02:08Ama bu konuda yanılmışım.
01:02:12Bakalım bundan sonra başımıza neler gelecek.
01:02:17Dedika yenge, üzülme artık.
01:02:21Olan oldu.
01:02:23En iyisi bunu kabul edip hayatımıza kaldığımız yerden devam etmek.
01:02:29Doğru söylüyorsun.
01:02:33Sen de Nitya'm gibi konuşuyorsun.
01:02:36Her şey mümkündür derdi.
01:02:38Hayat nasılsa devam ediyor.
01:02:40Savi'nin bugün nişanı var.
01:02:42Onun adına çok mutluyum.
01:02:44Ama biz ne olacağız Himes?
01:02:48Bundan böyle Savi gibi bir kız bulabilir miyiz?
01:02:51Bu artık onun için yeni bir başlangıç.
01:02:57Dalmiye ailesine geçen anılarıyla baş başa kalacak.
01:03:00Ancak üzerinden zaman geçtikçe anılar yavaşça kaybolacak.
01:03:07Ondan sonra bizimle hiçbir bağ kalmayacak.
01:03:11Geride sadece bizim anılarımız kalacak.
01:03:15Hatırlıyor musun?
01:03:16Savi evdeki herkesi yemek için masanın etrafında nasıl da toplardı.
01:03:21Hayır olmaz, mazeret istemiyorum.
01:03:23İstemiyorum dedim. İşe başlamadan önce mutlaka bir şeyler yemelisin.
01:03:34Büyük baba, yemeği zamanında yemelisin.
01:03:51Gerçekten. O geldikten sonra hep birlikte aynı sofrada yemek yemeye başlamıştık.
01:04:17Bu evdeki herkesin sorununu bu kanepede oturarak çözerdi.
01:04:42Hep orada battaniye ile otururdu.
01:04:44Yazın onun karşısında serinlerdi.
01:04:47Hep mutluydu sadece kocasından ilgi isterdi.
01:05:03Hanımefendi ben yaparım.
01:05:04Yok hayır ben hallederim.
01:05:10Halıyı hatırlıyor musunuz? Hep tek başına temizlerdi.
01:05:13Hiçbir çalışanımıza güvenmezdi.
01:05:16Çünkü bu kadar değerli bir halının heba olmasını istemezdi.
01:05:22Ve halıları fırça kullanarak temizlerdi.
01:05:30Ne zaman geldin?
01:05:34Şey ben daha yeni geldim anne.
01:05:38Neyse anne bu halı artık iyice eskidi değil mi?
01:05:43O yüzden onu değiştirsek iyi olur bence.
01:05:46Halıyı değiştirmek mi istiyorsun? Daha yeni boşandın oğlum.
01:05:49Her şeyi değiştirmek mi istiyorsun? Sana ne oldu böyle? İyi misin?
01:05:54Ben mi? Ben çok iyiyim anne. Neyim olabilir ki? Mükemmelim diyebilirim.
01:06:03Bir an önce hazırlan. Savinin nişanına gitmemiz gerek.
01:06:08Anne dinle.
01:06:09Asıl sen beni dinle oğlum. Savinin nişanına katılmak zorundasın.
01:06:15Onu yaptığı şeyin doğru olduğuna ve yapması gerektiğine inandırmalısın.
01:06:19Ona yardım etmemiz gerek.
01:06:22Az önce mükemmelim demiştin.
01:06:26Hadi gidip hazırlan.
01:06:39Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi Savi bekle.
01:06:51Teyze Ananya hazır mısınız?
01:06:54Monu hadi artık içeri girelim.
01:06:57Bekle kapıyı sen aç öyleyse. Hadi gel. Umarım beğenirsin.
01:07:09Bütün bunları sen mi yaptın?
01:07:11Hayır, hayır. Her şeyi ben yapmadım.
01:07:13Büyük ordum da yanımdaydı.
01:07:40Benim için bu kadar çok şey yaptığınızı çok teşekkür ederim.
01:07:43Gerçekten çok güzel görünüyor.
01:07:47Sally, eğer birine teşekkür etmek istiyorsan o zaman bu grubun liderini et.
01:07:53Çünkü bunu o yaptı.
01:07:55Oğlum ve gelinim için yaptığım bu küçük şeyden dolayı teşekkür etmene hiç gerek yok.
01:08:01Nasılsın amca?
01:08:03Yakında gelinim olacaksın.
01:08:05İyi olmaman mümkün mü?
01:08:07Monu'nun müstakbel eşi.
01:08:10Ben, ben hemen döneceğim amca.
01:08:13Hadi git hazırlan. Peder birazdan burada olur.
01:08:22Hey, Miriçeş!
01:08:39Umarım her şey yolunda gider.
01:08:42Lütfen söyler misin? Neden gerginsin Monu?
01:08:45Büyük bir hatamı yapıyorum diye düşünüyorum.
01:09:10Söylemek yok, hiçbir şey duymamak yok.
01:09:19Neden şimdi yaklaşıyor?
01:09:29Neden bu uzaklıklar büyüyor?
01:09:40Bana neyin varsa söyler misin?
01:09:49Neyim olacak ki sonra?
01:09:53Suç işliyormuşum gibi hissediyorum.
01:09:56Sally'nin yüzünü gördün değil mi?
01:09:58Bunu yapmak istemediği açıkça belli oluyor.
01:10:01Bu evliliğin çok erken olduğunu düşünüyor.
01:10:03Boşandığı için hala çok üzgün ve onu nişanlandırıyor.
01:10:06Boşandığı için hala çok üzgün ve onu nişanlanmaya ve evlenmeye zorluyoruz.
01:10:11Kim bilir ne acı çekiyor.
01:10:13Zavallı!
01:10:15Ben ne zaman böyle bir arkadaş oldum?
01:10:18Tamam Monu.
01:10:20Tamam.
01:10:22Ne yapmak istediğine sen karar ver artık.
01:10:24Bunu bir düşün.
01:10:26Ona ağlaması için hayatın boyunca omuz verecek bir arkadaş mı?
01:10:29Yoksa ona acı çektiren biri mi olacaksın?
01:10:32Yani bu ikisi arasında bir karar ver.
01:10:33Bir an önce evlenip onu bu durumdan kurtar.
01:10:36Seçim yapmakta özgürsün.
01:10:38Anladın mı beni?
01:10:40Tek yapman gereken en doğru karar vermen.
01:10:46Çünkü seni ve Nitya'mı gerçekten iyi tanıyorum.
01:10:50Ve Nitya'mın bundan böyle Savi'yle bir alakası olmayacak.
01:10:54O sadece senin kafanda bazı şüpheler uyandırmaya çalışıyor.
01:10:57Seninle akıl oyunları oynuyor farkında değil misin?
01:10:59Bu yüzden de her zaman seninle Savi'nin arasına giriyor.
01:11:03Bana bu sefer kazanmasına izin verme lütfen.
01:11:07Mutlu olmaya bak ve yoluna devam et.
01:11:09Çünkü hepimiz Savi'nin seninle mutlu olduğunu biliyoruz.
01:11:13Savi'yi iyi anlayabilecek biri varsa o da sensin.
01:11:30Onun burada ne işi var?
01:11:32Belli ki Savi'yle nişanlansanız bile Savi'nin kalbinde yerin olmadığını
01:11:37sana kanıtlamak için kalkıp buraya gelmiş olmalım ana.
01:12:00Buyurun.
01:12:02Nutan.
01:12:08Tebrik ederim.
01:12:10Birlikte geleceğinizi bilmiyordum.
01:12:13Çok şaşırdığımı itiraf etmek zorundayım.
01:12:16Savi senin kızın ama benim de en iyi arkadaşım.
01:12:21O yüzden nişandan düğüne kadar her törene katılabilirim.
01:12:24Ona hayır duası etmek için buradayım Nutan.
01:12:27Evet tabi tabi abla.
01:12:29Kesinlikle.
01:12:31Onun üzerinde hakkım var.
01:12:43Nityam'dan gelmesini ben istedim.
01:12:46Doğru olan buydu.
01:12:48Tek isteğim Savi'nin ne kadar mutlu olduğunu.
01:12:50Adımını ona göre ayarlaması.
01:12:52Ve Savi Nityam'ın bu nişanı umursamadığını bilmeli.
01:12:55Ancak o zaman ileride mutlu olur.
01:12:58Abla.
01:13:00Bugün ikisi için yaptığın şey gözümde değerini daha da yükseltti.
01:13:05Beni çok mutlu ettin.
01:13:07İyi ki Savi'min senin gibi iyi bir arkadaşı var.
01:13:10Çok mutluyum.
01:13:12Gerçekten çok iyi bir insansın.
01:13:15Savi.
01:13:20Savi.
01:13:24Savi hadi kalk.
01:13:26Peder geldi.
01:13:28Uğurlu zamanı kaçırmayalım hadi.
01:13:30Savi gerçekten çok yorgun görünüyor.
01:13:32Onu hazırlayıp getireceğim.
01:13:34Sen gel.
01:13:36Hadi.
01:13:38Hadi.
01:13:40Hadi.
01:13:42Hadi.
01:13:44Sen gidip hemen hazırlan bana.
01:13:46Tamam.
01:13:50Artık başlayalım mı?
01:14:06Bay Dalmaya.
01:14:08Lütfen buyurun hoş geldiniz.
01:14:10Vedika Teyze.
01:14:12Merhaba.
01:14:14Yardımımız için burada olmanız beni çok mutlu etti.
01:14:17Bu bizim için çok büyük bir gün.
01:14:19Pekala.
01:14:21Ne yemek istersiniz?
01:14:23Sıcak mı soğuk mu?
01:14:25Hayır teşekkür ederim.
01:14:27Ben öyle iyiyim.
01:14:29Hadi ama yapmayın.
01:14:31Ev sahibi olarak size iyi davranmalıyız.
01:14:33Bekleyin.
01:14:36Alın bakalım.
01:14:39Bu sandalyeye oturun.
01:14:41Bütün nişanı buradan seyredebilirsiniz.
01:14:45İşte bakın.
01:14:48Müstakbel eşim de burada.
01:14:51Harika görünüyor değil mi?
01:15:15Çok güzel görünüyorsun.
01:15:23Nitya'mı da buraya getirdim.
01:15:25Geçmişinizle yüzleşin ve artık geleceğinizden dolayı.
01:15:28Teşekkür ederim.
01:15:30Teşekkür ederim.
01:15:32Teşekkür ederim.
01:15:34Teşekkür ederim.
01:15:36Teşekkür ederim.
01:15:38Teşekkür ederim.
01:15:40Teşekkür ederim.
01:15:42Teşekkür ederim.
01:15:44Teşekkür ederim.
01:15:46Teşekkür ederim.
01:15:48Teşekkür ederim.
01:15:50Teşekkür ederim.
01:15:53Teşekkür ederim.
01:15:55Teşekkür ederim.
01:15:57Teşekkür ederim.
01:15:59Teşekkür ederim.
01:16:01Teşekkür ederim.
01:16:03Teşekkür ederim.
01:16:05Teşekkür ederim.
01:16:07Teşekkür ederim.
01:16:09Teşekkür ederim.
01:16:11Teşekkür ederim.
01:16:12Teşekkür ederim.
01:16:14Teşekkür ederim.
01:16:16Teşekkür ederim.
01:16:18Teşekkür ederim.
01:16:20Teşekkür ederim.
01:16:22Teşekkür ederim.
01:16:24Teşekkür ederim.
01:16:26Teşekkür ederim.
01:16:28Teşekkür ederim.
01:16:30Teşekkür ederim.
01:16:32Teşekkür ederim.
01:16:34Teşekkür ederim.
01:16:36Teşekkür ederim.
01:16:38Teşekkür ederim.
01:16:40Teşekkür ederim.
01:16:42Teşekkür ederim.
01:16:44Teşekkür ederim.
01:16:46Teşekkür ederim.
01:16:48Teşekkür ederim.
01:16:50Teşekkür ederim.
01:16:52Teşekkür ederim.
01:16:54Teşekkür ederim.
01:16:56Teşekkür ederim.
01:16:58Teşekkür ederim.
01:17:00Teşekkür ederim.
01:17:02Teşekkür ederim.
01:17:04Teşekkür ederim.
01:17:06Teşekkür ederim.
01:17:08Teşekkür ederim.
01:17:10Teşekkür ederim.
01:17:12Teşekkür ederim.
01:17:14Teşekkür ederim.
01:17:16Teşekkür ederim.
01:17:18Teşekkür ederim.
01:17:20Teşekkür ederim.
01:17:22Teşekkür ederim.
01:17:24Teşekkür ederim.
01:17:26Teşekkür ederim.
01:17:28Teşekkür ederim.
01:17:30Teşekkür ederim.
01:17:32Teşekkür ederim.
01:17:34Teşekkür ederim.
01:17:36Teşekkür ederim.
01:17:38Teşekkür ederim.
01:17:40Teşekkür ederim.
01:17:43Teşekkür ederim.
01:17:58Bay Dalmiya'ya ne olmuş öyle?
01:18:01Sıcak çayı tek seferde içti.
01:18:03Bunu hiç yapmazdı.
01:18:05Çocukça davranıyor, ona bakma sakın.
01:18:07Eski damadımız Bay Dalmiya, sıcak çayı bir yudumda içmeyi nasıl becerdi seni?
01:18:12Aslında teyze, çay o kadar güzeldi ki bir an kendimi tutamadım. Gerçekten inanılmazdı.
01:18:19Teşekkür ederim.
01:18:29Şimdi ikiniz de yüzükleri takabilirsiniz.
01:18:33Sana.
01:18:43Savi.
01:18:46Savi.
01:18:48Al kızım.
01:18:54Hadi, şimdi ellerinizi öne uzatın.
01:19:12Her şey o kadar çabuk oldu ki, Savi eski yüzüğünü çıkarmayı unutmuş, peder.
01:19:37Monu, üzgünüm.
01:19:39Hayır, hayır, merak etme, merak etme.
01:19:45Bence hiçbir önemi yok. Artık çıkarabilirsin, hiç sorun değil.
01:20:04Peder Bey, nişan yüzüğünü başka bir parmağına takabilir miyim?
01:20:09Sorun olmaz, değil mi?
01:20:10Sol eldeki yüzük parmağının sinirleri doğrudan kalbe bağlıdır, kızım.
01:20:16Bu yüzden nişan yüzüğünün kesinlikle bu ele takılması gerekir.
01:20:29Savi kızım, hadi içeri girip yüzüğünü çıkar.
01:20:39Yüzüğü çıkar.
01:21:10Onu Savi için almıştım.
01:21:13Öyle mi?
01:21:15Burada rahatsın, değil mi?
01:21:18Hayır, yani burada klima yok da...
01:21:21Vay adi manav, ben kesinlikle iyiyim.
01:21:25Sanırım arkadaşınız size burada birçok gece geçirdiğimizi söylemeyi unutmuş gibi.
01:21:30Ve hepsinde de çok rahattım. Kesinlikle bir sorun yaşamadım.
01:21:33Nasıl desem bu arada, bana kalırsa etrafımda dolaşmak yerine, sizin yerinizde olsam sadece nişanlıma odaklanırdım.
01:21:43Nitya'm, bu yanlış değil mi? Az önce nişanım hakkında konuştun.
01:21:49Şimdi de eniştem hakkında konuştun.
01:21:52Bu artık benim için bir arkadaştan fazlası oldu. Bir arkadaştan çok daha yakın.
01:22:00Ve burada rahat olmana gelince, eğer burada gerçekten rahat olsaydın, Savi ve bu aileyle asla yollarını ayrılamazdın.
01:22:09Bir de bana bak, burada çok rahatım ve rahatça kalabiliyorum.
01:22:13Çok uzun zamandır bu ailenin bir parçasıyım ve artık onların damatlarıyım.
01:22:19Beni kendi oğulları olarak görmekten mutlular.
01:22:22Bu yüzden sana soruyorum, gerçekten rahat mısın?
01:22:26Eğer rahat olsaydın, bu aileyle asla yollarını ayırmazdın.
01:22:30Bir de bana bak, burada çok rahatım ve rahatça kalabiliyorum.
01:22:34Beni kendi oğulları olarak görmekten mutlular.
01:22:36Bu yüzden sana soruyorum, gerçekten rahat mısın?
01:22:39Eğer rahat değilsen Nitya'm, buradan hemen gidebilirsin.
01:22:44Sorun değil.
01:22:45Bu yüzük, anıların gibi parmağıma yapıştı, çıkmak bilmiyor.
01:23:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:46Eğer istersen, yüzüğü çıkarmana yardım edebilirim.
01:23:54Hayır, bırak. Kendim de çıkarabilirim.
01:24:01Bunu sana ben vermiştim.
01:24:04O yüzden ben çıkarmalıyım.
01:24:06Hadi, şimdi bana elini ver.
01:24:08Ben yaparım Bay Dalmiyah.
01:24:11Savi.
01:24:16Savi.
01:24:17Çıkmıyor.
01:24:19Savi.
01:24:30Savi.
01:24:32Savi.
01:24:34Savi.
01:24:36Kendi hayatına devam etmek istediğini biliyorum.
01:24:39Ama evlilik yüzüğümüzün sana engel olmasını istemiyorum.
01:24:43Ondan kurtulmalısın.
01:25:02Ne oldu?
01:25:03Az önce Nitya'ma neler söyledin?
01:25:05Hiçbir şey. Sadece onu kıskandırmaya çalışıyordum.
01:25:07Lütfen artık çocuk gibi davranmayı bırak.
01:25:09Birazdan nişan törenini yapılacak. Bundan başka bir şeye odaklanma.
01:25:13Neden sinirleniyorsun ki? Bunda korkacak ne var anlamıyorum.
01:25:16Şey, Nitya'm ve Savi ortalıkta görünmüyor. Baksana.
01:25:20Bunda endişelenecek bir şey yok.
01:25:22Bu birlikte oldukları anlamına gelmez.
01:25:25Nitya'm bir köşede oturuyor olmalı.
01:25:27Her zamanki gibi sinirlenmiş, içi içini yiyordur.
01:25:31Yoksa sence Nitya'm Savi'yi görmeye mi gitti?
01:25:33Bilmiyorum. Şu an tek bildiğim, uğurlu zamanın geçmek üzere oldu.
01:25:37Ama Nitya'm ve Savi ortada yok.
01:25:39Bu nişanın gerçekleşmesi için ne kadar uğraştık biliyorsun.
01:25:42Planımızdan haberleri yok. Planımız ortaya çıkmadan her şeyin bir an önce bitmesi gerek.
01:25:46Anladın mı?
01:25:48Ben gidip bir bakayım.
Yorumlar

Önerilen