- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00SABİTLİ SABAN İNANI
00:00:06Sonam Goyen...
00:00:08Bu Şiv'in nişanlısının adı...
00:00:11Yani Şiv'in nişanlısı Nitya'mla mı evleniyor?
00:00:15Ama...
00:00:16Hey! Müdür Bey!
00:00:18Aaa evet?
00:00:19Neredesin? Nereye kayboldun?
00:00:21Odalar çok kötü kokuyor. Fare mi öldü yoksa?
00:00:24Gidip odalara parfüm falan sıkın.
00:00:26Bu dalmiyaların düğünü standartımıza uygun olmalı anladınız mı?
00:00:29Beceriksiz!
00:00:31Tabii halledeceğim.
00:00:35Hayır yok.
00:00:37Hey!
00:00:38Şiv'in nişanlısının bu zenginlerle işi yoktur.
00:00:41Uccanda Sonam adında çok kişi vardır.
00:00:44Kesin bu kız başka biri olmalı.
00:00:48Aaa! Bitki çayını unuttuk.
00:00:52Bak!
00:00:53Senle bay Nitya'm düğün bitip arabayla...
00:00:56...bizlere veda edene kadar...
00:00:58...bu yıldız haritası sorunu beni öldürmeye devam edecek.
00:01:01Sakin ol yenge.
00:01:03Korkanlar her zaman kaybeder.
00:01:05Öyle mi?
00:01:07Savi ve bay Nitya'mın arası düzelmediği sürece...
00:01:10...bu korku asla bitmeyecek.
00:01:13Of yenge!
00:01:14Hadi tak şunları ve sonra...
00:01:17...bak bakalım ben orada ne görüyorum.
00:01:20Savi ve Nitya'm birbirlerine yaklaştıkça...
00:01:23...sanki bir güç onları uzaklaştırıyor gibi...
00:01:26...ve görmüyor musun?
00:01:27Görüntü olarak bile yakışmıyorlar.
00:01:30Sen keyfine bak.
00:01:31Gözlükleri tak.
00:01:49Hey! Çekil!
00:01:53Çekil!
00:02:11Hepsi tamam mı?
00:02:13Evet sayılır.
00:02:14Bir sürü şey almışlar.
00:02:19Nutan!
00:02:20Bak her şey ne kadar da yumuşak değil mi?
00:02:23Sanki yatak pamuk şekerden yapılmış gibi.
00:02:26Gerçekten harika bir şey.
00:02:30Hey sonan!
00:02:31Bence kayınvalidene söyle...
00:02:33...odaya bize çimdik atacak birini göndersin.
00:02:36Yoksa rüyadaymışım gibi hissedeceğim.
00:02:44Kaju, badem, üzüm, cips...
00:02:48...meyve suyu...
00:02:50Hey abla!
00:02:51Eğer şimdi böyleyse düğün başlayınca neler yeriz?
00:03:00Hey abla!
00:03:01Niye böyle sessizsin?
00:03:03Al kakaolu bisküvi yesene.
00:03:06Şuna bak!
00:03:08Acaba içindeki kremayı yesem mi diye karar veremedim.
00:03:13Yüzüme süreyim.
00:03:15Radna...
00:03:17İçimde bir sıkıntı var gibi.
00:03:21Nityam'ın ailesi bizim için çok para harcıyor.
00:03:24Her şey için.
00:03:25Ama biz...
00:03:27Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
00:03:31Hey berber kız!
00:03:33Ee...
00:03:34Sevgili berber kızım.
00:03:36Berber değil.
00:03:37Saç tasarımcısı.
00:03:38Maaşın ne kadar?
00:03:40Kırk bin alırız.
00:03:41Saç tasarımcısı.
00:03:42Maaşın ne kadar?
00:03:43Kırk bin alıyorum bayan.
00:03:45Tamam iyi.
00:03:48Kırk bin mi?
00:03:54Abla!
00:03:55Duydun mu?
00:03:56Tırnak kesen kıza kırk bin maaş veriyorlar.
00:03:58Bu bizim iki üç aylık giderimize eşit.
00:04:03Sen de daha bir şey yapamadık diye üzül.
00:04:06Anne...
00:04:07Yengem doğru söylüyor.
00:04:10Artık dalmiyayız.
00:04:12Eski defterleri kapatalım.
00:04:14Tamam mı?
00:04:16Bunda endişelenecek bir şey yok.
00:04:23Ne oldu?
00:04:24Az önce...
00:04:26Biz dalmiyayız dedin değil mi?
00:04:29Sana henüz dalmiya diye hitap etmeye alışkın değilim.
00:04:35Yengeciğim...
00:04:36Alışsan iyi olur.
00:04:40Efendim...
00:04:41Bitti.
00:04:42Çok güzel oldu.
00:04:43Teşekkür ederim.
00:04:45Anne, yenge, Vedika teyze pederin geldiğini söyledi.
00:04:4820 dakika içinde hepimizi törene bekliyor.
00:04:51Uğurlu zamanı kaçırmayalım.
00:04:53Hadi hadi.
00:04:54Biz hazırız.
00:04:55Hey!
00:04:56Damadın ailesini bekletmek doğru olmaz.
00:04:58Hadi çabuk.
00:04:59Ne?
00:05:00Hangi tören?
00:05:01Yıldız haritası töreni.
00:05:02Ablamla bay dalmiyanın yıldız haritasına bakılacak.
00:05:06Doğum tarihlerine bakıp ona göre bazı törenler yapılacakmış.
00:05:11Yıldız haritası...
00:05:12Yıldız haritası...
00:05:21Hey, Ratna?
00:05:22Hı?
00:05:23Niye geriliyorsun?
00:05:24Vedika abla iki yıldız haritasını da alacağını söyledi.
00:05:27Geçen sefer o kağıdı yanlarında götürmüşlerdi.
00:05:33Anne...
00:05:34Önemli bir fotoğraf çekimin var ve tören için tekrar tekrar hazırlanamam.
00:05:39Vedika teyzeye söyle bunu iptal etsin.
00:05:41Hem zaten bu...
00:05:43Bu yıldız haritası töreni daha önce yapılmıştı değil mi?
00:05:47Sonam...
00:05:48İş evlenmeye gelince acele etmemelisin.
00:05:51Her şey geleneklere uygun olmalı.
00:05:55Hem göreceksin...
00:05:57Yıldız haritan tekrar bay dalmiyanın kiyle eşleşince...
00:06:01Yıldızın parlayacağı için sen de iyi hissedeceksin.
00:06:04Buna ihtiyacın var öyle değil mi?
00:06:07Anne...
00:06:08Bir şeyi unutma Sonam.
00:06:11Böyle yaparsan...
00:06:13Tanrı verdiği şeyleri senden geri alır.
00:06:19Hey anne...
00:06:20Sakin ol Sonam ablam şaka yapıyordu sadece.
00:06:22Sen sus Sabi.
00:06:25Her seferinde onu korumana gerek yok.
00:06:28Sen evlenene kadar Goyal'sın.
00:06:31Ve öyle de kalacaksın.
00:06:35Eğer dalmiya olmak istiyorsan Vedika ablaya biraz nezaket göstermelisin.
00:06:41Bu arada...
00:06:43Ona teyze teyze demeyi de bırak.
00:06:49Herkes on dakika içinde hazırlanıp benimle aşağıda buluşsun.
00:06:54Benimle aşağıda buluşsun.
00:07:11Anne ben hemen geliyorum.
00:07:25Affedersin.
00:07:38Geciktin.
00:07:40Üzgünüm.
00:07:42Ne oldu?
00:07:44Ne oldu?
00:07:46Ne oldu?
00:07:48Ne oldu?
00:07:50Ne oldu?
00:07:52Ne oldu?
00:07:54Aslında ben tarifi doğru yapmak için çok emek harcadım.
00:07:58Ama değdi.
00:08:03Neyse bunu ona götüreyim.
00:08:06Bana ver.
00:08:16Bu ne?
00:08:18Sıcak olsun demiştim.
00:08:20Bukluluk.
00:08:21Git hemen sıcağını getir.
00:08:25Bekle.
00:08:27Basit bir şey bile yapamıyorsun.
00:08:30Bu koca tesise nasıl bakıyorsun?
00:08:33Bir daha hata yapayım deme.
00:08:36Şimdi hemen git ve dediğimi yap.
00:08:38Aa efendim...
00:08:39Ayrıca bana her cümlemi tekrarlatma.
00:08:49Ne oldu?
00:08:51Her şey yolunda mı?
00:08:52Evet yolunda.
00:08:53Sadece iki tip insandan nefret ederim.
00:08:57Bir aptallar ve iki yalancılar.
00:09:04Bak uğurlu bir adım atıyoruz.
00:09:07Lütfen sinirlenme.
00:09:10Gidelim. Dua başlayacak.
00:09:23Sonam, çabuk gel. Dua için geç kaldık.
00:09:27Evet. Hadi.
00:09:33Savi'nin yıldız haritası milyonda bir kişide görülür.
00:09:36Onun haritası ile ancak onun kaderinde olan kişiler eşleşir ve böyle birini bulmak neredeyse imkansızdır.
00:09:52Lütfen Savi'nin adını silin ve Sonam Goyal yapın.
00:10:11Ablamın yine nesi var böyle?
00:10:23Hapşu!
00:10:30Hemo.
00:10:32Onlar istedikleri kadar tören yapsın.
00:10:36Ama ben sonunda şaşkın yüzlerini göreceğim.
00:10:42Gün o zaman başlayacak.
00:10:43Dimpi tatlım yalan söylersem Sonam ve Şivam'ın flash belliği hemen buradayı alsın.
00:10:49Bak günün sonunda burada bir bomba patlayacak.
00:11:06Cehennemdeyim yenge.
00:11:08Sanki ben bir odun parçasıyım ve her an ateşe verilecekmişim gibi.
00:11:14Üzülme ben buradayım halledeceğim.
00:11:22Yenge umarım dediğin gibi bir yol bulursun.
00:11:25Yıldız haritamı Savi'nin ki ile değiştirebilirim.
00:11:28Ama kısmetimizde değil.
00:11:44Hapşu!
00:11:49Doğum tarihlerini ve yıldız haritalarını yüksek sesle okuyacağız.
00:12:05Sonam'ın evlilik hayalleri umarım kabusa dönüşmez.
00:12:09Bu gerçekleşmeden bir şey yapmalıyım.
00:12:14Yıldız Haritaları
00:12:25Rat mı?
00:12:27Bayan Rat.
00:12:32Duman, duman.
00:12:34Aslan prensini kırdı, ilacı getir.
00:12:37Yok artık, bu devirde hala aslam aslasa kalmış.
00:12:40Bir dakika, biraz hava, hava, temiz hava.
00:12:43Kader, törene 10 dakika ara verebilir miyiz lütfen?
00:12:46Eğer hava alması gerekiyorsa 10 dakika ara verebiliriz.
00:12:50Hemen geri gelin, töreninizi bitirelim.
00:12:53Tabii, tabii.
00:12:54Siz bekleyin ben giderim.
00:12:56Tamam, tamam gel anacığım.
00:12:58Limpy canım, neden şüpheli şüpheli bakıyorsun?
00:13:01Yoksa sen bu astım krizini numara falan mı sanıyorsun?
00:13:06Eğer biri numara yapacak olursa kokusunu alırım.
00:13:09Yakında bunu öğreneceğiz.
00:13:13Neyse hadi.
00:13:16Yenge ne oldu?
00:13:1710 dakika, 10 dakika sonra geçecek.
00:13:20Acilen bu töreni iptal etmeye çalıştım.
00:13:2310 dakika, 10 dakika sonra geçecek.
00:13:25Acilen bu töreni iptal etmeye çalıştım.
00:13:35Yenge, ortadaki ateş bizim için kurtuluş olacak.
00:13:41Yani?
00:13:43Yani o ateşin içine yıldız haritalarını kazayla çarpıp düşüreceğiz.
00:13:49Yıldız haritası yanar sonra.
00:13:54O yıldız haritası yanacak Sonam.
00:13:57Evet.
00:14:05Nuta.
00:14:06Evet.
00:14:07Sonam ve Ratna nerede?
00:14:08Aslında Ratna'nın sağlığı konusunda endişeleniyorum.
00:14:12İkisi birliktedir.
00:14:13Tamam.
00:14:14Ratna ne zaman kötüleşse Sonam gerçekten yengesiyle çok iyi ilgileniyor.
00:14:19Evet, bu çok iyi bir şey.
00:14:21Temiz hava alalım yenge, nefes alamıyorsun.
00:14:40Vedika teyze, Bay Dalmia yüzünden personelin yarısı iş bıraktı.
00:14:46Bunu iç lütfen hadi.
00:14:48Nutan ne soracağım, sen kızlara ne tür bir sihir yaptın?
00:14:54Büyüğü yengesine bakıyor.
00:14:57Bu küçük olan da bana bakıyor.
00:14:59Beni iyileştirmek için uğraşıyor.
00:15:03Bak.
00:15:05Öyle mi?
00:15:06Ben de sana soracaktım.
00:15:08Biliyor musun, Nityam bir ceş için özel bir çay söylemeye gitti.
00:15:14Konu özel çaylar olunca Nityam'ın üstüne yok.
00:15:19Saviye abla bak, muhteşem bir video çektim.
00:15:22İzlenme sayısı hızla artıyor.
00:15:26Çok tatlı.
00:15:29Bekle, bekle, bekle.
00:15:30Geri al.
00:15:31Bekle.
00:15:39Hey, ne oldu?
00:15:44Ne?
00:15:45Ateş.
00:15:46Ateş?
00:15:47Evet, senin ve ablamın yıldız haritası yandı.
00:15:53Yıldız haritası?
00:15:57Bay Dalmia durun.
00:16:02Yıldız haritası mı?
00:16:04Yıldız haritası.
00:16:06Yıldız haritası.
00:16:08Yıldız haritası.
00:16:10Yıldız haritası.
00:16:11Yıldız haritası.
00:16:14Bu çok önemli.
00:16:15Her şey eksiksiz olacak.
00:16:17Geleneklerimize uygun olması gerek.
00:16:19Bu yüzden bu kağıda o kadar önem veriyorum.
00:16:43Yıldız haritası.
00:16:44Yıldız haritası.
00:16:45Yıldız haritası.
00:16:46Yıldız haritası.
00:16:47Yıldız haritası.
00:16:48Yıldız haritası.
00:16:49Yıldız haritası.
00:16:50Yıldız haritası.
00:17:13Bay Dalmia!
00:17:16Bu Sabine'nin sesi.
00:17:17Çabuk ol!
00:17:19Fethika teyze, yıldız haritaları ateşe düşmüş.
00:17:22Yanıyorlar.
00:17:24Ne?
00:17:25Hadi, hadi gidelim.
00:17:45Yıldız haritası.
00:17:46Yıldız haritası.
00:17:47Yıldız haritası.
00:17:48Yıldız haritası.
00:17:49Yıldız haritası.
00:17:50Yıldız haritası.
00:17:51Yıldız haritası.
00:17:52Yıldız haritası.
00:17:53Yıldız haritası.
00:17:54Yıldız haritası.
00:17:55Yıldız haritası.
00:17:56Yıldız haritası.
00:17:57Yıldız haritası.
00:17:58Yıldız haritası.
00:17:59Yıldız haritası.
00:18:00Yıldız haritası.
00:18:01Yıldız haritası.
00:18:02Yıldız haritası.
00:18:03Yıldız haritası.
00:18:04Yıldız haritası.
00:18:05Yıldız haritası.
00:18:06Yıldız haritası.
00:18:07Yıldız haritası.
00:18:08Yıldız haritası.
00:18:09Yıldız haritası.
00:18:10Yıldız haritası.
00:18:11Yıldız haritası.
00:18:12Yıldız haritası.
00:18:13Yıldız haritası.
00:18:14Yıldız haritası.
00:18:15Yıldız haritası.
00:18:16Yıldız haritası.
00:18:17Yıldız haritası.
00:18:18Yıldız haritası.
00:18:19Yıldız haritası.
00:18:20Yıldız haritası.
00:18:21Yıldız haritası.
00:18:22Yıldız haritası.
00:18:23Yıldız haritası.
00:18:24Yıldız haritası.
00:18:25Yıldız haritası.
00:18:26Yıldız haritası.
00:18:27Yıldız haritası.
00:18:28Yıldız haritası.
00:18:29Yıldız haritası.
00:18:30Yıldız haritası.
00:18:31Yıldız haritası.
00:18:32Yıldız haritası.
00:18:33Yıldız haritası.
00:18:34Yıldız haritası.
00:18:35Yıldız haritası.
00:18:36Yıldız haritası.
00:18:37Yıldız haritası.
00:18:38Yıldız haritası.
00:18:39Yıldız haritası.
00:18:40Yıldız haritası.
00:18:41Yıldız haritası.
00:18:42Yıldız haritası.
00:18:43Yıldız haritası.
00:18:44Yıldız haritası.
00:18:45Yıldız haritası.
00:18:46Yıldız haritası.
00:18:47Yıldız haritası.
00:18:48Yıldız haritası.
00:18:49Yıldız haritası.
00:18:50Yıldız haritası.
00:18:51Yıldız haritası.
00:18:52Yıldız haritası.
00:18:53Yıldız haritası.
00:18:54Yıldız haritası.
00:18:55Yıldız haritası.
00:18:56Yıldız haritası.
00:18:57Yıldız haritası.
00:18:58Yıldız haritası.
00:18:59Yıldız haritası.
00:19:00Yıldız haritası.
00:19:01Yıldız haritası.
00:19:02Yıldız haritası.
00:19:03Yıldız haritası.
00:19:04Yıldız haritası.
00:19:05Yıldız haritası.
00:19:06Yıldız haritası.
00:19:07Yıldız haritası.
00:19:08Yıldız haritası.
00:19:09Yıldız haritası.
00:19:10Yıldız haritası.
00:19:11Yıldız haritası.
00:19:12Yıldız haritası.
00:19:13Yıldız haritası.
00:19:14Yıldız haritası.
00:19:15Yıldız haritası.
00:19:16Yıldız haritası.
00:19:17Yıldız haritası.
00:19:18Yıldız haritası.
00:19:19Yıldız haritası.
00:19:20Yıldız haritası.
00:19:21Bittu?
00:19:25Tanrım?!
00:19:28İyi misin?
00:19:29Evet.
00:19:30Ben iyiyim anne.
00:19:51Kardeşinin zamanlaması harika, değil mi?
00:19:55Yani ne zaman Nitya'mın başı derde falan girse,
00:20:01kardeşin nasılsa hep o an yanında oluyor.
00:20:05Bu çok garip değil mi?
00:20:09Yani Nitya'mın başı derde falan girse,
00:20:13kardeşin nasılsa hep o an yanında oluyor.
00:20:17Bu çok garip değil mi?
00:20:21Yani ilk fırtınalı gece ve şimdi de bu.
00:20:34Doğru söylüyorsun.
00:20:50Teşekkür ederim.
00:21:12Bugün Nitya'mın hayatını kurtararak
00:21:15bana büyük bir iyilik yaptın.
00:21:20Bazı iyiliklerin karşılığı olmaz.
00:21:36Savi bugün sana borçlandım.
00:21:41Bu borcu asla ödeyemeyeceğim.
00:21:44Bugün Nitya'mı kurtarmakla kalmadın.
00:21:48Beni de kurtardın.
00:21:51Nitya'm benim her şeyim.
00:21:56Ve kendini kanıtladın.
00:21:58Ailen için bütün her şeyi yapabilirsin.
00:22:05Teşekkür ederim.
00:22:06Ne iyiliği teyzeciğim.
00:22:08Aşk olsun.
00:22:09Benim yerimde kim olsa bunu yapardı zaten.
00:22:14Bu arada Velika, bu senin de hatan.
00:22:17Yıldız haritası için ortalığı birbirine kattın.
00:22:20Yandığını duyunca üzülmene dayanamadı.
00:22:23Koşup geldi.
00:22:24Hiç düşünmeden kurtarmak için ateşe atladı.
00:22:29Senin hapşırmana bile dayanamıyor.
00:22:32Yanmış haritaları görünce ne tepki verecektin?
00:22:36Bir an bile üzülmene razı değil.
00:22:41Anne, doğru söylüyorsun.
00:22:44Bitti. Affet beni.
00:22:49Anne, babaannem bazen film yazmayı seviyor.
00:22:53Evet, çünkü Yıldız haritalarının nasıl yandığını herkes merak ediyor.
00:22:58Peder, tamamen yanmış mı?
00:23:07Tamamen mi yanmış?
00:23:09Bu nasıl olur?
00:23:15Anne.
00:23:17Affet beni anne.
00:23:20Ben, Yıldız haritasını kurtaramadım maalesef.
00:23:27Sorun değil.
00:23:29Savi seni kurtardı.
00:23:32Bu benim için yeterli ve kimse senden değerli değil.
00:23:45Neyse, herkes hazırlansın.
00:23:47Birazdan fotoğraf çekimine başlayacağız.
00:23:50Gelin ve damat değil.
00:23:52Herkes fotoğraf çekilecek.
00:23:54Bu yüzden harika görünmeliyiz.
00:23:56Vedika yenge, ben zaten mükemmelim.
00:24:00Daha ne kadar mükemmel görünebilirim ki?
00:24:04Vedika'nın oyunculuğunu gördün değil mi?
00:24:08Evet, çok yapmacık.
00:24:12Bunu biliyoruz.
00:24:14Haritanın yanması çok ciddi bir mesele.
00:24:34Yıldız Haritası
00:24:48Yıldız Haritası yandı.
00:24:50Ve çalanma korkusuna güle döndü.
00:24:54Şimdi onu da hapse gönderdik.
00:24:56Ve adım iki gün içinde bayan,
00:24:59sonra Nitya, Dalia olacak.
00:25:05Yenge dinle.
00:25:08Nitya'm Savi'den öyle nefret ediyor ki,
00:25:11Savi'nin etrafında olmasına bir dakika bile katlanamıyor.
00:25:15Yani onların yıldızlarının barışması,
00:25:18mümkün bile değil.
00:25:21Artık bunları düşünme.
00:25:23Kendine odaklan.
00:25:24Uccan kraliçesi olmak istemiyor musun?
00:25:27Bir poz vereyim.
00:25:29Kahraman gibi.
00:25:33Aferin.
00:25:35Günlerdir bu harita sorunu yüzünden sürekli,
00:25:38yüzünde korku ve stres ifadesi vardı.
00:25:41Biliyor musun?
00:25:42Senin ve Nitya'mın düzgün bir fotoğrafı yok.
00:25:46Ne?
00:25:47Sen ciddi misin?
00:25:50O zaman çekimleri bekle yenge.
00:25:52Tüm kameralar sadece ve sadece bizi çekecek.
00:25:56Bay ve bayan Nitya'm, Dalia'nın mükemmel fotoğrafları,
00:26:00herkesi kıskandıracak.
00:26:02Ve Nitya'ma en çok benim yakıştığımı görecekler.
00:26:09Abla, yenge.
00:26:15Çekim için kendine çeki düzen verseydin keşke.
00:26:19Aa evet hazır sayılırım ama,
00:26:22bu elbise çok sıradan ve hiç uyumlu da değil.
00:26:25Ben çekimler için bunu giymeyeceğim.
00:26:27Yeni ve farklı bir şey olsun bence.
00:26:30Sorun değil abla.
00:26:31Söylerim başka gönderirler.
00:26:56Büyüklüğünün yarışması
00:27:18Düğün günü ikisinin de yanması gerçekten kötü bir alamet.
00:27:23Keşke bu hiç olmasaydı.
00:27:53Anne...
00:27:56Baba... Hiç...
00:27:59Hiçbir şey...
00:28:01Yolunda değil.
00:28:04Savi, Nitya'mı kurtardı ama...
00:28:07Bu...
00:28:09Kötü bir alamet.
00:28:12Ben herkesin önünde bir şey demedim.
00:28:14Yoksa Nitya'm çok endişelenirdi.
00:28:17Biliyoruz Vedika.
00:28:18Kendimi çok kötü hissediyorum.
00:28:22Bakın...
00:28:24Bunlar nasıl da alev aldı.
00:28:26Anlıyorum canım.
00:28:31Anne, biliyorsun değil mi?
00:28:34Benim babam bu işin uzmanıydı.
00:28:36Astrolojiyi bilirdi.
00:28:39Ben de zamanında ondan bir şeyler öğrendim.
00:28:42Anne, baba...
00:28:43Nitya'mın düğün tarihini değiştirmiştik.
00:28:47Şimdi bu yüzden mi tüm bunlar oluyor?
00:28:50Sence?
00:28:51Kesin bu yüzden.
00:28:53Her neyse...
00:28:54Kendimi...
00:28:56Hiç iyi hissetmiyorum.
00:28:58Her şey ters gidiyor.
00:29:00Her şey ters gidiyor.
00:29:02Yeter.
00:29:03Üzülme.
00:29:05Acını çok iyi anlıyorum.
00:29:08Ama bundan sonra ne yapacağını düşün.
00:29:12Belki peder...
00:29:15Bir şeyler yapabilir.
00:29:17Kim?
00:29:18Peder Brishwar Chabanat mı yoksa?
00:29:21Evet.
00:29:22Bütün ülkede ondan daha iyisi zor bulunur.
00:29:25Dünyanın her yerinden...
00:29:27İnsanlar onu görmeye geliyorlar.
00:29:30Astroloji ve Feng Shui Kongresi için Kadernat'ta değil mi?
00:29:35Evet.
00:29:37Birkaç hafta geri dönmez.
00:29:39Şu an ona ulaşamayız.
00:29:42Çok meşgul olduğuna eminim.
00:29:45Ama ben oğlum için...
00:29:47İmkansız şeyi mümkün kılmalıyım.
00:29:50Hiçbir şey onun mutluluğundan önemli değil.
00:29:55Onu aramam gerekiyor.
00:30:17Kaderat!
00:30:48Savi, bugün sana borçlandım.
00:30:50Bugün Nitya'mı kurtarmakla kalmadın, beni de kurtardın.
00:30:55Bu borcu asla ödeyemem.
00:31:13Hey, bu Bay Nitya'm.
00:31:17Bay Nitya'm.
00:31:47Karaca!
00:32:08Aa, bunu al.
00:32:09Ahana, hey, o neden hala burada?
00:32:12Onu beğenmediler, kaldırsana.
00:32:14Peki diğer kıyafetler nerede?
00:32:16Bir saat sonra çekim var, hadi hadi hızlı olun.
00:32:22Affedersiniz, şey ablam sonam...
00:32:25Ona gönderdiğiniz gelinliği hiç beğenmedi.
00:32:28Yani başka bir gelinlik var mı acaba?
00:32:32İlk olarak özel tasarım kıyafetlere dokunma.
00:32:35İkincisi bunlar yıllık gelirinizden daha pahalı.
00:32:40Lara, biraz kibar olsana.
00:32:43O gelinin kardeşi, yani aileden.
00:32:48Aa, ben çok üzgünüm, neyse neyse.
00:32:51Sizi dinliyorum.
00:32:52Ablan hangi kumaşları seviyor?
00:32:54Keten, kadife, çekomuz, hangisi? Söylesene.
00:32:57Çocukluğumdan beri kıyafetlerimi annem dikiyor.
00:33:00Yani kumaştan anlarım biraz.
00:33:03Ablamın boyuna ve kilosuna bakacak olursak,
00:33:06ham ipekten şifon çok güzel olacaktır.
00:33:14Bayan Lara, siz elbise tasarımında uzmansınız.
00:33:17Bense üç teker sürmedi.
00:33:19Zamanımızı boşa harcamayalım.
00:33:21Giydiğimiz kıyafetler çok önemlidir.
00:33:23İnsanlar böyle tanınırlar.
00:33:25Sizce haksız mıyım?
00:33:27Ve insana en yakışan kıyafet de,
00:33:30karakterini gösteren kıyafettir.
00:33:33Yani kişiliğini.
00:33:36Savi, bu iki elbiseye baksana.
00:33:39Bunları çok beğendim.
00:33:40Hem bence sonamın tarzına da gayet uygun gibiler.
00:33:46Ben bu kıyafeti daha çok beğendim.
00:33:48Aslında rengini ben de çok beğendim.
00:33:50Ama kalıbı oturur mu?
00:33:53Evet, neden olmasın?
00:33:56Ahana, bunu gelin odasına götür.
00:33:59Ben şunu bir kontrol edeyim.
00:34:01Tabii.
00:34:02Ve bayanlara,
00:34:04giydiğiniz kıyafet size gerçekten çok yakışmış.
00:34:32Albüm çekiminde görüşmek dileğiyle.
00:35:02Savi Goyal, dur!
00:35:33Sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
00:35:37Ablam bekliyor.
00:35:39Sonra konuşalım.
00:35:44Törende yaptığın şey,
00:35:46kesinlikle hoşuma gitmedi.
00:35:48Ha? Ben ne yaptım ki?
00:35:51Sen ne yaptın?
00:35:53Sen ne yaptın?
00:35:55Sen ne yaptın?
00:35:57Sen ne yaptın?
00:35:59Ha? Ben ne yaptım ki?
00:36:02Hayatımı kurtardın.
00:36:04Hayatını kurtardın ve hoşuna gitmedi mi?
00:36:09Tamam. İyi, affedersin.
00:36:12Bir daha tekrarlamam.
00:36:18Söyleyeceklerimi daha bitirmedim ama.
00:36:21Hayatımı kurtardın.
00:36:23Bunun iyi bir karşılığı olacak.
00:36:28Ama senin iyiliğin yüzünden anneme yük olmak istemiyorum.
00:36:33Karşılığı neyse vereyim, hemen ödeşelim.
00:36:36Ne kadar istiyorsun?
00:36:38Üç. Hayır, hayır, beş. Beş.
00:36:42Beş yüz mü?
00:36:44Hayır, bir metre.
00:36:46Bir metre uzaklaş. Şimdi.
00:36:58Şimdi söyle. Bir isteğin var değil mi?
00:37:01Nakit veya başka türlü bir iyilik.
00:37:05Bunu yalnızca ben yaparım.
00:37:07Kimse yapmaz.
00:37:09Tamam, şöyle bir şey yapalım.
00:37:11Bir gün ateşe atladığımda sana önceden haber vereceğim.
00:37:13Gelip beni kurtarırsın, olur mu?
00:37:16Bu iyi mi? Gideyim mi?
00:37:28Al işte, bak.
00:37:30Şimdi seninle ödeşmiş olduk.
00:37:32Havuza düşebilirdim, kafamı çarpabilirdim.
00:37:34Ama bak sen beni kurtarmış oldun.
00:37:36Kendini çok akıllı zannediyorsun.
00:37:39Ama değilsin.
00:37:41Havuza düştüğünde aklın başına gelir.
00:37:44İyi, tamam. Düşünüp sana geri döneceğim.
00:37:46Ama şimdi lütfen beni...
00:37:49Bunu anlıyorum.
00:37:51Bu altın fırsattan yararlanıyorsun.
00:37:53Bu yüzden düşünmek için zaman istiyorsun.
00:37:57Ama seni çok iyi tanıyorum Savi Goyal.
00:38:24Gördün mü? Yaşıyorsun.
00:38:28Şunu sakın unutma.
00:38:30İyiliğin sonu bu. Benimle oyun oynama.
00:38:54Dimpi tatlım, yıldız haritası kargaşası bitti.
00:38:57Fotoğraf çekiminde ne planlıyorsun?
00:38:59Söyle bana lütfen.
00:39:01Onlar yanarken aklıma parlak bir fikir geldi, Hemu.
00:39:04Ne?
00:39:05Havai fişek olmadan düğün heyecanlı olmaz.
00:39:07Sonuçta benzer patlamalar olacak.
00:39:09Patlama? Bayım, havai fişek mi lazım?
00:39:12Patlayan şekerli dondurma lazım. Getir hadi.
00:39:16Ne yapıyorsun Hemu? Biraz kibar olsana.
00:39:19Çekimlerden sonra hazırlanacağım.
00:39:21Biraz kibar olsana.
00:39:22Çekimlerden sonra bir erkek arkadaşının klibini oynatalım.
00:39:25Bence bütün herkes çok keyif alır.
00:39:27Evet ama bu plan müzik gecesi için.
00:39:29Ve hala vakit var canım.
00:39:32Aptal kocacığım, söyler misin?
00:39:35Yemekten önce farklı lezzetler tatmak ister misin?
00:39:39Çok çok. O baharatlı toplardan beş tabak yerim ben.
00:39:43Dur dur dur.
00:39:45O baharatlı toplar gibi müzik töreni de çok lezzetli ve farklı olacak.
00:39:50Göreceksin bak.
00:39:53Bir şeyler yapmam lazım.
00:39:55Ve sonunda Bay Nityam Dalmaya'nın nişanlısı Sonam ile
00:39:59arkadaşımın nişanlısı Sonam aynı kişimi ortaya çıkarmam gerek.
00:40:10Sonam bir hain.
00:40:16Savi.
00:40:18Bir dahaki sefere keyfine havuza atlamak istediğinde bu kıyafetle atlamam.
00:40:25Benim korumam gereken bir itibarım var.
00:40:28Abla ben havuza düştüm.
00:40:30Çatrı prosedüsüne yemin ederim bir anda elimi...
00:40:33Bir şey söyleme.
00:40:37Girin.
00:40:40Teşekkür ederim.
00:40:41Baksana.
00:40:44Söyle bana.
00:40:45Dimpi'nin benim için seçtiği kıyafet güzel mi?
00:40:48Evet değişik bir tarz.
00:40:50Rengini çok beğendim ama bence onu önce bir denemen gerek.
00:40:54Denemeye gerek yok.
00:40:56Eğer bayan Dimpi seçtiyse zaten en iyisidir.
00:40:59Ve ne diyeceğim.
00:41:01Bayan Dimpi'nin davranışları, yürüyüşü, her şeyi çok değişik ve ayrıca çok havalı.
00:41:07Başkasının tarzından ilham almak yerine kendi tarzımızı oluşturalım olmaz mı?
00:41:12Ama bize uygun bir şey olsun ve giydiğinde kendini rahat hisset.
00:41:17Ayrıca yengem hep söyler sen her şekilde bir prenses gibisin.
00:41:24Neyse sen kıyafetini giyip nasıl olduğuna bak tamam mı?
00:41:27Ben geliyorum.
00:41:37Umrumda değil.
00:41:38Denemeye ne gerek var?
00:41:40Eğer Dimpi seçtiyse çok iyi olmalı.
00:41:43Ve eğer giyince rahat edemezsem bir süre idare edebilirim.
00:41:47Sorun değil.
00:41:48Bu zenginlerin uzmanlık alanı.
00:41:50Savi bilmez.
00:41:56Nitya'm arıyor olmalı.
00:41:59Alo Nitya'm sevgilim.
00:42:01Çekimlere hazır mısın?
00:42:02Gelinle mi görüşüyorum?
00:42:07Evet söyle.
00:42:09Şey beni tanımadınız mı?
00:42:11Ben sorumlu müdürüm.
00:42:12Bir isteğiniz var mı acaba?
00:42:14Fotoğrafçıya söylemeni istiyorum.
00:42:16Çekimlerde beni genel olarak sağ açıdan çeksin.
00:42:21Çünkü sağ profilim sol profilimden daha iyi.
00:42:28Hey efendim şey hanımandan bir paketiniz var.
00:42:32Alo.
00:42:34Alo.
00:42:38Tanrım.
00:42:41İkisinin de sesi aynı.
00:42:43Bugün kuzenimin düğünü var.
00:42:45O yüzden böyle hazırlıklar yaptım.
00:42:48Ben Dalmiye ailesinin önünde soğukkanlı olmalıyım ama nasıl?
00:42:54Bunu benim arkadaşıma nasıl yapar?
00:42:57Bu kız...
00:42:59Bu Şiv'in nişanlısı Sona mı?
00:43:02Kesin aynı kız.
00:43:09Hayır.
00:43:10Keskin bakışlı hafif bir makyaj istiyorum.
00:43:13Anlamak bu kadar mı zor?
00:43:15Sonuçta Nitya'mla evleniyorum.
00:43:17Magazin haberlerinde bir sürü fotoğrafım yayınlanacak.
00:43:20Mantıklı ol.
00:43:21En güzeli ben olmalıyım.
00:43:24Dinle.
00:43:25İstersen rujunu biraz hafiflet.
00:43:27Gözünün yüzüne bak.
00:43:28Gözünün yüzüne bak.
00:43:29Gözünün yüzüne bak.
00:43:30Gözünün yüzüne bak.
00:43:31Gözünün yüzüne bak.
00:43:32Gözünün yüzüne bak.
00:43:33Gözünün yüzüne bak.
00:43:34Gözünün yüzüne bak.
00:43:35Gözünün yüzüne bak.
00:43:36Gözünün yüzüne bak.
00:43:37Gözünü biraz hafiflet.
00:43:38Gözleri parlat ve eyelinerını da uzat.
00:43:43Hey kuzen.
00:43:45Böyle nasıl görünüyor?
00:43:49Abla, fena görünmüyor.
00:43:51Değil mi?
00:43:52Biliyordum işte.
00:43:53Çok basit görünüyor.
00:43:54Ben saçlarıma maşa istiyorum.
00:43:56Hemen bunu düzeltip maşa yap.
00:43:58Acele et.
00:44:00Saviye abla.
00:44:02İşaret dilimizi gözden geçirmemiz gerek.
00:44:05Sen bir aptalsın.
00:44:06Niye öyle dedin?
00:44:07Gerçeği söyledim.
00:44:36Evet.
00:44:38Portakal suyu.
00:44:45Teşekkürler ama gelin hazırlanıyor.
00:44:47Şu an stresli.
00:44:48Ben alayım.
00:44:49Bu yüzden geline portakal suyu getirdim.
00:44:52Aslında C vitamini deposu.
00:44:54Bunu içtiği zaman kendini iyi hissedip mutlu olacak.
00:44:58Onu ben alayım lütfen.
00:44:59Bu ağır.
00:45:00Onu taşımayayım.
00:45:01Onu bana ver dedim.
00:45:02Sen git hadi.
00:45:03Ama hanımefendi.
00:45:07Ah!
00:45:11Rich Nesing.
00:45:13Şey efendim.
00:45:15Efendim iyi akşamlar.
00:45:17İyi günler efendim.
00:45:19İyi günler efendim.
00:45:20Ben...
00:45:22Sen müdürsün değil mi?
00:45:23Evet efendim.
00:45:24Peki niye servis yapıyorsun?
00:45:28Özür dilerim ben...
00:45:30Bay Nityam sabah senden şikayetçi oldu.
00:45:33Bak bu son uyarım.
00:45:36Sadece işine odaklan.
00:45:38Görevini yap.
00:45:39Peki efendim.
00:45:41Git çekim mekanını kontrol et.
00:45:43Eksiklere bak.
00:45:44Tamam efendim.
00:45:46Git dedim.
00:45:47Peki efendim.
00:45:51Vav baba.
00:45:54Baba.
00:45:56Elbisem çok sade görünüyor.
00:45:58Taşvinin elbisesine bak.
00:46:00Ne kadar da güzel.
00:46:02Prenses gibi görünüyor.
00:46:04Canım.
00:46:05Daima kendi mutluluğun için giyinmelisin.
00:46:08Gösteriş için değil.
00:46:09Ve bir şeyi unutma.
00:46:11Böyle sade yaşam tarzını herkes çok daha fazla sever.
00:46:15Gel.
00:46:17Gel.
00:46:19Doğru söylüyorsun.
00:46:21Senin elbisen onun elbisesinden daha sade ama...
00:46:24Gözlerime bir bak.
00:46:26Benim hanım tıpkı bir peri gibi.
00:46:29Sağ ol baba.
00:46:31Biliyor musun baba?
00:46:33Tüm medyada kimse senin gibi şefkatli değil.
00:46:36Oranın kuralları çok farklı gerçekten.
00:46:39Canım benim.
00:46:43Kiran.
00:46:44Buyurun efendim.
00:46:45Bu sadece bir düğün değil.
00:46:47Bunu çok önemli bir iş olarak gör.
00:46:49Her şey mükemmel olmalı.
00:46:51Tamam mı?
00:46:52Elbette.
00:46:53Halkla ilişkiler ekibine söyle.
00:46:54Gücümüzü ve itibarımızı tüm medyanın görmesi için çok iyi bir fırsat bu.
00:46:59Tamam mı?
00:47:00Endişelenmeyin.
00:47:01Şimdi tamamı şu an burada.
00:47:02PR ekibimiz, medya ekibimiz 24 saat görev başındalar.
00:47:06Ve efendim aslında biz canlı yayın planlıyoruz.
00:47:09En büyük haber bu olacak.
00:47:14Tamam efendim.
00:47:16Vay canına.
00:47:18Canlı yayın mı?
00:47:20Hem Sonam rezil olacak.
00:47:23Hem de Nitya'mın daha ilk günden itibarı zedelenecek.
00:47:27Harika.
00:47:32O fotoğraf çekimi asla amacına ulaşamayacak.
00:47:39Savi.
00:47:41Hey Savi geç kaldık hadi.
00:47:43Kimse senin küpelerine bakmayacak.
00:47:45Gidelim.
00:47:46Hey abla bekle.
00:47:48Bugün stres olmak yok.
00:47:50Sadece gülümse.
00:47:51Tamam.
00:47:52Gülümse.
00:47:53Savi.
00:47:54Gülümse.
00:47:57Hadi geç kaldık.
00:47:58Dur dur dur.
00:47:59Bugün kızmak yok.
00:48:01Özellikle bana.
00:48:04Tamam.
00:48:05Gidelim mi?
00:48:06Hadi.
00:48:12Bari biraz gülümse.
00:48:14Yoksa insanların hepsi o fotoğrafları gördüğü zaman
00:48:17daimyaların şirketi iflas mı etti diye düşünecek.
00:48:23Böyle mi?
00:48:24Bu bakış da ne?
00:48:26Neyse söyle bana.
00:48:27Büyük babam, annem, babaannem neredeler?
00:48:30Bilmiyorum.
00:48:31Ama sabahtan beri sanki hepsi biraz stresli gibiler.
00:48:37Stresli mi?
00:48:38Öyle görünüyorlardı.
00:48:41Evet peder.
00:48:42Evet evet.
00:48:43Bekliyoruz.
00:48:45Ne oldu?
00:48:48Peder geliyor.
00:48:49O bütün sorunları halledecek.
00:48:52Harika.
00:48:53Evet evet evet.
00:48:56Ne oldu bayan meydan?
00:48:58Niye dans ediyorsunuz?
00:49:00Çok iyi bir haber aldık.
00:49:02Evet.
00:49:03Bugün büyük bir düğün var değil mi?
00:49:06Biliyor musun?
00:49:07Annemle babam hiçbir şekilde bugün kavga etmedi.
00:49:10Birbirleriyle tartışmadılar.
00:49:12Çok güzel.
00:49:13Dans ediyoruz.
00:49:15Vay canına vay canına.
00:49:17Ben hemen geliyorum.
00:49:21Sakin.
00:49:23Bugün pederim buraya geleceğini kimse bilmemeli.
00:49:26Ve yıldız haritası işini düzelteceğini.
00:49:29Ben her şeyi nitem için yapıyorum.
00:49:31Bir eksik olmamalı.
00:49:33Benim endişelendiğimi görürse o çok endişelenir.
00:49:36Herkes perişan.
00:49:38Evet.
00:49:41Yaşasın.
00:49:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:52Böyle güzel bir gelinin önünde kimse bizi fark etmez bile.
00:50:56Hadi birlikte aile fotoğrafı çektirelim.
00:50:58Evet.
00:50:59Hepimiz fotoğraf çektirelim.
00:51:01Evet.
00:51:02Lütfen.
00:51:23Ne demiştim?
00:51:25Biz seninle...
00:51:27Eşit değiliz.
00:51:28Hatırlıyorum.
00:51:30İyiliğimin karşılığını vermen için şansın olacak.
00:51:33Ama şimdilik lütfen gülümse.
00:51:38Bu gelinimizin düğündeki ilk ve son gülümsemesi olacak.
00:51:45Şu andan sonra yüzündeki gülümseme asık bir surata dönüşecek.
00:51:52Hadi bakalım.
00:51:58Tamam.
00:51:59Şimdi artık çiftleri çek.
00:52:01Nityam'la sona mı?
00:52:02Hayır hayır hayır.
00:52:03Lütfen Bayan Dimpy lütfen lütfen.
00:52:05Bir tane daha lütfen.
00:52:06Yüzüme pot vurdu pot.
00:52:08Sıfot onun adı sıfot.
00:52:09Işık ışık.
00:52:10Anne ışık.
00:52:11Işık.
00:52:12Evet ışık.
00:52:13Peki tamam tamam.
00:52:17Bitti bitti bitti.
00:52:20Anne dur.
00:52:21Abime söyle gülsün.
00:52:31Ben hemen geliyorum.
00:52:33Tamam.
00:52:52Fotoğrafçı.
00:52:54Affedersin.
00:53:11Savi.
00:53:12Savi nerede?
00:53:14Bay Şirivastı.
00:53:16Bu size sekizinci mesajım.
00:53:18Bu size sekizinci mesajım.
00:53:20Şivamın kefaletle serbest bırakılma ihtimali var mı?
00:53:24Lütfen bana bildirin.
00:53:26Lütfen.
00:53:31Sonam ablam arıyor.
00:53:37Savi gelsene.
00:53:42Ne oldu abla?
00:53:43Sen haklıydın.
00:53:44Bana elbiseyi denememi söyledin.
00:53:46Ama ben seni dinlemedim.
00:53:48Bak elbisenin dikişi patladı.
00:53:54Fotoğrafçı.
00:53:56Damat şu anda işlerle meşgulken gelinin arkadan şöyle birkaç fotoğrafını çeker misin lütfen?
00:54:04Bay Nityam, Dalmiye ailesinin ve gelinin karşısına çıkmamı yasakladıysa ne olmuş?
00:54:11Bu kızın fotoğrafını çekip bütün gerçeği ortaya çıkaracağım.
00:54:15Yani Sonam Goyel'in aynı kız olduğunu.
00:54:34Sen hiç endişelenme ve gülümse.
00:54:38Sen gülümsemeye devam et.
00:54:40Herkes sana bakıyor.
00:54:44Bir çözüm bulacağım.
00:54:46Al.
00:55:03Anne, bilekliğinin çengelli iğnesini ver.
00:55:05Neden?
00:55:06Şu an zamanım yok.
00:55:07İyi al.
00:55:16Abla bak sen lütfen gülümse.
00:55:18Bana başka bir şey al getir git.
00:55:20Tamam abla.
00:55:43Sonam.
00:55:44Evet.
00:55:45Kardeşine bir şey açıklar mısın?
00:55:47Bu gelin ve damadın çekimi.
00:55:50Yedek lastik gibi durmasına hiç gerek yok.
00:55:53Gitsin.
00:55:56Hanımefendi, müsaade eder misiniz?
00:55:58Çifti tek çekmek istiyorum da.
00:56:01Savi.
00:56:02Ne yapıyorsun?
00:56:03Işıklar sönecek.
00:56:04Hadi.
00:56:05Niye gelinle damadı bekletiyorsun ki?
00:56:09Sonam.
00:56:10Ne oluyor?
00:56:11Azaz, Savi.
00:56:12Sen git.
00:56:31Bir bakayım.
00:56:35Anne, otur sorun yok.
00:56:37Her şey yolunda.
00:56:39Savi abla, Sonam ablaya yardım ediyor.
00:56:41Hepsi bu.
00:56:43Artık her şey yolunda.
00:56:45Bundan sonra sorunlarını Bay Dalmia ile de paylaş bence.
00:56:50Ablamı görüyor musunuz?
00:56:52Prensesler gibi.
00:57:01Oo, fena değil Savi.
00:57:09Sonam, sorun neydi?
00:57:10Sonra anlatırım.
00:57:11Şimdi gülümse.
00:57:13Dimpi tatlım, yalan söylüyorsam senin elbisen de yırtılsın.
00:57:17Bu aptal fotoğrafçı bizim bütün planımızı bozdu.
00:57:21Bu kız sadece sıradan bir taksici değil.
00:57:25Aynı zamanda çok akıllı biri.
00:57:27Aynı zamanda çok akıllı biri.
00:57:30Sana dedim Hemo.
00:57:32O değişik bir kız.
00:57:34Baktığında çok mantıklı konuşuyor ama fazlasıyla açığı var.
00:57:38Planımı mahvetti.
00:57:40Bunun hesabını sormam lazım.
00:57:43Anlayacağın benden çekeceği var.
00:57:47Savi.
00:57:49Sonam'ın kıyafetinde bir sorun olur diye korktum.
00:57:52Ama sayende gelinim daha güzel olmuş.
00:57:56Aferin sana benim akıllı Savi.
00:57:58Teyze, sana kalsa beni kesin kraliçe ilan edersin.
00:58:05Sana gidip bitki çayı getireyim.
00:58:07Tamam mı?
00:58:08Hadi otur.
00:58:12Aa, özür dilerim.
00:58:14Fotoğraf çok güzel çıkmalı.
00:58:17Gelin hanım.
00:58:19Şu an ben de sizin gibi mutluyum.
00:58:47Biliyordum.
00:58:48Demek Sonam Goyel, bizim Şiv'in nişanlısı.
00:58:54Şimdi başım belada Şiv.
00:59:07Hey!
00:59:08Sen!
00:59:09Hemen aşağı in!
00:59:11Aşağı in dedim!
00:59:14Aşağı in dedim!
00:59:19Hey!
00:59:20Ne yapıyorsun?
00:59:21Tamam atma, atma.
00:59:29Sakın vurayım deme.
00:59:34Ne?
00:59:35Hey dur!
00:59:36Beni dinle, beni dinle.
00:59:37Ablana baksana, bak.
00:59:39Sen onun fotoğraflarını mı çekiyordun?
00:59:42Bunu açıklayabilirim.
00:59:43Her şey yolunda mı?
00:59:44Bayım bu, bu Rişna müdürünüz gizlice ablamın fotoğrafını çekiyordu.
00:59:49Daha önce de odasına dalmaya çalıştı.
00:59:52Bahaneyle onunla tanışmak istiyor.
00:59:54Buna nasıl cüret eder?
00:59:56Üzgünüm hanımefendi, halledeceğim.
00:59:58Rişna Sink, seni sabah ilk hata yaptığın zaman kovmam gerekirdi.
01:00:02Onu hemen tesisten atın.
01:00:04Durun, fotoğraflar var.
01:00:06Bir dakika, bırak beni.
01:00:08Onunla konuşacağım.
01:00:11Dinle.
01:00:12Dediklerimi anlamaya çalış lütfen.
01:00:15Sen bilmiyorsun.
01:00:17Ablan aslında çok hain biri.
01:00:20Senin ablan mabette arkadaşımla nişanlanmış gibi davrandı.
01:00:26Şimdi de Nityam Dalmaya ile evleniyor.
01:00:30Sonam'ın bir sahtekar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
01:00:35Şunu aklından sakın çıkarma.
01:00:38O iyi niyetli biri değil.
01:00:40Uccan'da yaşayan herkes biliyor.
01:00:42Sonam, bir hain.
01:00:44Sus!
01:00:46Onun aleyhinde tek bir kelime daha etme.
01:00:48Eğer şu an evlenmeseydi, polis çağırıp seni tutuklatırdım.
01:00:52Götür onu buradan.
01:00:53Defol buradan.
01:00:54Ben doğruyu söylüyorum.
01:00:55Bana inanmıyorsan gerçeği ablana sor.
01:00:58Çok üzgünüm hanımefendi.
01:01:04Senin ablan mabette arkadaşımla nişanlanmış gibi davrandı.
01:01:07Şimdi de Nityam Dalmaya ile evleniyor.
01:01:10Sonam'ın bir sahtekar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
01:01:14Uccan'da yaşayan herkes biliyor.
01:01:17Sonam, bir hain.
01:01:37Nityam, bir dakika.
01:01:49Tamam.
01:01:54Savi, ne oldu? Bir sorun mu var?
01:01:57Hayır, bir şey yok.
01:01:59Bir şey olmuş.
01:02:01Yoksa elbisemde bir sorun...
01:02:03Hayır, hayır.
01:02:05Söyle bana.
01:02:06Çatrı Pırasat'ın hatırı için söyle.
01:02:08Abla...
01:02:11Abla, müdür vardı ya hani...
01:02:13Reşna.
01:02:14Az önce saçma sapan konuşuyordu.
01:02:17Onu buradan kovdurdum.
01:02:18Ve işine son verdiler.
01:02:21Adı ne demiştin?
01:02:22Reşna Sing.
01:02:35O, sana ne söyledi peki?
01:02:38Arkadaşıyla nişanlı olduğunu söyledi.
01:02:59Senin ablan, mabette arkadaşımla nişanlanmış gibi davrandı.
01:03:03Şimdi de Nityam, Dalmia ile evleniyor.
01:03:06Uccan'da yaşayan herkes biliyor.
01:03:08Sonam, bir hain.
01:03:12Söylesem mi, söylemesem mi?
01:03:14Ne?
01:03:15Söylemeyeceğim.
01:03:16Söyle.
01:03:17Söylesene.
01:03:19Evet, hanımefendi.
01:03:21Dinle, sayın genel müdür.
01:03:23Bir şey sormak için değil.
01:03:24Söylemek için buradayız.
01:03:26Siz genel müdür Bay Tandon değil misiniz?
01:03:29Evet.
01:03:30Saygın bir işletmede Reşna Sing gibi edepsizleri müdür yapmak size yakışıyor mu hiç?
01:03:36Dinle, inanmayacaksın ama ben aslında kim oluyorum?
01:03:41Bay Nityam, Dalmia'nın yengesi.
01:03:43Bayan Ratna Kandilval'ım.
01:03:45Kimmişim?
01:03:46Bayan Ratna Kandilval.
01:03:47Evet.
01:03:48Ve müdürünüz Ratna Kandilval'ın yeğeninin gizlice fotoğrafını çekiyordu.
01:03:53Sen ne yaptın?
01:03:54Hiçbir şey.
01:03:56Hadi canım, gel.
01:03:57Bunu Bay Nityam, Dalmia'ya söyleyeceğiz.
01:03:59Hayır, hayır hanımefendi dinleyin.
01:04:01Bakın, Bayan Savi, Reşna Sing'i yakalayınca biz onu buradan kovduk.
01:04:06Dinle, Reşna Sing gibi psikopat bir adamı işten kovmanın hiçbir faydası yok.
01:04:11Yani şimdi benim fotoğraflarımı çekti, ileride başka kızların da çekecektir.
01:04:17Hanımefendi ne yapalım, söyleyin.
01:04:19Polisi mi arayalım?
01:04:20Hayır, hayır.
01:04:24Yani tesisin adını lekelemek istiyorsanız gidin şikayet edin.
01:04:28Ama bence en etkili yol, o adamın benim yeğenimin düğününden uzak durması.
01:04:34Yani en az 100 metre ötede olmalı.
01:04:37100 değil, 500 metre ötede. Ne kadar?
01:04:40500 metre.
01:04:41Şöyle yapalım, güvenliği iki katına çıkaralım.
01:04:44İçeriye sadece davetli listesinde adı olan kişiler girebilir.
01:04:48Lütfen şikayet etmeyin.
01:04:50İyi.
01:04:51Eğer garanti veriyorsanız, biz de size söz veriyoruz.
01:04:55Herhangi bir sorun çıkartmayacağız ve Nityam Dalmaya'nın haberi olmayacak.
01:04:59Yoksa neler yapacağını bilirsiniz.
01:05:03Gel.
01:05:04Bir dakika.
01:05:07Sayın genel müdür, bunlar yüzünden benim başım çok ağrıyor.
01:05:11Odama bir masör gönderin. Neymiş?
01:05:13Masör, peki hanımefendi gönderiyorum.
01:05:23Peki ya Savi?
01:05:26Ne yapıyorsun?
01:05:27Delhi'den gelen kızlar...
01:05:29Yani Delhi'den gelen arkadaşların seni bekliyor olmalılar.
01:05:34Ben de onları karşılamaya geldim.
01:05:37Yani çok hoş görünüyorsun.
01:05:39Seni yalnız bırakmak istemedim. Nasıl?
01:05:42Bir şey yapacaksan, önce o aklını kullanmayı öğrensen çok daha iyi olur.
01:05:48O cadı Savi, fotoğraf çekimi sırasında benim bütün planlarımı mahvetti.
01:05:53Ondan nasıl intikam alacağımızı düşün.
01:05:56Yani bir taksicinin bu kadar akıllı olacağını düşünmemiştim hiç.
01:06:00Savi Goyal bizim için büyük bir tehlike.
01:06:03Bir sonraki planımı mahvetmeden önce bir şeyler yapmam lazım.
01:06:13Savi, sabahtan beri dolaşıyorsun.
01:06:16Yorulmuşsundur. Nereye gidiyorsun böyle?
01:06:18Annem kına tepsisini getirmemi istedi.
01:06:21Çatrıprasat da olabilir. Ben gidip alayım.
01:06:25Aa, ben de seninle geleyim.
01:06:28Sabahtan beri gerginsin. Ben de seni çok yordum.
01:06:32Ve o adam da senin moralini bozdu.
01:06:35Şey, bu akşamüstü o aptal adam sana ne anlatıyordu, söyler misin?
01:06:41Boş ver abla.
01:06:43Şivan Varma gibi bir ahlaksızın teki olmalı.
01:06:46Ona iyi bir ders verdim.
01:06:48Sen yeter ki stres yapma.
01:06:51Ben unuttum bile. Sen de unut.
01:06:55İyi ki Savirişna'nın peşinde değil.
01:06:58Yoksa onun her şeyi araştırma gibi bir huyu var.
01:07:10Aa, tatlım. Nihayet buluştuk.
01:07:13Çok güzel görünüyorsun.
01:07:17Teşekkür ederim.
01:07:19Merhaba.
01:07:20Heymu hayatım, senin sanki bir işin vardı.
01:07:23Bir şey ama...
01:07:24Sen gidip o işini bitir önce.
01:07:26Sonra görüşürüz.
01:07:28Evet, evet. Çok komik.
01:07:30Evet, size odaları göstereyim. Herkes yolunda olmalı.
01:07:32Dimpi, Dalmiyalar'ın düğününde bu hurdanın ne işi var?
01:07:35Gelin tarafından biri bu arabayı kullanıyor.
01:07:37Nityam'ın baldızı.
01:07:39Dimpi tatlım, bu şey Nityam Dalmiya'nın baldızının mı?
01:07:44Çatrapırasa?
01:07:46Bir de bu şeye isim mi vermiş?
01:07:49Bu şeye güzel bir makyaj yapacağız.
01:07:51Makyaj mı? Gerçekten mi?
01:07:55Ama nasıl yapacaksınız ki?
01:07:57Sadece bekle ve gör.
01:08:01Ne oldu abla? Hala o konuyu mu kafana takıyorsun?
01:08:04Eğer anlatmak istersen seni...
01:08:06Yok, yok, yok.
01:08:08Demek istediğim...
01:08:10Niye?
01:08:11Bu saçma konuyu şimdi unutmak yerine neden uzatalım ki?
01:08:15Unutma Savi, birileri bunu öğrenirse...
01:08:18...bu iki aile arasında bir sürtüşme yaratabilir...
01:08:21...ve hatta düğünümüz bile mahvolabilir.
01:08:24Ben de bunu düşünüyorum abla.
01:08:26Sen ısrar ettiğin için söyledim.
01:08:28Bu konuyu unutalım.
01:08:30Tamam?
01:08:32İyi, dinle.
01:08:34Çatrapırasa'dan çantaları alsana.
01:08:36Ben odada biraz dinleneceğim.
01:08:38Tamam abla. Yarın senin için çok yoğun bir gün.
01:08:41Bu senin düğünün.
01:08:43Yorgun görünemezsin çünkü sen gelinsin.
01:08:45Doğru.
01:08:46Her törende çok güzel görünmen gerek.
01:08:48Git, iyi bir güzellik uykusunu hak ettin.
01:08:51Tamam.
01:09:00Savi birine Erişne'den bahsetmiş mi?
01:09:03Yenge, bahsetmemiş. Biz bu konuyu kapattık.
01:09:07Dinle, senin bu sorunların yüzünden...
01:09:10...üç haftada üç kutu ilaç bitirdim.
01:09:13Yani sen bana bugün Savi'nin onunla konuştuğunu...
01:09:16...söylediğinden beri...
01:09:18Biliyorum, nefes alamayıp atak geçiriyorsun.
01:09:21Ama artık nefes alabilirsin...
01:09:24...çünkü Erişne Sink tesisten ayrıldı.
01:09:27Evet, çok şükür.
01:09:29Hepsi Savi sayesinde.
01:09:31Savi sayesinde değil, benim kısmetim sayesinde.
01:09:35Savi sayesinde.
01:09:47Oh, Tanrım!
01:09:49Bu fotoğraf sosyal medyada gündeme olacak.
01:09:56Hey!
01:10:00Durdurun onları!
01:10:01Benim çatır prasadıma ne yapıyorlar?
01:10:03Lütfen söyle onlara, dursunlar!
01:10:07Sakin ol Savi.
01:10:08Yakında Dalmiyalar'la akraba olacaksın.
01:10:11Bu hurda tenekeye ihtiyacın olmayacak canım.
01:10:14Eğer hala taksici olmaya devam etmek istiyorsan...
01:10:17...Nityam sana iyi bir araba alır.
01:10:19Radyosu olan bir aracın olur.
01:10:33Aman Tanrım!
01:11:03Derhal çatır prasadımdan aşağı inin.
01:11:08Ne oluyor Savi?
01:11:09Hepimizin elbisesini mahvettin.
01:11:11Bu kadarı fazla.
01:11:12Bu ne cüret?
01:11:15Çatır prasat ailemin bir parçası.
01:11:17Babamın bana emaneti, onun hatırası.
01:11:21Bu nasıl bir cesaret?
01:11:24Onun adı var ya, öylesine konulmuş bir isim değil.
01:11:27Benim gururum.
01:11:30Bu göz alıcı çalışmayı başka araçta deneyin.
01:11:33Klimalı araçlarınızda deneyin.
01:11:35Yüzünüzdeki maskenin arkasına saklanmadan...
01:11:37...hayatın gerçekleriyle yüzleşseniz...
01:11:39...belki anlarsınız.
01:11:40Halkın arasına karışın.
01:11:42Ancak o zaman bu aracın...
01:11:44...bir teneke kutusundan daha fazlası olduğunu anlarsınız.
01:11:46Kes şunu Savi!
01:11:48Arkadaşlarım sadece şaka yapıyordu.
01:11:51Üzgünüm Bayan Dimpi.
01:11:52Belki bu sizin için bir şakadır.
01:11:54Ama çatır prasat benim işim.
01:11:56Benim gururum.
01:11:57Benim her şeyim.
01:12:01Bu Savi'nin arabası.
01:12:02Çatır prasat.
01:12:04Benim hayatımdan bile daha değerli.
01:12:07O benim kimliğim.
01:12:15Ve şimdi...
01:12:16...beni çok iyi dinleyin.
01:12:20Biri çatır prasadıma dokunmaya cüret ederse...
01:12:22...ona zarar verirse...
01:12:24...veya ona hakaret etmeye çalışırsa...
01:12:26...şunu unutmayın.
01:12:28Taksi şoförü Savi...
01:12:30...hepinizle yüzleşebilir.
01:12:31Hepinize haddini bildirir.
01:12:41Şey, kusura bakmayın.
01:12:42Çok üzgünüm.
01:12:43Bu küstah.
01:12:44Asıl ben çok üzgünüm.
01:12:46Çok şanssız birisin.
01:12:48Yani yaşlı bir adamla evlisin ve...
01:12:50...bir de böyle basit bir kız seni azarlayabiliyor.
01:12:54Orta sınıftan akrabalarınız bile var.
01:12:57Adınızın ardını dalmaya eklemenizi anlıyorum.
01:13:00Ama saygı...
01:13:02...kimse size saygı duymuyor.
01:13:04Neyse kızlar, hadi.
01:13:06Çok sıcak oldu.
01:13:08Hadi gidelim.
01:13:15Yeter Savi, yeter.
01:13:18Arkadaşlarımın önünde...
01:13:20...bana hakaret etmekle...
01:13:22...büyük bir hata yaptın.
01:13:27Teyze?
01:13:40Ağrı?
01:13:41Hapşırık?
01:13:42Terleme?
01:13:4490'lardaki reklamlara benziyorsun.
01:13:46Ben iyiyim.
01:13:47Bırak tek başıma hapşırayım.
01:13:49Hadi git sen.
01:13:52Tamam.
01:13:54Bekle, bekle, bekle.
01:13:56Bay Dalmia'ya yalan söyledin değil mi?
01:13:59Burada olduğunu bilmiyor.
01:14:01Ne olmuş?
01:14:02Hapşırmama bile izin vermiyor.
01:14:04Lütfen sen de git.
01:14:07Aslında ilk önce üşüttün.
01:14:09Sonra hapşırmaya başladın.
01:14:11Ve sonra da burnun tıkandı.
01:14:13Ve şimdi de başın ağrıyor.
01:14:14Öyle değil mi?
01:14:15Söyle.
01:14:16Teşekkürler Doktor Savi.
01:14:18Doğru teşhis koydun.
01:14:19Şimdi gidebilirsin.
01:14:20Çünkü Bitto duyarsa...
01:14:22...kına töreni iptal olur.
01:14:24Hadi bana elini göster.
01:14:27Sen Elf Hanım'ı biliyorsun.
01:14:29Al bak hadi.
01:14:30Öyle bir şey değil.
01:14:31Vücudumuzda basınç noktaları vardır.
01:14:34Boyun ağrısı bu noktadan.
01:14:36Sırt buradan.
01:14:38Ve baş ağrısı da tam olarak bu noktadan.
01:14:41Ah!
01:14:42Acıdı değil mi?
01:14:43Evet.
01:14:44Çünkü çok fazla sertlik var.
01:14:46Üzerine biraz baskı uygulayacağım.
01:14:48Ama biraz dayan.
01:14:49Bitince çok iyi olacaksın.
01:14:50Tamam mı?
01:14:51Tamam.
01:15:08Anne!
01:15:09Anne!
01:15:10Yine bir bahane bulup odandan kaçtın.
01:15:12Öyle değil mi?
01:15:17Peki sen ne yapıyorsun?
01:15:20Burada...
01:15:21...senin annemle ne işin var?
01:15:36Ve biliyorsun...
01:15:37...annemin başı ağrıyordu.
01:15:39Ama benden doktoru aramamı istemek yerine...
01:15:41...burada oturup onun ellerini tutuyorsun.
01:15:44Açık havada ninni söyleyip...
01:15:46...başını daha da çok ağrıtacaksın.
01:15:48Öyle bir şey yok.
01:15:49Sen de orada öyle durma.
01:15:51Söylesene ona.
01:15:53Basınç noktaları.
01:15:55Evet.
01:15:56İnsanın ellerinde basınç noktaları vardır.
01:15:58Bak, bir ara şoförler sendikası kurs vermişti.
01:16:01İnsan elinde basınç noktaları olduğunu orada öğrendim.
01:16:04Ben ne zaman eve gitsem...
01:16:06...annemi, dayımı, yengemi, herkesi...
01:16:12...iyileştirirdim.
01:16:14Öyle mi?
01:16:15Kursa katılıp bir doktor mu oldun?
01:16:18Senden daha iyi.
01:16:20Dinle.
01:16:22Yüzüme bakıp bana söyler misin?
01:16:24Ben iyi miyim yoksa kötü müyüm?
01:16:27Söyle.
01:16:28İyiyim değil mi?
01:16:29Hasta gibi miyim?
01:16:34Hayır.
01:16:36Hayır anne.
01:16:38Yani bu geçici bir şey.
01:16:42Bu yüzden yine de...
01:16:44...gerçek bir doktor çağıracağım.
01:16:46Bittu çok haklı teyzeciğim.
01:16:48Ne?
01:16:49Bittu çok haklı dedim. Ne?
01:16:55O gözlerinin niye öyle devirdiğini çok iyi biliyorum.
01:16:58Ama sen annenin yakışıklı ve akıllı oğlusun.
01:17:01Bana çekmişsin değil mi?
01:17:03Bu yüzden kimseye öyle öfkeyle bakma canım.
01:17:06Bana çok yardımcı oldu.
01:17:08Ona teşekkür et.
01:17:12Teşekkür eder misin?
01:17:13Evet anne.
01:17:14O yüzden ben ona teşekkür edeceğim.
01:17:18Bayan Savi.
01:17:19Gelsene.
01:17:26Teyze.
01:17:27Ne diye buraya oturdun?
01:17:29Gitsene.
01:17:30Hayır teyze.
01:17:31Gitsene.
01:17:32Hadi git.
01:17:39Annemi böyle memnun ederek...
01:17:41...benim gözüme girebileceğini sanma.
01:17:44Bir şey daha.
01:17:45Bana sadece annem Bittu diyebilir.
01:17:49Başkası değil.
01:17:51Tamam mı?
01:18:04Teşekkür etti mi?
01:18:06Onun bana teşekkür edip etmediğini boş ver.
01:18:09Ben sana teşekkür ederim.
01:18:11Benim baş ağrımı geçirdin.
01:18:13Sen neden teşekkür ediyorsun?
01:18:15Biraz önce ben...
01:18:17...mesleğim...
01:18:19...hayattaki itibarım...
01:18:21...ve Chatriprasad'ım...
01:18:23...hiç beklemediğim bir şekilde ayakları altına alındı.
01:18:26Çok...
01:18:27...çok zavallı biriymişim gibi hissettim.
01:18:32Ama bugün...
01:18:33...sana...
01:18:34...yardım ettikten sonra...
01:18:37...bazı şeyleri anladım.
01:18:40Ben ve Chatriprasad'ın...
01:18:42...her gün onlarca insana taşıdığımızı...
01:18:45...yani...
01:18:46...tanımadığımız insanlara her gün yardım ettiğimizi fark ettim.
01:18:50Neyse.
01:18:52Sağ ol teyze.
01:19:12Onunla tanışalı...
01:19:14...uzun bir zaman olmadı.
01:19:16Ama sanki...
01:19:17...akrabanmış gibi yakındı.
01:19:32Hey anne, hala!
01:19:34Hemen buraya gelin!
01:19:35Hemen buraya gelin!
01:19:37Hadi ama!
01:19:38Hadi!
01:19:39Hadi!
01:19:40Hadi!
01:19:41Gelin!
01:19:42Hadi ama!
01:19:43Sen neden deli gibi bağırıyorsun?
01:19:44Anne şu aşağıdaki dekorasyon var ya...
01:19:46...muhteşem yapmışlar.
01:19:48Anne gelen herkes o dekorasyonla uyumlu giyinmiş.
01:19:52Oh!
01:19:53Evet bayan Dimpidalmi'ye bahsetmişti...
01:19:55...şey kına...
01:19:56...kına töresi.
01:19:58Of of anne!
01:19:59Töre değil.
01:20:00Kına töreni.
01:20:01Anne!
01:20:02Bu çok büyük bir tören.
01:20:04Her şey resmen rüyalardaki gibi tasarlanmış.
01:20:08Ve biliyor musun?
01:20:09Hiç böylesini görmemiştim.
01:20:11Her taraf o kadar harika çiçeklerle dolu ki...
01:20:14...sanki rüya gibi.
01:20:16Hem anne bak...
01:20:18...var ya o çiçekler yerli değil.
01:20:20Buraya Tayland'dan getirilir.
01:20:22Ne?
01:20:23Abla!
01:20:24Abla hemen gel!
01:20:25Ne?
01:20:26Çiçekler Tayland'dan gelmiş.
01:20:27Abla dur!
01:20:28Hadi gidip bakalım.
01:20:29Hadi abla gelsene.
01:20:30Anne tamamını dinleseydin.
01:20:32Evet Bay Pia neredesiniz?
01:20:34Geldiniz mi?
01:20:35Abla!
01:20:36Evet.
01:20:37Evet şu anda yoldasınız yani.
01:20:39Abla!
01:20:40Üçüncü sağdan girin.
01:20:41Sağdan evet.
01:20:42Abla!
01:20:43Evet evet.
01:20:44Sonra da sütçünün tam çaprazında.
01:20:46Oradan sonra zaten Malva Resort'u göreceksiniz.
01:20:49Sabi abla!
01:20:50Ne var?
01:20:51Abla!
01:20:52Ne diyeceğim?
01:20:53Dekorasyon çok muhteşem olmuş.
01:20:55Daha sonra tasarımcının adresini bana da versene.
01:20:58Abla aşağıya inelim çünkü sosyal medya için...
01:21:01...çok güzel bir video çekmek istiyorum.
01:21:03Lütfen hadi.
01:21:04Şimdi değil.
01:21:05Eğer onlara doğru adresi vermezsem...
01:21:07...bütün kına töreni bozulacak ve...
01:21:09...bütün herkes bana söylenecek.
01:21:11Şimdi git.
01:21:12Bak ablam hazır mı?
01:21:13Evet evet.
01:21:14Nerede kalmıştık?
01:21:15Şey oradan...
01:21:16Bu arada biliyor musun...
01:21:17...çok güzel görünüyorsun abla.
01:21:19Kafalar karışacak.
01:21:20Gelin Sonam ablan mı yoksa sen mi?
01:21:23Aptal sus!
01:21:24Ablam duyacak.
01:21:25Evet evet.
01:21:26Evet bekleyin geliyorum.
01:21:27Merhaba kızlar.
01:21:28Merhaba.
01:21:33Çok güzelsin.
01:21:34Abla aşağıdaki dekorasyonu gördün mü?
01:21:36Tıpkı film sahnesi gibi.
01:21:38Ve sen de filmin baş rolü.
01:21:40Abla bu töreni bütün bu şehir konuşacak...
01:21:42...ve sen resmen yıldız olacaksın.
01:21:45Ne diyeceğim Ananya.
01:21:47Siz şimdiden alışın.
01:21:48Çünkü ablanız hep magazin haberlerine çıkacak.
01:21:52Ve şuna eminim artık her şey mükemmel olacak.
01:21:55Hiçbir sorun yaşanmayacak.
01:21:59Hadi.
01:22:00Hadi hadi çabuk ol.
01:22:01Orayı görmem lazım.
01:22:02Gel.
01:22:03Umarım her şey iyi geçer.
01:22:07Dimpi intikam almak istediğinde...
01:22:10...o kişinin hayatı mahvolur.
01:22:13Esas kına törenini bekleyip görün.
01:22:15Seni ve kardeşini nasıl rezil ediyorum.
01:22:18Uğursuz yüzünüzü saklamak için yer arayacaksınız.
Yorumlar