- 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00KULUĞUM SAVİKİ SAVANİ
00:00:08Hey hey hey hey!
00:00:09Şşşşş!
00:00:10Aaa!
00:00:11Mono ne yapıyorsun? Delirdin mi sen?
00:00:13Oyun mu oynuyorsun?
00:00:14Yoksa intihar mı etmek istiyorsun? Söyle.
00:00:16Çılgın Savi.
00:00:17Senin için intihar edebilirim.
00:00:22Vay!
00:00:23Ne güzel şaka ama.
00:00:25Senin yüzünden başım belaya girecek.
00:00:27Neyse şunları içeri alalım hadi.
00:00:29Bu yüzden geldim zaten.
00:00:30Eğer büyük hala seni çatrı prasatla görürse ne olur sence?
00:00:34Aaa evet.
00:00:36Hadi çabuk her şeyi toparla.
00:00:46Gatto abim evleniyor.
00:00:49Her şey tam olmalı. Şu eğeri düzgün bağlayın.
00:01:00Daha hızlı çalışın. Ne zaman bitecek?
00:01:02Neden bu kadar yavaşsınız ha?
00:01:04Söyleyin.
00:01:09Söylesene düğünden sonra ne yapacaksın?
00:01:11Borç aldığım tüm parayı yavaş yavaş geri ödeyeceğim.
00:01:15Yüzük için senden de borç aldım değil mi?
00:01:18On üç bin üç yüz rupi.
00:01:20Dört yüz.
00:01:21Ama ödemene gerek yok.
00:01:23Nasıl?
00:01:24On üç bin üç yüz rupi.
00:01:26Dört yüz.
00:01:27Ama ödemene gerek yok.
00:01:29Nasıl ödemene gerek yok? Mutlaka ödeyeceğim.
00:01:32Hey piyango mu kazandın?
00:01:44Alo?
00:01:45Ne oldu? Konuş.
00:01:47Şey...
00:01:49Ben...
00:01:51Eee...
00:01:53Hadi, konuşsana.
00:01:55Evet, piyango kazandım.
00:01:57Nasıl?
00:01:58Geçen ay bir anlaşma yapmıştım.
00:02:00Evet?
00:02:01Ön ödeme aldım.
00:02:02Ödeme mi aldın? Vay be Mono.
00:02:05Yani artık param var. Sana değilse kime vereceğim ki?
00:02:08Hayır, kesinlikle haklısın ama...
00:02:11Ama bak, paranı öncelikle kendin için harcaman gerek.
00:02:15Sonuçta bir hayalin var. Okul açmak istiyorsun.
00:02:18Tüm paranı oraya yatır. Ben de borcumu mutlaka ödeyeceğim.
00:02:26Aman Tanrım bak, seninle konuşurken çatır prasatta bir çanta unuttum.
00:02:30Dur, al, tut. Bütün çantaları içeri götür, ben geliyorum.
00:02:34Tamam.
00:02:36O benden aldığı parayı geri vereceğim, diyor.
00:02:39Bana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
00:02:52Hey!
00:02:53Bekle!
00:02:55Ne?
00:02:56Ne?
00:02:57Ne?
00:02:58Ne?
00:02:59Ne?
00:03:00Ne?
00:03:01Ne?
00:03:02Ne?
00:03:03Bekle!
00:03:06Onları nereye götürüyorsun? Neden?
00:03:08Ve sen, işini nasıl yapıyorsun?
00:03:11Onlara sorsana kimler, nereden geliyorlar, niye içeri alıyorsun?
00:03:14Böyle mi iş yapıyorsun? İyice kontrol edin, sizi boşuna mı çağırdık?
00:03:18Hey Savit, ne oldu?
00:03:20Onlar benim çalışanlarım, onları içeri almalarını ben istedim.
00:03:24Şey, Papo abi, ben senin çalışanların olduğunu bilmiyordum.
00:03:28Ama onlar ne götürüyorlar?
00:03:30Düğüne daha bir gün var, bunun için biraz erken değil mi?
00:03:34Bize bugün demiştin, eğer yarınsa bu çadırlar, sandalyeler, ışıklar, halılar, soğutucular...
00:03:41Bir gün daha ekstra ücretlendirilecek.
00:03:44Ama eğer şimdi buna on bin rupi ödersen, sorun kalmaz.
00:03:49Yoksa bütün ekipmanları yanımda götüreceğim.
00:03:52Ama en iyisi biz gidelim.
00:03:54Hayır, hayır, hayır, durun, durun.
00:03:57Bunun için bana iki saat verin, ben o parayı bulmaya çalışacağım, tamam mı?
00:04:01Bak, iki saat sonra döneceğim. Parayı alamazsak her şeyi götürürüm.
00:04:06Onları yerine koyun.
00:04:17Onları tanıyor muydunuz?
00:04:19Bay Nitya'mı böyle mi koruyorsunuz?
00:04:21Hayatının tehlikede olduğunu söyledim size.
00:04:24Bay Dalmia nerede? Nerede o? Konuş!
00:04:38Onları tanıyorum. Adları Sunil ve Mukes.
00:04:41Aşırı var çadır evinden.
00:04:43Tam otuz yıllık şirketleri var. Onları herkes tanır.
00:04:49Özür dilerim. Hiçbir şey bilmeden seni azarlayıp haksız yere laf ettim.
00:04:55Sadece...
00:04:57Biliyoruz hanımefendi. Kocanız için endişe ediyorsunuz.
00:05:00Ona bir şey olmayacak. Endişelenmeyin.
00:05:10On bin mi? Ama...
00:05:14Ama bu kadar parayı nereden bulacağız?
00:05:17Ve Papu niye böyle yapıyor?
00:05:19Anne, onun bir suçu yok ki. Sonuçta işini yapıyor değil mi?
00:05:23O da zor durumda.
00:05:25Ama Savi, biz bu kadar kısa sürede bu kadar parayı nereden bulacağız ki?
00:05:30Bir yolunu bulacağım anne.
00:05:32Nasıl?
00:05:33Bilmiyorum ama bulacağım.
00:05:35Siz bu konuda hiç endişelenmeyin.
00:05:37Ama lütfen dikkat edin, olur mu?
00:05:39Bu konuyu bizim dışımızda başka hiç kimse bilmesin.
00:05:43İnsanlar zaten bize çok yardımcı oldular.
00:05:46Fazlasını istemiyorum. Ne gerekiyorsa biz halledeceğiz.
00:05:51Savi, bir fikrim var.
00:05:54Ananya için birikim yapmıştım. Onu kullanalım.
00:06:00Zaten bugünler için sakladım.
00:06:03Ama sonuçta o para Ananya'nın geleceği içindi.
00:06:06Yengem kesinlikle haklı.
00:06:08Biz o paraya dokunamayız.
00:06:10Ve dayı sen hep kötü fikirler veriyorsun.
00:06:15Siz endişelenmeyin, benim bir fikrim var.
00:06:17Ne?
00:06:24Dayı, bak düğüne sadece saatler kaldı. Bir sürü hazırlık var.
00:06:29Sen buna odaklan.
00:06:31Para işini ben halledeceğim. Sen bunu kafana takma.
00:06:34Dayı, sen şimdi evi kontrol et.
00:06:36Malzeme listesine bakıp bir eksik olup olmadığını kontrol et.
00:06:39En önemli şey bu, tamam mı?
00:06:41Para konusunda da mutlaka bir çözüm bulacağım.
00:06:43Ama...
00:06:45Ben halledeceğim.
00:06:47Bu damadın ailesinin hatası.
00:06:49Ratna!
00:06:50Şşş, gerçek bu abla.
00:06:52Bak, o müzik gecesi damadın aklı gitti.
00:06:56Ne yaptığını bilmiyordu.
00:06:58Ve o kazadan sonra bir gün ortadan kayboldu.
00:07:02Onun yüzünden düğünü yeniden planlamak zorunda kaldık.
00:07:05Yoksa şimdiye düğün bitmişti.
00:07:07Şimdi bütün sorunları biz yaşıyoruz.
00:07:10Bak, onlar bunun farkında bile değil.
00:07:13Olan bize oluyor.
00:07:14Bu çok yanlış abla.
00:07:16Ratna!
00:07:17Şşş!
00:07:18Biri duyacak.
00:07:21Anne, lütfen endişelenmeyin.
00:07:24Ben bir yolunu bulacağım.
00:07:26Savi!
00:07:27Halledeceğim.
00:07:28Savi!
00:07:29Halledeceğim.
00:07:59SAVI
00:08:17Sevimli kızım Savi'ye onuncu yaş gününde babasından gelen sevimli bir hediye.
00:08:24Her zaman mutlu olmanı isterim canım.
00:08:2720. yaş gününde sana bir küpe daha alacağım.
00:08:57Senin verdiğin bu hediyeyi bugüne kadar sakladım baba. Ama maalesef artık saklayamayacağım.
00:09:11Bunu sattığım zaman Sonam ablam ve diğerleri daha mutlu olacak.
00:09:16Ne düşündün, haberim olmayacağını mı? Bu annemin bütün her şeyden haberi olur.
00:09:35Çünkü annem başkadır. Ama sevgili annem bir şey bilmiyor. Düğüne sadece saatler kaldı.
00:09:42Hadi acele et ve hazırlan. Ben bu işi halledeceğim. Hadi anne, çabuk hazırlan, hadi, hadi.
00:09:59Hey, Papa abi sen buradasın. Ödeme için iki saat istedim ama neden eşyaları toplamaya...
00:10:05Biz ekipmanları toplamaya değil dizmeye geldik.
00:10:08Nasıl?
00:10:09Bir hata yapmışım. Hesapları karıştırdım. Aslında daha önce ekipmanlar için bana ödediğin miktar iki günlük değil, üç günlük kiralama ücretiydi. Yani bana ekstra ödeme yapmana gerek kalmadı artık.
00:10:23Nasıl gerek yok Papa abi? Ve sen yanlış hesap yapmazsın. Bak lütfen kontrol et.
00:10:29Bir yanlışlık olmuş. Endişelenmene gerek yok. Siz düğüne bakın. Ben yarın ekipmanları toplarım. Tamam mı? Hoşçakal.
00:10:41O asla yanlış hesap yapmaz. Bunu çok iyi biliyorum. Günlük maliyet on bindi ve benim param iki güne yetiyordu.
00:10:50Evet. O halde nasıl üç gün ediyor? Parasını kim ödedi?
00:11:00Şimdi anladım.
00:11:05Bay Papu, umarım ödemenizin tamamını almışsınızdır. Bir de lütfen bir konuda dikkatli olun. Bugün size on bin rupi ödediğimden düğün evindeki kimsenin asla haberi olmasın.
00:11:22İçeride mi?
00:11:30Bay Dalmia? Bay Dalmia? Bay Dalmia? Kapıyı açın lütfen.
00:11:44Ne var Savi Goyal? Ne istiyorsun?
00:11:47Seninle bir şey konuşmam gerek. Dışarı çık.
00:11:49Bak Savi, beni korumak için zaten dört kişi tuttun. Kalp atışlarımı sayıyorlar. Hala neden beni rahatsız ediyorsun? Git buradan.
00:11:57Hayır gitmeyeceğim. Benim kapım, benim evim, benim banyom. Seninle konuşmam gerek ve konuşana kadar da gitmeyeceğim. Dışarı çık hadi lütfen.
00:12:07Aç şu kapıyı.
00:12:10Ne oldu?
00:12:12Senin kadar eğitimli biri olmadığımı biliyorum. Ama günlük masraflar konusunda mükemmel bir şekilde hesap tutarım.
00:12:19Ve bir şeyden gayet eminim. Bu ne Papu abinin hatası ne de benim.
00:12:25Yani parayı sen ödedin. Yoksa kim ödeyecek ki? Sen ödedin değil mi? Neden bunu yaptın?
00:12:33Savi ile Manav'ın dostluğuyla hiçbir ilgimin olmadığını kanıtlamanın tam vakti.
00:12:45Ne?
00:12:46Ben ödemedim. Ayrıca bunu kim yaptıysa başkalarının bunu bilmesini istemiyor.
00:12:56Evet. Seninle paylaşacağım ama hiç kimseye söylemeyeceksin.
00:13:04Yani sen ödemedin mi? Tamam. Peki kim ödedi?
00:13:09Çocukluk arkadaşın Manav Jane.
00:13:17Manav mı ödedi? Ama o...
00:13:21Geçen ay bir anlaşma yapmıştım. Ön ödeme aldım.
00:13:24Aaa. Manav ödedi. Tamam. Üzgünüm. Teşekkürler.
00:13:39Bak. Onların ikisinden de etkilenmediğimi söylemiştim. Ben süperstarım. Çok kıvalı.
00:13:48Ne oluyor? Ben bir süperstarım. Ne oldu? Neyi kutluyorsun bana da söyle hadi.
00:13:57Hiçbir şey anne. Uzun süre sonra nefes alıyorum.
00:14:02Ben de çok iyi hissediyorum. Bir an rakşamın evlendiğini göremeyeceğimi hissettim. Ama o bugün evleniyor.
00:14:13Kardeşi abisine yardım etmek yerine burada ben rockstarım diyor. Git yardım et.
00:14:20Nasıl?
00:14:22Başlığını bağla.
00:14:24Anne nasıl bağlayacağımı bilmiyorum. Ben gidemem.
00:14:27Dinle. Bilmiyor musun?
00:14:29Hayır.
00:14:31Celeb.
00:14:36Güzel.
00:14:38Monu.
00:14:41Monu nerede?
00:14:43Monu'yu gördün mü?
00:14:45Monu, Monu, Monu. Teşekkür ederim. Sen gerçek bir mücevhersin. Tam anlamıyla bir kahramansın.
00:14:55Ben bugün bana yaşattığın mutluluğu sana tarif edemem. Bu asla unutamayacağım bir şey. Bunu bir gün mutlaka ödeyeceğim.
00:15:03Ne yaptım ki?
00:15:06Aa evet. Ne yaptın ki? Hem zaten biri bana bir şey de demedi. Birden böyle dedim çünkü...
00:15:13Çünkü...
00:15:16Bu...
00:15:18Öylece içimden geldi.
00:15:21Ne?
00:15:23Ne?
00:15:25Ne?
00:15:27Ne?
00:15:29Ne?
00:15:30Bu...
00:15:32Öylece içimden geldi.
00:15:35O yüzden öyle dedim.
00:15:40Gerçekten delirdin mi?
00:15:43Ne oldu?
00:15:45Ben...
00:15:49Ben seni...
00:15:51Ben seni...
00:15:55Kıskanıyorum. Ben seni kıskanıyorum.
00:16:00Ne?
00:16:02Evet.
00:16:04Neden kıskanıyorsun?
00:16:07Şu kapıya bir baksana. Sen oraya rahat yetişirsin. Ama ben? Ben oraya hayatta yetişemem. Bekle merdiven getirmem gerek. Bekle. Gitme.
00:16:14Ne söyleyeceksin? Daha gelini hazırlamam gerekiyor. Çok geç kaldım. Hadi söyle.
00:16:20Ona birden ne oldu böyle?
00:16:23Yani...
00:16:26Sonam haklı olabilir mi ki?
00:16:30Savi bir şey söyleyecekti ama söyleyemedi. Neden?
00:16:36Benim hemen gidip Savi ile konuşmam gerekiyor.
00:16:44Bir saniye. Bir saniye. Kağıt lütfen. Bir de bu.
00:16:49Bir de bu.
00:16:51Teşekkür ederim.
00:17:20Hey!
00:17:22Seni öldüreceğim.
00:17:24Deli miyim?
00:17:26Deli.
00:17:28Deli miyim?
00:17:30Deli.
00:17:32Deli.
00:17:34Deli.
00:17:36Deli.
00:17:38Deli.
00:17:39Deli.
00:17:41Deli.
00:17:43Deli.
00:17:44Deli.
00:17:46Deli.
00:17:47Deli.
00:17:48Gerçekleşmemiştir, bugün bana yardım ediyorsun.
00:17:53Abla sen var ya çok güzel görünüyorsun.
00:17:56Bu arada nazara falan inanmıyorsun biliyorum.
00:18:00Hiç olmazsa sana dua edeyim.
00:18:02Savi...
00:18:09Savi...
00:18:12Kocaman bir kalbin var.
00:18:15Ben senin kadar iyi değilim.
00:18:18Sen benim için çok şey yaptın.
00:18:20Her türlü sorunumda bana destek oldun.
00:18:24Ben senin yerinde olsaydım...
00:18:27...çok üzülür ve bir köşede otururdum.
00:18:30Hey abla neden üzülecekmişim?
00:18:32Ne kadar heyecanlıyım göremiyor musun?
00:18:34O kadar mutluyum ki bir dakika yerimde duramıyorum.
00:18:37Abla sen evleniyorsun, düğünün var bugün, ablam evleniyor.
00:18:41Ve kiminle?
00:18:42Benim Rakşam abimle.
00:18:44İkiniz de sonunda bir yuva kuruyorsunuz.
00:18:47Benim için bundan daha büyük bir mutluluk olamaz.
00:18:50Aslında Savi...
00:18:52...ilk önce onların gelini sendin.
00:18:55Şimdi ben de onların gelini olacağım.
00:18:58Tıpkı bu evde birlikte büyüdüğümüz gibi...
00:19:02...o evde de seninle yan yana olmak isterdim.
00:19:05Kardeş eltiler gibi.
00:19:08Ama sen o evde misafir olacaksın.
00:19:12Ve o da ara sıra.
00:19:16Savi...
00:19:17...otur.
00:19:21Savi...
00:19:23...aslında şu an ablan olarak sana iyi bir şey önermek istiyorum.
00:19:27Aslında bir tavsiye.
00:19:30Bak sen hayatında çok şey yaşadın.
00:19:33Şu anda da hayatın o kadar iyi değil.
00:19:37Ben istiyorum ki...
00:19:39...artık gerçekten hak ettiğim bir hayat yaşa.
00:19:44Her şey gönlünce olsun.
00:19:47Bence seni sevecek birini bul.
00:19:49Onunla bir yuva kur.
00:19:51Sonra birlikte mutlu olun.
00:19:54Tıpkı senin gibi olan birinin.
00:19:56Arkadaşın gibi.
00:20:02Belki de o...
00:20:03...senin yakınındadır.
00:20:07Savi...
00:20:09...sana bu söylediklerimi...
00:20:11...hiç unutma lütfen.
00:20:26Sıkı çalışmamın ve kurnazca planlarımın başarısını elde edeceğim.
00:20:31Bugün ben Bayan Dalmiye olacağım.
00:20:33Ve o eve girdikten sonra...
00:20:35...bütün izlerini sileceğim sevgili kardeşim.
00:20:43Bittu bunu bağlayamaz.
00:20:45Bağladığını zanneder.
00:20:47Ve sonra...
00:20:49Amcan burada neden endişeleniyorsun?
00:20:51Bunu ben bağlayacağım sorun yok.
00:20:53Benim için çocuk oyuncağı.
00:20:55Öyle mi?
00:20:56Evet.
00:20:58Tamam.
00:21:06Ey kımıldama.
00:21:07Bunu sıkı bağlamak gerekiyor.
00:21:09Yoksa kafandan düşer.
00:21:11Çok sıkı oldu.
00:21:12Amca beynim sıkıştı.
00:21:13Düğünlerde böyle olur.
00:21:15Ne demek böyle olur?
00:21:16Vay canına.
00:21:22Hatırlıyor musun?
00:21:23Neyi?
00:21:24Yarışmada kral kostümü giyerken...
00:21:27...kendi başlığına takılıp...
00:21:28...herkesin önünde yere kapaklanmış.
00:21:30Kendi başlığına takılıp...
00:21:32...herkesin önünde yere kapaklanmış.
00:21:36Ciddi misin?
00:21:37Bak işte.
00:21:38En küçük yeğenin.
00:21:39Yardım etmeye değil dalga geçmeye geldi.
00:21:42Vay canına.
00:21:43Hafızana hayran.
00:21:44Düğünde bunu mu takacaksın?
00:21:48Evet.
00:21:49Nasıl?
00:21:50Rengi güzel mi?
00:21:51Abine çok yakışacak.
00:21:53Hoşuna gitti mi?
00:21:54Söylesene.
00:21:55Söylesene.
00:21:59Bayrakşam.
00:22:00Sizi tebrik ediyorum.
00:22:02Teşekkür ederim.
00:22:03O Uccan'ın en iyi tasarımcısı.
00:22:05Düğün kıyafetinizi o dikecek.
00:22:09Bay Kiran.
00:22:10Benim düğünüm bugün.
00:22:12Yani sence yetişmesi mümkün mü?
00:22:14Efendim, yetişecek.
00:22:15Merak etmeyin.
00:22:16Nasıl merak etmeyeyim?
00:22:17Kıyafetim yok.
00:22:18Efendim...
00:22:21Bu güzel mi?
00:22:25Bak bak.
00:22:40Güzeldi.
00:22:42Artık değil.
00:22:43Sen üvey kardeş falan mısın?
00:22:46Amca o...
00:22:49Bayrakşam, yalan söylüyorsan pantolonun yırtılsın.
00:22:52Ama o gösterdiğin kıyafet çok ucuz görünüyordu.
00:22:55Öyle kötüydü.
00:22:57Bak yerime.
00:22:58Bak sana güzel bir kıyafet dikecekler.
00:23:01Tamam mı?
00:23:02Zaman yok.
00:23:04Bırak işlerini yapsınlar.
00:23:15Savi abla.
00:23:17Abla sen hazır değil misin?
00:23:19Düğün alayı gelmek üzere.
00:23:21Ve abla...
00:23:22Tamam gelinin kardeşisin ama aynı zamanda onların gelinisin.
00:23:26Misafirleri karşılamalısın.
00:23:28Abla git çabuk hazırlan.
00:23:30Ben hazırlanıyorum.
00:23:31Sen ablama yardım et.
00:23:32Gel.
00:23:36Sonam abla.
00:23:38Çok güzelsin.
00:23:40Savi abla seni çok iyi süslemiş.
00:23:45Bir dakika.
00:23:46Ben kendim güzelim.
00:23:47Bunun Savi ile ne ilgisi var?
00:23:52Sen öyle mi sandın?
00:23:54Cidden güzel misin?
00:23:57Ananya.
00:23:58Abla dans provası yapacağım.
00:24:00Bye.
00:24:05Ne yaparsan yap Savi.
00:24:08Ama artık...
00:24:10Dalmiya ailesinin...
00:24:12Bir parçası olamayacaksın.
00:24:16Peki ya düğün...
00:24:18İstediğim gibi gerçekleşmezse ne olacak?
00:24:24O eve girince...
00:24:25Geleceğimi güvence altına alacağım.
00:24:29Senin hiçbir yardımın olmadan...
00:24:32Herkes...
00:24:34Evde sadece...
00:24:36Beni görmek isteyecek.
00:24:40Hazır.
00:24:43Sonam Dalmiya.
00:24:46Vay amca.
00:24:48Şuna baksana.
00:24:50Bu bir mucize.
00:24:51Tasarımcı yapmış gibi.
00:24:53Tüm katlar eşit amca.
00:24:55Bu harika.
00:24:56Beni bu kadar övmene gerek yok.
00:24:58Bunun karşılığında ne ofiste terfi edeceksin...
00:25:01Ne de başka bir şey.
00:25:04Öyle mi?
00:25:06Yani...
00:25:08Ofiste terfi şansım yok mu?
00:25:12Peki.
00:25:15Ama sonunda aşkıma kavuşuyorum.
00:25:20Nitya'm harika bir iş çıkardın.
00:25:22Yani sen böyle şeylerden asla anlamazdın.
00:25:24Ne de işte söyle bakalım.
00:25:26Bu bir yetenek.
00:25:28Ayrıca...
00:25:30Bu öğrenilmeyecek bir şey değil.
00:25:32Birkaç kez denedim.
00:25:34Zaman ayırman gerekiyor ve sonra...
00:25:36Olumlu şeyler düşünmelisin.
00:25:38Gerisi kendiliğinden geliyor.
00:25:42Çok haklısın.
00:25:43Doğru.
00:25:46Bazen gururunu bir kenara atıp...
00:25:48Pozitif şeyler düşünmeye çalışmalısın.
00:25:51Hayat öyle daha iyi.
00:25:53Yeniliklere açık olmalısın.
00:25:56Bunlar seni yüceltir.
00:26:00Ha yani bu...
00:26:01Başlıktan bahsediyorum.
00:26:03Değil mi amca?
00:26:04Haklısın.
00:26:07Siz...
00:26:08Ne diyorsunuz?
00:26:11İyi bildiğim bir şeyi...
00:26:13Sana açıklamak istiyorum.
00:26:15Ama sen bunu...
00:26:17Anlamak istemiyorsun.
00:26:21Savi ile olan evliliğinde...
00:26:24Gururu bırakıp...
00:26:26Bir şans daha vermenden bahsediyorum.
00:26:31Çünkü bu sayede daha mutlu olacaksın.
00:26:34Bunu bir düşün.
00:26:36Hadi.
00:26:37Gel.
00:27:14Vay Vedika gelin vay.
00:27:16Yani oğlunun düğününü...
00:27:18Ancak bu kadar...
00:27:19Ucuz hale getirebilirdin galiba.
00:27:24Sanki oğlunun değil de...
00:27:26Bir garibanın.
00:27:27Lütfen hala.
00:27:29Şu anda sana yalvarıyorum.
00:27:31Birileri bizi duyabilir.
00:27:34Savi nerede?
00:27:36Küçük gelin gelene kadar...
00:27:38Geçit töreni başlayamaz.
00:27:40Nerede o?
00:27:41Nerede o?
00:27:57Hala bağışla bizi.
00:27:59Savi'ye elbisemi ütülemekle uğraşıp...
00:28:01Zaman kaybetme dedim.
00:28:02Ama dinlemedi.
00:28:04O yüzden geciktik.
00:28:07Hey Nutan.
00:28:08Şu anda kızın yanında diye...
00:28:10Alışkanlıklarını bozma.
00:28:12Sonuçta son anla birlikte o da...
00:28:15Kayınvalidesinin evine gidecek.
00:28:19Değil mi?
00:28:21Daha fazla vakit kaybetmeyelim.
00:28:23Artık gidelim mi?
00:28:24Önce işinizi bitirin.
00:28:26Atı buraya getirin ve töreni başlatın.
00:28:29Haklısın.
00:28:30Peki.
00:28:41Ne?
00:29:00Neticem nerede?
00:29:01Şimdi buradaydı.
00:29:02Nereye gitti?
00:29:11Baktım.
00:29:24Bak işte orada.
00:29:29Mendilini yere düşürmüş.
00:29:36Vedika teyze, o Savi abla...
00:29:38Başında bir ton iş olsa bile...
00:29:40Yine de Nitya menüsteme odaklanıyor.
00:29:48Nereye gidiyorsun?
00:29:50Hey anne.
00:29:51Bugün büyük gün.
00:29:52Mutlu olsana.
00:29:53Neden gerginsin?
00:29:54Beni yalnız bırakma.
00:29:56Burada benimle ol.
00:29:57Anne pazarda değiliz.
00:29:59Düğündeyiz.
00:30:00Ayrıca etrafımızda çok insan var.
00:30:02Salon sadece beş dakika uzaklıkta.
00:30:05Hem bak...
00:30:06Korumalar her an gölge gibi peşimdi.
00:30:09Dua ediyorum da benimle lavaboya gelmesinler.
00:30:13Akşam abimin düğününün keyfini çıkar tamam mı?
00:30:16Gülümse.
00:30:23Anne.
00:30:32Sana kimsenin gözü değmesin Bay Delmia.
00:30:37Anne.
00:30:51Daha zaman var.
00:30:53Umarım bu düğüne herkesin nazarı değer.
00:30:57İyi şanslar.
00:30:59Keyfinize bakın.
00:31:06Seni bekliyordum.
00:31:07Nerelerdeydin öyle?
00:31:08Şey...
00:31:11Ne?
00:31:12Aslında önemli bir işim vardı.
00:31:15Ne işi?
00:31:16Boş ver şimdi.
00:31:18Hey bayım.
00:31:20Tempolu çalın olur mu?
00:31:21Hadi git.
00:31:37Düğün alayı birazdan burada olur.
00:31:39Hemen birlikte düğün salonuna gidip,
00:31:41misafirleri karşılamalıyız.
00:31:43Evet.
00:31:44Hadi.
00:31:45Abla siz gidin.
00:31:46Ben de kapıyı kilitleyip,
00:31:47hemen peşinizden geleceğim tamam mı?
00:31:49Tamam.
00:32:06Hanımefendi.
00:32:07Hanımefendi verin ben kilitleyeyim.
00:32:09Hayır.
00:32:10Gerek yok.
00:32:11Ama efendim biz varken,
00:32:12siz niye yorulasınız ki?
00:32:13Verin hadi ben yaparım.
00:32:17Tamam.
00:32:18Ne dedin?
00:32:19Ben hanımefendi...
00:32:20Tamam.
00:32:21Evet.
00:32:22Peki.
00:32:23Bir kez daha.
00:32:24Bir kez daha.
00:32:26Hanımefendi.
00:32:29Tamam neyse.
00:32:31Al.
00:32:32Tamam.
00:32:33Evet.
00:32:34Radna.
00:32:36Evet geliyorum.
00:32:58Hala kilitleyemedin mi?
00:32:59Hayır.
00:33:00Ben biri var mı diye,
00:33:01bir kontrol ettim sadece.
00:33:03Öyle mi?
00:33:04Bakın nasıl da dans ediyor.
00:33:06Bakın bakın.
00:33:18Bitti.
00:33:19Evet tamam.
00:33:20Bitti mi?
00:33:21Evet hanımefendi.
00:33:22Hadi git.
00:33:23Hadi.
00:33:33Aaa!
00:33:35Ne oldu hanımefendi?
00:33:37Sen kör müsün?
00:33:38Beni korkuttun.
00:33:41Patron kim?
00:33:42Siz.
00:33:44Anahtar kimde olmalı?
00:33:45Sizde tabii ki.
00:33:48Aferin.
00:33:52Hanımefendi ben...
00:34:03Her şey hazır.
00:34:04Güzel.
00:34:11Savi şimdi burada,
00:34:12Sonam ablana değil,
00:34:15aslında zavallı kocana veda edilecek.
00:34:20Çok güzel.
00:34:32Güzel.
00:35:02Güzel.
00:35:33Göçek gelin.
00:35:35Eğer kız tarafına yeterince dua ettiysen,
00:35:38şimdi erkek tarafına katıl.
00:35:41Tabii.
00:35:48Benim yanımda dur lütfen.
00:35:50Beni rahatsız etme Savi.
00:35:52Bana çocukmuşum gibi davranmayı,
00:35:54bırakıp gitmek için,
00:35:55beni rahatsız etmeyeceğim.
00:35:57Beni rahatsız etmeyeceğim.
00:35:59Beni rahatsız etmeyeceğim.
00:36:00Bana çocukmuşum gibi davranmayı,
00:36:01bırak artık.
00:36:04Baydalmaya sadece birkaç saat kaldı.
00:36:08Sonrasında,
00:36:09artık seninle yollarımızı ayıracağız.
00:36:13Ama şimdi yanımda olursan,
00:36:14törene rahat rahat odaklanabileceğim.
00:36:19Bak düğün alayı geldi,
00:36:20geriye tören kaldı.
00:36:26Senin yüzünden unuttum.
00:36:28Hey anne,
00:36:29damadın kulağını çek.
00:36:36Daha sıkı unutan teyze.
00:36:59Pukka Raja.
00:37:30Gelini çağırın.
00:37:31Evet o,
00:37:32şimdi burada olur.
00:38:30Bunlar ne Savi?
00:38:31Yani düğün müziği yerine,
00:38:33Pim şarkısı mı çalıyor?
00:38:36Büyük hala,
00:38:38şu ikisine bak,
00:38:40ne kadar da mutlular.
00:38:43Ve,
00:38:44bu çocuklar,
00:38:46bu çocuklar,
00:38:47bu çocuklar,
00:38:48bu çocuklar,
00:38:49bu çocuklar,
00:38:50bu çocuklar,
00:38:51bu çocuklar,
00:38:52bu çocuklar,
00:38:53bu çocuklar,
00:38:54bu çocuklar,
00:38:55bu çocuklar,
00:38:56bu çocuklar,
00:38:57bu çocuklar.
00:38:59Şarkı önemli değil.
00:39:01Önemli olan,
00:39:03ikisinin de birbirini sevmesi.
00:39:05Hem eğer sevgi olursa,
00:39:07evlilikleri sonsuza kadar sürer.
00:39:12Haklısın.
00:39:14Eminim ki Vedika gelin,
00:39:16büyük bir iyilik yaptı.
00:39:18Bu yüzden pek çok hatasına rağmen,
00:39:24kendisine böyle sevgi dolu bir gelin verildi.
00:39:29Şarkı müziği çalıyor.
00:39:52Artık bekleyemem Mityam Dalya.
00:39:55Senin için kurduğum bu ölüm tuzağına,
00:39:57sadece birkaç adım uzaktasın.
00:40:06Ve şimdi birbirinize çiçek takın.
00:40:27Şarkı müziği çalıyor.
00:40:29Şarkı müziği çalıyor.
00:40:55Şimdi tören için,
00:40:56gelinin dayısı ve yengesi geliyor.
00:41:00Şarkı müziği çalıyor.
00:41:12Damatla gelinin şallarını bağlayın.
00:41:29Şarkı müziği çalıyor.
00:41:59Şarkı müziği çalıyor.
00:42:15Sona!
00:42:16Sonunda istediğin oldu.
00:42:18Sonamrakşam dalmıyor oluyorsun.
00:42:24Evet yenge,
00:42:25hayalim sonunda gerçek oluyor.
00:42:27Kaderim tıpkı mücevherler gibi parlıyor.
00:42:33Evet.
00:42:34Ben hazırım.
00:42:35Ben de.
00:42:36Arkanda sandalyeler var.
00:42:38Orada,
00:42:39üçüncü sandalyede anahtar var.
00:42:42Bekle.
00:42:48Bu yedeği mi?
00:42:49Diğeri,
00:42:50bana lazım Vikram.
00:42:57Şarkı müziği çalıyor.
00:43:27Şarkı müziği çalıyor.
00:43:57Şarkı müziği çalıyor.
00:44:27Şarkı müziği çalıyor.
00:44:43Alo.
00:44:46Alo.
00:44:51Alo.
00:44:53Tanrım.
00:44:57Şarkı müziği çalıyor.
00:45:13Baydal miyan nereye gitti?
00:45:24Baydal...
00:45:25Savi, Savi, Savi.
00:45:26Şey,
00:45:27seninle konuşmam gerek.
00:45:29Ne konuşacaksın?
00:45:30Çabuk söyle.
00:45:32Bu önemli bir konu.
00:45:33Tamam söyle.
00:45:35Bu,
00:45:37senin için.
00:45:38Bu ne ki?
00:45:39Aslında,
00:45:41aramızdaki bazı şeyleri
00:45:43açığa kavuşturmak için sana veriyorum.
00:45:45Hesap mı?
00:45:46Ha bu,
00:45:47yüzük ve kiralama ücreti için.
00:45:49Yazman iyi olmuş.
00:45:50Borcuma bir bakayım.
00:45:51Hayır hayır, bir dakika.
00:45:52Kiralama ücreti mi?
00:45:54Pazladan bir gün için ödediğin para.
00:45:57Savi, ne demek istediğini anlamadım.
00:45:59Ne kiralaması?
00:46:00Şey,
00:46:01Baydal Miya bana parayı senin...
00:46:04Evet, seninle paylaşacağım ama,
00:46:06hiç kimseye söylemeyeceksin.
00:46:10Yani sen ödemedin mi?
00:46:11Tamam.
00:46:12Peki kim ödedi?
00:46:13Çocukluk,
00:46:15arkadaşın,
00:46:17Manav J.
00:46:19Baydal Miya.
00:46:21Yani,
00:46:22parayı o ödedi.
00:46:25O niye bunu yapıyor?
00:46:27Ben,
00:46:28ne kadardı safım Monu?
00:46:30Savi,
00:46:31bir şey anlatmaya çalışıyorum.
00:46:33Monu,
00:46:34lütfen,
00:46:35sonra konuşuruz bak.
00:46:36Bu çok önemli.
00:46:54Savi,
00:46:55kocan yakında ölecek.
00:47:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:55Hayır.
00:47:59Savi'ye duygularımı ifade edeceğim.
00:48:07Alo?
00:48:10Alo?
00:48:13Alo?
00:48:16Alo?
00:48:18Alo?
00:48:20Alo?
00:48:22Alo?
00:48:24Alo?
00:48:28Alo?
00:48:30Alo?
00:48:33Alo?
00:48:40Savi'nin odası mı yanıyor?
00:48:55Dikkat et.
00:48:57Baydal Miya?
00:48:59Baydal Miya nerede?
00:49:00O tam buradaydı.
00:49:02Ne?
00:49:03Burada değil ki.
00:49:05Nerede o?
00:49:07Onu kaybettiniz değil mi?
00:49:09Siz oraya bakın,
00:49:10ben şuraya bakacağım.
00:49:11Hadi.
00:49:12Hadi gel.
00:49:25Çabuk gel, Nitya'm.
00:49:26Ölümün seni hemen o kapıda bekliyor.
00:49:54Ne?
00:49:55Ne?
00:49:56Ne?
00:49:57Ne?
00:49:58Ne?
00:49:59Ne?
00:50:00Ne?
00:50:01Ne?
00:50:02Ne?
00:50:03Ne?
00:50:04Ne?
00:50:05Ne?
00:50:06Ne?
00:50:07Ne?
00:50:08Ne?
00:50:09Ne?
00:50:10Ne?
00:50:11Ne?
00:50:12Ne?
00:50:13Ne?
00:50:14Ne?
00:50:15Ne?
00:50:16Ne?
00:50:17Ne?
00:50:18Ne?
00:50:19Ne?
00:50:20Ne?
00:50:21Ne?
00:50:22Ne?
00:50:23Ne?
00:50:24Ne?
00:50:25Ne?
00:50:26Ne?
00:50:27Ne?
00:50:28Ne?
00:50:29Ne?
00:50:30Ne?
00:50:31Ne?
00:50:32Ne?
00:50:33Ne?
00:50:34Ne?
00:50:35Ne?
00:50:36Ne?
00:50:37Ne?
00:50:38Ne?
00:50:39Ne?
00:50:40Ne?
00:50:41Ne?
00:50:42Ne?
00:50:43Ne?
00:50:44Ne?
00:50:45Ne?
00:50:46Ne?
00:50:47Ne?
00:50:48Ne?
00:50:49Ne?
00:50:50Ne?
00:50:51Ne?
00:50:52Ne?
00:50:53Ne?
00:50:54Ne?
00:50:55Ne?
00:50:56Ne?
00:50:57Ne?
00:50:58Ne?
00:50:59Ne?
00:51:00Ne?
00:51:01Ne?
00:51:02Ne?
00:51:03Ne?
00:51:04Ne?
00:51:05Ne?
00:51:06Ne?
00:51:07Ne?
00:51:08Ne?
00:51:09Ne?
00:51:10Ne?
00:51:11Ne?
00:51:12Ne?
00:51:13Ne?
00:51:14Ne?
00:51:15Ne?
00:51:16Ne?
00:51:17Ne?
00:51:18Ne?
00:51:19Ne?
00:51:20Ne?
00:51:21Ne?
00:51:22Ne?
00:51:23Ne?
00:51:24Ne?
00:51:25Ne?
00:51:26Ne?
00:51:27Ne?
00:51:28Ne?
00:51:29Ne?
00:51:30Ne?
00:51:31Ne?
00:51:32Ne?
00:51:33Ne?
00:51:34Ne?
00:51:35Ne?
00:51:36Ne?
00:51:37Ne?
00:51:38Ne?
00:51:39Ne?
00:51:40Ne?
00:51:41Ne?
00:51:42Ne?
00:51:43Ne?
00:51:44Ne?
00:51:45Ne?
00:51:46Ne?
00:51:47Ne?
00:51:48Ne?
00:51:49Ne?
00:51:50Ne?
00:51:51Ne?
00:51:52Ne?
00:51:53Ne?
00:51:54Ne?
00:51:55Ne?
00:51:56Ne?
00:52:00Sevil!
00:52:01Sevil!
00:52:20Nityam! Nityam! Nityam bir şey yap! Nityam! Bir şey yapsana! Hadi!
00:52:31Savi! Ne çabuk! Savi!
00:52:34Nityam! Bu çağı çıkarsana!
00:52:37Çıkar şu bu çağı!
00:52:39Savi! Savi! Tanrım! Savi nereden geldi?
00:52:56Savi! Savi sen! Sen şu anda ölmeyecektin!
00:53:02Çünkü senin yaşarken ölmen gerekiyordu! Her gün ölmen gerekiyordu!
00:53:06Şu anda ölmenin hiçbir faydası olmayacak!
00:53:11Senden önce Nityam'ın ölmesi gerekiyor!
00:53:32Umudunu kaybetmedin Pi!
00:53:34Hadi! Hadi! Hastaneye!
00:53:37Savi'ye göz kulak ol! Ben de arabayı getireyim! Hadi!
00:53:40Delirdin mi? Arabayı nasıl getireceksin?
00:53:42Onu nasıl taşıyacağız?
00:53:44Şu kalabalığa bak! Nasıl getireceksin?
00:53:46Peki Savi'yi nasıl hastaneye götüreceğiz?
00:53:54Çabuk! Çabuk ol! Hadi!
00:53:57Savi'nin her sorununda çatrı ona yol açtı!
00:54:01Onu kurtardı!
00:54:02Onu al! Savi'yi kaldır!
00:54:33Savi! Savi!
00:54:36Törenler bitti! Çifte mutluluklar dileriz!
00:55:03Bayan Dalmiyacığım! Bayan Sonam Dalmiya!
00:55:10Sonunda hayalin gerçek oldu!
00:55:13O saraya ve lüks arabalara girdikten sonra lütfen yengeni unutma!
00:55:18Çünkü senin için çok çabaladım!
00:55:21Tamam!
00:55:23Git büyüklerinin duasını al!
00:55:27Çok yaşayın ikiniz de ömür boyu çok mutlu olun!
00:55:32Huzurlu bir yaşam sürün!
00:55:35Bu dilekleri sadece ben değil, Udi'nin adına da dile getiriyorum!
00:55:45Burada olsaydı çok mutlu olurdu!
00:55:56Çok yaşa ve her zaman kız kardeşin gibi olmaya çalış!
00:56:02Böylece mutlu olabilirsin!
00:56:09Sana ne dua edeyim, bütün her şeye kolay yoldan sahip oldun!
00:56:14Ama en azından saygını yitirme!
00:56:27Eee Savi nerede? Onun şu an burada olması gerek!
00:56:33Büyük hala bir dakika!
00:56:37Bir şeyle meşguldür, biliyorsun o her zaman kendine yapacak bir iş buluyor!
00:56:44Ve ayrıca şu anda nerede olursa olsun...
00:56:47Sorumluluğu çok! Bu yüzden onun gibi olmalısın dedim!
00:56:52Her zaman sorumluluklarını bilmen gerekiyor!
00:57:02Peki Bittu nereye gitti?
00:57:13Ne oldu anne?
00:57:15Sence de bütün her şeye bu kadar kolay mı sahip oldum?
00:57:20Dualarını hak etmiyor muyum?
00:57:24Nasıl konuşuyorsun oğlum?
00:57:27Anne sevgisi bir okyanus gibidir!
00:57:29Bütün dualarım ve dileklerim sırf sizin için!
00:57:36İkiniz de mutlu olun!
00:57:39Yıllardır uzaktayım ama gülüşünü unutmamışım!
00:57:45Ama şimdi yüzündeki gülümseme gerçek değil!
00:57:50Ne oldu? Neden endişelisin?
00:57:53Şey ben Nitya'mı göremiyorum!
00:57:56O buradaydı acaba nereye gitti?
00:57:59Neden daha önce söylemedin?
00:58:01Aslında onu burada sandım!
00:58:07Vedika anne endişelenme buralardadır!
00:58:11Ayrıca Nitya'mın yanında korumalar var!
00:58:13Neden hala endişeleniyorsun?
00:58:16Biz dua almaya devam edelim ancak ondan sonra veda edebilirim değil mi?
00:58:23Evet!
00:58:30Sağ olun çocuklar!
00:58:37Nitya'm nerede?
00:58:38Bulamıyorum!
00:58:39Ne demek istiyorsun? İkiniz onun yanındaydınız!
00:58:42Biri ısrarla onu arıyordu ama telefonu çekmedi!
00:58:46Ve o beklememizi istedi sonra da gitti!
00:58:49Siz de beklediniz mi? Neden gitmediniz?
00:58:52Burakcan sen evin etrafına bak ben de içeriye bakacağım hadi!
00:58:55Tamamdır!
00:58:57Ben de gidiyorum!
00:58:58Ama Nitya'm evde!
00:59:01Ne oldu?
00:59:02Siyahlar kan!
00:59:03Kan!
00:59:08Biricik!
00:59:09Gatop gel!
00:59:10Hadi!
00:59:11Sonra tut şunu!
00:59:13Gitmem!
00:59:14Bir dakika!
00:59:28Dönün!
00:59:47Savi!
00:59:52Hey Manav!
00:59:55Manav sen taksi kullanırken ben ne yapayım?
00:59:57Hadi, dans et! Nasıl ne yapayım?
01:00:00Kanamayı durdurmaya çalış, başka ne yapacaksın?
01:00:02Sana sormak anlamsızdı.
01:00:06Savi, hastayla konuşmaya devam edin.
01:00:09Yoksa bayılıp komaya girer.
01:00:11Bunu yapabilirim.
01:00:12Bunu ben bile biliyorum. Konuş onunla.
01:00:17Ama nasıl?
01:00:18Ne demek nasıl Nitya'm?
01:00:19Konuş işte bir şeyler.
01:00:20Yoksa gel sen kullan.
01:00:22Ben yolu bilmiyorum ki.
01:00:24Savi olsaydı hepsini bilirdi.
01:00:26Bu canın tüm sokakları aklında.
01:00:30Ne zaman kaybolsam, Savi bana hep doğru yolu gösterdi.
01:00:35Savi!
01:00:38Manav!
01:00:39Savi, Savi gözlerini açtı.
01:00:41Savi!
01:00:42Nitya'm, Nitya'm konuş onunla.
01:00:43Savi!
01:00:44Bayılmasına izin verme.
01:00:45Savi hatırlıyor musun?
01:00:46Bütün, bütün işlere küçük burnunu sokuyordun.
01:00:49Ve bugün sessizce uzanıyorsun burada.
01:00:53Boşboğazlık yapma.
01:00:54Savi uyan.
01:00:56Ve arkadaşına daha hızlı kullanmasını söyle.
01:00:58Fazla zamanımız yok.
01:01:02Hadi Chatvy.
01:01:04Performansını göstermelisin.
01:01:08Savi'yi kurtarmalıyız.
01:01:24Olamaz, olamaz şuraya bak.
01:01:26Yerde kan var.
01:01:28Görüyor musun?
01:01:30Bu kimin kanı?
01:01:33Bana inanamıyorum.
01:01:35Şuraya bak.
01:01:37Aman tanrım.
01:01:38Hey bu...
01:01:39Efendim, efendim lütfen.
01:01:41Bu polislerin işi.
01:01:43Kimse oraya gitmemeli.
01:01:45Polislerin işi.
01:01:46Kimse oraya gitmemeli.
01:01:48Bitton nerede?
01:01:49Bitton, Bitton.
01:01:51Bitton, Bitton nerede?
01:01:52Arasana onu.
01:01:53Ara onu.
01:01:54Hemen ara onu.
01:01:55Abla, hadi Savi'yi arayalım.
01:01:57İkisi birliktedir.
01:01:58Hadi Savi'yi arayın.
01:01:59Arayın onu.
01:02:05Telefon sesi içeriden geliyor.
01:02:07Nasıl?
01:02:08Savi onu orada bırakmış.
01:02:09Hayır dur oraya gitme.
01:02:11Hey.
01:02:12Olamaz.
01:02:13Hala.
01:02:16Bu Savi ablanın telefonu.
01:02:18Ama kendisi burada değil.
01:02:20Nerede peki?
01:02:22Manav.
01:02:23Evet.
01:02:28Manav da cevap vermiyor.
01:02:30Aramaya devam et.
01:02:31Neden kimse açmıyor?
01:02:36Bitton.
01:02:37Umarım oğlum iyidir.
01:02:38Abla.
01:02:40Her şey yoluna girecek.
01:02:43Yabancılara güvenmenin sonuçlarını görüyor musun Vedika?
01:02:47Her gün bir olay çıkıyor.
01:02:50Sessiz ol.
01:02:52Pek kelime etme.
01:02:53Raksham.
01:02:54Bitton.
01:02:55Onu buldun mu?
01:02:56Raksham az önce sabah gelen sütçüyle karşılaştım.
01:02:59Gördüğüne göre Manav Çatli prasadı kullanıyormuş.
01:03:02Nitya'mla Savi arkada oturuyormuş.
01:03:04Hızlı gidiyorlarmış.
01:03:05Acil bir şey.
01:03:06Kan.
01:03:08Ne?
01:03:09Ne?
01:03:10Ne?
01:03:11Ne?
01:03:13Kan.
01:03:14Bu kimin kanı?
01:03:15Kimin bu?
01:03:16Burada bir şey yok.
01:03:17Bir sorun var burada.
01:03:18Bunu anlamam.
01:03:19Hadi.
01:03:20Savi taksiden Nitya'mla oturmuş ona bakıyordu.
01:03:23Ve bu kan.
01:03:24Hayır, hayır.
01:03:25Bu kan.
01:03:26Hayır.
01:03:27Bu Nitya'mın kanı.
01:03:43.
01:03:59Savi.
01:04:00Savi sen varlıklarımın yarısını aldın.
01:04:03Ve banyo saatimi değiştirdin.
01:04:05Üstelik artık klimayı 24'e değil 26°C'ye ayarlıyorum.
01:04:10Ayarlıyorum! Savi! Savi! Savi! Aç gözlerini! Aç!
01:04:13Savi! Sakın uyuma!
01:04:15Savi!
01:04:16Nityam! Savi! Nityam! Savi uyumasın!
01:04:19Savi!
01:04:23Bana... Ben... Ben hala onunla konuşuyorum ama...
01:04:26Nityam! O uyuyor!
01:04:27Savi! Savi! Uyan!
01:04:28Savi! Savi! Aç gözünü!
01:04:29Su! Su! Su! Su! Ben su alacağım!
01:04:32Su! Ben gidip su alacağım!
01:04:40Bekle!
01:04:42Çatriprasat'ta su var.
01:04:44O çay malzemelerini koyduğu yerde bir şişe olmalı.
01:04:47Savi oraya koy.
01:04:48Bu burada mı?
01:04:49Evet. O su.
01:04:50Tamam.
01:04:53Savi! Savi! Savi! Uyan Savi!
01:04:56Savi uyan!
01:04:57Savi!
01:04:58Savi!
01:05:00O uyumamalı.
01:05:01Konuş onunla! Konuş! Konuş! Uyutma onu!
01:05:04Konuşsana Nityam!
01:05:06Gözler o kadar derin parlıyor ki...
01:05:09Evet.
01:05:10Nityam!
01:05:11Evet! Evet!
01:05:12Çılgın Savi! Gözlerin o kadar derin parlıyor ki...
01:05:16Çılgın Savi! Gözlerin...
01:05:30Doktor! Doktor!
01:05:32Doktor! Doktor!
01:05:34Doktor!
01:05:35Doktor!
01:05:36Doktor Roy!
01:05:37Doktor!
01:05:38Doktor Roy!
01:05:39Bayan! Doktor nerede?
01:05:40Sedye getirin!
01:05:41Savi aç gözlerini!
01:05:42Acil sedye getirin!
01:05:43Doktor Roy nerede?
01:05:44Doktor!
01:05:45Doktor nerede? Hemen çağır onu!
01:05:47Doktor Roy şu an toplantıda.
01:05:48Ne toplantısı?
01:05:49Bu acil bir durum! Çağır onu!
01:05:51Onu tanıyor musun?
01:05:52O Nityam Dalmia!
01:05:53O hastanenizin ortağı!
01:05:55Anladın mı?
01:05:56Doktor Roy'u çağırın! Çabuk!
01:06:04Müsaade edin! Ne oldu?
01:06:06Doktor lütfen kurtar onu!
01:06:08Gerekiyorsa Ucca'nın en iyi ekiplerini çağırın!
01:06:10En iyi tedavi neyse onu yapın!
01:06:12Kurtarın onu! Lütfen!
01:06:13Onu iyileştirin!
01:06:14Lütfen! Yalvarıyorum size!
01:06:15Elbette Bay Dalmia!
01:06:16En azından bırakın onu bir muhane edeyim!
01:06:18Hayır! Hayır!
01:06:21Bakın!
01:06:22Önce...
01:06:23Önce bana bir söz verin!
01:06:24Her halükarda onu kurtaracaksınız!
01:06:26Tamam mı?
01:06:27Evet!
01:06:28Bugün Savi'ye hiçbir şey olmayacak!
01:06:29Nityam! Nityam!
01:06:30O bir doktor!
01:06:31O bir doktor!
01:06:32Biliyor! Tamam mı?
01:06:33Evet!
01:06:34Evet hastayı alalım!
01:07:03Nityam!
01:07:04Nityam!
01:07:05Nityam!
01:07:06Nityam!
01:07:07Nityam!
01:07:08Nityam!
01:07:09Nityam!
01:07:10Nityam!
01:07:11Nityam!
01:07:12Nityam!
01:07:13Nityam!
01:07:14Nityam!
01:07:15Nityam!
01:07:16Nityam!
01:07:17Nityam!
01:07:18Nityam!
01:07:19Nityam!
01:07:20Nityam!
01:07:21Nityam!
01:07:22Nityam!
01:07:23Nityam!
01:07:24Nityam!
01:07:25Nityam!
01:07:26Nityam!
01:07:27Nityam!
01:07:28Nityam!
01:07:29Nityam!
01:07:30Nityam!
01:07:31Nityam!
01:07:32Nityam!
01:07:33Nityam!
01:07:34Nityam!
01:07:35Nityam!
01:07:36Nityam!
01:07:37Nityam!
01:07:38Nityam!
01:07:39Nityam!
01:07:40Nityam!
01:07:41Nityam!
01:07:42Nityam!
01:07:43Nityam!
01:07:44Nityam!
01:07:45Nityam!
01:07:46Nityam!
01:07:47Nityam!
01:07:48Nityam!
01:07:49Nityam!
01:07:50Nityam!
01:07:51Nityam!
01:07:52Nityam!
01:07:53Nityam!
01:07:54Nityam!
01:07:55Nityam!
01:07:56Nityam!
01:07:57Nityam!
01:07:58Nityam!
01:07:59Nityam!
01:08:01Nityam!
01:08:02Nityam!
01:08:05Nityam!
01:08:06Nityam!
01:08:07Nityam!
01:08:08Nityam!
01:08:09Nityam!
01:08:10Nityam!
01:08:11Donate-
01:08:18numbers
01:08:25I am so sorry boy.
01:08:26Hey!
01:08:27Manaan!
01:08:28I am wait.
01:08:29Manaan where are you?
01:08:30Manav bir dakika durun. Manav neden telefona cevap vermiyorsunuz?
01:08:33Savi'yi hastaneye kaldırıyorduk.
01:08:35Hayır, hayır, hayır Manav. Savi değil.
01:08:37Nitya'ma, Bay Nitya'ma ne oldu?
01:08:39Ona ne olmuş? Hey!
01:08:41Nitya'm iyi amca.
01:08:43Ama Savi'nin durumu pek iyi değil.
01:08:45Manav sen neden Savi'den bahsediyorsun?
01:08:47Sana Nitya'mı soruyorum.
01:08:49Ne olmuş?
01:08:50Amca dinle beni.
01:08:51Amca, beni anlamıyorsun.
01:08:54Savi bıçaklandı.
01:08:56Ne?
01:09:00Durumu çok kritik.
01:09:02Ne?
01:09:04Çok kan kaybetti amca.
01:09:08Durum ciddi.
01:09:10O şu anda kendinde değil amca.
01:09:30Yerde gördüğünüz kan Nitya'mın değil.
01:09:46Bizim Savi'nin kanı o bıçaklanmış amca.
01:09:51Aman Tanrım.
01:09:53Sakin ol, endişelenme lütfen.
01:09:56Savi!
01:10:10Bay Dalmia, hastayı kabul etmemiz için bunu imzalayın.
01:10:14Bize ameliyat için izin vermeniz gerekiyor.
01:10:16Onun yüzünden oldu.
01:10:18Asıl hedef oydu.
01:10:20Bay Dalmia'yı bıçaklayacaklardı.
01:10:22Savi suçsuzdu.
01:10:25Bu olay polistik.
01:10:27Ben hemen polis ekiplerine haber vereyim.
01:10:41Neden Nitya'm?
01:10:43Neden?
01:10:44Sana söyledi değil mi?
01:10:45Sana hayatın tehlikede dedi.
01:10:47Neden onu dinlemedin Nitya'm?
01:10:49Savi'yi ellerinle ölüme ittin.
01:10:55Bunu bana ne hakla söylersin?
01:10:57Kendine sor.
01:10:59Bu senin suçun değil mi?
01:11:02Yaşayıp yaşamayacağı bile belli değil.
01:11:05Sessiz olun.
01:11:07Burası hastane.
01:11:13Ameliyat için eşinin imzası gerekiyor.
01:11:16Buyurun buyurun.
01:11:17Verin imzalasın.
01:11:18Kendisi eşi.
01:11:20Savi için imzalarsın değil mi?
01:11:22Olmaz.
01:11:31Bayım.
01:11:32Siz Dalmia'sınız.
01:11:34Karınız Goyal mi?
01:11:36Nasıl oluyor?
01:11:37Çünkü o Goyal.
01:11:39Yani bunda bir sorun mu var?
01:11:41Yok değil mi?
01:11:43Git ve işini yap.
01:11:45Onu kurtar hadi.
01:11:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:12:23Bayım.
01:12:24İmza.
01:12:53Sen endişelenme.
01:12:55Yüce Tanrım, Savi'nin başına bir şey gelmesine müsaade etmez.
01:12:59Ben de Tanrı'ya kurtulması için dua ediyorum.
01:13:02Umarım Savi'miz bu durumdan kurtulacak.
01:13:05Ratna sona bekle.
01:13:07Sen hiç merak etme.
01:13:09Ben hep yanındayım.
01:13:22Yüce Tanrım.
01:13:23Yüce Tanrım.
01:13:25Yüce Tanrım.
01:13:27Yüce Tanrım.
01:13:29Yüce Tanrım.
01:13:31Yüce Tanrım.
01:13:33Yüce Tanrım.
01:13:35Yüce Tanrım.
01:13:37Yüce Tanrım.
01:13:39Yüce Tanrım.
01:13:41Yüce Tanrım.
01:13:43Yüce Tanrım.
01:13:45Yüce Tanrım.
01:13:47Yüce Tanrım.
01:13:49Yüce Tanrım.
01:13:52Sonra?
01:13:54Sen merak etme.
01:13:56Bak, Savi iyi olacak.
01:13:58Herkes hastanede.
01:14:00Savi iyi olacak.
01:14:02İyi olacak.
01:14:11Savi?
01:14:13Savi için mi endişeleniyorsun?
01:14:15O yaralanan kız için endişelendin yani?
01:14:18Çok önemli bir şey oldu.
01:14:20O Savi dediğin kız.
01:14:22Bütün ailenin övgüsünü alan kız.
01:14:25Bütün aile onun için ağlıyor.
01:14:28En iyi doktorların hepsi yanında.
01:14:33Herkes sürekli onun acısını görüyor.
01:14:37Başka kim acı çekiyor sana?
01:14:40Ben tabii ki.
01:14:44Bizzat ben.
01:14:46Bizzat ben.
01:14:50Bugün benim düğün günüm.
01:14:52Ama bak.
01:14:54Burada kimse yok.
01:14:56Bugün hayatımın güya en güzel günüydü.
01:14:59Ve ben yine bayan dalmiye olamadım.
01:15:02Çünkü herkesin dikkati yine onun üzerinde.
01:15:05Söyler misin yenge?
01:15:07Sorunsuz bir anım oldu mu?
01:15:09Düğünüm olsun, törenler olsun, kına gecem olsun.
01:15:12Hayır değil mi?
01:15:14Hikmetim o kadar kapalı ki.
01:15:16Ne hayallerim gerçekleşiyor.
01:15:18Ne de ben bir dalmiye olabiliyorum.
01:15:24Çünkü herkes Savi için endişeleniyor.
01:15:27Savi, Savi, Savi.
01:15:30Neden tamamen hayatımdan çıkmıyor yenge?
01:15:34Son an beni dinle bak.
01:15:36Sen, sen evlisin değil mi?
01:15:40Değil mi?
01:15:41Zaten dalmiyesin ha?
01:15:43Her şey yoluna girecek kızım.
01:15:45Sorun olmayacak, tamam mı?
01:15:47Yenge sus.
01:15:48Savi'nin lehine tek bir kelime bile duymak istemiyorum.
01:15:54Lütfen git buradan.
01:15:57Yenge lütfen git.
01:16:01Yenge, lütfen git ve beni rahat bırak.
01:16:13Yenge.
01:16:29Nityam Dalmiye.
01:16:32Yine elimden kaçtın.
01:16:37O taksici Savi...
01:16:40Onun acı içinde kıvrandığını görünce, kan kaybettiğini görünce...
01:16:45Hiç mutlu olmadım.
01:16:48Ama sorun değil.
01:16:50Sen endişelenme bebeğim.
01:16:51Sorun yok.
01:16:56Güzel bebeğim.
01:16:59Sen çok yakında bu dünyaya geleceksin.
01:17:05Şimdi bir karar verdim.
01:17:07Artık asıl planımı değiştirmeyi istiyorum.
01:17:14Böylece ben hak ettiğim şeyi alabilirim.
01:17:19Şimdiye kadar çok sabrettim.
01:17:25Ve şimdi dua vakti.
01:17:27O taksici Savi...
01:17:30İyileşmeli.
01:17:33Çünkü onun ölümü bu kadar kolay olmamalı.
01:17:42Onun canı daha fazla yanmalı.
01:17:45Acıdan kalbi erimeli.
01:17:51Bu artık Dimpi'nin son sözü.
01:18:03Su.
01:18:05Hiçbir şey yiyemedin.
01:18:12Nityam.
01:18:16Nityam.
01:18:20Nityam.
01:18:22Nityam.
01:18:24Nityam.
01:18:26Nityam.
01:18:28Nityam.
01:18:30Nityam.
01:18:33Kiran.
01:18:34Amerika ile iletişime geçtin mi?
01:18:36Her yolu deniyorum ama kimsenin şahsi numarası yok.
01:18:41Devam et.
01:18:43Ara orayı.
01:18:44Tekrar dene.
01:18:45Evet efendim deniyorum.
01:18:47Bak ben...
01:18:49Öfkeyle çizgiyi açtım biliyorum.
01:18:52Sana öyle konuşmamalıydım.
01:18:55Üzgünüm.
01:19:00Senden bir şey istemiyorum.
01:19:02Ne bu suyu...
01:19:04Ne de özrünü.
01:19:07Ben...
01:19:09Savi'nin iyileşmesini istiyorum.
01:19:15Doktor Roy.
01:19:16Savi nasıl?
01:19:18Söyleyin lütfen.
01:19:19Durumu nasıl?
01:19:21Aslında hayatta kalma şansı çok az.
01:19:30Amerikan ekibi telefonda.
01:19:32Efendim.
01:19:33Efendim.
01:19:35Amerikan ekibi telefonda.
01:19:36Lütfen konuşun.
01:19:39Hadi.
01:19:40Doktor Bey.
01:19:41Siz konuşun.
01:19:42O doktor kim?
01:19:43O uzman cerrahtır.
01:19:44Yalvarırım lütfen siz konuşun.
01:19:46Evet evet.
01:19:47Onu tanıyorum.
01:19:48Doktor kim?
01:19:49Sizinle konuşmaktan onur duyuyorum.
01:19:51Evet efendim.
01:19:52Evet lütfen.
01:19:54Bunu söylemek kolay değil.
01:19:56Ama eşinizin durumu gerçekten kritik.
01:19:58En iyi doktorlarımız onunla ilgileniyor.
01:20:02Ama bazen...
01:20:03En iyi doktorlar bile çaresiz kalır.
01:20:05Bir mucize beklerler.
01:20:07Lütfen metin olun.
01:20:13En iyi doktorlar bile çaresiz kalır.
01:20:15Bir mucize beklerler.
01:20:17Lütfen metin olun.
01:20:19En iyi doktorlar bile çaresiz kalır.
01:20:21Bir mucize beklerler.
01:20:24Lütfen metin olun.
01:20:48Ne?
01:21:18Düğün yine ertelendi.
01:21:40Şu gelinin haline bak ne kadar perişan.
01:21:43Ah zavallı.
01:21:44Acaba ona ne oldu?
01:21:46Zavallı kız.
01:21:47Ama damadın evlenemedi.
01:21:48Ya yine evlenemedi.
01:21:50Şunun haline bak.
01:21:52Onun için üzülüyorum.
01:21:54Hey siz ne geveliyorsunuz.
01:21:56Eğer düğün yemeğinizi yediyseniz evinize dönün.
01:21:59Hadi.
01:22:00Hey Ranta abla.
01:22:02Bence siz Sonam'ın nehir kıyısındaki pedere götürmelisiniz.
01:22:06Mutlaka Yıldız haritasında bir terslik var.
01:22:08Baksana ilk seferinde bir türlü evlenemedi.
01:22:11Ve şimdi ise evine veda edemedi.
01:22:14Zavallı.
01:22:17Hey sersem.
01:22:18Bence sen pedere git.
01:22:20Belki bu sayede oğlunun gerçek yüzünü görürsün.
01:22:23Saçma sapan ortamlara girip dışarıda uygunsuz davranışlar sergiliyor.
01:22:28Gel Sonam.
01:22:29Ah zavallı.
01:22:30Boynunda evlilik kolyesi var.
01:22:32Alnında sindur.
01:22:33Ama damadın evi yerine hala kendi annesinin evinde duruyor.
01:22:38Gel.
01:22:39Sonam gel yenge.
01:22:47Neden durdun?
01:22:48Yenge beni sen gönder.
01:22:51Ne?
01:22:53Ben?
01:22:54Ama nasıl olur?
01:22:56Niye?
01:22:58Beni uğurlayamaz mısın?
01:22:59Bundan önce iki kez veda töreni yapamadım.
01:23:02Bu sefer bu evden çıkmalıyım değil mi?
01:23:04Ve ayrıca bütün geleneği biliyorum.
01:23:07Sadece ufak bir süpürge, bozuk para ve pirinç.
01:23:13Sonra sarını elinle tutacaksın.
01:23:15Ve hangi pirinç kullanılıyordu?
01:23:18Bunu bilmiyorum.
01:23:19Sonam.
01:23:21Kayınvaliden olmadan yapamayız.
01:23:23Bak kız anneleri çocuklarını kayınvalidesiyle birlikte gönderir.
01:23:28Seni kiminle göndereyim?
01:23:30Burada hiç kimse yok.
01:23:32Ne annen, ne kardeşin, ne dayın, ne kocan.
01:23:36Nasıl yapacağız?
01:23:37Herkes Savi'nin yanında.
01:23:39Savi'ye bakıyorlar ama bu gece Sonam için özel olmalı yengeciğim.
01:23:45Ve artık her gün, her gece Sonam Dalmıyor için özel bir gün olacak.
01:23:54Her şey bana göre olacak.
01:23:58Bugün beni göndereceksin.
01:24:01Ben de Savi ile aramdaki savaşı başlatacağım.
01:24:10Ben de.
01:24:23İşte başlıyoruz.
01:24:24Hazır mısın yenge?
01:24:35Ağlıyor musun oğlum?
01:24:40Hayır anne.
01:24:43Çatriprasatta otururken, gözlerime bir şey kaçtı da onu temizliyordum.
01:24:50Bakayım.
01:24:52Duygularını ve Yüce Tanrı'ya olan güvenini bunları saklamamalısın.
01:25:02Dua ediyordun değil mi?
01:25:04Evet, dua ediyordum anne.
01:25:06Savi beni kurtarabilmek için hayatını riske attı.
01:25:09Savi'nin bir an önce iyileşmesi için dua ediyordum.
01:25:12Böylece huzur bulacağım.
01:25:14Daha iyi hissedeceğim.
01:25:16Eğer, eğer o iyileşmezse, o zaman kendimi hiç affetmeyeceğim.
01:25:27Ve bir daha böyle bir acıyı kaldıramam.
01:25:31Tanrı neden onu bizden alıyor anne?
01:25:33Böyle söyleme.
01:25:35Hayatta başımıza gelen her şey Tanrı'nın takdiridir.
01:25:39Bazen her istediğimiz olmaz.
01:25:41Zamanı geldiğinde bize verir.
01:25:43Biz de bunun için dua etmeliyiz.
01:25:45Ellerini birleştirip dua etmelisin.
01:25:47Bugün yaptığın gibi.
01:25:52Biliyorum anne.
01:25:54Uzun zaman sonra bugün dua ediyorum.
01:25:59Sadece onun iyileşmesi için.
01:26:01Ama eğer Savi iyileşmezse, işte o zaman kötü olurum.
01:26:09Aramıza geri dönmezse, o zaman gerçekten bencil ve inatçı olacağım.
01:26:18O her zaman doğrusunu yapar, buna eminim.
01:26:21Bay Dalmiyah, komiser isteğiniz üzerine görüşmeye geldi.
01:26:25Anne, ben geliyorum.
01:26:28Git.
01:26:32Gidelim müfettiş.
01:26:34Nityam çocukken günlük ekmeğimizi kazanmak için çok çaba harcadım Nutan.
01:26:41Geçmişte iki kişiyi kaybetmiştim.
01:26:44Kocamı ve Rakşam'ı.
01:26:46Ve sadece Nityam'a bakmaya çalışıyordum ama...
01:26:52Görüyorum ki ben ona da gerektiği gibi bakamamışım.
01:26:58Ve bu yüzden de o...
01:27:00Abla.
01:27:01Nityam harika biri.
01:27:05Çok iyi.
01:27:07Ayrıca o iyi biri olmasaydı, kızım neden hayatını riske atsın?
01:27:15Çünkü o çok cesur.
01:27:20Sence bu cesareti nereden geliyor?
01:27:23Bilmiyorum.
01:27:27Sen de.
01:27:28Bu yüzden o senin kızın.
01:27:30Cesareti ve hoşgörüyü annesinden almış.
01:27:36Bugün bile beni teselli ediyorsun.
01:27:40Savi'yi ben doğurdum.
01:27:44Evet, bu yaşına gelene kadar onun tek annesi bendim.
01:27:50Ama yaklaşık bir yıldan beri...
01:27:56Sen de onun kalbinde anne olarak yer edindin.
01:28:01Sizin bağınız.
01:28:05Sonra aranızdaki sevgi o kadar arttı ki...
01:28:09Ben bile bununla yarışamam abla.
01:28:13Bak, ilk başta hepimiz Nityam'ın bıçaklandığını düşündük ama...
01:28:19Buraya gelince...
01:28:23Savi'nin...
01:28:26Bunu öğrenmene rağmen...
01:28:30Yine de acın hiç azalmadı.
01:28:34Geldiğinden beri Tanrı'ya dua ediyorsun.
01:28:38Bu benim alışkanlığım.
01:28:40Ne zaman vaktim olsa...
01:28:43Ne zaman bir şey istesem...
01:28:46Tanrı'ya dua ediyorum bu yüzden.
01:28:48Lütfen durma.
01:28:50Dua etmekten vazgeçme.
01:28:55Hiçbir güç Savi'ye duyduğun sevgiye...
01:29:00Engel olmasın abla.
01:29:02Eğer bunu kimsenin bilmesini istemiyorsan...
01:29:05O zaman ben konuşmayacağım.
01:29:08Ama lütfen Savi'yi sevmekten vazgeçme.
Yorumlar