Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!m bölüm izle
Döküm
00:00:00Canım sen bize biraz para versen ne olur ki bu onları fakirleştirmez değil mi?
00:00:11Hayır yenge. Evimizi idare etmek için onlardan para alamayız.
00:00:19Sorunlarımızı onların parasıyla çözemeyiz. Bu çok yanlış.
00:00:25Sen artık onların gelinisin. Peki ya biz? Sen artık o aileden birisin.
00:00:30Yerinde sonam olsaydı eğer asla böyle düşünmezdi. Bize sessizce para yardımı yapardı.
00:00:36Bunu görev kabul ederdi. Hayır yenge. Onlardan asla para almayacağız.
00:00:41Ben o adamla evlendim. Ama bu onu zengin olmak için kullanacağımız anlamına gelmez.
00:00:48O bizim piyango biletimiz değil. Ama sen endişelenme. Ben mutlaka bir yolunu bulacağım.
00:00:54Dayımın ilacını vermem lazım. Hemen dönerim.
00:00:59Dur dinle. Hemen gelirim.
00:01:01Şimdi senin bu dürüstlüğünden ekmek mi yapayım yoksa sos mu?
00:01:07Bu yüzden sonam en sevdiğim yeğenim.
00:01:18Efendim, halkla ilişkiler birimine göre evliliğinizle ilgili koşullar birçok söylentiye neden oluyormuş.
00:01:46Ve bu durumu kontrol altına almak için hemen bir şeyler yapmalıyız.
00:01:50Aksi halde Dalmi Holding olarak bu bizi olumsuz etkileyebilir.
00:01:54Hisse senetlerimizde ciddi değer kayıpları var.
00:01:56Bana sorunu değil. Çözümü sun.
00:01:59Efendim, eşinizle fotoğraflarınızı sosyal medyada yayınlamanız gerekiyor. Mutlu bir çift gibi.
00:02:08Efendim, o zaman insanlar samimi olduğunuza inanır ve evlendiğiniz koşullar geride kalır.
00:02:15Basına karınız için şoför demeyi de bırakmanız gerekiyor.
00:02:18Bir taksi şoförüne başka ne denir ki?
00:02:21Efendim?
00:02:23Savi Goyal ile herhangi bir fotoğraf vermek istemiyorum. Anladın mı?
00:02:28Tamam.
00:02:45Bayan Savi, hoş geldiniz. Bay Nita'mı görmek için buradasınız. Ona yönlendireyim.
00:02:50Sancu, hanımefendiye su getir hemen.
00:02:53Bay Dalmia'yı görmek istiyorum.
00:02:55İçeri nasıl girdin sen? Çık dışarı! Güvenlik!
00:02:58Çay, kahve, ne almak istersin?
00:03:00Bay Kiran, merhaba.
00:03:02Bana efendim demeyi bırak lütfen.
00:03:04Bu bizim ilk karşılaşmamız değil ki.
00:03:06Efendim?
00:03:08Efendim?
00:03:10Efendim?
00:03:12Bu bizim ilk karşılaşmamız değil ki.
00:03:16Bir şey istemiyorum. Burada Bay Dalmia'yı bekleyeceğim sadece.
00:03:20Tamam efendim. Geldiğinizi haber vereyim ben hemen.
00:03:26Hayır hayır, ona bir şey söyleme. Sürpriz olsun. Ben burada beklerim.
00:03:30Tamam efendim.
00:03:32Vay vay vay! Kimler arıyor beni?
00:03:34Lüks hayatından vakit ayırıp beni arayacak fırsat buldun demek.
00:03:38Nasılsın Savi?
00:03:40İyi misin?
00:03:42Umarım olanlar yüzünden...
00:03:44Ailen seni rahatsız etmiyordur ha?
00:03:46Son an ve benim için öyle şeyler yaptın ki...
00:03:48Bu iyiliğini...
00:03:50...hiçbir şeyim yok.
00:03:52Bu iyiliğini...
00:03:54...hiçbir şeyim yok.
00:03:56Bu iyiliğini...
00:03:58...hiçbir şeyim yok.
00:04:00Bu iyiliğini...
00:04:02...hiçbir zaman ödeyemeyeceğim.
00:04:04Ben iyiyim Şivan.
00:04:06Seni arayıp davadaki durumu sormak istemiştim.
00:04:08Bunu konuşacak fırsat bulamadık için.
00:04:10Ben her şeyi biliyorum Savi.
00:04:12Kantindeki yemeklere zehir karıştırılmıştı.
00:04:14Ama bunu yapan kim?
00:04:16Benden ne istiyor bilmiyorum.
00:04:18Bu arada...
00:04:20...üniversiteden güvenlik kamera kayıtlarını alamadım. İzin çıkmadı.
00:04:22Ama hala mücadele ediyoruz.
00:04:24Bir sonraki duruşmadan önce...
00:04:26...masumiyetimi ispatlamak için...
00:04:28...böyle bir kanıt arayışım devam ediyor.
00:04:30Şivan...
00:04:32...benim bir önerim var.
00:04:34Yanımda çalışanlarla bunu bir konuş istersen.
00:04:36Belki onlar bir şeyler biliyordur.
00:04:38Bu pekala mümkün.
00:04:40Ya da yemekler dağıtıma sunulmadan önce...
00:04:42...muhafaza edildikleri yeri...
00:04:44...kimin erişim izni olduğunu öğrenmeye çalış.
00:04:46Belki o zaman bir bilgiye ulaşabilirsin.
00:04:50Bunu nasıl düşünemedim ben?
00:04:52Teşekkür ederim Savi. Çok teşekkür ederim.
00:04:54Bunu hep yapıyorsun.
00:04:56Sen doğru akıl veriyorsun. Çok teşekkür ederim.
00:04:58Sadece sana değil...
00:05:00...aynı zamanda sonama da yardım etmem gerek.
00:05:02Aranızdaki bu sevgi...
00:05:04...feda etmek üzere olduğunuz...
00:05:06...ilişkiniz...
00:05:08...olası en kısa sürede...
00:05:10...resmileşsin istiyorum.
00:05:14Hoşça kal.
00:05:20Tebrik ediyoruz efendim sizi.
00:05:22Tebrik ederiz.
00:05:24Hoşça kal.
00:05:40Nityam'ın özel ve mesleki yaşamında...
00:05:42...hak ettiğin o pozisyonu...
00:05:44...geri almak istiyorsan...
00:05:46...o zaman bu niteliklerini...
00:05:48...kullanmak zorundasın sonra.
00:05:50Nityam'la evlenme planımı...
00:05:52...çok fazla uğratmış olabilirsin Savi.
00:05:54Ama sen bile bu yeni oyunumu...
00:05:56...anlayamayacaksın.
00:05:58Danya ailesinde hakkım olan...
00:06:00...o yeri mutlaka geri alacağım.
00:06:22İçeri gel.
00:06:36İçeri gel. Şimdi.
00:06:40Efendim?
00:06:42Personel nerede? Nereye gittiler?
00:06:44Kiran nerede?
00:06:46Hanımefendi geldi. Herkes onun yanında.
00:06:52Efendim, siz Bay Nityam'dan...
00:06:54...çok farklısınız.
00:06:56Beyefendi her zaman sinirlidir, hiç gülmez.
00:06:58Ama siz çok neşelisiniz.
00:07:00Hayır, hayır. Aslında...
00:07:02...sıkıcı biriyimdir.
00:07:04Beyefendiyle biraz daha vakit geçirin...
00:07:06...o zaman ne demek istediğimi anlarsınız.
00:07:08Eminim bana hak vereceksiniz.
00:07:10Hadi, poz verin.
00:07:12Vay canım.
00:07:14Ne güzel.
00:07:22Bu iyi işte.
00:07:24Arkamdan hakkımda ne düşündüğünüzü...
00:07:26...öğrenmiş oldum.
00:07:28Affedersiniz efendim. Personel hanımefendiyi...
00:07:30...tebrik etmek istedi. Bir de fırsatını bulmuşken...
00:07:32...birkaç fotoğraf çektik.
00:07:34Affedersiniz efendim. Biz işimize dönelim.
00:07:44Sanırım beyefendi...
00:07:46...beyefendi...
00:07:50...fotoğraf çekmeye devam edin diyor.
00:07:52Elbette.
00:07:54Damat olmadan...
00:07:56...sadece gelinle fotoğraf çektirmenin...
00:07:58...ne anlamı var?
00:08:00Değil mi Kiran?
00:08:02Efendim emin misiniz?
00:08:16Efendim...
00:08:22...yakınlaşın biraz.
00:08:26Evet, elbette.
00:08:40Efendim biraz daha...
00:08:42...yakınlaşsanız.
00:08:46Evet.
00:09:08Bütün bu fotoğraflar sosyal medyaya yüklenecek.
00:09:12Bunu senin yüzünden mahvolan...
00:09:14...itibarımı kurtarmanın bir yolu gibi...
00:09:16...düşün olur mu?
00:09:18Bay Nityam Dalmiya...
00:09:20...bir taksi şoförüyle...
00:09:22...nasıl evlendi?
00:09:26Gülümse.
00:09:36Efendim...
00:09:38...siz ablanızdan çok farklısınız.
00:09:40Çok tatlısınız.
00:09:42Kız da ziyaretimize gelmişti...
00:09:44...ama o...
00:09:46Yeter.
00:09:48Başka fotoğraf yok.
00:09:50Bay Dalmiya...
00:09:52...ne düşündüğünü biliyorum.
00:09:54Bunu bilerek yaptığımı ve...
00:09:56...planım olduğunu düşünüyorsun.
00:09:58Ama ben ofisine gelmek istememiştim.
00:10:00Ben...
00:10:02...sana bir şey söylemek istedim.
00:10:04Ben...
00:10:06...sana bir şey söylemek istedim.
00:10:08Ama...
00:10:10...sana bir şey söylemek istedim.
00:10:12Ben...
00:10:14...sana bir şey söylemek istedim.
00:10:16Ben...
00:10:18...sana bir şey söylemek istedim.
00:10:20Plan bu değilse...
00:10:22...neden eve geri dönmedin?
00:10:24Dönemedim çünkü...
00:10:26...sabah evden birlikte çıkmıştık.
00:10:28Vedika teyze beni yalnız görseydi...
00:10:30...bir sorun olduğunu anlardı.
00:10:32Beni işe giderken yolda bıraktığını anlamış olurdu.
00:10:34Bu bir numaralı kural diye sen söylemiştin.
00:10:36Vedika teyzenin önünde...
00:10:38...mutlu bir çift gibi davranmamız gerekiyor dedin.
00:10:42O yüzden.
00:10:44Of ya!
00:10:46Çek şunu şuradan!
00:10:58Sonam abla?
00:11:04Çok affedersin.
00:11:06Senin araban olduğunu anlayamadım.
00:11:08Üzgünüm.
00:11:10Abla!
00:11:14Abla!
00:11:16Burada ne yapıyorsun?
00:11:18O iş görüşmesine gittin değil mi?
00:11:20Evet Sabi.
00:11:22İşe alındım.
00:11:24Ve işim bu.
00:11:26Broşür dağıtmak.
00:11:28Abla neden bu işi yapıyorsun ki?
00:11:30Sen üniversite mezunusun.
00:11:32Bizimki gibi maddi zorluk çeken insanlar...
00:11:34...eğitimlerine uygun bir iş...
00:11:36...bulana kadar beklemek gibi...
00:11:38...bir ayrıcılığa sahip değil.
00:11:40Ayrıca büyük şirketlerde...
00:11:42...bir başta iş bulmak kolay bir iş değil.
00:11:44Rekabet çok fazla...
00:11:46...ve herkes çok hırslı.
00:11:52Ama sen bunları düşünme.
00:11:54Her şey yolunda.
00:11:56Nitya?
00:11:58Sen nasılsın?
00:12:00İyiyim.
00:12:02Buradan bir yere gideceksen...
00:12:04...seni bırakabilirim.
00:12:06Hayır, sağ ol.
00:12:08Tamam, siz devam edin.
00:12:10Hadi.
00:12:30Suçma.
00:12:32Karvaçot'u kutlamak için...
00:12:34...kulübe gelmeyeceğim.
00:12:36Bu defa evdeyim.
00:12:38Benim adıma özür dile, olur mu?
00:12:40Hoşça kal.
00:12:44Uudi?
00:12:46Anne?
00:12:48Bu yeni gelinin ilk karvaçotu.
00:12:50Neyi nasıl hazırlamam...
00:12:52...gerektiği konusunda kafam karışık.
00:12:54Adak tepsisi hazır değil.
00:12:56Rica etsem benimle gelir misin?
00:12:58Gerçekten yardımına ihtiyacım var. Lütfen.
00:13:00Dimpi?
00:13:02Senin törenin için hazırlığı ben yaptım.
00:13:04Yeni gelinin kayınvalidesi değilim.
00:13:06Kayınvalidesine söyle.
00:13:08Gelin için hazırlık yapsın.
00:13:18Bir saniye.
00:13:20Şey ben... Udi?
00:13:22Dur, dinle.
00:13:30Döndünüz demek.
00:13:36Canım benim.
00:13:38Çok alışveriş yaptın mı?
00:13:40Neler satın aldın, göster bana.
00:13:46Bu çantalar nedir?
00:13:48Teyze, evde çok fazla...
00:13:50...elbisem vardı.
00:13:52Birçoğu giyilmedi bile, yepyeni.
00:13:54Ben de buraya getirebilirim diye düşündüm.
00:13:56Şimdilik idare eder.
00:13:58Yenilerini almalıydın.
00:14:00Nitya'm mı olmaz dedi?
00:14:02Ona gününü gösteririm.
00:14:04Hayır teyze.
00:14:06O bir şey söylemedi.
00:14:08Aksine, alışveriş yapmam için...
00:14:10...bana çok para verdi ama...
00:14:12...ben yapmak istemedim.
00:14:14Elimde yeterince elbise varken...
00:14:16...neden israf edelim?
00:14:18Hayır ama tabii.
00:14:20Yenge, sen niye onu açıklamıyorsun?
00:14:22Biz Dalmia ailesiyiz.
00:14:24Bizim her zaman çok paramız var.
00:14:26Yani harcamak için...
00:14:28...düşünecek bir şey yok canım.
00:14:30Her neyse...
00:14:32...tarz paradan çok daha önemli.
00:14:34Yani istediğin kadar para harcayabilirsin.
00:14:36Kimse senden...
00:14:38...masrafların hesabını sormaz.
00:14:40Bir şey söylemez.
00:14:42Sen bu evin gelinisin.
00:14:44Sadece tadını çıkar.
00:14:46Biz Dalmia...
00:14:50Neyse...
00:14:52...ben gidip Udi'ye bir bakayım.
00:15:00Teyze ben...
00:15:02...eşyaları odaya götüreyim.
00:15:14Nitya'm!
00:15:31Neden alışverişe...
00:15:33Her şeyim var benim.
00:15:35Oo...
00:15:37...anladım.
00:15:39Yani kanıtlamak için annemin önünde oynamak istedin.
00:15:41Kendine yettiğini göstermek için.
00:15:43Ya da yeni bir oyun planı geliştirdin.
00:15:45Çünkü sana verdiğim para...
00:15:47...senin için yeterli değildi.
00:15:49Sen de bu oyunu sahneye koydun.
00:15:51Annemi kandırıp daha fazla para alabilmek için.
00:15:53Öyle değil mi?
00:15:55Ben ne senden ne de Vedika teyzeden para istiyorum.
00:15:57Tek istediğim bana saygı duymam.
00:16:00Bir insan olarak saygı duy yeter.
00:16:02Bunu yapabilir misin?
00:16:04Aa...
00:16:06...öyle mi?
00:16:08Yani bütün bu ince tasarlanmış plan...
00:16:10...bu düğün sadece...
00:16:12...saygımı kazanmak için miydi?
00:16:14Para için değil miydi?
00:16:19Biliyor musun Savi...
00:16:21...böyle süslü laflarla annemi kandırabilirsin belki ama...
00:16:23...beni değil.
00:16:25Buna inanmakta zorlandığın belli ama gerçek bu.
00:16:29Bana verdiğim paranın tek kuruşunu bile harcamadım.
00:16:37İşte...
00:16:39...paranın hepsi burada.
00:16:43Bay Dalmia lütfen.
00:16:55Neyi geri alayım?
00:16:59Çengelli iğnelerimi mi?
00:17:05Kalem?
00:17:11Anahtar?
00:17:13Yoksa...
00:17:15...bu rozetim?
00:17:17Yeterince oyun oynadın Savi Goyal.
00:17:19Burada para yok.
00:17:47Anahtar?
00:17:49Anahtar?
00:18:15Ratna?
00:18:17Neyin var?
00:18:19Hasta değilsin ya?
00:18:21Hayır yok bir şey abla ben iyiyim.
00:18:23Ratna...
00:18:25...bu Savi'nin düğününden sonraki...
00:18:27...ilk karvaçotu.
00:18:29Eminim Vedika abla...
00:18:31...hazırlığını çoktan yapmıştır.
00:18:35Ratna...
00:18:37...adaklar artık oraya ulaşmış olmalı.
00:18:39Arayıp soralım ne dersin?
00:18:41Hayır abla gerek yok.
00:18:43Ne diye arayıp rahatsız edelim ki...
00:18:45...değil mi?
00:18:47Hem belli olmaz bundan bir mana çıkarabilirler.
00:18:49Ve onların hazırladığı adak tepsisi...
00:18:51...muhtemelen altın kaplamadır.
00:18:53Bizimki onun yanına yaklaşamaz bile.
00:18:55Bizimkinde en fazla Hindistan cevizi var.
00:18:57Bir parça da pirinç he.
00:18:59Ratna...
00:19:01...en azından bugün parasızlıktan...
00:19:03...şikayetçi değiliz.
00:19:05Sonam ilk kez eve...
00:19:07...para getirdi.
00:19:09Ve alın teriyle kazanılmış para.
00:19:11Ben...
00:19:13...gurur duydum he abla.
00:19:19Sonam'ın kazandığı parayla ne olur ki Biricik?
00:19:21Savi'nin...
00:19:23...Çatlı Pırasat'la kazandığının dörtte biri değil.
00:19:29Bu kadar basit bir problemi...
00:19:31...bile çözemedin mi?
00:19:35Düzgün yap şunu.
00:19:37Hem bir şey öğretmiyor hem de azarlıyor.
00:19:39Savi bana büyük bir sabırla...
00:19:41...öğretirdi.
00:19:45Ne?
00:19:55Parayı bunun içine koymuştum.
00:19:57Bütün parayı harcadın...
00:20:01...şimdi de bu oyunu sergiliyorsun Savi.
00:20:03Vay canına.
00:20:07Ödül hak eden bir performans.
00:20:09Ama ne var ki...
00:20:11...bu beni zerre kadar şaşırtmadı.
00:20:13Çünkü adım gibi emindim.
00:20:15Olacak olan buydu zaten.
00:20:19Bunu söylemem gerekiyor.
00:20:21Ama keşke...
00:20:23...keşke ablanın niteliklerinden...
00:20:25...bir tanesine sahip olabilseydin.
00:20:27Kendine olan saygısını.
00:20:29Düğününde olanlara rağmen...
00:20:31...yığılmadı.
00:20:33Bir işe girdi.
00:20:35Kendi onurunu korumak ve...
00:20:37...destek olabilmek için.
00:20:39Ya sen?
00:20:41Tek yaptığın tekrar tekrar yalan söylemek.
00:20:43Dalmia Holding'in...
00:20:45...yönetim kurulu başkanına...
00:20:47...eş olabilecek bir kız...
00:20:49...bugün sokaklarda broşür dağıtıyor.
00:20:51Ve sen...
00:20:53...zaten hak ettiğinden fazlasını...
00:20:55...almış bir kız hala...
00:20:57...geri adım atmak istemiyor.
00:20:59Daha fazlasını almak için çırpınıyor.
00:21:01Kusura bakma Savi ama...
00:21:03...daha ne kadar...
00:21:05...alçalacaksın?
00:21:07Savi arıyor.
00:21:31Savi arıyor olmalı.
00:21:33Evet bu Savi.
00:21:35Evet Savi canım.
00:21:37Nasılsın?
00:21:39Vedika abladan hediyeni aldın mı?
00:21:41Anne orada çantamdan...
00:21:43...bir miktar para düşmüş.
00:21:45Lütfen etrafa bir bakar mısın?
00:21:47Ne?
00:21:53Ne diyor ne istiyor?
00:21:55Savi ne diyor?
00:21:57Savi dedi ki çantasındaki bir miktar parayı...
00:21:59...burada düşürmüş.
00:22:01Ne kadar bir para?
00:22:03Anne...
00:22:05...yaklaşık yüz bin kadar.
00:22:11Yüz bin mi dedin?
00:22:21Tamam abla ben gidip bakayım.
00:22:23Bana bırak içeride bir yerde olmalı.
00:22:25Sen git terası kontrol et.
00:22:27Hadi her yere bakın çabuk.
00:22:29Arayın.
00:22:31Alo anne?
00:22:41Ben bulamadım.
00:22:43Mutfakta da yok.
00:22:45Anan ya!
00:22:47Parayı buldun mu?
00:22:49Hayır baba terasta bir şey bulamadım.
00:22:53Savi canım...
00:22:55...kızım neden evden...
00:22:57...o kadar parayla çıktın ki sen?
00:22:59Bulamazsak ne olur?
00:23:01Para hiçbir yerde yok.
00:23:03Her yere baktım yok işte.
00:23:05Yenge neden nefes...
00:23:07...nefeslesin ne oldu?
00:23:09Yengem kayıp parayı duyunca...
00:23:11...neden bu kadar korkmuş olabilir?
00:23:15Anne yenge...
00:23:17...ikiniz de sakin olun lütfen.
00:23:19Belki orada düşürmedim.
00:23:21Fermuarı açık görünce ilk aklıma gelen orasıydı.
00:23:23Belki de burada bir yerdedir.
00:23:25Ama Savi...
00:23:27...böyle bir hesabını yaparsın kızım.
00:23:29Nasıl oldu da bu kadar...
00:23:31...büyük bir meblağı kaybedebildin?
00:23:33Savi yenge...
00:23:35...Vedika yenge seni aşağıya çağırıyor.
00:23:37Tören için her şey hazır.
00:23:39Hepimiz orada seni bekliyoruz.
00:23:41Tamam Taşvi geliyorum.
00:23:43Anne seni daha sonra ararım olur mu?
00:23:45Endişelenme.
00:23:47Burada para yok.
00:23:49Peki paralar nereye gitti?
00:23:53Parayı Savi'nin kayınvalidesi vermiş olmalı.
00:23:55Belki bir tane olabilir.
00:23:57Ama...
00:23:59...daha ilk günde bu kadar büyük bir kayıp.
00:24:03Umarım kimse Savi'ye bir şey söylemez.
00:24:07Ama Savi'nin dediğine göre...
00:24:09...çantasının fermuarı açıkmış.
00:24:11Paranın burada bir yerde düşmüş olması gerektiğini düşündü.
00:24:13Evde bir yerde.
00:24:15Durmayın hemen...
00:24:17...hemen her yeri arayalım hadi.
00:24:19Abla dur.
00:24:21Neden pireyi deve yapıyorsun ki?
00:24:23Bu para onlar için hiç.
00:24:25Yüz bin rupi çalışanlarına ikramiye olarak veriyorlardır.
00:24:43Alo.
00:24:45Tillu. Uçcandasın öyle değil mi?
00:24:49Ratman'ın kardeşi yine burada.
00:24:51Başımızın derdi...
00:24:53Tillu canım benim dinle.
00:24:55Tanrım o adamdan nefret ediyorum.
00:25:17Eksik olma kızım.
00:25:21Hayır, hayır, hayır.
00:25:23Ne gereği var canım?
00:25:25Uzaktan sevgi saygı gayet yeterli.
00:25:27Ayağıma dokunmana hiç gerek yok.
00:25:29Yaşlarımız neredeyse aynı sayılır.
00:25:31Evet, öyle değil mi?
00:25:35Abla.
00:25:43Ah.
00:25:45Yenge.
00:25:47Yarın senin ilk karvaçodan.
00:25:49Seni tüm kalbimle tebrik ediyorum.
00:25:51Uğurlu olsun.
00:25:53Teşekkür ederim Taşvi.
00:25:55Sahi yenge.
00:25:57Yarın bütün gün oruç tutman gerektiğini biliyorsun.
00:25:59Ama merak etme.
00:26:01Kayınvaliden çok nazik biri değil mi yenge?
00:26:03Savi'nin su içmesine izin verirsin değil mi?
00:26:05Savi aç ve susuz kalmaya alışık biri zaten.
00:26:09Hayır, hayır.
00:26:11O anlamda demek istemedim.
00:26:13Demek istediğim Savi bir taksi şoförüydü.
00:26:15Haliyle aç susuz kaldığı zaman çok olmuş.
00:26:17Özellikle de uzun yola gittiği zamanlar.
00:26:21Benim merak ettiğim şey başka.
00:26:23Şu senin çatrı prasat.
00:26:25Malum o kadar geniş bir araç değil.
00:26:27İçinde nasıl yemek yerdin?
00:26:29Ben de her emekçinin yaptığı şeyi yapardım.
00:26:31Ofis çalışanları, şoförler, hizmetçiler.
00:26:33Ben de onların yaptığını yapar,
00:26:35yemekleri sefertasına koyardım.
00:26:39Sabah çok erken işe çıktığımda bile
00:26:41annem sefertasımı özenle hazırlardı.
00:26:43Ah ne güzelmiş.
00:26:45Affedersin yenge.
00:26:47Umarım bana kızmamışsındır.
00:26:49Gelinine çok fazla soru sorduğumun farkındayım.
00:26:51Ama bu önemli.
00:26:53Çünkü çatrı prasat olsun,
00:26:55hanıman mahallesi olsun,
00:26:57geçmişi hakkında pek bir şey bilmiyoruz.
00:26:59O yüzden bunları da ancak konuşarak öğreniriz.
00:27:01Değil mi Udi?
00:27:03Genizelik bittiyse törene geçebilir miyiz?
00:27:05Bir an önce başlayalım.
00:27:07Elbette.
00:27:09Anne.
00:27:11Her şey hazır.
00:27:13Sen otur Udi.
00:27:15Ben sana veririm.
00:27:17Al bakalım.
00:27:23Udi.
00:27:25Sen hep bana böyle hayır duası et.
00:27:27Olur mu?
00:27:29Böylece ben de senden öğrenmeye devam ederim.
00:27:31O zaman her şey hazır.
00:27:33Hadi bakalım.
00:27:35Hadi bakalım.
00:27:37Öğrenmeye devam ederim.
00:27:39O zaman her zaman doğru yolda kalabilir.
00:27:41Ve iyi bir gelin olabilirim.
00:27:43Dimpi canım, berhudar ol.
00:27:47Fotoğraf.
00:27:49Tamam.
00:27:55Bu da Savin'in örtüsü.
00:27:57Dimpi, örtünü takıp tepsini verdim.
00:27:59Savin'in törenini kayınvalidesi yapsın.
00:28:01Bana sormayın.
00:28:07Babaannem.
00:28:09Sen bu ailenin büyüğüsün.
00:28:11O yüzden.
00:28:13Senin hayır duanı almak çok önemli.
00:28:19Savin.
00:28:21Sana kızgın değilim.
00:28:23Sorun gelinin hüsrana uğratması.
00:28:25Bu düşünce yapısı yüzünden.
00:28:27Ailenin değerlerini unuttu.
00:28:31Unuttuğu diğer şey.
00:28:33Kayınvalidesinin bu evde olduğu.
00:28:35O yüzden.
00:28:37Benden çok şey beklemeyin.
00:28:39Benden çok şey beklemeyin.
00:29:05Yemek yemek ne kadar da sıkıcı bir iş.
00:29:07Ratna.
00:29:11Ratna.
00:29:13Ne var?
00:29:15Ne oluyor?
00:29:17Sana bunu defalarca söyledim.
00:29:19Senin bu cimri tembel ve serseri kardeşini bu evde gördüğüm zaman
00:29:21kan beynime sıçrıyor dedim.
00:29:23Neden onu buraya getirdin?
00:29:25Dahası kendi karnımızı doyuramazken.
00:29:27Bir de şimdi bu bedavacıyı doyuracağız.
00:29:29Asalak herif.
00:29:31Ne olmuş?
00:29:33Bu eve her gün bir akraba gelmiyor mu?
00:29:35Hiç anlamaya gelmedi.
00:29:37Birazdan kendi yoluna gitmiş olur.
00:29:39Ama ne olursa olsun eve bir akraba geldiği zaman
00:29:41onu layıkıyla ağırlamak önemlidir.
00:29:51Bence bu kıyabusa iyi dayandın sen.
00:29:55Abla.
00:29:57Bana çay getirecek misin?
00:29:59Yoksa ben mi kalkıp alayım?
00:30:01Al.
00:30:03İç hadi.
00:30:05Bana bak Tillu.
00:30:07Kocan burada vakit öldürmenden hiç haz etmiyor.
00:30:09Onunla iş falan konuş sen.
00:30:11O her zaman doğru yolu tutan insanları seven biri oldu.
00:30:15Bu yüzden ikimiz pek anlaşamıyoruz.
00:30:17Söyle bakalım.
00:30:19Kantindeki yemeklere
00:30:21zehir katmak için parayı veren kimdi?
00:30:25Ne yapıyorsun Tillu?
00:30:27Ablanı hapse yollamak mı istiyorsun?
00:30:29Sen gerçek kardeşim değilsin.
00:30:31Bana bir bileklik bile göndermedin.
00:30:33Beni aramazsın bile.
00:30:35Ya da bir işin düştüğü zaman ararsın.
00:30:37O yüzden umrumda değilsin.
00:30:39Ne? Tillu?
00:30:45Tillu amca.
00:30:47Mesele şu ki okuduğum üniversitede
00:30:49Paras isimli bir temizlikçi var.
00:30:51Ona bazı notlar verdim.
00:30:53Kaçlık banknot bunlar?
00:30:55Beş yüz mü binlik mi?
00:30:57Ders notları Tillu amca.
00:30:59Okulumda ne kadar başarılı olduğumu biliyorsun.
00:31:01O notlar da son derece değerli.
00:31:03Ben hiç okul okumadım.
00:31:05Öğretmen ilk gün sınıftan dışarı atmış.
00:31:11Paras.
00:31:13Evet bayım.
00:31:15Yemekler piştikten sonra
00:31:17öğrencilere dağıtılana kadar kantinde Paras vardı.
00:31:19Mutfak temizliği yapıyordu.
00:31:21Parası nerede bulurum?
00:31:27Beni ciddiye alsan iyi olur.
00:31:29Ya Şivan parası senden önce ele geçirirse?
00:31:33Rahatla abla.
00:31:35Sen gerçekten bitik biri gibi konuşuyorsun.
00:31:39Ama bu ağır bir iş abla.
00:31:41Beden gücü gerektiriyor.
00:31:43Ve de üstün bir akıl.
00:31:45Ve para.
00:31:47Parada lazım.
00:31:49Duydun mu beni?
00:31:51Ders notu değil para.
00:31:53Hem de peşin.
00:31:55Hem de peşin.
00:31:57Evet merak etme.
00:31:59Seni bedava kullanacak değiliz.
00:32:01Paranı alacaksın.
00:32:03Tam 100 bin rupi.
00:32:07Nasıl?
00:32:17Tülay amca.
00:32:19Sen işi bitir.
00:32:21Para kolay.
00:32:25Yemekler de sade.
00:32:29Gıcırbanknotların güzel kokusu.
00:32:31Tili bu ikisinin kokusunu her yerden alır.
00:32:43Çok güzel oldun canım.
00:32:45Öyle değil mi Taşu?
00:32:51Savi.
00:32:53Bu adak tepsisi senin.
00:32:55Her kayınvalide gelinine verir.
00:32:57Senin için 7 çeşit yemek hazırladım.
00:32:59Her evli kadının pişirdiği yemeklerden.
00:33:03Bunları güneş doğmadan önce yemelisin.
00:33:05Bunları kayınvalidenin sevgisinin ve sana olan minnetinin simgesi olarak düşün.
00:33:11Savi bunları sana
00:33:13Karvaçot orucunu tutman da
00:33:15Bunu kendi rızanla yapman da
00:33:17Seni yüreklendirmesi için veriyorum canım.
00:33:19Bunu vermem benim görevim.
00:33:21Ancak sen Nityam için
00:33:23Oruç tutmak zorunda değilsin.
00:33:29Bu çok eski geleneklerden biri.
00:33:31Ama
00:33:33Bu geleneği sürdürmenin bazı şartları var.
00:33:35Evli çift arasında olması gereken
00:33:37Sevgi, saygı, güven gibi.
00:33:39Ama ne var ki
00:33:41Nityam ve sen henüz o noktaya ulaşmadınız.
00:33:45Demem o ki
00:33:47Bu adayı sana vererek
00:33:49Ben sorumluluğumu yerine getiriyorum.
00:33:51Ama senin böyle bir sorumluluğun yok.
00:33:53Oruç tutup tutmamak
00:33:55Senin tercihin.
00:33:57Seni zorlamayacağım.
00:34:03Yenge
00:34:05Nityam için bu orucu tutacak mısın?
00:34:11Taşru
00:34:13Söylediklerimi duymadın mı?
00:34:15Onu zorlamaya gerek yok.
00:34:19Al canım.
00:34:35Sabahın dördünde
00:34:37Düşünsene bunları asla yiyemem ben.
00:34:39Yani sindirim ilacı almam gerekebilir.
00:34:41Hem bütün bir gün
00:34:43Nasıl aç kalırım ben?
00:34:45Ama yalan söylersem o zaman
00:34:47İçecek su bile bulamazsın Dimpi.
00:34:49Bu arada sen benim için hiç oruç tutmadın.
00:34:51Bu defa ne oldu?
00:34:53Oruç tutmanın tek sebebi muhtemelen
00:34:55O somutkan fotoğraflarını sosyal medyada yayınlamak olmalı.
00:34:57Ya da aileme gösteriş yapmak istiyorsun.
00:34:59Dimpi cidden
00:35:01Ömrüm uzun olsun diye benim için
00:35:03Oruç tutacak mısın hayatım?
00:35:05Benim için yapar mısın?
00:35:07Sen yine gündüz rüya görmeye başlamışsın.
00:35:09Oruç falan tutmuyorum ben.
00:35:11Oruç tutuyormuş gibi davranmak da
00:35:13Çok yorucu bir iş.
00:35:15Bütün gün gizli gizli yemek ye
00:35:17Aileyle beraber bütün o sıkıcı törenlere katıl.
00:35:19Kesinlikle öyle.
00:35:21Bunlar çok zor işler.
00:35:23Sana hak veriyorum.
00:35:25Ama merak etme sen. Ben varım burada.
00:35:27Sana yardım ederim.
00:35:29Acıktığın zaman bana haber verirsin ben de sana.
00:35:31Tamam tamam her neyse. Boş ver bunu.
00:35:33Unut gitsin. Gel bir fotoğraf çekilelim.
00:35:35Ah
00:35:39Dimpi ve
00:35:41Sevgili
00:35:43Kocası
00:35:45Ne kocası?
00:35:47Boş versene köleyim ben.
00:35:53Çantamdaki para nerede olabilir?
00:36:05Bay Dalmya'nın arabasında oturuyordum.
00:36:07Arabada parayı çıkarıp bana verdi.
00:36:09Burada yüz binden fazla var.
00:36:11Sen git.
00:36:13Kendine ne istiyorsan al.
00:36:17Sonra beni orada bırakıp gitti.
00:36:19Ben de eve bir taksiyle gittim.
00:36:29Eve vardığımda ilk iş çantayı bir kenara koydum.
00:36:31Sonra bir daha ona hiç dokunmadım.
00:36:35Akşama doğru evden çıkıp
00:36:37doğruca Bay Dalmya'nın şirketine gittim.
00:36:41Parayı o karmaşa sırasında kaybetmiş olabilir miyim?
00:36:43Ama nerede?
00:36:45Ben hayatımda kuruş bile kaybetmedim.
00:36:47Yüz bin rupiden bahsediyoruz.
00:36:51Sen bana yardım et tanrım.
00:36:53Beni bu açmazdan kurtar.
00:37:05Hayat tepsin.
00:37:07Gün doğmadan önce yemen gerek.
00:37:23Ne oldu?
00:37:25Neden durdun?
00:37:29Saat sabahın dördünü geçti bayanuma.
00:37:31Yemezsen bütün gün nasıl oruç tutarsın?
00:37:35Bu sene ilk lokmasını ona zorla ben yediririm.
00:37:39Ama bu yıl bunu yapamam.
00:37:41Lütfen Udi ye hadi.
00:37:55Vedika gelin uzaktan bakmayı bırak artık.
00:37:57İçeri gel.
00:37:59Kayınvalidenin orucu için endişelisin.
00:38:01Yemeğini yemezse bütün gün çok zorlanacağını biliyorsun.
00:38:05Ben buraya bakmıyordum.
00:38:07Mutfağa gidiyordum hepsi bu.
00:38:09Sürahi boşalmış.
00:38:11Götürüp doldurayım.
00:38:13Elinde sürahi yok.
00:38:15Gidip su dolduracak.
00:38:17En azından gerçek Udi'yi görmüş oldum.
00:38:21Vedika gelin.
00:38:23Savi yemeğini yedi mi?
00:38:25Bilmiyorum baba.
00:38:27Savi'ye sadece düşüncemi söyledim.
00:38:29Eğer o isterse karvaçot orucunu tutabilir dedim.
00:38:31Öyle mi?
00:38:33Gelini kafalarına göre değiştirdiler.
00:38:37Köklü gelenekleri gelinlerinin keyfine göre kaldırıyorlar.
00:38:43Üstelik büyüklerinin fikrini almadan.
00:38:45O zaman adetlerin ne faydası var?
00:39:03Hayır.
00:39:05Hayır.
00:39:07Hayır.
00:39:31Hayır.
00:39:33Hayır.
00:39:35Yapma.
00:39:37Baydal Mia.
00:39:41Baydal Mia.
00:39:43Hayır.
00:39:45Baydal Mia.
00:39:53Hayır yapma.
00:40:05Hayır yapma.
00:40:09Hayır yapma.
00:40:31Hayır yapma.
00:40:33Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osman
00:41:03Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osmanlı Osman
00:41:33O birini kaybetti ona çok yakın olan birini kaybetti
00:41:42Acısını bu maskenin ardına saklıyor acıyla ancak böyle baş ediyor
00:41:51🎵Kabse akela çala ja raha tha🎵
00:41:56🎵Bas yu har lam ha🎵
00:42:01🎵Koyi dagar na koyi khobar thi🎵
00:42:06🎵Ciye ja raha be vaja🎵
00:42:11🎵Kabse akele chali ja rahi thi🎵
00:42:16🎵Bas yu har lam ha🎵
00:42:21🎵Koyi dagar na koyi khobar thi🎵
00:42:26🎵Ciye ja raha be vaja🎵
00:42:31🎵Av to tujh se hi main🎵
00:42:34🎵Milne lagi har jaga🎵
00:42:41🎵Cabse tujh ko mila hun🎵
00:42:44🎵Khud se hula la pata🎵
00:43:09🎵Dire dire banane lagi🎵
00:43:12🎵Nazdekla🎵
00:43:20🎵Dirire dire banane lagi🎵
00:43:23🎵Nazdekla nazdekla🎵
00:43:29🎵Dire dire banane lagi nazdekla🎵
00:43:42Altyazı M.K.
00:44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:42Yenge, Savi'nin çantasından parayı sen aldın değil mi?
00:45:04Ne saçmalıyorsun sen?
00:45:06Yalan söyleme, Tilo amcaya bir söz verdin.
00:45:09Kardeşini görmesi için ona yüz bin rupi ödeyeceksin.
00:45:12Savi'nin parası kaybolmadı.
00:45:14O paraları sen çaldın.
00:45:16Savi'nin çantasından aldın.
00:45:31Merhaba, Şiva amcanım.
00:45:33Biliyordum.
00:45:34Benim sonam uyumamıştır diyordum.
00:45:37Benim için oruç tuttun, o yüzden yemek saatini bekliyorsun.
00:45:41Ben...
00:45:42Biliyordum.
00:45:43Neticede benim sonam o zengin adamla evlenmekten sonra vazgeçti.
00:45:46Haliyle benim için oruç tutacaktır değil mi?
00:45:56Şuraya bak.
00:46:02Sahi, sabah sabah neden aradın beni?
00:46:05Sana söyledim değil mi?
00:46:06Kantin yemeğine zehir koyup beni zor durumda bırakan o adamı yakalarım demiştim.
00:46:11Elimde güçlü bir kanıt var canım.
00:46:15Sen sadece benim için dua et.
00:46:17Yakında yakışıklı yüzümü yine göreceksin.
00:46:21Çok yakında her şey yoluna girecek.
00:46:26Seni seviyorum.
00:46:36Az önce ne diyordun canım?
00:46:39Parayı ne için çaldım öyle mi?
00:46:44Sen sen ol, bir hata yapma.
00:46:47Sonra bundan dönüş olmaz.
00:46:52Şivam asla o delillere ulaşmamalı.
00:46:56Bu işin ardında bizim olduğumuzu öğrenirse biteriz.
00:47:01Ama tamam.
00:47:02Parayı iade edeceğim.
00:47:03Yenge,
00:47:05Şivam'ın hayatımdan mutlaka çıkması gerekiyor.
00:47:09Ben de bir yolunu bulup,
00:47:12onu kendimden uzaklaştıracağım.
00:47:15Böylece Nitya'mın hayatına yeniden girmeyi başarabilirim.
00:47:22Yenge,
00:47:24bazen istediğini elde etmek istiyorsan eğer,
00:47:28karşılığında bir şeyler vermen gerekir.
00:47:31Ben de,
00:47:33bu bedeli ödeyeceğim.
00:47:58Yenge,
00:48:00ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:03Ne?
00:48:05Yenge,
00:48:07ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:10Ne?
00:48:12Yenge,
00:48:14ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:17Ne?
00:48:19Yenge,
00:48:21ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:48:24Ne?
00:48:25Ne?
00:48:31Hanımım!
00:48:37Ne oldu?
00:48:38Tahmin edin hanımefendi,
00:48:40bunu hangi odadan getirdim?
00:48:43Tamam, tamam.
00:48:44Bay Nitya'mın odasından efendim.
00:48:46Orada bir köşede duruyordu.
00:48:51Savi bu karvoçot orucunu tutmadı öyleyse.
00:48:55Ah!
00:48:58Önemli değil.
00:48:59Aa dinle Girdar.
00:49:00Benim akşamki tören için bir şeyler almam gerekiyor.
00:49:03Sen Savi'ye yemeği zamanında ver lütfen.
00:49:06Sakın unutma.
00:49:08Unutmam.
00:49:15On yedi, on sekiz...
00:49:21Evet, on sekiz bin rupi.
00:49:23Ne yapacağını biliyorsun.
00:49:26Hemen ucandan ayrılmak zorundasın.
00:49:33Seni bu şehirde bir yerde görürsem,
00:49:35kantin yemeklerine ne kadar zehir koydun bilmiyorum ama
00:49:38ikimisini sana yediririm.
00:49:40Ona göre.
00:49:41Anladın mı beni?
00:49:44Ablam bana bu iş için yüz bin verdi.
00:49:47Ben on sekiz bine hallettim.
00:49:49Aferin Tilo.
00:49:52Ah!
00:49:54İt beni.
00:50:06Paras?
00:50:07Paras?
00:50:21Sosu biraz az sanki.
00:50:26Telefon.
00:50:29Sonam?
00:50:34Sonam canım.
00:50:35Malum bugün oruç tutuyorum da,
00:50:37başım öyle çok dönüyor ki bilemezsin.
00:50:39Sabahtan beri bir şey yiyemedim.
00:50:40Yani uzun konuşmam mümkün değil.
00:50:42Kapatıyorum.
00:50:43Hayır dur Dimpi, bekle.
00:50:44Bana Nitya'mın işe gitmek için kaçta evden çıktığını söyle yeter.
00:50:47Bunu boşuna soruyor olamazsın.
00:50:49Belli ki bir şey düşünüyorsun.
00:50:51Evet Dimpi, düşünüyorum.
00:50:53Ne olduğunu bilmeyi çok isterdim.
00:50:55Oruçlu olduğum için lafı fazla uzatmayacağım ama
00:50:58merak etme canım.
00:51:00Şirketle çok fazla bağlantım var.
00:51:02Nitya'mın ne zaman orada olacağını öğrenip
00:51:04hemen sana haber veririm.
00:51:19Yeni otomobil parçalarının üretimine
00:51:21Diwali'den önce başlamamız gerekiyordu.
00:51:23Ama beklenmedik bir sorun çıktı.
00:51:28Girin.
00:51:33Siz yemeğini izleyin. Ben detayları daha sonra veririm.
00:51:36Yemediysen sen de bana katılabilirsin.
00:51:38Bu aslında ikimiz için de iyi olur.
00:51:40Detayları yemek yerken konuşabiliriz.
00:51:42Malum bugün karvaçot efendim.
00:51:44Karım benim için oruç tutuyor.
00:51:45Ben de ona olan saygımdan
00:51:47bugün bir şey yemiyorum efendim.
00:51:49Tamam, sorun değil.
00:51:56Taşu.
00:51:58Taşu.
00:52:01Merhaba sevgili kardeşim.
00:52:03Haberin var mı abi?
00:52:05Savi bugün senin için karvaçot orucu tutuyor.
00:52:08Bu imkansız.
00:52:10Niçin benim için oruç tutsun Taşu?
00:52:12Grider bu öğleden sonra ona
00:52:14üç tane öğle yemeği götürdü.
00:52:16Ama o elini bile sürmedi.
00:52:18O hepsini geri gönderdi. Yani...
00:52:20Taşu canım, söylesene yemek istiyor musun?
00:52:23Öyleyse bu Grider'ın hatası.
00:52:25Bu Grider'ın hatası.
00:52:27Biri yemek yemeyeceğini söylüyorsa
00:52:29neden onunla boşa zaman harcasın ki?
00:52:32Hayır abi, yengem Savi'ye sormuş ve...
00:52:34Her neyse Taşu, hoşça kal.
00:52:36Abi!
00:52:48Grider bu öğlen ona tam üç defa
00:52:50öğle yemeği götürdü.
00:52:51O hepsini geri gönderdi.
00:52:53Saçmalık!
00:53:01Kiran, toplantılarımı iptal et.
00:53:03Evet, hepsini.
00:53:05Eve geri dönüyorum.
00:53:08Vay vay Şivan, bu gerçekten harika bir haber.
00:53:11Yakında sana kumpas kuran o kişiyi de
00:53:13bulmuş olacaksın.
00:53:14O çalışanla konuşma fikrini bana sen vermiştin.
00:53:17Ne düşünüyorum biliyor musun Savi?
00:53:19O gün orada karşılaşmamız sebepsiz değildi.
00:53:21Belli ki görüşmemiz kaderde vardı.
00:53:23Sana bir şey soracağım.
00:53:25Ne oldu da bana birden Bay Şivan demeye başladın?
00:53:28Bu resmiyete ne gerek var, söyler misin?
00:53:30Sana bunu daha önce söyledim değil mi?
00:53:32Aramızda bu kadar resmiyete gerek yok.
00:53:34Bak Bay Romeo.
00:53:36Biz seninle o zaman da iyi bir arkadaştık,
00:53:38şimdi de.
00:53:39Ama bundan sonra yeni bir ilişkimiz olacak.
00:53:41O yüzden Bay Şivan daha iyi.
00:53:43Bu arada, o çalışanın sana verdiği bilgileri
00:53:45Sonam'a da söyledi mi?
00:53:47Bunu yapan her kimse
00:53:49Önce onu ele geçirmeden olmaz.
00:53:51Bunu o zaman Sonam'a söyleyeceğim.
00:53:54Bu ona Karvaçot hediyem olacak.
00:53:56Umarım Bay Şivan.
00:53:58Adının temize çıkmasını öyle çok istiyorum ki
00:54:00sonra hemen evlenir, kendi hayatınıza bakarsınız.
00:54:03Umarım öyle olur Savi.
00:54:09Tamam, ben seni daha sonra ararım.
00:54:12Neden Karvaçot orucunu tuttun?
00:54:17Bununla kimi etkilemeye çalışıyorsun?
00:54:21Cevap ver.
00:54:24Bu düğünün sadece iyi planlanmış bir oyunu olduğunu biliyorum.
00:54:31Ama bu oyunu daha fazla uzatmana gerek yok.
00:54:35Kurallarımı unuttun mu?
00:54:37Bütün kurallarını biliyorum.
00:54:39Ve hepsini maddeler halinde tek tek yazdım.
00:54:41Ama hiçbiri bana senin için oruç tutamayacağımı söylemiyor.
00:54:56Bana kurnazlık etmene gerek yok.
00:54:59Bana kurnazlık etmeye kalkma Savi Goyay.
00:55:02Annem senden etkilenmiş olabilir.
00:55:05Onu avcuna almış olabilirsin.
00:55:07Ama beni değil.
00:55:16Ah, özür dilerim.
00:55:18Sanırım vakitsiz geldim.
00:55:22Sonam abla.
00:55:24Abla.
00:55:31Merhaba Sonam.
00:55:32Merhaba.
00:55:34Abla, hayırdır, neden geldin?
00:55:36Evde her şey yolunda mı?
00:55:38Evet, her şey yolunda.
00:55:40Gelmem gerekti çünkü bir işi hallettim.
00:55:42Bir şey mi oldu?
00:55:43Evet, bir şey oldu.
00:55:44Bir şey mi oldu?
00:55:45Evet, bir şey oldu.
00:55:46Bir şey mi oldu?
00:55:47Evet, bir şey oldu.
00:55:48Bir şey mi oldu?
00:55:49Evet, bir şey oldu.
00:55:50Evet, bir şey oldu.
00:55:51Evet, bir şey oldu.
00:55:52Çünkü bir işi halletmeliydim.
00:55:54Bazı divali mumları için.
00:55:56Onların teslim edilmesi gerek.
00:55:58İşim bittikten sonra da gelip seni görebilirim diye düşündüm.
00:56:02Mum mu dağıtıyorsun abla?
00:56:04Broşür dağıtmak daim iyi bir iş değil Savi.
00:56:08Ama abla şey...
00:56:09Lütfen Savi.
00:56:11Bu arada buraya önemli bir iş için geldim.
00:56:14Dinle, siz sohbetinize devam edin, sonra görüşürüz.
00:56:18Hayır Nitya'm, gitmene gerek yok.
00:56:22Savi ile her ne konuşacaksam, bunu senin önünde söyleyebilirim.
00:56:28Çünkü bana göre, karı koca arasında asla sır olmamalıdır.
00:56:35Bunun gibi bir sır.
00:56:37Bu nedir?
00:56:51Bu çok güzel.
00:56:53Peki canım, hayatım.
00:56:54Yalancının mumu yatsıya kadar yanar diye boşuna dememişler.
00:56:57Burada olan bu çünkü.
00:56:59Ben bundan eminim.
00:57:00Yoksa niçin buraya geldin?
00:57:01Ne diyorsun, kim geldi?
00:57:02O işte...
00:57:03Neydi adı ya şu ilk kız hani?
00:57:05Bırak şu dondurmayı bitireyim.
00:57:07Kimden bahsediyorsun?
00:57:08Nitya'mın ilk gelininden.
00:57:09Adı aklımdan çıktı.
00:57:11Sonam.
00:57:12Evet.
00:57:13Sonam burada mı yani?
00:57:14Evet, ben de bunu demeye çalışıyorum.
00:57:16Fotoğraf mı çekip getirseydim yani?
00:57:19Onunla son konuştuğumda, bir şey yapacağını söylemişti ama...
00:57:23Buraya gelmesi...
00:57:25Of, ne kız gerçekten.
00:57:28Ben onu gaza getirmeye çalıştım, o resmen uçuşa geçmiş.
00:57:36Bu para...
00:57:37Savi, bu o para.
00:57:39Geldiğinde eve bırakmıştım.
00:57:44Evet, bunu biliyorum.
00:57:45Evde çok fazla sorun var.
00:57:47Masrafların altından nasıl kalkarım bilmiyorum ama...
00:57:50Doğrusunu istersen, buna gerek yok canım.
00:57:53Sen artık daha fazla sorumluluk alamazsın.
00:57:56Hayır abla, bunu neden yapayım ki ben?
00:57:59Savi, evdeki durumu kimse senden iyi bilemez.
00:58:03Biliyorum Savi.
00:58:05Evimiz bugüne kadar senin kazancınla idare edildi.
00:58:09Gittiğinden beri bunu düşündüğüne adım gibi eminim.
00:58:12Endişelerini anlıyorum.
00:58:14Ama ben varım.
00:58:16Ben iyi eğitim almış biriyim ve çok çalışkınım.
00:58:20Ama bunu da biliyorum.
00:58:22Ben senin kadar para kazanamam belki ama...
00:58:25Ama en azından deneyeyim.
00:58:28Göreceksin, bir gün bu da mutlaka olacak.
00:58:31Senden fazla para kazanıp eve götüreceğim.
00:58:37Ben senin ablanım değil mi?
00:58:39Lütfen böyle şeyler yaparak beni utandırma Savi.
00:58:42Ama abla, bu doğru değil.
00:58:45Parayı oraya bilerek bırakmadım ben.
00:58:47Muhtemelen düşürdüm.
00:58:50Sonam.
00:58:52Bunu biliyorum.
00:58:53Sen akıllısın, eğitimlisin, liyakat sahibisin.
00:58:57Yetenekleri olan ve birçok insandan daha becerikli bir kızsın.
00:59:01Ben eminim ki çok yakında iyi bir iş bulacaksın.
00:59:05Ben buna yürekten inanıyorum.
00:59:07Teşekkür ederim Nitya'm.
00:59:09Elimden geleni yapmak için çok teşekkür ederim.
00:59:12Ben de çok teşekkür ederim.
00:59:14İyi bir iş bulacaksın.
00:59:15Ben buna yürekten inanıyorum.
00:59:17Teşekkür ederim Nitya'm.
00:59:18Elimden geleni yapacağım.
00:59:20Tamam.
00:59:21Ben artık gitsem iyi olacak.
00:59:24Şirkete geri dönmem gerekiyor.
00:59:26Yine görüşürüz.
00:59:27Görüşürüz.
00:59:38Lütfen Savi, sakın böyle bir şey yapma.
00:59:41Ama abla, ben parayı bilerek bırakmadım ki.
00:59:43Çatır pırasat üstüne yemin ederim bu doğru değil.
00:59:45Tanrım, Sonam.
00:59:46Sonam, canım.
00:59:50Ne zaman geldin?
00:59:51Keşke gelmeden önce bana haber verseydin.
00:59:53Şoförü yollayıp seni aldırırdım canım.
00:59:55Sen geleceğini biliyor muydun Savi?
00:59:57Niye bana söylemedin ki?
00:59:59Hayır.
01:00:03Sorun değil.
01:00:05Biliyorum iki kardeş olarak konuşacağınız çok şey vardır.
01:00:08Ama Savi, ablanı beş dakika ödünç almamda bir sakınca yoktur sanırım.
01:00:12Onunla akraba olmama ramak kalmıştı.
01:00:15Ama ne yazık ki bu olmadı.
01:00:17Ne biliyor musun?
01:00:19O hala benim en iyi arkadaşım.
01:00:21Ve ben ona kağıt çiçeği özel aldığım sarımı göstermek istiyorum.
01:00:24Kağıt çiçeği yani karvaçot.
01:00:26Ne aldın? Şifon elbise mi?
01:00:28Hayır, hayır.
01:00:29Çok daha iyisi canım. Gel hadi.
01:00:31Sana göstereyim.
01:00:37Burası benim odam. Bekle biraz.
01:00:43Göster. Sarı nerede?
01:00:45Affedersin. Sarı falan yok canım.
01:00:49O bir bahaneydi sadece. Seni buraya getirebilmek için.
01:00:52Çünkü seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
01:00:55Söyle bana niye buraya geldin?
01:00:57Nitya'mın işe ne zaman gideceğini neden bilmek istedin?
01:01:00Dimples sanırım sen unuttun.
01:01:02Bana söylediklerini hatırlamıyorsun.
01:01:04Nitya'mın şirketindeki yerimi ve geleceğimi güvence altına almak istiyorsam,
01:01:09elime geçecek her avantajı kullanmalıyım demiştin.
01:01:13Bu da benim ilk adımım olacak.
01:01:15Nitya'mın önünde öyle şeyler yapmalıyım ki,
01:01:18o bunu derinden hissetsin ve onun için en doğru hayat arkadaşının kim olduğunu anlasın.
01:01:25Hayatında olmayı hak eden benim.
01:01:28Ve bu benim için zor olmayacak.
01:01:33Bu çok iyi Sonam.
01:01:35Bu çok iyi Sonam.
01:01:38Seni hafife aldığımı kabul ediyorum ama gerçekten güçlü bir rakipmişsin sen.
01:01:44Dimple, bütün bunları yapabilmem için senin yardımına ihtiyacım olacak.
01:01:49Elbette, ben yanındayım.
01:01:51Bana bir şey daha söyle.
01:01:53Sence Savi bu eve uyum sağlayabildi mi?
01:01:57Dün annemle konuşmasından anlayamadım.
01:01:59Bilmiyorum. Görüyorsun, burası çok büyük bir ev.
01:02:03Savi de odasından dışarı pek adım atmıyor.
01:02:07Her neyse, kimse onunla oturup sohbet etmekle ilgilenmiyor zaten, Nitya'm buna dahil.
01:02:16Savi için en iyi arkadaşı diyebileceği üç şey var.
01:02:20Bunlardan ilki çatri prasat, ikincisi haritalar, üçüncüsü de alet kutusu.
01:02:26Haritalar en iyi arkadaşı olabilir ama Nitya'mın kalbine giden yolun ne olduğunu biliyorsun Sonam.
01:02:34Savi, kardeşini senden çaldığım için kusura bakma canım, o artık tamamen senin.
01:02:43Hayır, ben artık gitmeliyim.
01:02:45Dival imumlarından kalanları müşterilere teslim etmem gerekiyor. Gidip işimi halledeyim.
01:02:50Dur bekle biraz, şoföre haber vereyim de gideceğin yere götürsün.
01:02:53Hayır, bunu biz hallederiz.
01:02:56Neden Savi? Sen bu evde rahat bir hayat yaşıyor olabilirsin.
01:03:01Dışarıda hava ne kadar sıcak biliyor musun?
01:03:04Hem Dimpi beni şoförle göndermek istiyorsa bundan sana ne?
01:03:08Tamam tamam, daha fazla tartışmayın. Ben şoförü arayayım.
01:03:12Alo Pradip, arabayı hazırla hemen. Sonam'ın gitmesi gereken yerleri sen götüreceksin.
01:03:18Tamam Sonam, yakında yine görüşürüz. Hoşçakal.
01:03:23Savi, bu üstündeki kıyafet de ne böyle? Sen Dalmayalar'ın gelinisin, standartlarını yükselt artık.
01:03:36Bunu nasıl yapman gerektiğini bilmiyorsan Dimpi'ye sor, o sana akıl verir.
01:03:40Dimpi'nin iyi biri olduğunu sanıyorsun değil mi abla? Son derece iyi niyetli, seninle ilgilenen iyi bir dost öyle mi?
01:03:48Ama değil abla, o asla iyi biri değil. Sen de ondan uzak olsan iyi olur bence.
01:03:53Yeter Savi, bu aile üyeleriyle bile konuşmamam gerektiği anlamına mı geliyor?
01:03:58Dürüst ol ve bana ne istediğini söyle. Sen benim evliliğimi engel oldun, benim geleceğimi mahvettin, Nitya'mla düğünümü bozdun ve...
01:04:05Akraba olduğu için değil, seni hak edecek insanla dost olmaya bak abla.
01:04:10Bu gördüğün bellek, düğün boyunca Dimpi'nin çantasının içindeydi. İçindekini herkese göstermek için fırsat kolluyordu.
01:04:18Ben ele geçirmeseydim ne olacağını kimse bilemezdi.
01:04:22İçinde ne var?
01:04:23Eve götür, orada bakarsın.
01:04:28Yalnız bak, o zaman ne olduğunu görürsün. İşin bittikten sonra da hepsini silersin.
01:04:34İşin bittikten sonra da hepsini silersin.
01:05:04Dimpi bana dost görünmeye çalışıyor ama o benim Dalmiyalar'ın gelini olmamı hiç istemedi.
01:05:23Dimpi Dalmiya, son ham Goyal'in neler yapabileceğini sana göstereceğim.
01:05:28Yüz bin rupi mi?
01:05:29O para delisini ikna etmek için her yolu denedim.
01:05:33Ama kabul etmedi.
01:05:35Timsah gibi koca ağzını alabildiğini açmaya devam ediyor.
01:05:44Tillu, canım canım kardeşim. O kadar parayı nereden bulurum ben? İnanmayacaksın ama bende tek kuruş bile yok.
01:05:53Benim de seninle abla kardeş bağım yok abla. Sen benim kuzenimsin sadece.
01:06:00Tillu da sadece parayı seven biri işte. Bu palavraları başkalarına anlatsan.
01:06:06Sende para var, bunu biliyorum.
01:06:09Nasıl dersen kokusunu alabiliyorum.
01:06:17Ne yaptım ben? Başıma nasıl bir dert açtım?
01:06:24Parayı nereden alacağım?
01:06:30Sonam!
01:06:32Benim biricik yengem. Neyin var? Seni ne zaman görsem sürekli ter içindesin.
01:06:37Niye bu kadar gerginsin?
01:06:39Tabii ki senin sayende. Yaz ayında bile değiliz ve ben sürekli ter dökmek zorunda kalıyorum.
01:06:45Dur, dur biraz.
01:06:47Dolabımdan yüz bin rupiyi sen mi aldın?
01:06:50Ben mi? Yüz bin rupi mi? Deli misin sen?
01:06:54Ooo şimdi anladım. O paradan bahsediyorsun. Savi'nin çantasından aldın.
01:06:59Onu senin için çalmıştım. Seni Şivam'ın davasından kurtarabilmek için yaptım bunu.
01:07:06Tillu aradı. Benden yüz bin rupi istedi.
01:07:08Dediğine göre parayı alamazsa Şivam'ın bize ulaşmasına bile gerek yokmuş.
01:07:12Bizi o ifşa edecekmiş.
01:07:15Yenge.
01:07:16Ya bizi silahla vurursa? Bize kamyonla çarparsa?
01:07:18Kim bilir bakarsın bizi göle atar.
01:07:20Yenge.
01:07:21Silah dolu bir göle atar.
01:07:22Bende para var.
01:07:23Düşünsene Sonam. O kocaman timsahların bizi yediğini.
01:07:26Düşüncesi bile beni terletmeye yetiyor.
01:07:29Sonam.
01:07:32Yenge.
01:07:36Yenge. Bende para var diyorum.
01:07:42Hayır, hayır. Dağıttığım broşürlerden ve mumlardan kazandığım paralar olmaz.
01:07:47Öyle mi? Sen ne kadar istiyorsun?
01:07:50Yüz bin.
01:07:53İki yüz bin.
01:07:58Nereden buldun bunları sen?
01:08:00Buna YGD derler.
01:08:02Anlayacağın yatırımın geri dönüşü.
01:08:06Biliyorum yenge. Ben Nityam Dalmaya değilim. Ne yazık ki bu kısmet olmadı.
01:08:11Ama bu fedakarlık yapamam demek değil tabii.
01:08:15Sonam. Nityam Dalmaya'nın sana verdiği yüzüğü mü sattın sen?
01:08:19Evlenmediğime göre. O yüzüğü ne yapayım ki yenge?
01:08:25Şükürler olsun. O aç timsahın gözünü doyurabilirim artık.
01:08:35Bu sevgili Savin'in ilk karvaçotu.
01:08:38Taşo Savin'in oruç tuttuğunu söyledi.
01:08:40Hayırdır Nutan? Buna sevinmedin mi?
01:08:42Sevinmez olur muyum? Biz de dünden beri Savin'in karvaçotunu konuşuyoruz sadece.
01:08:47Savin ne giydi acaba?
01:08:49Tepsisi kim bilir ne kadar güzel ve süslüydü.
01:08:52Eminim sürdüğü kınalarda ona çok yakışmıştır.
01:08:56Canım ben diyorum ki sadece fikir yürütmekle yetinme.
01:09:00Bir an önce bize gel ve gelinimizi kendi gözlerinle gör.
01:09:03Çok beğeneceğine eminim.
01:09:05Akşam hepinizi bekliyorum.
01:09:07Orada olacağız. Biz de Savin'i görmeyi çok isteriz Vedika abla.
01:09:11Öyle mi? Kayınvalidesini istemiyor musun?
01:09:15Bir şey diyeyim mi?
01:09:16Ben asıl dünürevimi görmek istiyorum.
01:09:19Savin'i görmeye gelmek bahane sadece.
01:09:23Akşam erkenden orada oluruz.
01:09:25Tamam Nutan. Akşam görüşürüz.
01:09:30Gerçek şu ki Nutan, o oruç tutarak üstüne düşen görevi yerine getiriyor.
01:09:36Ama Nityam oğlum ne yapar onu hiç bilmiyorum.
01:09:40Bu yüzden akşam siz de orada olun istedim.
01:09:43Çünkü Savin kendini daha iyi hisseder.
01:09:48Ey Tanrım.
01:09:50Herkes beni dinlesin. Buraya gelin çabuk.
01:09:55Çabuk ol gel böyle rahat.
01:09:57Ne oldu?
01:09:58Vedika abla karvoçöt töreni için bizi evlerine yemeğe davet etti.
01:10:03Ne diyorsun bu harika olur.
01:10:05Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
01:10:07O muhteşem sofraya bir daha hiç oturamayız sanıyordum.
01:10:10Daha ne isterim ben?
01:10:13Savin'i görmek benim için büyük mutluluk.
01:10:15Ben de orada...
01:10:17Sonam, senin gelmene gerek yok.
01:10:21Abla, neden Sonam'ın gelmesini istemediğini biliyorum.
01:10:25Kendini kötü hisseder diye.
01:10:27Neticede onun olması gereken hep bugün Savin'in.
01:10:32Kutlanması gereken karvoçöt de bugün Savin için kutlanıyor.
01:10:38Biliyorsun senin kızlarının ikisi de nazik ve anlayışlıdır.
01:10:42Sevgi doludur.
01:10:43Onlar asla kin tutmaz ha Sonam.
01:10:46Evet dayı.
01:10:47Ama Sonam da gelirse herkes kendini daha iyi hisseder.
01:10:52Kardeşinin mutluluğunu görmek Sonam'ı da mutlu edecektir.
01:10:56Öyle değil mi?
01:11:14Anne, baba, bu akşam ikiniz de çok şıksınız.
01:11:17Karvoçöt gibi bir günde bu uyumlu renkler sizi harika gösteriyor.
01:11:23Biz zaten bunu hep yapıyoruz.
01:11:25Aynı renk giymeye özen gösteriyoruz.
01:11:27Halbuki karvoçöt gibi çok özel bir günde bunu niçin yapmayalım?
01:11:32Evet baba.
01:11:33Annem de çok güzel görünüyor.
01:11:35Karvoçöt orucu tutmak bence ona yaramış.
01:11:39Yüzüne bak.
01:11:40Kesinlikle.
01:11:42Yüzümdeki pırıltı makyaj yüzünden.
01:11:45Üzüntümü saklamak için.
01:11:49Benim beklentim gelinin orucunu bizimle açmasıydı.
01:11:55Ama senin hoşgörün yüzünden oruç tutmamıştır.
01:11:58Neyi açacak ki?
01:12:02Ay bile gökyüzündeki yerini aldı.
01:12:04Ama senin gelin...
01:12:10Anne, Ay nasıl gökte yerini aldıysa gelinim de öyle.
01:12:14Bak, Savi geliyor.
01:12:26Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:12:31Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:12:56Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:12:59Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:13:15İşte gelinim burada anne.
01:13:17O bugün oruç tuttu isteyerek ve özveriyle.
01:13:20Gönülden yapılan işler de en doğru olandır.
01:13:24Samimiyet en değerlisidir.
01:13:26Değil mi?
01:13:28Bak anne, gelinim ne kadar güzel görünüyor.
01:13:32Ay'dan bir parça gibi.
01:13:34Bugün gökyüzünde ay yerini almasaydı herkese şunu söylerdim.
01:13:38Gelinimin güzel yüzüne bakın ve orucunuzu öyle açın.
01:13:47Beni böyle hep övüyorsun teyze.
01:13:49Ama beni bu kadar şımartma.
01:13:51Yoksa kendimi bir şey sanabilir, başka biri olabilirim.
01:13:56Bugünün en zorlu orucu tutma ödülü bence Savi yengenin olmalı.
01:14:01Ne biliyor musun yenge?
01:14:03Yengem çok güçlü biri.
01:14:05Bu evdeki ilk karvaçot orucunu bütün gün boyunca bir şey yemeden tamamladı.
01:14:12Ne olmuş?
01:14:14Bugün ben de oruç tuttum.
01:14:16Hiçbir şey yemedim, içmedim.
01:14:19Hanımım! Hanımım!
01:14:21Ne var?
01:14:23Sanırım eve bir kedi girmiş.
01:14:25Ne? Evde kedi mi var?
01:14:27Evet. Hanımım, bayan dipinin odasında boş bir bardak süt vardı.
01:14:31Birkaç parça hamur işi arttı.
01:14:33Ayrıca bir de ne buldum biliyor musunuz?
01:14:36Boş bir dondurma kabı efendim.
01:14:40Heymu canım, ne demek bu?
01:14:42Yoksa benim için oruç tuttuğunu söyleyerek arkamdan gizli gizli yemek mi yiyordun sen?
01:14:47Çok ayıp. Yaptığın çok ayıp.
01:14:49Yalan söylemek doğru olmaz Dimpi.
01:14:51O şeyler odamıza nasıl girmiş bilmiyorum.
01:14:54Neticede kadınlar bu orucu kocaları için tutar.
01:14:57Yani kocaların aç kalmasına gerek yok.
01:14:59Hem ben her zaman tek bir kurala uyarım.
01:15:01Yemek benim için her şeyden önemlidir.
01:15:03Önce karnım doysa sonrası kolay derim.
01:15:08Yenge, bunu sen de biliyorsun.
01:15:11İkisi de yalan söylüyor.
01:15:13Hiçbiri oruç tutmadı. İkisinde de utanmıyor.
01:15:15Şşş!
01:15:18ZİL SESİ
01:15:43Bugün orada sen değil ben olmalıydım.
01:15:46Sen benim yerimi aldın Savi.
01:15:55Beklediğimiz misafirler geldi sonunda.
01:15:58Savi kızım artık orucunu açabilir.
01:16:06Nasılsın Nutan?
01:16:10Gelmekte ne iyi ettiniz.
01:16:16Berhudar ol.
01:16:26Berhudar ol.
01:16:36Nutan nasıl olmuş?
01:16:38Bu renk sana çok yakışmış Savi.
01:16:40Bu Vedika teyzenin tercihi anne.
01:16:43Canım, gerçekten bu kıyafet sana çok yakışmış.
01:16:48Kim bilir divaride ne kadar güzel olacaksın.
01:16:54Ben biliyorum.
01:16:56Gökyüzündeki yıldızlardan ışığı daha parlak olacak.
01:17:01Nutan, o bizim evimize bereket ve uğur getirdi.
01:17:04Ben buna inanıyorum.
01:17:06Evimize baksana, her yere o süsledi.
01:17:13Savi canım, gelin olduğunu görmek ve bu kadar sevildiğini görmek,
01:17:18benim için büyük mutluluk.
01:17:22Tanrı ömrünü huzur etsin canım.
01:17:26Gerçekten bu günleri gördüm ya bu bana yeter.
01:17:29Ölsem de gam yemem.
01:17:31Dayı...
01:17:32Ne?
01:17:33Senin için yıllardır karvaçot orucu tutan benim burada.
01:17:36Sen bunları söylüyorsun.
01:17:42Merhaba canım.
01:17:44Nasılsın?
01:17:48Ne oldu?
01:17:50Ne düşündüğünü biliyorum.
01:17:52Bu ilk karvaçotu sen kutlamalıydın.
01:17:56Bu büyük ev, pahalı giysiler, pahalı takılar, herkesin sevgisi.
01:18:01Bütün bunlar senin olmalıydı.
01:18:04Ama bunların hepsi elinden alındı.
01:18:07Üstelik bunu yapan kız kardeşin.
01:18:13Senin bu sahte sempatini istemiyorum Dimpi.
01:18:18Dinle, arkadaşım gibi görünmeye çalışma, vazgeç bundan.
01:18:23Ne?
01:18:25Ne demek bu?
01:18:27Sen benim arkadaşım falan değilsin.
01:18:31Bundan sonra benim için bir yabancısın sen.
01:18:35Beni kardeşime karşı kışkırtmaya çalışan bir yabancı sadece.
01:18:40Senden uzak durmam çok daha iyi.
01:18:43Ne?
01:18:45Evet anne.
01:19:10Neredesin oğlum?
01:19:11Ne zaman burada olacaksın?
01:19:13Elini çabuk tut.
01:19:14Ay birazdan gözden kaybolacak oğlum.
01:19:17Anne, bugün şirkette çok fazla işim var.
01:19:20Eve gelmem zor olacak.
01:19:21Savi senin için oruç tuttu oğlum.
01:19:25Onu daha da zora sokma.
01:19:27Lütfen.
01:19:28Anne, önemli bir görüntülü görüşme yapıyorum.
01:19:30İşim bitsin ben seni ararım.
01:19:31Hoşçakal.
01:19:32Evet Bay Lakia, lütfen devam edin.
01:19:45Sonam!
01:19:47Sonam seninle konuşuyorum.
01:19:50Sonam!
01:19:51Ne oluyor?
01:19:53Beni duymuyor musun?
01:19:54Arkandan sana sesleniyordum.
01:19:56Bu tutumda ne böyle?
01:19:57Ben senin hanımandaki arkadaşlarından biri değilim.
01:20:00Her aklına geleni söyleyemezsin canım.
01:20:02Öyle mi?
01:20:04Benden saygı bekliyorsun.
01:20:06Bu mu yani?
01:20:08Tamam, öyle olsun.
01:20:10Mutlu musun?
01:20:11Dur!
01:20:12Kes şunu tamam mı?
01:20:14Bana ne olduğunu söyle şimdi.
01:20:16Mesele nedir?
01:20:17Ben anladım ki Dimpi.
01:20:18Sen ikiyüzlü birisin.
01:20:20Asla göründüğün gibi değilsin.
01:20:22Biraz geç oldu.
01:20:24Ama sonunda gerçeği görebildin.
01:20:27Törenimde yapmak istediklerini ve planlarını hepsini biliyorum.
01:20:32Yapmayı tasarladıklarını da.
01:20:56Sabi bu gerçeği öğrenmeseydi, o zaman sırrımı ifşa edecek, hayatımı mahvedecektim.
01:21:12Ne?
01:21:13Sırrını ifşa etmek mi dedin?
01:21:15Diwaliye, Ramakkala hangi sırdan bahsediyorsun sen?
01:21:19İyi misin?
01:21:20Hafızanı tazeliyim mi?
01:21:22O kırmızı bellek.
01:21:25Törenimde çalmak istediğin flash bellek.
01:21:29Beni ifşa edecektin.
01:21:32İçinde erkek arkadaşımla olan görüntülerimin yer aldığı bellek.
01:21:37Sabi o belleyi ele geçirmeseydi eğer, Mithyam'la olan düğünüm zaten iptal edilecekti.
01:21:45Hatırladın mı kanka?
01:21:47Aa dur dur dinle beni.
01:21:49Sonam neden bahsediyorsun sen?
01:21:51Bak her şeyi açıklayabilirim.
01:21:53Bütün bunları kardeşin Sabi yaptı.
01:21:56O bunu bilerek yapıyor.
01:21:57Aramızda bir yanlış anlaşılma yaratmak istiyor.
01:21:59Bizim arkadaşlığımızı kıskanıyor.
01:22:01Dimpi yeter.
01:22:02Danya ailesine girmek için yardımına ihtiyacım yok.
01:22:07Çünkü bunu kendi başıma yapabilirim.
01:22:10Dimpi, Sonam neredesiniz?
01:22:12Çabuk gelin oruçlarımızı açmamız gerek.
01:22:15Gelin oruçlarımızı açmamız gerek.
01:22:17Sonam?
01:22:45Sonam?
01:23:15Sonam?
01:23:46Sonam?
01:24:12Sabi?
01:24:14Canım sen de artık orucunu açmalısın.
01:24:17Mithyam işi uzadığı için gelememiş olmalı.
01:24:20Bak herkes orucunu açtı bile.
01:24:36Sorun değil anne.
01:24:38Ben orucu yarın açarım.
01:24:41Umarım bugün her şey yolunda gider.
01:24:56Nutan?
01:24:58Nithyam'ı arayıp sordum fakat şirkette işi fazlaymış.
01:25:02O yüzden kalıp çalışması gerekti.
01:25:04Vedika, sen merak etme canım.
01:25:07Karvaçot orucunu tutmak onun kararıydı biliyorsun.
01:25:18Eğer Nithyam'ın işi uzadıysa ne olmuş ne var bunda?
01:25:22Sen neden Sabi için endişeleniyorsun?
01:25:28Kızcağız sabahtan beri aç.
01:25:30Bir şey yemedi.
01:25:31Bu doğru değil Nutan.
01:25:38Sabi!
01:25:39Sabi!
01:25:40Sabi!
01:25:41Sabi!
01:25:42Sabi!
01:25:43Sabi!
01:25:44Sabi!
01:25:45Sabi!
01:25:46Sabi!
01:25:47Sabi!
01:25:48Sabi!
01:25:49Sabi!
01:25:50Sabi!
01:25:51Sabi!
01:25:52Sabi!
01:25:53Sabi!
01:25:54Sabi!
01:25:55Sabi!
01:25:56Sabi!
01:25:57Sabi!
01:25:58Sabi!
01:25:59Sabi!
01:26:00Sabi!
01:26:01Sabi!
01:26:02Sabi!
01:26:03Sabi!
01:26:04Sabi!
01:26:06Sabi ters kaldı.
01:26:17Kimler şey yapacak ki?
01:26:19challenge aduna
01:26:20Bu saate kadar gelmedin.
01:26:21Bu Sabi'nin ilk Karvaçot'uydu.
01:26:23Yüce Tanrı ona bu yolda güç versin.
01:26:25Sanam dinle, no olduysa oldu.
01:26:30Artık unut bunları, geriye dönüp bakma lütfen.
01:26:33Bak, bu eve girmek istiyorsan eğer, Nithyam'ın hayatında bir yerin olsun istiyorsan, o zaman benim yardımıma ihtiyacın olacak.
01:26:42Öyle mi? Göreceğiz. Bakalım gerçekte kim kimin yardımına ihtiyaç duyacak.
01:26:48Şimdi söyle bana, sence Nithyam Savi'nin orucunu açmaya gelecek midir?
01:26:53Ben gelmeyeceğinden eminim.
01:26:55Bence yanılıyorsun.
01:26:57Çünkü ben Nithyam'ın geleceğini düşünüyorum.
01:27:04Gerçekten mi?
01:27:06Saçmalık. Ben Nithyam'ı çok iyi tanıyorum.
01:27:09Savi yemek yemiş ya da yememiş, su içmiş, içmemiş, uyumuş, uyumamış bunların hiçbiri umrunda olmaz.
01:27:19Nithyam böyle şeylere aldırış etmez. Savi'nin orucunu açması için gelmeyecektir.
01:27:33Savi'nin orucunu açması için gelmeyecektir.
01:28:03Sana yanıldığını söylemiştim Dimpi. Bak oraya, işte geldi.
Yorumlar

Önerilen