- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Sabitli sabah ileride
00:00:18İkimizin de işle ilgili konulara bakışımız,
00:00:21hayata olan yaklaşımımız birbirinin aynı.
00:00:25Ne sen görkemli partilere ilgi duyuyorsun,
00:00:29ne de ben.
00:00:30Öyleyse bugünkü doğum günü partisi iptal edilecek mi?
00:00:36İstesem bile bu partiyi iptal edemem.
00:00:38Çünkü bu doğum günü partisini annem planladı.
00:00:41Çok da heyecanlı.
00:00:42Annem benden bir şey istediği zaman da
00:00:45buna asla karşı gelemem.
00:00:48Vay canına, ne güzel.
00:00:50Herkes akşam parti için harıl harıl çalışıyor.
00:00:53Hazırlık yapıyor.
00:00:54Evet.
00:00:55Vay canına.
00:00:56Neyin var abla? Keyifsiz gibisin.
00:00:58Her şey yolunda mı?
00:00:59Evet, Savi.
00:01:00Ne olabilir ki? Yok bir şey.
00:01:02Sana?
00:01:03Canım, sen Bay Nitya'mı görmeye gitmiştin.
00:01:06Orada bir şey mi oldu?
00:01:07Hayır, yenge.
00:01:08O çok iyi biri.
00:01:10Aslında beni ofisine o davet etmişti.
00:01:13Beni bizzat kutlamak, hediye vermek için.
00:01:16Ama şirketi gerçekten o kadar göz alıcı bir yer ki...
00:01:21Ne var bunda?
00:01:23Doğrusu, oradaki güvenlik görevlileri bile
00:01:27gerçekten de bizden çok daha klas görünüyor.
00:01:31Sadece güvenlik görevlileri değil,
00:01:33oradaki bütün amirler, çalışanlar da öyle.
00:01:37Hepsinin yaşam tarzı, giyimleri, takıları
00:01:40hepsi standartların üstünde.
00:01:43Dahası var.
00:01:44Akşam bütün medya orada olacak.
00:01:47Ve Vedika teyze izdivacı kamuoyuna resmen ilan etmek istiyor.
00:01:52Bu da beni düşündürdü.
00:01:54Hepimiz oraya böyle gidersek...
00:01:58Neyse, o kadar önemli değil.
00:02:00Madem hepiniz hazırlık yaptınız, tamam, gideriz.
00:02:08Son an bekle.
00:02:12Hiçbirimiz çocuk değiliz.
00:02:14Hepimiz kocaman insanlarız.
00:02:17Ne demek istediğini anlıyoruz.
00:02:20Evet, bizim sıradan kıyafetlerimiz,
00:02:23sıradan yaşam tarzımız, bunlar Vedika abla ve ailesini
00:02:27herkesin önünde utandıracak şeyler olabilir.
00:02:30Ama bu doğum günü bayan Vedika'nın fikriydi.
00:02:33Her şeyi o organize etti.
00:02:35Bırakalım o karar versin, biz değil.
00:02:37Ne dersin Sabi?
00:02:44Bence hepiniz boş yere endişe ediyorsunuz.
00:02:47Biricik dayım bana bu çok güzel elbiseyi hediye etti.
00:02:50Bayan Vedika'nın doğum günüm için yolladığı pastayı kestik.
00:02:53Mabede de gittik.
00:02:54Benim için bundan iyi doğum günü olabilir mi?
00:02:56Ben zaten gitmek istemiyordum.
00:02:58Sonam ablam gitmemiz gerektiğini söylediği için olur dedim.
00:03:01Ben diyorum ki, evde kalmak daha iyi.
00:03:04Bir de anne, ben diyorum ki akşam için güzel bir tatlı yapalım.
00:03:08Canım çok çekiyor, sonra hep beraber yeriz.
00:03:13Sabi, çok teşekkür ederim.
00:03:16Tahmin etmiştim.
00:03:17Benim kardeşim gücenmez.
00:03:19Ne diyeceğim, ben evde kalacağım, oraya gitmeyeceğim.
00:03:23Hep beraber oturur, hem yemek yeriz, hem sohbet ederiz.
00:03:27Bu çok eğlenceli olur.
00:03:28Hayır olmaz abla, senin orada olman gerek.
00:03:31Vedika abla seni herkesle tanıştırmak istiyor.
00:03:34Bütün medyada orada olacak canım.
00:03:36Gitmezsen kendilerini çok kötü hissederler.
00:03:41Gitmeyip burada mı kalacaksın?
00:03:43Bizi mi tercih edeceksin?
00:03:46Evet.
00:03:47Ne var bunda?
00:03:52Neyse, hazır başlamışken şu işi bitirelim.
00:03:55Kalan tırnaklarımı boya.
00:04:12Abla?
00:04:13Evet, Savi?
00:04:14Beni dinle, senin gitmen gerekir.
00:04:16Bayan Vedika seni oraya özel davet etti.
00:04:19Onlar ayrıca senin müstakbel yeni ailen.
00:04:21Gitmezsen kendilerini kötü hissederler.
00:04:23Ama Savi...
00:04:24Hayır abla, gidiyorsun.
00:04:27Tamam, madem ısrar ediyorsun, orada olacağım.
00:04:31Eğer siz de öyle düşünüyorsanız...
00:04:33Elbette orada olman gerek.
00:04:35Bence hemen yeni bir elbise satın al.
00:04:37O saray gibi, evde bir prenses gibi görünmen çok önemli.
00:04:41Butok'taki arkadaşlarını hemen ara, sana fikir versin.
00:04:44Butok?
00:04:45Butik mi?
00:04:46Evet, Butik.
00:04:47Butik!
00:04:53Savi'nin doğum gününü son an kutlayacak.
00:04:56Savi'nin her mutluluğu artık son anın olacak.
00:05:00Hanımefendi, bugün önemli bir duyuru yapacağınızı duyduk.
00:05:02Ne olduğunu söyler misiniz?
00:05:06Buna biraz daha zaman var, sürpriz bozulmasın.
00:05:09Tamam hanımefendi.
00:05:29Sürpriz!
00:06:00Sürpriz!
00:06:02Sürpriz!
00:06:30Evde kalacaklarını söylemişlerdi.
00:06:32Neden geldiler?
00:06:33Öldün sen, Sonam.
00:06:42Sonam ailesini görünce yüzü düştü, surata asıldı.
00:06:45Fakir ve alt tabaka görünecek.
00:06:47Ne güzel.
00:06:48Affedersiniz, bildiğimiz kadarıyla uccanda taksi hizmeti veriyorsunuz.
00:06:51Evet.
00:06:52Bu çok eğlenceli olmalı.
00:06:54Evet, eğlencelidir.
00:06:55Öğrendiğimize göre şehirde taksicilik yapan bir kız, Dalmya ailesine gelin gelecek.
00:07:00Bu çok büyük bir haber hanımefendi.
00:07:26Anne, yenge, hani siz gelmeyecektiniz?
00:07:29Ne oldu da birden fikir değiştirdiniz?
00:07:31Gelmekle de çok iyi etmişiz.
00:07:33Yoksa bu ışıltılı dünyayı nasıl görebilirdik?
00:07:36Son anda gelmeye karar verdik.
00:07:38Savi de bize öyle hızlı getirdi ki partiye tam vaktinde yetişti.
00:07:41Tabii.
00:07:42Yani bu onun fikriydi, öyle mi?
00:07:44Hayır, hayır.
00:07:45Bunun Savi ile bir ilgisi yok.
00:07:46Sen evden çıkar çıkmaz, Vedika abla bizi aradı.
00:07:49Alo?
00:07:50Alo?
00:07:51İyi günler efendim.
00:07:52Alo?
00:07:53Alo?
00:07:54İyi günler efendim.
00:07:55Siz partiye gelmiyor musunuz?
00:07:59Şey...
00:08:00Şey aslında bizim bir işimiz çıktı ama...
00:08:04Son an geliyor.
00:08:06Anlaşıldı.
00:08:07Seninle bir ortak noktamız daha varmış.
00:08:09Ortak nokta mı?
00:08:10Nedir bu Vedika abla?
00:08:12İkimiz de çok kötü yalancıyız, Nutan.
00:08:15Bak buraya gelmek sizin için sorun olacaksa dert değil.
00:08:18Ben bir araba yollar aldırırım.
00:08:20Geri dar!
00:08:21Hayır, hayır.
00:08:22Sorun değil Vedika abla.
00:08:24Biz geliriz.
00:08:25Rahatla.
00:08:26İşte böyle.
00:08:27Doğrusu da bu zaten.
00:08:29Hemen arabayı gönderirim.
00:08:31Arabayı hazırla!
00:08:32Teyze, ben Savi.
00:08:34Siz araba yollamayın.
00:08:35Gerek yok.
00:08:36Çatri Prasat burada.
00:08:37Ben herkesi onunla getiririm efendim.
00:08:39Çatri Prasat bizim ailenin bir üyesi gibidir.
00:08:42Merak etmeyin, biz orada oluruz.
00:08:45Öyleyse durmak yok.
00:08:46Hemen yola çıkın.
00:08:47Burada olmanız benim için onurdur.
00:08:51Tamam teyze.
00:08:52Hoşçakalın.
00:08:53Ben kapatıyorum.
00:08:59Anne, yenge...
00:09:00Anne...
00:09:06Partinin onur konuğu.
00:09:07Doğum günü kızı nerede?
00:09:10Anne, bekle.
00:09:12Ben diyorum ki eve dönmemiz iyi olur.
00:09:15Ne oldu canım?
00:09:16Bak herkes seni onurlandırmak için burada.
00:09:19Ama sen suratını asıyorsun.
00:09:22Sana.
00:09:23Biz bir hata yaptık.
00:09:25Ama giyim kuşamımız kayınvalidenin umurunda değil canım.
00:09:28Tamam mı?
00:09:29Sen de gördün.
00:09:30Bize saygıyla, sevgiyle yaklaşıyorlar.
00:09:32Anne...
00:09:39Ne oldu?
00:09:40Anne...
00:09:41Anne bu kadar mı safsın?
00:09:42Neden beni anlamaya çalışmıyorsun?
00:09:44Ne oldu ki?
00:09:45Abla...
00:09:46Anne beni dinle.
00:09:47Anne...
00:09:50Bunlar burada olduğu sürece...
00:09:53Doğum gününün benim değil, Savini'nin olduğunun ortaya çıkması işten bile değil.
00:09:58Teyze, pasta ve çiçekler için teşekkür ederim.
00:10:01Pasta da gerçekten çok güzeldi.
00:10:03Değil mi?
00:10:04Evet.
00:10:05Meyveli pastaydı.
00:10:06Bol ahududu.
00:10:07Ben her şeyden çok severim.
00:10:08Sen de beğendin değil mi?
00:10:10Teyze...
00:10:11Ben pek farkına varamadım.
00:10:13Öyle mi?
00:10:14Sorun değil.
00:10:15Sene-i Doğum günü pastasını ben yaparım.
00:10:17Evet.
00:10:18Sonam da bu ailenin bir üyesi olur.
00:10:20Doğum gününde ona...
00:10:21İyi günler efendim.
00:10:22Ferhudar ol.
00:10:25Büyük anne, ben hemen dönerim.
00:10:27Tamam.
00:10:28Baksana Vedika.
00:10:30Sonam geldiğinden beri kimseyle konuşmadı.
00:10:33Ama kız kardeşi herkesi tek tek görüyor.
00:10:37Anne...
00:10:38Sonam stresli olduğu için...
00:10:41Savi'ye gelince...
00:10:43Aslında benim hatam.
00:10:45Her şey henüz çok yeni.
00:10:47Sonam'ı buraya çağırıp...
00:10:48Herkesin önüne çıkardım.
00:10:50Onu tedirgin etmiştir benim önerim.
00:10:52Doğum günü pastasını aramızda keselim.
00:10:55Daha iyi.
00:10:57Tamam, sakin.
00:10:59Ne zaman öksürük tutsa...
00:11:01Savi hemen yardım mı edecek?
00:11:02Ve son sürat dayı.
00:11:04Bana şunu söylesene.
00:11:05Soğuk bir şey mi yedin sen?
00:11:07Hayır, asla.
00:11:09Yemedim.
00:11:10Bir anda gıcık tuttu sadece.
00:11:11Sonra da geçmek bilmedi.
00:11:13Sen neden panik yaptın ki?
00:11:15Git, hadi herkesle tanış.
00:11:17Hadi canım.
00:11:18Bu doğum günü partisi senin için.
00:11:23Dayı...
00:11:24Bu doğru.
00:11:26Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
00:11:29Baksana...
00:11:30Kimse beni kutlamıyor.
00:11:32Ne?
00:11:33Evet.
00:11:35Canım...
00:11:36Ben diyorum ki...
00:11:38Bunlar zengin insanlar.
00:11:40Adetlerimizden farklı.
00:11:41O yüzden kutlamıyor olabilirler.
00:11:46Olabilir.
00:11:49Dayı, bekle sen.
00:11:50Ben su getireyim.
00:11:51Tamam.
00:11:55Güneş amcaya söylerim.
00:11:56Yine buzlu şeyler içtiğini biliyorum.
00:12:00Seni affetmeyeceğim.
00:12:01Merhaba.
00:12:02Merhaba.
00:12:06Bay Dalmaya...
00:12:08Şey...
00:12:09Size bir şey söylemem gerekiyor.
00:12:11Özür dileyeceksen...
00:12:12Ben ilgilenmiyorum.
00:12:13Özür değil.
00:12:14Size başka bir şey söylemek istiyorum.
00:12:17Sizinle ilgili bir şey.
00:12:19Ne?
00:12:20Bir şey.
00:12:21Ne?
00:12:22Ne?
00:12:23Ne?
00:12:24Ne?
00:12:25Ne?
00:12:26Ne?
00:12:27Ne?
00:12:28Ne?
00:12:29Ne?
00:12:30Size başka bir şey söylemek istiyorum.
00:12:32Demek istediğim...
00:12:35Ne?
00:12:36Ne?
00:12:37Şey...
00:12:38Havalandırma ne kadar önemli biliyor musunuz?
00:12:51Ne?
00:12:52Ne demek bu şimdi?
00:12:53Demek istediğim siz zenginsiniz.
00:12:55Pervaneli bir helikopterle dolaşıyorsunuz.
00:12:57Ama evde tek bir ventilatör bile yok.
00:12:59Gelecek ay kardan biraz feragat edin.
00:13:01Eve birkaç tane ventilatör taktırın.
00:13:03Derler ki ayaklarını sıcak tut.
00:13:05Başını her zaman serin.
00:13:11Evet anne.
00:13:12Nereye?
00:13:20Ay çok affedersin.
00:13:21Özür dilerim.
00:13:22Hayır hayır.
00:13:23Ben özür dilerim.
00:13:24Şirkette buna fırsat olmadı.
00:13:26Doğum gününü kutlayamamıştım.
00:13:27Mutlu yıllar sona.
00:13:28Şşş.
00:13:30Merak etme.
00:13:31Sana yaşını sormayacağım.
00:13:37Az önce orada konuşuyordu.
00:13:38Nereye gittiler?
00:13:39Sanırım şimdiden kaynaşmaya başladılar.
00:13:42İyi anlaşıyorlar.
00:13:43Ben gidip bakayım.
00:13:45Dinle.
00:13:53Dimple canım.
00:13:54Ne zaman bir kaşını böyle kaldırdığını görsem...
00:13:58...bir iş çevirdiğini düşünürüm.
00:14:00Belli ki yine bir komplo korumanın peşindesin.
00:14:03Boş konuşmayı bırak.
00:14:04Bana Sonam'ın bugün niye bu kadar tuhaf davrandığını söyle hemen.
00:14:09Partideki herkes aynı şeyi söylüyordu.
00:14:12Evet.
00:14:14Anladım.
00:14:16Öyleyse yapılacak tek şey...
00:14:19...bir yolunu bulup Nitya'm için bu geceyi mahvetmek olmalı.
00:14:24Kesinlikle.
00:14:28Çok güzel.
00:14:29Ama...
00:14:31...bir o kadar da zehirli.
00:14:33Düşmanını affetmeyen yılan gibi.
00:14:35Biraz sağ ol.
00:14:36Geri der sola değil sağ.
00:14:39Bütün çiçekleri düşürdün.
00:14:40Yerlerine koçum.
00:14:41Anne.
00:14:42Geliyorum.
00:14:43Düzel şunu.
00:14:45Evet.
00:14:46Bana bir şey mi söyleyecektin?
00:14:47Evet.
00:14:48Bugünkü partimin üstünde sirkeli bir şey yok ama sen bu eksikliği giderdin.
00:14:53Ne?
00:14:54Evet.
00:14:55Şu suratın haline bak.
00:14:56Yüzünden düşen bin parça sanki.
00:14:57Ayrıca bu süslemeler için bana bir şey söylemedin.
00:15:00Her şey ne kadar güzel olmuş değil mi?
00:15:02Çok güzel anne.
00:15:03Çok güzel anne.
00:15:05Sen hiç değişmeyeceksin.
00:15:06Her neyse hiç olmazsa bu işi düzgün yap.
00:15:08Bir saniye.
00:15:09Kuş bu.
00:15:10Getir şunu.
00:15:14Bunu müstakbel eşine ver.
00:15:16Onun doğum günü hediyesi.
00:15:17Al.
00:15:19Düzgün ver tamam mı?
00:15:21Söz herkesin önünde veririm anne.
00:15:23Evet burada ver.
00:15:24Giderin önünde kuş bu ve diğer çalışanlarla.
00:15:28Onu sakin bir köşeye çek.
00:15:30Bu hediyeyi ver ve de ki bu senin için.
00:15:33Mutlu yıllar bebeğim.
00:15:36Tamam.
00:15:38Dur bekle.
00:15:39Önce yüzün gülsün biraz.
00:15:44Nitya'm.
00:15:45Seninle bir şey konuşmam gerek.
00:15:47Benim de.
00:15:48Merhaba Bay Nitya'm da anne.
00:15:55Evin her köşesinde aileden biri var.
00:15:58Gerçek yaran herhangi bir köşede patlayabilir.
00:16:01Sonra her şey bitmiş olacak.
00:16:10Merhaba.
00:16:11Ben Dimpy.
00:16:12Hatırladın mı?
00:16:13Ne güzel.
00:16:14Sanki bir sarayda gibiyim.
00:16:16Burada kaybolmak istemiyorsan haritaya bak.
00:16:19Ne güzel.
00:16:20Sanki bir sarayda gibiyim.
00:16:22Burada kaybolmak istemiyorsan haritayla dolaşmalısın.
00:16:25Yoksa her an yolunu şaşırabilirsin.
00:16:27Merhaba diyorum.
00:16:28Buradayım.
00:16:29Tamam.
00:16:30Vay canına ne muhteşem ışıklar.
00:16:32Bu mesafeden bile ne kadar parlak.
00:16:35Evet.
00:16:36Çünkü ben alnımda bir elmas taşıyorum.
00:16:38Evet bak bana.
00:16:39Elması sana daha sonra göstereceğim.
00:16:41Bana sonamın niye böyle keyifsiz olduğunu söyle.
00:16:44Bilmem.
00:16:45Belki o da benim gibi bu devasa sarayda yolunu kaybetmiştir.
00:16:49Baksana bu evde her yerde bile bulutlar var yukarıdaysa.
00:16:54Evet ama biraz da karşıya bak.
00:16:56Sana söylüyorum.
00:16:58Karşıya diyorum.
00:16:59Oraya bak.
00:17:00Sonama.
00:17:02Böyle şeyler asla gözümden kaçmaz.
00:17:05Ne kadar tedirgin.
00:17:06Baksana yüzünden okunuyor.
00:17:09Savine zaman sonamın yakınında olsa, sonam bundan çok rahatsız görünüyor.
00:17:16Ben bir gidip bakayım.
00:17:20Bu çok iyi.
00:17:22Demek oluyor ki iki kız kardeş arasında savaş var.
00:17:26Bu işimi daha da kolaylaştıracak.
00:17:30Güzel.
00:17:35Canım neden bu kadar endişelisin?
00:17:38Bak bu doğru değil.
00:17:40Görüyor musun?
00:17:41Tek bir vantilatör yok.
00:17:42Onun için bu kadar basit bir şey rahatsız ediyor.
00:17:44Beni de düşündüren bu dayı.
00:17:47Niçin bana o kadar sert tepki verdi?
00:17:50Nedenini ben bilemem canım.
00:17:52Ama bir şeyden eminim.
00:17:54Karnım gerçekten çok aç.
00:17:57Canım.
00:17:58Ne yiyorlar?
00:18:01Tavuk şiş.
00:18:02Git hadi.
00:18:03Bana da biraz getir.
00:18:05Dinle.
00:18:08Doğum gününde bile seni çalıştırmak gerçekten çok keyifli.
00:18:11Beni çalıştırmadığın bir gün bile var mı dayı?
00:18:13Bu senin iyiliğin için.
00:18:14Ne gibi?
00:18:15Sürekli oturursan kilo alırsın.
00:18:22Bunu istemiyorum.
00:18:25Tanrım.
00:18:26Çok özür dilerim Savi.
00:18:30Hayır dur.
00:18:31Ne yapıyorsun?
00:18:32Salonun ortasında olmaz ki.
00:18:34Bu evde bir sürü banyo var.
00:18:36Benimle gel.
00:18:37Sana banyonun yerini göstereyim.
00:18:39İki dakikada temizleriz.
00:18:41Gel hadi.
00:18:43Hadi hadi.
00:18:52Dinle.
00:18:53En yakın banyo üst katta.
00:18:55Sola dön sağdan üçüncü kapı.
00:18:57Anladın değil mi?
00:18:58Sola döndükten sonra sağdan üçüncü.
00:19:00Unutmazsın değil mi?
00:19:02Biliyorum ev çok büyük.
00:19:04Buna alışkın olmayabilirsin.
00:19:06Eviniz büyük ama ucandan büyük değil ya.
00:19:09Hem biri bana yol tarif ettiği zaman o an beynime kazınır.
00:19:12Şoförüm ben.
00:19:13Benim işim bu.
00:19:14Yani sorun olmaz.
00:19:16Tamam.
00:19:17Ne taraftan?
00:19:18Bu taraftan.
00:19:43İyisin değil mi?
00:19:44Evet iyiyim.
00:19:46Nitya'm.
00:19:47Affedersiniz.
00:19:48Nitya'm seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum.
00:19:51Özel olarak.
00:19:52Tamam.
00:19:53Gidelim.
00:19:54Mayşer Ahvat lütfen.
00:19:56İzninizle.
00:19:57Tamam sorun değil.
00:19:58Buyurun.
00:19:59Teşekkür ederim.
00:20:04Ne yapıyor bu?
00:20:05Hala endişeli görünüyor.
00:20:07Kim bilir ne konuşmak istiyor?
00:20:10Ne konuşmak istiyorsun?
00:20:20Tanrım.
00:20:22Biliyorum.
00:20:23Bütün bu hazırlıkları görmek seni şaşırttı.
00:20:26Hepsi annemin fikriydi.
00:20:29Vay canına.
00:20:30Bu gerçekten çok iyi bir şey.
00:20:33Evet.
00:20:34Ama Nitya'm bunu buradan çıkartabilir miyiz?
00:20:40Lütfen.
00:20:41Ama neden?
00:20:42Demek istediğim annem bütün bunları senin için sevgiyle yaptı.
00:20:48Baba...
00:20:49Babam değil anne.
00:20:50Demek istediğim...
00:20:54Nitya'm.
00:20:57Benim için doğum, yaşam, yaşam, yaşam, yaşam, yaşam, yaşam, yaşam, yaşam.
00:21:03Benim için doğum günleri asla mutlu değildir.
00:21:08Çünkü o gün ben babamı sonsuza kadar kaybetmiştim.
00:21:15Aslında şirkete sana bunu söylemeye gelmiştim ama sen bana Vedika teyzenin doğum günüm için hazırlık yaptığını, çok heyecanlı olduğunu söyledin.
00:21:25Sonra buraya geldik ve bütün bu gördüklerimi...
00:21:34Bana sadece babamı ne kadar özlediğimi hatırlatıyor.
00:21:38Doğum günümü bu ruh haliyle kutlayamam.
00:21:41Ve sen de biliyorsun ki baba sevgisi hiçbir şeye benzemez.
00:21:57Seni anlıyorum.
00:21:59Bu yüzden bütün akşam üzgündün.
00:22:02Affedersin.
00:22:03Hemen hepsini kaldırtırım.
00:22:05Ama Vedika teyze...
00:22:08Merak etme.
00:22:09Ben anneme izah ederim.
00:22:11Tamam.
00:22:13Teşekkür ederim.
00:22:14Sonem, Bay Nitya'ma ne masal anlatıyor böyle?
00:22:24Sonem, benimle gel.
00:22:27Benimle gel, seninle biraz konuşmalıyız.
00:22:29Siz devam edin, ben hemen dönerim.
00:22:32Gel, yürü.
00:22:33Yenge...
00:22:35Taşu, ne yaptın?
00:22:37Nitya'mın odasında her şey hazır mı canım?
00:22:39Merak etme yenge.
00:22:40Işıklar, süslemeler, müzik...
00:22:42Her şey hazır.
00:22:43Harika.
00:22:44Sadece Sonem ve Nitya'mın odaya gönderilmesi gerek.
00:22:47Hepsi bu.
00:22:48Öyleyse git ve hemen Nitya'm abini buraya getir.
00:22:51Yoksa emekler boşa gidebilir.
00:22:53Ben her şeyi ayarladım.
00:22:54Hiçbir eksik yok.
00:22:55Abime de ben haber veririm.
00:22:57Merak etme.
00:22:58Sen sadece son anda kendine pay çıkarmaya çalışma.
00:23:01Taşu!
00:23:05Özür dilerim yenge.
00:23:08Ben abime haber vereyim.
00:23:09Git hadi.
00:23:12Yenge, o çok genç.
00:23:13Daha çocuk.
00:23:14Önemli değil.
00:23:15Tamam, ben gidip Sonem'i bulayım.
00:23:17Ben de gidip herkesi oraya toplayayım.
00:23:19Hepsi için sürpriz olacak.
00:23:21Hadi.
00:23:26Abi!
00:23:28Abi!
00:23:30Özür dilerim.
00:23:31İki dakika.
00:23:33Neyin var abi?
00:23:34Acele et biraz.
00:23:35Ya Sonem?
00:23:36Orada mı şu anda?
00:23:37Birazdan olur.
00:23:38Ama ilk sen orada olmalısın.
00:23:39Acele et.
00:23:55Ne?
00:24:10Muhteşem.
00:24:11Tanrım.
00:24:12Burası oda mı?
00:24:14Yoksa uçan otobüs terminali mi?
00:24:16Ne kadar büyük.
00:24:25Yenge.
00:24:36Bugün Savi'nin doğum günü.
00:24:38Ne demek bunlar?
00:24:39İsminizin yazılı olduğu pasta bu program.
00:24:41Ayrıca babanın ölüm yıldönümü Aralık ayında.
00:24:43Sen neden Bay Nitya'ma bugün olduğunu söyledin?
00:24:46Doğum ve ölüm yıldönümü tarihlerini ne için değiştirmeye kalktın?
00:24:49Hem insan evleneceği adama böyle bir şey yapar mı?
00:24:52Benim gitmem lazım yenge.
00:24:54Gel buraya.
00:24:56Bana bak.
00:24:57Doğruyu söyle bana.
00:24:59Bütün bu suratsızlığının nedeni Savi'nin bizi buraya getirmesi mi?
00:25:02Ay yenge sürekli beni sorgulama.
00:25:04Sonem.
00:25:05Demek buradaydın canım.
00:25:07Herkes aile fotoğrafı için seni bekliyor.
00:25:09Ama Sonem seni önce özel bir yere götürmek istiyorum.
00:25:12Sana bir sürpriz var.
00:25:14Ama hepsinden önce gidip,
00:25:15müstakbel kayınvalidenizi görmek zorundasın.
00:25:17Benimle gel.
00:25:18Sen oraya git.
00:25:19Tamam.
00:25:20Acele edelim.
00:25:22Sonem'in bir iş çevirdiği muhakkak.
00:25:29Bugün birbiri ardına çok yaşıyorum.
00:25:31Bu yeni sürpriz de ne?
00:25:42Abi.
00:25:43Dinle.
00:25:44Sıkıcı olmamaya çalış tamam mı?
00:25:46Bak.
00:25:47Hediyesini ona hissederek ver.
00:25:49Tamam mı?
00:25:50Ve telefonunu...
00:25:53Abi.
00:25:54Oraya telefonunla gitmeyeceksin.
00:25:56Bu yakışık almaz.
00:25:58Dinle.
00:25:59Sonem'in yüzüne bak.
00:26:00Gözlerinin içi gülsün.
00:26:02Ne?
00:26:04Lütfen bana öyle bakma abi.
00:26:07Tüm bu talimatları bana Vedika yengen verdi.
00:26:09Sana söylememi istedi.
00:26:11Bu arada abi.
00:26:13Ne kadar muhteşemim değil mi?
00:26:14Vay canına.
00:26:15Romantizme giden yolda adım adım ders veriyorum.
00:26:18Biliyor musun?
00:26:19Bunun bir kursu bile olsa...
00:26:20Senin için bir şey değişmezdi.
00:26:22Kesin.
00:26:23Başarısız olurdun.
00:26:24Bitti mi?
00:26:25Evet.
00:26:26Hadi gidelim.
00:26:27Dur.
00:26:29Tamam.
00:26:30Hadi gidelim.
00:26:31Tamam.
00:26:48Şaşırtıcı ha?
00:26:49Ne diyebilirim ki?
00:26:50Bu malikanenin 18 yatak odası,
00:26:523 büyük salonu var.
00:26:53Buna alışsan iyi olur.
00:26:55Burası kadar büyüğünü başka yerde bulamazsın.
00:26:59Seni Nitya'mın odasına en uzun yolu kullanarak götüreceğim.
00:27:02Böylece senin için hazırlanan bu sürpriz,
00:27:05herkes için şoka dönüşmüş olacak.
00:27:08Çok eğleneceğiz.
00:27:11Şey diyecektim,
00:27:12Bodrum katta bir de güzel bir spor salonu var.
00:27:14Gel göstereyim.
00:27:28Vay...
00:27:42Bu benim hayatımın en güzel doğum günü.
00:27:47Her şey...
00:27:48Her şey o kadar büyüleyici ki.
00:27:53Kimse şikayet ediyorum sanmasın ama bu doğru değil.
00:27:56Çünkü onlar olmadan bu resimlerin anlamı yok.
00:27:58İki yıldızımız nerede?
00:27:59Satyam ve aa özür dilerim.
00:28:01Sonam ve Nityam.
00:28:03Himeş, Savi de burada değil.
00:28:05Yarım saat önce bana tavuk şiş almaya gitmiş.
00:28:07Sorun değil, birazdan gelir.
00:28:08Nutan, gel böyle.
00:28:10Himeş, bize fotoğraf çek.
00:28:11İki annenin bugün özel bir fotoğrafı olsun.
00:28:17Himeş canım, e bizi de çek.
00:28:19Tamam, günün en gözlü adamı benim.
00:28:21Çünkü herkes benim adımı anıyor.
00:28:26Ratna, bu mutlu bir gün.
00:28:35Yüzün gülsün.
00:28:36İyi ki Sonam'ın yıldız haritasına baktık.
00:28:40Doğum gününü öğrendik.
00:28:41Tanrı'nın yardımıyla her şey yoluna girdi.
00:28:45Nityam'la Sonam'ın haritalarının eşleşmesi milyonda bir olabilirdi.
00:28:50Bugünün doğum günü olduğunu öğrendik.
00:28:53Biliyor musun, bence bu Tanrı'nın bir lütfu.
00:28:57Hepimizi bir araya getirdi.
00:29:00Benim için doğum günleri asla mutlu değildir.
00:29:04Çünkü o gün ben babamı sonsuza dek kaybettim.
00:29:23Sana bu küçük bir hediyem...
00:29:27Ondan çok uzun bir zaman geçti.
00:29:30Ve yine de kurtuluşum.
00:29:33Ta ki sen olmasan,
00:29:35ben çok çabuk geldim.
00:29:37Benim bütün hayatımda
00:29:39bana yaklaşan bir şeyler görmüş oldum.
00:29:43Ama şimdi hepinizden mutlu oldum.
00:29:46Tüm hasretlerim çok yüksek.
00:29:49Çokçakalın o,
00:29:50Benden sana...
00:29:55Hayır ben...
00:29:57Sen...
00:30:04Sen burada ne yapıyorsun?
00:30:15Ah Tanrım!
00:30:17Acele edelim!
00:30:18Mithyam sana özel sürprizini yapmak için heyecanla bekliyordur.
00:30:21Çok uyuşuksun Sonam.
00:30:23Ama sen beni...
00:30:24Lütfen Sonam! Gözünü evden alamıyor gibisin.
00:30:27Acele edelim yoksa böyle önemli bir anı kaçıracaksın.
00:30:30Şey... Elbiseme turşu suyu dökülmüştü.
00:30:33Ben de temizlenmek için banyoya geldim.
00:30:35Neden her defasında yanılgıya düşen sensin?
00:30:37Neden? Bilerek senin odana gelecek değildim ya.
00:30:40Onu bilemem.
00:30:42Belki de hırsızlık için geldin.
00:30:44Ne?
00:30:45Bundan başka ne sebep olabilir ki?
00:30:47Mithya aşağıda.
00:30:49Sen burada benim odamdasın.
00:30:51Beni soymak için bunun bulunmaz bir fırsat olduğunu düşünmüş olabilirsin.
00:30:54Değil mi?
00:30:55Sürpriz!
00:31:18Savi?
00:31:20Burada ne yapıyorsun sen?
00:31:22Ne oluyor?
00:31:23Sonam'ın sürpriz hediyesi olan kolye niye Savi'nin boynunda?
00:31:48Abla...
00:31:50Elbisemin üstüne turşu suyu dökülmüştü.
00:31:52Ben de temizlemek için banyoya geldim.
00:31:54Bayan dimpi yönlendirdi beni.
00:31:56Banyoyu kullanabilirsin demişti.
00:31:58Ben de ben...
00:31:59Tatlım ben sana soldan üçüncü kapı demiştim ama sen sağdan üçüncü odaya girmişsin.
00:32:04Dahası onlar için bu sürprizi planlayacağım diye saatlerce uğraştım ben.
00:32:09Ve bu özel anı mahvetmek için seni niye oraya göndereyim?
00:32:12Ben yönümü asla şaşırmam.
00:32:13Evet çünkü sen şoförsün.
00:32:14Bunu bana söylemiştin canım.
00:32:16Savi canım.
00:32:17Önemli değil.
00:32:18Böyle ufak tefek hatalar olur.
00:32:20Hepimiz insanız.
00:32:21Hayır teyze.
00:32:22Bu çok ciddi bir hata.
00:32:26Hemen telafi edeceğim.
00:32:30Al hediyen.
00:32:33Tanrım!
00:32:46Şimdi tam sırası.
00:32:48Herkesi buradan götürmeliyim.
00:32:55Nitya'm sana ve ailene yaptıklarınız için bütün içtenliğimle hepimiz adına çok teşekkür ediyorum.
00:33:04Ama lütfen bu partiye burada son verebilir miyiz artık?
00:33:10Ama...
00:33:11Önemli değil anne.
00:33:13Başka zaman keseriz.
00:33:16Ben hemen bir araba ayarlarım size.
00:33:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:41Savi.
00:35:06Savi.
00:35:11Savi hadi artık uyu canım.
00:35:13Neden kendini bu kadar harap ediyorsun?
00:35:16Son an bile sana hiçbir şey söylemedi.
00:35:21Keşke söyleseydi anne.
00:35:26Niçin bana bir şey söylemedi ki?
00:35:41Bugünden temizliği bitirelim ne varsa hepsini dışarı çıkarın.
00:35:48Hala bu küçük aksiliği mi düşünüyorsun sen?
00:35:50Yapma oğlum.
00:35:52Bunda büyütecek bir şey yok.
00:35:54Savi küçük bir hata yaptı sadece.
00:35:57Hı?
00:36:03Bilmiyorum anne.
00:36:06Gerçeğin ne olduğunu anlamak gerçekten çok zor.
00:36:10Bu bir hata mıydı?
00:36:12Savi gerçekten masum mu?
00:36:14Yakında son anla evleneceksin canım.
00:36:16Yeni bir hayatın olacak.
00:36:18Bu aile büyüdükçe senin de sorumluluğun o oranda artacak oğlum.
00:36:23Bunu sürdürebilmenin tek yolu var.
00:36:26Çok daha sabırlı ve anlayışlı olmak.
00:36:29Sevdiklerini affetmeyi öğren canım.
00:36:32Her şey daha güzel olacak.
00:36:34Ne biliyor musun?
00:36:35Affetmek söz konusu olduğunda bir hatayı bağışlamaksa eğer...
00:36:40Senin çok daha büyük bir kalbin var anne.
00:36:43Ama burada mesela Savi bilemiyorum.
00:36:46Ne zaman karşıma çıksa...
00:36:52Hayır şey ben...
00:36:55Öfkemi kontrol etmekte zorlanıyorum.
00:36:57Öyleyse kontrol etmeyi öğren canım.
00:36:59Bugün evlerine gönderdiğimiz o doğum günü pastasını Savi'ye beğenip beğenmediklerini sordum.
00:37:05Ona en çok aha Dudu'lu sevdiğimi söyledim.
00:37:08Onun yerinde bir başkası olsa beni memnun etmek için bayıldığını söylerdi.
00:37:13Ama o kız bunu yapmadı oğlum.
00:37:15Teyze pek farkına varamadım.
00:37:18O dürüst bir kız.
00:37:20Kendine saygısı olan biri.
00:37:23Buna böyle bakmaya çalış canım.
00:37:26Her şey yoluna girer.
00:37:28Dediğim gibi anne.
00:37:30Benim kalbim seninki kadar büyük değil.
00:37:33İyi geceler.
00:37:36Başarılı iş adamı ve bir o kadar alıngan.
00:37:41Bugün Sonam'ın doğum günüydü.
00:37:44O Savi'nin yaptığı hataya üzülüyor.
00:37:54Dempi abla!
00:37:57Dempi abla!
00:38:05Dempi abla!
00:38:27Biliyorum.
00:38:29Bugün Sonam'la abim arasında her ne olduysa
00:38:32Bu bir yanlış anlama ya da kafa karışıklığı değildi.
00:38:37Bunu planlayan sendin.
00:38:39Savi'yi abimin odasına sen gönderdin.
00:38:41Sen de o sıra Sonam'ı oyalamak için her şeyi yaptın.
00:38:44Ne?
00:38:45Seni uyarıyorum.
00:38:47Gözüm üzerinde olacak her zaman.
00:38:52Bu rüya mı yoksa gerçek mi?
00:39:01Farkındayım Sonam.
00:39:03Savi bu kadar büyük bir hata yapmasına rağmen
00:39:06Sen ona tek kelime etmedin.
00:39:08Çünkü Savi'nin yaptığı masum hatanın
00:39:11Senin ona kurduğun komploya kıyasla hiçbir önemi yok.
00:39:14Değil mi?
00:39:16Ne?
00:39:18Ne komplosu yenge?
00:39:20Kabacağız.
00:39:22Ne komplosu yenge?
00:39:24Kabacağız.
00:39:26Ne komplosu yenge?
00:39:28Kabacağız.
00:39:29Ne komplosu yenge?
00:39:31Kabacahil ve biraz da saf olduğunu kabul ediyorum.
00:39:34Ama ben aptal değilim.
00:39:36O kadar tecrübem var.
00:39:38O yüzden beni kandırdığını sanma.
00:39:41Dalmia ailesinin gönderdiği pasta ve çiçekleri görünce
00:39:44Bir anda paniğe kapıldın.
00:39:47Hızlı davranıp adını hemen o pastadan sildin.
00:39:50Bizim o kadar üst düzey bir partiye katılmaya layık olmadığımızı
00:39:53İma etmek için her yolu denedin.
00:39:55Bunda da başarılı oldun.
00:39:57Hepimizi ikna ettin.
00:39:59Ön ana, sonra ana.
00:40:01Ama bugün Savin'in doğum günü.
00:40:03Niçin burada senin adın yazıyor?
00:40:05Yanlışlıkla yazılmıştır dayı.
00:40:07Sadece güvenlik görevlileri değil,
00:40:09Oradaki bütün ahamirler, çalışanlar da öyle.
00:40:12Yaşam tarzları, giyimleri, takıları hepsi standartların üstünde.
00:40:18Foyan her an ortaya çıkabilirdi.
00:40:20Ama Savin'in hatası sayesinde kimse bir şey anlamadan bizi oradan çıkarma şansı buldun.
00:40:26Lütfen, bu partiye burada son verebilir miyiz artık?
00:40:32Bu sayede gerçek bugün ortaya çıkmadı.
00:40:36Hepimizden sakladığın gerçek.
00:40:39Söyle sana.
00:40:41Hepimize yalan söylüyorsun değil mi?
00:40:43Söyle, söyle.
00:40:45Cevap ver, yalan söylüyorsun değil mi?
00:40:47Söyle.
00:40:49Evet, evet.
00:40:53Yalan söylüyorum.
00:40:55Hepinizi kandırıyorum ben.
00:40:58Nityam Dalmya'nın benimle evlenmek istemesi, yıldız haritalarımızın eşleşmesi bunların hepsi yalan.
00:41:05Doğru olan şu ki, Nityam Dalmya'nın yıldız haritasıyla eşleşen benim haritam değil.
00:41:13Savin'in haritası o nadir haritalardan biri.
00:41:17Böyle bir harita eşleşmesi sadece milyonda bir olabilir, o kadar nadir.
00:41:21Savin'e ait olan yıldız haritasını benimkiyle değiştirdim.
00:41:29Savin'in kısmetindeki geleceğe ben sahip olmak istedim.
00:41:43Evet, asıl gerçek bu. Bu yenge.
00:41:51Abla?
00:42:05Savi?
00:42:08Ne zaman geldin?
00:42:10Şimdi geldim abla.
00:42:13Ben uyuyamadım.
00:42:21Neden uyuyamıyorsun?
00:42:23Akşamımı mahvettiğin için mi, yoksa suçluluk duygusu yüzünden mi?
00:42:28Nityam'ın verdiği hediye, ya da evliliğimin ilan edilmesinin önüne geçtiğin için moralin mi bozuldu?
00:42:35Kendini kötü mü hissediyorsun yoksa?
00:42:38Hayır abla.
00:42:40Savi, ne düşündüğünü biliyorum.
00:42:42Ben kötü bir ablayım.
00:42:44Aksi, dik başlı, hatta bir aptal değil mi?
00:42:46Doğruyla yanlışı bile ayırt edemem.
00:42:48Hayır abla.
00:42:52Benim...
00:42:55...yaptığım şey gerçekten...
00:42:57Büyük hataydı.
00:43:00Bunu biliyorum.
00:43:03Ama dürüst olacağım.
00:43:05Damya Malikanesi'ndeki bir akşamdan sonra sana kesinlikle hiç kızgın değilim.
00:43:10Aksine onurluyum.
00:43:12Gururluyum.
00:43:13Ben eğitimimi tamamlayabildim.
00:43:15Senin emeklerin sayesinde okulumu bitirdim.
00:43:18Parlak bir geleceğin kapılarını araladım.
00:43:21Sadece kendim için değil, hepimizin geleceği için.
00:43:25Söyle bana, Nityam Damya ve ailesinin müstakbel gelini olmakla bunun bize getirdiği saygı ve gururu başka türlü elde edebilir miydik?
00:43:34Ayrıca Nityam'ı etkileyen sadece yıldız haritalarının uyuşması değil, meziyetlerime de çok önem veriyor.
00:43:41O yüzden bu evliliği kabul ettin.
00:43:44Aksi halde bunu asla onay vermezdin.
00:43:48Hayır abla.
00:43:50Bu senin kısmetin.
00:43:52Senin hakkın.
00:43:53Sadece senin.
00:43:55Benimle bir ilgisi yok.
00:43:58Sari.
00:44:02Beni dinle canım.
00:44:09Bak.
00:44:12Nityam bana mesaj yollamış.
00:44:15Muhtemelen doğum günü için çekilen fotoğrafı yollamıştır.
00:44:19Evet abla. Doğrusunu istersen bunu yapmasını beklemiyordum.
00:44:23Böyle şeyleri çocukça bulur sanırdım.
00:44:25Yenge, Savi'ye bir şey mi söyleyecektin?
00:44:31Vakit çok geç oldu.
00:44:33Hadi, herkes yatağa.
00:44:38Gidin yatın artık.
00:44:40İyi geceler.
00:44:42Hadi.
00:45:00Benimki masalsı bir aşk hikayesi.
00:45:03Ama bazıları kötü karakterler gibi.
00:45:05Bu eski psikopat sevgili onlardan biri.
00:45:08Ondan ne zaman kurtulacağım?
00:45:18Sen delirdin mi dostum? Ne yapıyorsun?
00:45:21Neden hala onun peşindesin sen?
00:45:23Ona en az elli fotoğraf gönderdin. Birine bile cevap verdi mi?
00:45:27Beni dinle. Bana bak.
00:45:29Sabahtan beri çevrim içi ama sana cevap vermedi.
00:45:32Sence bu ne demek?
00:45:34Belli ki o kız senden kurtulmaya çalışıyor.
00:45:37Sen bunu anlamak istemiyorsun.
00:45:39Sahi nerede yaşıyordu o?
00:45:41Evet, Hanuman Mahallesi'nde.
00:45:43O kız çok akıllı dostum. Unut onu tamam mı?
00:45:46Sen de onun gibi başarılı ol.
00:45:48Reşnaf! Yeter!
00:45:50Sonam hakkında tek bir kelime.
00:45:52Tek bir kelime daha söylersen başına geleceklerden sorumlu olmam.
00:45:55Anladın mı beni?
00:45:57Ne yapacaksın bana ha?
00:45:59Sırf Sonam için en yakın arkadaşına şiddet mi uygulayacaksın?
00:46:08Ah!
00:46:10Bak beni dinle.
00:46:12Sana bir dost tavsiyesi vereyim.
00:46:14Bugüne kadar bu deftere hep Sonam'ı sevdiğini yazdın ama yakın bir zamanda nefret ettiğini yazacaksın.
00:46:21Bu olacak.
00:46:23O yüzden dostum, hatırım için bu aklının bir köşesinde olsun.
00:46:28Bir insan aklını değil, kalbinin sesini dinlediği zaman çok fazla acı çeker.
00:46:32Çünkü gerçeği göz ardı ediyordur.
00:46:35Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:46:38Ama bilmediği bir şey vardır.
00:46:40O yol üstündeki hendek.
00:47:02Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:47:32Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:47:37Ama bilmediği bir şey vardır.
00:47:39O yol üstündeki hendek.
00:47:41Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:47:45Ama bilmediği bir şey vardır.
00:47:47Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:47:50Ama bilmediği bir şey vardır.
00:47:52Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:47:55Ama bilmediği bir şey vardır.
00:47:57Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:48:00Ama bilmediği bir şey vardır.
00:48:02Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:48:05Ama bilmediki bir şey vardır,
00:48:07Gözlerini kapar ve tek bir yolda ilerlemeyi tercih eder.
00:48:09Dostum sen de hızla o yolda ilerliyorsun.
00:48:12O hendeğe düştüğünde
00:48:14Seni kankan Risne bile kurtaramaz.
00:48:17Bunu aklından çıkarma sakın.
00:48:19Aklını kullan.
00:48:21Bu aptallıktan vazgeç.
00:48:23O kadar.
00:48:29A!
00:48:32Canım, bana arkadaşlarının isimlerini ver, hepsini davet listesine ekleyeceğim.
00:48:42Kimse yok.
00:48:46Haklısın, unutmuşum. En son arkadaşına 6 yaşında edinmiştin sen.
00:48:51Anne, insanlar iki nedenden ötürü nişan ve düğünlere gelir.
00:48:55Biri bedava yemek, diğeri yemekleri eleştirmek.
00:48:58Ama tamam, aslında birkaç iş arkadaşım vardı. Sana onların isimlerini vereyim.
00:49:04Son anı da ortağım olarak tanıtırım.
00:49:06Bak canım, onları tanıştıracaksan hayat arkadaşını olarak tanıştır, iş ortağını olarak değil.
00:49:12Özür dilerim Bay Dalmaya, lütfen beni affet.
00:49:14Bu arada nişan için iki uygun tarih var. Biri bu hafta, diğeri gelecek ay. Hangisi olsun?
00:49:24Ortağın sana mesaj atmış olmalı.
00:49:28Hı?
00:49:32Aa, şey... Hayır anne.
00:49:36Neyse, ben sorularımın cevaplarını aldım. Davetli listesi de hazır.
00:49:41Nişan bu hafta gerçekleşecek.
00:49:44Bakıyorum da mesaj aklını başından almış.
00:49:58Mesajı okudu ama henüz bir cevap vermedi.
00:50:12Yenge!
00:50:17Yenge!
00:50:21Dikkat et, yanıyor!
00:50:24Savi, aklın nerede senin? Git hadi.
00:50:28Yenge ben...
00:50:29Git sen.
00:50:36Yenge, yardım edebilir miyim?
00:50:39Gerek yok son an.
00:50:46Dinleyin, şimdi Vedika ablayla konuştum.
00:50:49Nişan için iki tarih verdi. Birini seçmemizi istedi.
00:50:53Anne, öyleyse dün akşam olanlar için...
00:50:56Dün akşam olanlar için endişe eden bir sen varsın canım.
00:51:01Ne diyeceğim, beni bugün mabede sen götür. Pederi görmek gerek.
00:51:05Tamam.
00:51:17Anne, peder neden?
00:51:20Canım, bir de o tarih belirlesin.
00:51:26Ama anne...
00:51:28Neticede senin ve Nityam'ın haritalarını eşleştiren oydu.
00:51:37Kızım sen...
00:51:38Hayır hayır, bana bırak. Ben hallederim.
00:51:50Yenge.
00:52:21Abla, onlar zengin insanlar.
00:52:25Bir şey söylersek yanlış anlayabilirler.
00:52:29Bence bu konuya hiç girmeyelim.
00:52:31Bu onları gücendirebilir.
00:52:33Aile pederlerine güven duymadığımızı düşünürler.
00:52:39Bence belirledikleri tarihe onay vermek yeter.
00:52:46Sen ne diyorsun abla?
00:52:51Savi, söz söylemek bana düşmez.
00:52:55Yengen burada.
00:52:57Eminim en doğru kararı o verecektir.
00:53:00O bizim büyüğümüz değil mi?
00:53:21Keşke baban hayatta olsaydı da, o da bugünü görebilseydi.
00:53:37Savi, bilekliğin nerede?
00:53:41Anne?
00:53:42Bilekliğin nerede?
00:53:44Anne?
00:53:45Bilekliğin nerede?
00:53:48Anne?
00:53:50Babamın bilekliği.
00:53:53Canım, çatli para sattı. Düşmüş olmalı. Durma, git bak.
00:53:57Tamam anne, gidiyorum.
00:54:03Nitya'm dur canım, dur dur bekle.
00:54:05Affedersin, geri der odayı temizlerken bu bilekliği yerde bulmuş.
00:54:11Kimin bu?
00:54:12Savi'nin. Dün düşürmüş olmalı. Belli ki farkına varmamış.
00:54:18Tamam.
00:54:20Tamam derken?
00:54:22Canım, bir bak şuna. Kolyenin içinde Savi'nin ve babasının resimleri var.
00:54:27Belli ki onun için çok şey ifade ediyordur.
00:54:30Evlerini ziyarete gittiğimde, bu bilekliğin kolunda olduğunu fark etmiştim.
00:54:34Zavallıcık, çok üzülüyor olmalı.
00:54:37Anne, biriyle evine göndereceksin.
00:54:39Ne? Bunu yapmak isteseydim sana gelmezdim değil mi? Geri dara söylerdim.
00:54:43Hem kaybolursa ne yaparız, sen teslim et.
00:54:46Anne, ben mi? Ama...
00:54:47Ne?
00:54:48Anne, lütfen anlamaya çalış bak.
00:54:50Canım, bu senin baban olsaydı o zaman ne olurdu? Aynı şeyi söyler miydin?
00:54:55Benim çok önemli bir toplantım var anne, gitmek zorundayım.
00:54:59Tamam o zaman ben götürürüm. Bugünlerde çok huysuz olmaya başladın.
00:55:03Annen umurunda bile değil.
00:55:10Öyle mi?
00:55:14Ver.
00:55:17Ona teslim et.
00:55:20Tamam kızma anne, öyle olsun.
00:55:23Sana bir şey soracağım, dürüst ol ama. Dün gece ne yaptın sen? Aile draması falan mı izledin?
00:55:28Yarısına kadar sadece. Ama o bilekliği sen teslim etmezsen, yemin ederim seni çok kötü haşlarım.
00:55:34Tamam, haşla.
00:55:36Hayır, şaka yaptım.
00:55:39Canım, Savi senin müstakbel nişanlının kardeşi. Ona özen göstermelisin.
00:55:45Ne biliyor musun anne? Birileriyle akraba bağı kurmak, seni onlarla bir yapmaz.
00:55:51Ne demek bu?
00:55:52Abim de benim kanımdandı.
00:55:55O ne yaptı? Umarım ölüp gitmiştir ve...
00:55:59Demem o ki, o olmasaydı hayatımız daha iyi olurdu. O yüzden çekip gitmesinden memnunum.
00:56:05Görüşürüz anne.
00:56:29Babamın hediyesi bilekliğim nerede? Ben tam bir aptalım. Babamın hatırasını nasıl olur da kaybedebilirim?
00:56:47Neden bütün sorunlar birbiri ardına geliyor baba? Daha önce senin bana hediye ettiğin bilekliği kaybettim.
00:56:53Sonra son ama yapılan evlilik teklifi benim yüzümden bozulabilirdi.
00:56:59Ve Bay Dalmia o kadar kızgın ki, benimle konuşmuyor bile. Ondan nasıl özür dilerim?
00:57:06Ne yapmam gerek baba?
00:57:20Bay Dalmia?
00:57:23Alo?
00:57:2420 dakika sonra seninle büyük mabedin önünde buluşalım tamam mı?
00:57:29Neden?
00:57:30Tamam. Bay Dalmia ben... Alo?
00:57:43Baba, beni duydun değil mi? O kadar hızlı müdahale ettin ki, taksimetremden bile hızlısın.
00:57:50Bay Nityam ona yolladığım mesaja cevap vermedi, evet. Ama belli ki benimle yüz yüze konuşup anlaşmak istiyor.
00:57:56Muhtemelen benimle son an ve nişan hakkında konuşacak. Vay be!
00:58:01Vay be!
00:58:21Yüzün hep gülecekse, bunu küçük oğluna göster. Kayınvalidene değil.
00:58:27Nityam nasıl bu kadar gadar? Bir annenin kaybettiği oğlu için üzülmeye hakkı yok mu?
00:58:35Anne, Nityam'ı iyi tanırsın sen. O abisinden tüm kalbiyle nefret ediyor. Adını bile anmak istemiyor. Ona çok kızgın ve öfkeli.
00:58:49Ya annesinin hissettikleri? Oğlunu kaybettin. Kalbinin bir kısmı kırık. Her zaman öyle olacak.
00:58:57Doğrusu anne. Bütün bu servet, şan, şöhret... Hiçbirinin bir şeye faydası yok.
00:59:06Ailem maalesef tamamlanmadı. Bunca zaman onu bir kere bile görmedim. Nerede, ne yapıyor?
00:59:14Bir saniye kardeş. Hanımhan Mahallesi için önce sağa, sonra sola, sonra kavşağa kadar düz devam değil mi?
00:59:21Evet. Mabedin önüne geldiğinde orada birine daha sor. Sağda dar bir yol var.
00:59:25Tamam. Teşekkür ederim.
00:59:51Tahmin ettiğim gibi bu asla vaktinde gelmeyecek.
00:59:55Tamam.
01:00:21Çatri Prasad? Neden durdun sen?
01:00:25Ah Tanrım! Neden sorunlar bitmek bilmiyor? Benim acilen mabede gitmem gerek. Baydelmiye orada beni bekliyor olmalı. Tanrım!
01:00:56Bir gün senin de şansın dönecek Şivam. Sen de sevgilini evinden böyle lüks bir arabayla alacaksın.
01:01:04Ha dinle! Kardeş dinle! Aman be!
01:01:26Biri için anlamı büyük olmalı. Bu her kimse. Bu bilekliği ona iletmem lazım.
01:01:48Sevdiğin birini kaybettiğin zaman onun en küçük hatırası bile paha biçilemezdir.
01:01:54Bunu iyi bilirim ben.
01:02:07Affedersin.
01:02:14Teşekkür ederim.
01:02:23Aa dur! Hayır! Ne yapıyorsun sen? Dur! Gerek yok. Bakar mısın? Hey! Kardeşim!
01:02:54Teşekkür ederim.
01:02:56Rica ederim.
01:02:57Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
01:03:00Belki sen biliyorsundur. Hanıma mahallesi nerede? Tarif edebilir misin?
01:03:06Aslında bu çok ilginç. Neden dersen çünkü öyle birini tanıyorum.
01:03:11Vay! Altında bu arabayla dar yollara bile giriyorsun demek.
01:03:16Zenginsin ama kalbin gayet mütevazı.
01:03:20Tanrı seni korusun.
01:03:22Teşekkür ederim.
01:03:24Teşekkür ederim.
01:03:26Teşekkür ederim.
01:03:28Teşekkür ederim.
01:03:30Teşekkür ederim.
01:03:32Teşekkür ederim.
01:03:34Teşekkür ederim.
01:03:36Teşekkür ederim.
01:03:38Teşekkür ederim.
01:03:40Tanrı seni korusun.
01:03:45Doğru olan şu ki, Nityam Dalmaya'nın yıldız haritasıyla eşleşen benim haritam değil.
01:03:51Savi'ye ait olan yıldız haritasını benimkiyle değiştirdim.
01:03:57Yenge.
01:04:02Teşekkür ederim.
01:04:04Bak sana, seni ele vermeyeceğim ama bu seni asla yanıltmasın.
01:04:10Senin asıl kavgan kadere karşı.
01:04:21Ne demek bu?
01:04:23Demem o ki, Savi ve Nityam'ınki gibi haritaların eşleşmesi nadirdir.
01:04:28Birinin kaderini değiştirmekte asla kolay değildir.
01:04:31Bu da beni korkutuyor.
01:04:34O yüzden Savi'yi, Nityam'ı birbirinden uzak tutmalıyız.
01:04:39Aksi halde planın başarısız olmasının önüne kimse geçemez.
01:05:02Bay Dalmaya, özür dilerim.
01:05:05Şey, çatrı prasat aracımı arzalanınca yolda kaldım.
01:05:09Bugün zaten çok kötü bir gün.
01:05:11Önce bilekliğimi kaybettim, sonra çatrı prasat bozuldu.
01:05:14Kaybetmedin.
01:05:16Bilekliği odamda düşürmüşsün.
01:05:18Odanızda mı? Ne, ne zaman?
01:05:21Anladım.
01:05:23Dün akşam değil mi?
01:05:27O kadar da kötü bir gün değilmiş.
01:05:29Bilekliğimi buldum.
01:05:31Sadece bilekliğini sana iade etmek için buradayım.
01:05:34Seni affetmeye gelmedim.
01:05:36Sakın böyle bir beklentiye girme.
01:05:38Ama ben, size özürlerimi ilettiğim bir mesaj yolladım.
01:05:42Mesajı sildim. Ben böyle şeyleri hiç sevmem.
01:05:45Mesajlar, anlamsız telefonlar, bunları hiç sevmem.
01:05:51Savi, ablanın nişanına gölge düşürecek bir şey yapma sakın.
01:05:56Onun mutluluğuna engel olacak bir şey yapma sakın.
01:05:59Sadece bilekliğini geri al ve git buradan.
01:06:05Tamam Bay Deşi.
01:06:07Bay Delmia.
01:06:10Sizi meşgul ederek vaktinizi boşa harcamayayım.
01:06:13Bekliyorum.
01:06:15Bileklik.
01:06:17Bende yok.
01:06:19Ne demek yok? Bana onu odanızda düşürdüğümü söylediniz ya.
01:06:22Ceketimin cebindeydi ama şimdi yok.
01:06:26Belki de kazayla düşürdüm.
01:06:29Ne? Düşürdün mü?
01:06:31Evet. Cebime koymuştum.
01:06:33Ne demek yok?
01:06:35Ceketimin cebindeydi ama şimdi yok.
01:06:38Belki de kazayla düşürdüm.
01:06:41Ne? Düşürdün mü?
01:06:42Evet. Cebime koymuştum ama orada yok.
01:06:51Sen aslında beni buraya bilekliği vermek için çağırdın değil mi?
01:06:55Aaa. Beni niye buraya çağırdığını anladım.
01:06:59Dün akşam için ders vermeye.
01:07:02Ne demek şimdi bu? O kadar deli olduğumu mu sanıyorsun yani?
01:07:05Benim ne böyle şeylere vaktim var ne de ben ucuz bir bileklik çalacak kadar basit biriyim tamam mı?
01:07:10Ben ne zaman çaldığını dedim ki.
01:07:12Demek istediğin bu. Her neyse ben senin gibilerin zihniyetini çok iyi bilen biriyim.
01:07:16Ben seni hırsızlık yaparken yakaladım diye sen de beni aynı şeyle suçlamak istiyorsun.
01:07:21Ben o ucuz bilekliklerin binlercesini birden alabilirim.
01:07:24Yeter Bay Dalmia. Lütfen bilekliğimi aşağılamaya çalışmaktan vazgeçin. Ben zengin değilim.
01:07:29Şoförlük yapıyorum ama babam bana çok değerli bir şey verdi. O bileklikten çok daha değerlisini.
01:07:35Onurlu olmayı. Kendine olan inancını.
01:07:38Şimdi lütfen bana karşı bir daha kırıcı sözler etmeden önce lütfen iki kez düşünün.
01:08:08İndirin beni. İndirin beni.
01:08:13İyi misin? Affedersin. Yaralanmadın değil mi?
01:08:40Hayır iyiyim. Aslına bakarsan benim hatam. Dikkatsiz davrandım. Özür dilerim.
01:08:44Hayır hayır. Bu benim de hatam. Ben de dikkat etmiyordum.
01:08:54Bu benim bilekliğim.
01:08:56Ha evet. Cebimde duruyordu. O senin mi?
01:08:59Evet. Sen nereden buldun?
01:09:01Büyük mabedin yakınında bir yerde. İşinde fotoğraflar olduğunu görünce bu bilekliğin biri için çok değerli olduğunu düşündüm.
01:09:07Ben de o kişiyi bulup bunu iade etmeyi planlıyordum.
01:09:10Ama seni karşımda buldum. Sanırım bu ufak çarpışma kaderde varmış.
01:09:16Bay Dalmiye bilekliğimi gerçekten getirmiş. Bana yalan söylemiyordu.
01:09:21Çok teşekkür ederim Tanrım. Çok teşekkür ederim. Onun hakkındaki şüphelerimi gidermeme yardımcı oldun.
01:09:26Bunun için sana şükran borçluyum.
01:09:32Bilekliğini benim sayemde buldun. Kimden bahsediyorsun?
01:09:36Evet. Affedersin.
01:09:40Şey biliyor musun? Bahsettiğim kişi aslında sana benziyor. Ama kişilikleriniz çok farklı.
01:09:47O çok kaba, egoist, kibirli ve ayrıca...
01:09:50Ama sen yaralısın. Kolun kanıyor. Benimle gel lütfen.
01:09:54Hey hey hey. Ufak bir sıyır.
01:09:56Seni dinlemeyeceğim. Evin buraya çok yakın. Gidiyoruz.
01:10:00Bu koku...
01:10:02Daha iyisine gücümüz yetmez. O pahalı fosil ürünlerden alamayız.
01:10:07Facial demek istedim.
01:10:09Eh neyse işte. Bana ukalalık yapma.
01:10:12Sür şunu. Bu tamamen ev yapımı. Yüzüne birkaç kez uygula yeter.
01:10:17Hem cildini sıkılaştırır hem de ışıl ışıl parlatır.
01:10:20Nişana sayılı günler kaldı. Bakımına özen göster. Hadi sür.
01:10:24Ratna canım.
01:10:25Evet.
01:10:26Dua ile konuştum. Biz kadınları evine davet ettiğini söyledi.
01:10:29Hem sohbet eder hem de nişan için takıları seçeriz dedi. Biliyor musunuz?
01:10:34Sahi mi?
01:10:36Ama elimiz boş gidemeyiz. Bir şeyler yapalım. Şöyle hem tatlı hem tuzlu bir şey.
01:10:40Ben hazırlıklara başladım bile. Bol baharat tatıştırmalıklar hazır sayın.
01:10:43İyi o zaman Hindistan cevizi rendeli. Şöyle güzel bir tepsi tatlı da yapalım.
01:10:47Tamam. Ben Savi'yi arayıp haber vereyim.
01:10:52Ama Savi neden eve erken döndü?
01:10:57Dedim ya evim buraya çok yakın.
01:11:01Evet ama ufak bir silek. Bu kadar zahmete gerek yok.
01:11:04İkimiz de hatalıyız ama o yarayı temizleyip bakımını yapmadan gitmene izin vermem.
01:11:07Anne, bilekliğimi geri almayı başardım.
01:11:10Şiva'm!
01:11:16Bu bileklik sadece Savi için değil hepimiz için kıymetli.
01:11:20Bu bileklik bizi kurtaracak.
01:11:23Ne?
01:11:25Ne bileyim?
01:11:27Seni kurtarmak için bizi kurtarmak için yalvarırım.
01:11:31Ben bunu bu yıl evimde görmüyorum.
01:11:33Bu bileklik sadece Savi için değil, hepimiz için kıymetli.
01:11:38Savi'nin babasından kalma çok özel bir hatıra.
01:11:51Neden oraya oturdun? İçeri gel lütfen.
01:11:53Hayır, ben burada rahatım. Teşekkür ederim.
01:11:57Ne oldu? Kolun neden kanıyor senin?
01:11:59Anne, az önce motosikletiyle çatır prasada çarptığı için.
01:12:03O yüzden oldu.
01:12:04Evet, onu buraya getirdiğin iyi oldu. Sen yarasını tedavi et, ben de gidip zerdeçallı süt koyayım.
01:12:09Tamam anne.
01:12:11Önce sürmemek için bin dereden su getirdin ama şimdi içine düşmüş gibisin.
01:12:18O benim tatlı kuzenim Ananya.
01:12:20Merhaba Ananya.
01:12:21Merhaba.
01:12:22O da benim ablam.
01:12:23Kene çalmayı bırakacak mısın?
01:12:29Git merhem falan getir.
01:12:30Tamam yenge, ben hemen dönerim.
01:12:35Ne yapmam gerek? Yaka'yı ele vermem işten değil.
01:12:38Ah Savi, erkek arkadaşımı alıp güle oynaya eve getirmiş.
01:12:42Ne yapmalıyım? Ne yapsam? Oh tanrım.
01:12:47Savi.
01:12:48Sorun ne abla?
01:12:49Sana bir şey soracağım. Ne zaman akıllı Savi'den aptal Savi'ye geçtin?
01:12:54Anlamadım?
01:12:56Anlamayacak ne var? Bir yabancıyı nasıl böyle eve getirebilirsin sen?
01:13:00Tamam, işin gereği yollarda onlarca insanla karşılaşıyorsun ama hiç mi haber izlemiyorsun?
01:13:06Her gün bir sürü insan evlerinde boğazlanmış halde bulunuyor.
01:13:09Onu eve getirerek belaya davetiye çıkardığını düşünmüyor musun?
01:13:12Merak etme abla. Ben her gün sayısız yolcu taşıyorum.
01:13:15İnsanları o kadar tanıdım ki birinin niyetini bir bakışta anlayabilirim ben.
01:13:19Ve Şiv...
01:13:21Şiv iyi eğitimli, anlayışlı ve çok nazik bir insan.
01:13:26Bir şey diyeyim mi?
01:13:27Uccan'a indoordan gelmiş. Sırf kız arkadaşını bulabilmek için.
01:13:31Ben de ona bu konuda yardım etmeyi düşünüyorum.
01:13:34Ne de olsa şehrin her köşesini iyi bilirim.
01:13:36Senin gibi o da hayat arkadaşını bu şehirde bulsun istiyorum.
01:13:41Tanrım.
01:13:44O manyağın Uccan'da aradığı kız kim bilmiyorsun.
01:13:47Buraya benim için gelmiş. Ablanı bulmaya.
01:13:51Şivam yanlışlıkla bile olsa adımı herkesin önünde zikrederse...
01:13:54...o zaman her şey mahvolur, her şey sona erer.
01:13:58Ne yapsam? Ne yapmam lazım?
01:14:12Pekala anlat bakalım. Hem dikkatin biraz dağılmış olur.
01:14:15Ben kolunun bakımını yaparken sen bana kız arkadaşından bahset.
01:14:19Nerede yaşıyor, nasıl biri ve adı ne?
01:14:25Gözleri öyle büyüleyici ki yüzüne bakınca elim ayağım titriyor.
01:14:31O sadece aşkım değil. Benim gurur kaynağım.
01:14:38Onu gördüğüm zaman tüm dertlerimi unutuyorum.
01:14:43O benim kalbimin kraliçesi.
01:14:45Ne adı da?
01:14:51Affedersin.
01:14:54Şuna bak. O arıyor. Ömrü uzun olacak.
01:14:58Alo.
01:14:59Şivam canım. Neredesin? Kapı ziline basmaktan parmaklarıma kramp girdi.
01:15:04Ne? Kapımda mısın?
01:15:05Evet. Sana sürpriz yapmak istedim. Evine geldim.
01:15:09Sen indoorda mısın?
01:15:11Indoorda değil mi? Indoorda.
01:15:13Haliyle ben de seni görmek için buraya geldim.
01:15:16Dinle. Aslına bakarsan indora bir mülakat için geldim.
01:15:19Gelmişken de seni görmek istedim.
01:15:21Ama ben şu an uçağındayım. Neden bana daha önce söylemedin?
01:15:26Söyledim ya. Sana sürpriz yapmak istemiştim.
01:15:29Dinle. Sen hemen uçağından ayrıl. Indora dön.
01:15:33Tamam. Geliyorum.
01:15:34Canım dinle. Benim oraya dönmem biraz sürer. O yüzden...
01:15:38Ay Şivam tatlım. Ben diyorum ki...
01:15:41Evi arar bir bahane uydurur. Geceyi senin evde geçiririz.
01:15:47Dur bir saniye. Ne dedin sen? Benim evimde mi?
01:15:51Tamam. Elini çabuk tut. Bir an önce geri dön.
01:15:54Tamam aşkım. Ben hemen yola çıkıyorum.
01:15:56Tamam. Hoşça kal.
01:16:01Kusura bakma ama benim acilen gitmem gerek.
01:16:03Doğrusu aradığım kişi burada değil.
01:16:06Evinde seni bekliyor değil mi? Öyleyse hemen git sen.
01:16:09Sağ ol. Çok teşekkür ederim. Hoşça kal.
01:16:11Evlat böyle pür telaş nereye? Pişirdiklerimi yemeden mi gideceksin?
01:16:14Gitmeden önce bir şeyler ye. Ben iyi bir aşçıyımdır.
01:16:19Al canım. Sen ikram et.
01:16:22Bunları Biricik yeğenimin müstakbel kayınvalidesi için yaptım.
01:16:28Bunca yıldan sonra ilk defa ev yapımı gevrek yiyorum.
01:16:32Dediğime inanın kız arkadaşım bir gün bana ihanet ederse bu aileye girmek için hazırım.
01:16:38O kadarını biz bilemeyiz. Ama kolunu o halde görürse panik olacağı kesin.
01:16:44Olamaz. Lavabo nerede?
01:16:46Şey orada.
01:16:47Teşekkür ederim. Hemen dönerim.
01:16:51Ne hoş bir çocuk. Bence kız arkadaşı gerçekten çok şanslı biri.
01:17:02Şivan bu tarafa geliyor. Bir şey yapmalıyım.
01:17:32Hey. Bence senin o maskeye ihtiyacın yok.
01:17:54Nasıl? Nişanlın güzel kız değil mi? Mesajı da oku.
01:17:57Yemin ederim.
01:17:59Nasıl? Nişanlın güzel kız değil mi? Mesajı da oku.
01:18:02Yemeğini yedin mi sevgilim?
01:18:03Evet.
01:18:05Efendim?
01:18:09Efendim hala burada mısınız? Ben hemen şoförü çağırayım.
01:18:12Neden?
01:18:13Bayan Vedik arayıp haber verdi. Nişanlınızın ailesi evinize geliyormuş. O yüzden de...
01:18:17Beni ne sanıyorsun Kiran?
01:18:19Şirketimin işlerini elimin tersiyle bir kenara etip nişanlım için takı alışverişine mi gideceğim?
01:18:25Ama nişanlınız buna gücenmez mi efendim?
01:18:27Sanmam. Onunla az önce konuştum. Oradaki yokluğun sorun olmaz. Bu önemli değil.
01:18:34Başka bir şey?
01:18:35Yok efendim.
01:18:37Güzel.
01:18:39Mayragal?
01:18:40Evet efendim?
01:18:41Sen de başkalarının nişanlılarına kafa yormak yerine işlerinle ilgilen.
01:18:46Bayan Rana'ya haber ver. Bana Mittal Anlaşması ile ilgili detayları versin.
01:18:50Hemen.
01:18:58Oğlum, biliyorum. Eve geç dönmek için her yolu deneyeceksin. Ben her şeyin farkındayım.
01:19:04Evet anne. Savi Goyal yüzünden.
01:19:10Sorun nedir?
01:19:11Bu çocuğu anlamıyorum. Telefonlarına cevap bile vermiyor ya da meşgul olduğunu söylüyor.
01:19:16Bugün bile mi? Ama müstakbel kayınvalidesi...
01:19:19Bunlar kaçırması imkansız. Burada olmak zorunda.
01:19:22Dinle. Ne diyeceğim Dimpi? Sen Camunay'ı ara hemen. Takılarla beraber ne zaman burada olacağını öğren tamam mı?
01:19:29Bu çocuk beni öldürecek.
01:19:33Dimpi canım, ben artık ne düşünmem gerek bilmiyorum.
01:19:36Aklım durdu. Kelimene tam anlamıyla kafamı karıştırdın.
01:19:39Daha düne kadar bir çare arıyordun. Mithyam'ın evliliğini bozmak için kafa patlatıyordun.
01:19:43Ancak bugün Vendika'ya müstakbel gelinin ailesini buraya çağırmasını söylüyorsun.
01:19:47Takı seçimi için. Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
01:19:50Benim aptal kralım. Sen söyle bana o alt sınıf insanlar için en değerli şey nedir sence?
01:19:57O üç taken mi?
01:20:01Öz saygıları. Ben de bugün doğrudan kendilerine olan saygılarına saldırmayı planlıyorum.
01:20:07Bu ilişkiyi bozmak altın zincir parçalamaktan daha kolay olacak.
01:20:11Sana söyledim. Gözüm üstünde.
01:20:41Ah, bayan Ratna. Sonam yüzüne hangi maskeyi uyguluyor sorabilir miyim acaba? Çok güzel parlıyor.
01:21:04Parıltının nedeni Mithyam dalmıyor canım.
01:21:07Şikayetçiyim senden. Neden hiç ısrar etmedin? Mithyam'ı gelmeye zorlayabilirdin.
01:21:13Hayır. Bugünkü toplantı trafiği çok yoğun. O yüzden.
01:21:17Vendika, tam da bu sebeple Sonam Mithyam için mükemmel ortak.
01:21:25Yenge.
01:21:26Ah, bayan Nutan. Çantanın içinde ne var söyler misiniz? Onu niye buraya getirdiniz?
01:21:34Biz elimiz boş gelmek istemedik. Tatlı tuzlu bir şeyler getirebiliriz diye düşündük.
01:21:39Hepsi birbirinden güzel.
01:21:40Sahi mi?
01:21:41Buyurun bunları Biricik elleriyle yaptık.
01:21:43Sahi mi?
01:21:44Evet.
01:21:46Hmm, gerçekten çok iyi.
01:21:54Bizde karışık turşu var Savi.
01:21:56Ya.
01:21:57Bu gevrekler en güzel turşuyla gider.
01:21:59Vendika yeter. Ayaküstü konuşmayalım. Misafirleri içeri alalım.
01:22:03Evet Udi. Ben onlara yolu gösteririm.
01:22:11Nutan, bu gevrekler gerçekten çok iyi.
01:22:14Biricik'e onu tebrik ettiğimi söyle. Elinde sihir var.
01:22:17Sihir değil teyze. Buna sır diyelim.
01:22:20Biraz maharet, biraz da...
01:22:22Savi, uzatma artık canım. Sessiz ol.
01:22:26Hayır hayır Sonam.
01:22:29Savi, bunun sırrı neyse bana da söyle.
01:22:31Benim de gevreklerim bu lezzette olsun istiyorum.
01:22:33Hadi canım söyle.
01:22:34Gevrek işini sonra konuşursunuz.
01:22:36Camına'yı boşuna çağırmadık.
01:22:38İşimize bakalım.
01:22:42Tamam öyle olsun.
01:22:43Bay Camına, benim oğlumun müstakbel kayınvalidesi.
01:22:46Lütfen setleri göster.
01:22:59Hanımefendi...
01:23:02Vendika abla bütün bunlar çok fazla.
01:23:05Bayan Nutan, o kadar da önemli değil.
01:23:08Yengem gelini için bunlardan çok daha fazlasını satın alacaktır.
01:23:15Sonam, sen şimdi gözlerini kıydıralım.
01:23:18O kadar da önemli değil.
01:23:20Yengem gelini için bunlardan çok daha fazlasını satın alacaktır.
01:23:25Sonam, sen şimdi gözlerini kıydıralım.
01:23:28Gözlerini kapatıp istediğiniz seç olur mu?
01:23:30Fiyat konusunu dert etme sakın.
01:23:41Bu nasıl?
01:23:43Bana ver, ver bakayım.
01:23:52Bu o kadar ışıltılı değil.
01:23:55Sonam, bekle.
01:23:57Bence bunu almalısın.
01:24:00Gökyüzündeki yıldızlardan bile daha ışıltılı olacaksın.
01:24:03Boynunda güzel duracak.
01:24:08Savi, söyle canım.
01:24:10Sen Sonam için hangi seti beğendin?
01:24:16Teyze, ben bunu beğendim.
01:24:19Ver bakayım, önce ben bir göreyim.
01:24:21Tamam, al bakalım.
01:24:25Ne?
01:24:36En sadesini mi seçtin?
01:24:38Bir düşün kızım.
01:24:40Sonam bunun gibi sıradan bir gerdanlık takarsa,
01:24:43bu bayan Vedika'nın gururunu incitmez mi?
01:24:49Bu nasıl?
01:24:50Böyle bir gerdanlık, Dalmiye ailesinin itibarına yakışır mı?
01:24:54Bak Sonam.
01:24:57Vay canına.
01:24:58Beğendin değil mi?
01:24:59Benim de tercihim bu olurdu.
01:25:01İkimiz gerçekten iyi anlaşacağız canım.
01:25:07Peki.
01:25:08Nutan, Sonam'la işimiz bitti sayılır.
01:25:11Şimdi de Nitya'm için bir yüzük seçmeye ne dersin?
01:25:17Evet, bunu seç lütfen.
01:25:24Vedika teyze, biz Bay Nitya'm, Dalmiye için bir yüzük seçtik zaten.
01:25:31Hanuman'dan seçtik.
01:25:33Tanıdık bir kuyumcumuz var da.
01:25:35Hanuman mı?
01:25:37Ha, şu yaşadığınız yer.
01:25:39Evet.
01:25:40Sadece Bay Dalmiye'nin parmak ölçüsünü bilmemiz gerekiyor.
01:25:44Sonra hemen yaptıracağız.
01:25:46Değil mi anne?
01:25:48Evet, öyle.
01:25:50Nutan canım, bu ne hız böyle?
01:25:53Bakıyorum da benden önde gidiyorsun.
01:25:55Neyse ben Sonam'ın takısını hallettiğimiz için memnunum.
01:25:58Bay camına faturayı bana gönderirsin.
01:26:00Bir de düğün için daha değişik tasarımlar görmek istiyorum.
01:26:03Mümkünse zevkimize uygun en son tasarımlar olsun.
01:26:06Benim gelinime yakışır çünkü.
01:26:15Tabii, işimiz bitti artık.
01:26:17Şimdi seni dinliyorum canım.
01:26:19Gizli tarifi alayım.
01:26:20Tamam teyze.
01:26:23Anne!
01:26:40Bayan Vedika.
01:26:41Evet.
01:26:42Takı setlerinden biri yok.
01:26:44Kutunun içi boş hanımefendi.
01:26:52Bay Camunak, çantayı kontrol edin. Belki onun içine koymuşsunuzdur.
01:26:56Sonra da aklınızdan çıktı. Zaman zaman böyle şeyler olur.
01:27:00Bağışlayın hanımefendi.
01:27:01Ama emin olun kontrol etmeden böyle bir şey söylemezdim.
01:27:04Beni iyi tanırsınız. Açık sözlü biriyimdir.
01:27:07Yıllardır evinize gelir giderim. Tek bir gümüş paranın bile kaybolduğunu bilmem.
01:27:12Ama bugün...
01:27:18Bay Camunak, onları suçlamaya nasıl cüret edersin?
01:27:22Ağzından çıkanı önce kulağın duysun.
01:27:25Delirdin mi sen? Aklını mı kaçırdın?
01:27:31Hanımefendi, bakın...
01:27:36Biz kesinlikle gücenmedik.
01:27:38Bay Camunak'ın bu endişesini anlayabiliyorum.
01:27:40İçinin rahat etmesi için bizi aramasında sakınca yok.
01:27:43Öyle bir şey olmayacak, Nutan.
01:27:45Takı kayıpsa parasını ona ben öderim.
01:27:48En değerli takı bile senin onurundan kıymetli değildir, Nutan.
01:27:51O kimseyi aramayacak.
01:27:58Evet, Bay Camunak. Kusura bakmayın ama...
01:28:00Onlar gibi her sıradan insana hırsız gözüyle bakamazsınız.
01:28:04Bu doğru değil. Onların da bir onuru var.
01:28:06Bak, yengemin söylediğini duydun.
01:28:09Kolye bulunmazsa, sana parasını neyse o ödeyecek.
01:28:12Ama sebebi ne olursa olsun, kimsenin şerefiyle oynayamazsın.
01:28:15Yazık değil mi bunlara? Ayıp değil mi?
01:28:18Bayan Dimpi haklı.
01:28:22Dediğim gibi önemli değil.
01:28:24İçinin rahat etmesi için üstümüzü arayabilir.
01:28:27Bu bizi asla gücendirmez.
01:28:29Aksine, kolyenin bizde olmadığını görmesi bizim de içimizi rahatlatmış olur.
01:28:34Nutan!
01:28:36Kızım bu aileye gelin gelecek.
01:28:38Bizden yana bir kusur olmamalı.
01:28:41Bayım...
01:28:43Çantalarımızı kontrol edebilirsiniz.
01:28:48Yenge...
01:28:49Abla...
01:29:02Dimpi canım, bomba gibisin bomba.
01:29:06Dimpi canım, bomba gibisin bomba.
01:29:10Sonunda yine istediğini almasını bildin.
01:29:15Gerçek mi bu?
01:29:19O çanta sizin mi?
01:29:25Onu da kontrol et hemen.
01:29:36Ne oluyor burada?
01:29:46Bal kaymak diye işte buna derim ben. Harika.
01:30:01İyi günler Bay Nitya'm.
01:30:03Efendim, numune getirdiğimiz takılardan maalesef bir tanesi kayıp.
01:30:26Sen ne cüretle ofisime geldin. Peki bugün ne çalacaksın?
01:30:30Ben ne kimsenin güvenini sarstım ne de parasını çarçur ettim.
Yorumlar