- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00ŞAVİKİ SAVAŞI YARIYREEEE
00:00:15BAYDAL MİYAA
00:00:30MÜZİK
00:00:51Ofisme gelmeye nasıl cüret edersin?
00:00:53Bu yalancının yüzünü bile görmek istemiyorum.
00:00:56Önce tatlı tatlı konuşuyor sonra paranı alıp ortadan kayboluyor.
00:01:00Hem sadece teklif yapılmıştır.
00:01:03Kesinleşmemiştir.
00:01:04Bu evlilik bir nedenle iptal olursa sadece seni sorumlu tutarım.
00:01:122000 rupi'yi nerede bozduracağım?
00:01:14Bana verin ben bozdururum.
00:01:15Sakın paramı alıp kaçabileceğini düşüneyim deme.
00:01:17Şimdiye kadar kimsenin güvenini kırmadım.
00:01:19Kimsenin parasını da almadım.
00:01:20Durun yakında ablam son an Goyal ile evleneceksiniz Baydal Miya.
00:01:23MÜZİK
00:01:45Sakin ol Savi.
00:01:47Eğer içeriye enişele girersen herkes soru sormaya başlar.
00:01:50Baydal Miya konusunu önce Sunam ile konuşacağım.
00:01:53Sonra diğerlerini anlatırım.
00:01:54MÜZİK
00:02:11İndirirken dikkatli olun o vantilatör bu evin çatısı kadar eskidir.
00:02:20Yavaş yavaş evet.
00:02:22Dayı şey vantilatörler neden sökülüyor?
00:02:25Şey çünkü...
00:02:29Ratma söyle şuna.
00:02:30Onun fuzuli dedektif sorulana cevap vermekten daha önemli işlerim var.
00:02:34Ah hadi biraz çabuk ol.
00:02:36Bugün yemek yemedin mi?
00:02:37Yenge?
00:02:38Evet.
00:02:39Şey demin bayan Vedika Dalmi'yi aradı.
00:02:41Dedi ki onun oğlu tavan vantilatörlerinden hoşlanmıyormuş.
00:02:45Ne?
00:02:46Evet.
00:02:47Şimdi de tavan vantilatörü mü çıktı?
00:02:49Ama ben seviyorum.
00:02:50O zaman neden endişeleniyorsun?
00:02:52Bak klima var fan var.
00:02:54Mahalledeki komşular getirdiler.
00:02:56Hey onu şuraya koy.
00:02:57Koy şunu.
00:02:58Git.
00:03:01Baksana bizim mahalledeki komşular,
00:03:04Sunam Nitya'mla evleneceğini öğrendiklerinden beri,
00:03:07bize çok iyi davranıyorlar.
00:03:09Onları karşılamak için boşuna hazırlık yapıyorsunuz.
00:03:12O ne demek?
00:03:15Bir şey değil.
00:03:16Sunam ablam nerede?
00:03:17Kızım şu evin haline baksana.
00:03:19Burada bir yerdedir.
00:03:21Sunam abla?
00:03:25Bu kız neden öyle konuştu?
00:03:28İki tane kırmızı ip istiyorum.
00:03:30Ve bu renkten de iki tane.
00:03:32İplik mi?
00:03:33Ne?
00:03:34Of of.
00:03:35Girider.
00:03:37Efendim?
00:03:40Ee anne.
00:03:42Seninle konuşmam gerek.
00:03:45Bu çok önemli.
00:03:46Ta şu abine söyle.
00:03:48Sadece birkaç gün kaldı.
00:03:50Annesin istediği gibi rahatsız edebilir.
00:03:52Hele bir gelinim Sunam gelsin de,
00:03:54o zaman onunla uğraşmaya başlayacak.
00:03:56Söyle ne diyeceksin?
00:04:00Anne şey...
00:04:01Pardon pardon.
00:04:02Bir dakika.
00:04:03Şey ben de sana bir şey söyleyeceğim.
00:04:05Şuna baksana.
00:04:06Bunu müstakbel gelinim için yapıyorum.
00:04:09Güzel olmuş mu?
00:04:11Şu köşeleri de diktim.
00:04:13Bitmesine çok az kaldı.
00:04:14Bunu sen mi yaptın?
00:04:15Evet.
00:04:16Yani yıllar sonra dikiş dikmeye başladın.
00:04:20Bu ev uzun zamandır bu kadar mutlu olmamıştı Bittu.
00:04:26Neyse söyle oğlum.
00:04:27Bana ne diyecektin?
00:04:29Anne şey...
00:04:30Sunam...
00:04:34Ve onun ailesi.
00:04:43Sunam abla?
00:04:46Ne var?
00:04:47Abla ben...
00:04:52Seninle bir şey konuşmalıyım.
00:04:54Evet söyle söyle.
00:04:56Abla şey...
00:04:57Böyle olmaz.
00:04:58Kapat şunu.
00:04:59Bu mu?
00:05:00Pinky kuaförden gönderdi.
00:05:01Nityam Dalmia ailesiyle beni görmeye geldiğinde,
00:05:04çok güzel görünmemi istiyor.
00:05:06Ne tatlı değil mi?
00:05:07Sen ne diyecektin söyle?
00:05:09Şey Nityam Dalmia iyi bir insan değil.
00:05:12Ne?
00:05:13Ne dedin?
00:05:14Seni duymuyorum.
00:05:15Abla Nityam Dalmia iyi bir insan değil.
00:05:23Sen ne saçmalıyorsun?
00:05:25Abla?
00:05:30Abla?
00:05:31Abla?
00:05:33Abla o çok küstah.
00:05:35Bencil ve sadece parayı düşünen duygusuz bir insan.
00:05:38Sen...
00:05:39Sen...
00:05:40Lütfen bu evliliği bir kere daha düşün lütfen.
00:05:43Kes sesini.
00:05:44Bir gün önce Nityam Dalmia'nın kim olduğunu bile bilmiyordun.
00:05:48Ve bir günde onun hakkında her şeyi öğrendin öyle mi?
00:05:52Nasıl Savi?
00:05:54Söyle.
00:05:55Nasıl oldu bu?
00:05:57Çünkü ben...
00:06:00Onu görmek için ofisine gittim.
00:06:05Ve orada olanlardan sonra,
00:06:08bu evliliği kabul edeceğini hiç sanmıyorum.
00:06:14Ne?
00:06:20Yani sen bana,
00:06:22ufacık bir para üstünü geri verme bahanesiyle,
00:06:25şehrin en büyük iş adamının ofisine mi gittiğini söylüyorsun Savi?
00:06:28Hayır abla.
00:06:29Ve o da senin aptal aptal konuştuğunu duydu öyle mi?
00:06:32Doğal olarak sana bir şeyler söyledi.
00:06:34Ve sen onun karakterine hakaret mi ediyorsun?
00:06:37Vay canına.
00:06:39Savi?
00:06:40Vay canına.
00:06:41Abla ben...
00:06:42Ben bunun kulağa tuhaf geldiğini biliyorum.
00:06:45Ama benim niyetim bu değildi abla.
00:06:48Senin niyetin önemli değil Savi.
00:06:50Ama ortada bir yanlış var.
00:06:53Evlilik kesinleşmek üzereydi.
00:06:55Daha kesinleşmemişti.
00:06:57Biz de sonunda ailece mutlu olmak üzereydik.
00:06:59Ama sen her zamanki gibi,
00:07:01her şeyi berbat ettin.
00:07:03Hazırlık yapmıştık.
00:07:04Bütün mahalleye haber vermiştik.
00:07:05Ama sen?
00:07:07Sen gidip Bay Dalmia'nın önünde olay çıkardın.
00:07:10Yenge ben oraya bir yanlış anlaşılmayı düzeltmeye gittim.
00:07:12Başka bir niyetim yoktu.
00:07:14Amacım bütün işi bozmak değildi.
00:07:16Anne.
00:07:18Bana o kadar kötü şeyler söyledi ki.
00:07:21Anne onun zengin olduğunu kabul ediyorum.
00:07:23Ama ablamı böyle küçücük hesaplar yapan biriyle evlendirmek bana hiç mantıklı gelmiyor.
00:07:33Savi.
00:07:34Sen benim kardeşimsin.
00:07:36Ve kardeşim olarak kal.
00:07:37Babam olmaya çalışma.
00:07:40Abla.
00:07:41Kendi yaptığın hata yüzünden,
00:07:42Nitya'mı mı suçluyorsun?
00:07:44Onun yerinde ben olsaydım,
00:07:46saçmalıklarına bir dakika katlanmazdım.
00:07:48Karakola gidip şikayet ederdim.
00:07:49Sonan yapma.
00:07:50Anne.
00:07:51Ne yaptığını görmüyor musun?
00:07:52Bir de bana bağırıyorsun.
00:07:54Ona bağır.
00:07:58Vedika teyze arıyor.
00:08:05Ver.
00:08:06Ben konuşurum.
00:08:07Bırakma.
00:08:08Dinle.
00:08:09Onurumuzu, şerefimizi koru.
00:08:12Kimsenin önünde eğilme.
00:08:16Tamam.
00:08:18Alo.
00:08:19Evet, evet.
00:08:20Bayan Vedika Dalmiye.
00:08:21Söyleyin.
00:08:22Tebrik ederim Savi.
00:08:23Sonunda istediğin şey oldu.
00:08:25Bak aradılar.
00:08:26Şimdi anlıyorum.
00:08:28Dalmiye ailesi,
00:08:30oğulları Nitya'mı,
00:08:32aptal ve küstah bir taksi şoförünün ablasıyla evlendirmek istemiyor.
00:08:40Ben de sanmıştım ki,
00:08:42şu çatısından su damlayan,
00:08:44şu kırık duvarlardan ve şu ortasından kanalizasyon geçen mahalleden kurtulacağım.
00:08:50Ama sen her şeyi berbat ettin Savi.
00:08:58Özür dilerim anne.
00:09:09Yenge, ne oldu?
00:09:12Hadi söylesene Ratna.
00:09:15Şey, Vedika Dalmiye aradı ve bana dedi ki,
00:09:19Ratna evinize giden kestirme bir yol var mı?
00:09:22Sanırım Nitya'm,
00:09:25şoför kullanmayı sevmiyormuş.
00:09:27Bana da o yüzden sormuş.
00:09:34Anne, bu demek ki...
00:09:36Ne demek?
00:09:37Ne demek?
00:09:38Aman anne, geliyorlar işte.
00:09:41Evet, geliyorlar.
00:09:44Geliyorlar.
00:09:46Durun, hemen sonama saçını yapmamız gerek.
00:09:49Daha daha hazırlık yapacağız.
00:09:52Savi, bana inanmayacaksın ama seni affetmişler.
00:09:57Sonam, sonam.
00:09:59Geliyorlar.
00:10:00Geliyorlar sonam.
00:10:02Tanrım, geliyorlar.
00:10:07Anne, baksana sence hangi çaydan alayım?
00:10:11Acaba zengin aileler yeşil çay içer mi?
00:10:37Taşu, şu cipsi çıtır çıtır yerken o kadar ses çıkarıyorsun ki,
00:10:49kendi düşüncelerimi duyamıyorum.
00:10:58Taşu, dışarı.
00:11:00Neden?
00:11:01Dışarı dedim, hadi çabuk.
00:11:02Neden?
00:11:04Hayır, senin sorunun benim cipsim değil.
00:11:08Senin sorunun Sonam Goyal ve onun ailesinin durumu.
00:11:11Yani gerçekten mi?
00:11:13Taksi şoförü ablası olan bir kızla mı evleneceksin?
00:11:15Abi bak, benim onun işiyle bir sorunum yok.
00:11:19Ama sen, sen ayak uydurabilecek misin?
00:11:22Ve ayrıca sana hatırlatırım.
00:11:24Şoför kardeşi için dolandırıcı ve hırsız demiştin.
00:11:27Hatırlatmana gerek yok.
00:11:28O zaman git ve Vedika yengeye evlenmek istemediğini söyle.
00:11:32Gitsene, hadi.
00:11:36Söyle, ne diyeceksin?
00:11:37Anne, şey, Sonam ve onun ailesi.
00:11:45Yani şey, şimdi aklıma geldi de,
00:11:48lütfen onlara nerede yaşadıklarını, nasıl gidileceğini sorar mısın?
00:11:53Yani belki de kestirme bir yol vardır ve daha kolay gidebiliriz.
00:11:58Sorarım.
00:12:02Annemi öyle mutlu görünce hiçbir şey diyemedim.
00:12:25Yani abi, demek istediğim uslu bir çocuk gibi boynuna eğip evlenmeye hazırsın, öyle mi?
00:12:33Evet, gerçekten taşı.
00:12:35Sen ve Udi, kötü bir ikilisiniz.
00:12:39Neyse, o aileden bir örneği görmüş oldum.
00:12:43Ve bence diğerleri de çok farklı değildir.
00:12:45Yarın evlerine gittiğimizde, onların tavırlarını ve görgüsüzlüklerini görünce,
00:12:50annem bu evliliğe kendiliğinden hayır diyecek.
00:12:53Buna eminim.
00:12:57Savi gibi yalancı ve sahtekar bir kızı tanıyınca,
00:13:00annemin aklı başına gelecek.
00:13:02Bilmiyorum abi.
00:13:04Ama ablası, şu Sonam var ya, açıkçası ben ona da güvenmiyorum.
00:13:17O canın vergi rekortmeni. Vay canına.
00:13:30Abla, şey, salatalık. Yatmadan önce yersin.
00:13:45Tamam.
00:13:46Abla, Bay Dalmia ve sen çok uyumlusunuz.
00:13:49Ben hatalıydım, sen haklıydın.
00:13:55Savi bekle.
00:13:57Evet abla.
00:14:01Hayır Savi, aslında hata bende.
00:14:07Çünkü doğru eş sensin.
00:14:09Sen ne söylüyorsun?
00:14:10Eğer bugün sana gerçeği söylemezsem, hayatım boyunca bunu senden sakladığım için vicdan azabı çekerim.
00:14:18Ne saklaması? Ne vicdanından bahsediyorsun?
00:14:22Şey, Savi, ben senin yıldız haritanı kendi yıldız haritamla değiştirdim.
00:14:31Bu çok özel yıldız haritası aslında senin Savi.
00:14:35Asıl eşleşen şu milyonda bir yıldız haritası senin.
00:14:39Ne? Ama yıldız haritasını neden değiştirdin?
00:14:44Çünkü açıkçası bu sayede yıldız haritamın biriyle eşleşmesi çok zor olur diye düşünmüştüm.
00:14:50Böylece istemediğim biriyle evlenmekten kurtulurum dedim.
00:14:54Ve bu sayede hayatıma odaklanabilirim, kariyer yapabilirim dedim.
00:14:58Ama benim yıldız haritam eşleşti.
00:15:00Hem de Nitya'm da Almiya'nınki ile.
00:15:04Ah Savi, hayatımı başka hiçbir şekilde yoluna koyamam gibi geliyordu.
00:15:09O yüzden ben de haritaları değiştirdim.
00:15:12O yüzden mi yalan söyledin?
00:15:14Evet Savi, Savi yarın geliyorlar.
00:15:17Ve yıldız haritasını değiştirdiğimi herkes öğrenecek.
00:15:21O yıldız haritasının aslında senin olduğunu öğrenecekler.
00:15:25Yerime sen bayan Nitya'm da Almiya olacaksın.
00:15:27Çatrı prasat yerine kocaman arabalarda dolaşacaksın.
00:15:30Üzerindeki o üniformadan kurtulacaksın.
00:15:33Ve ben de bu odada çürüyüp gideceğim Savi.
00:15:37Ben bunu istemiyorum.
00:15:39Abla, annemle babam bize her zaman tek bir şey öğretti.
00:15:42Para konusunda fakir olabiliriz.
00:15:44Ama onurumuzdan taviz vermeyiz.
00:15:46Ve sen fakirlikten kurtulmak için çok büyük bir yalan söyledin.
00:15:49Sen çok oldun abla.
00:15:51Söylediğin yalan yüzünden kaç kişinin kalbi kırılacak biliyor musun?
00:15:54Kaç kişinin canı yanacak.
00:15:56Çatrı prasatın üzerine yemin ederim bu büyük yalanın cezası da büyük olacak.
00:15:59Savi.
00:16:02Hayır Savi.
00:16:06Ne oldu abla?
00:16:09Savi.
00:16:11Evliliğimi bozmak için yaptıklarını bana şu bir tabak salatalıkla affettiremezsin.
00:16:16Yanılıyorsun.
00:16:19Özür dilerim abla.
00:16:21Artık sen ne dersen onu yapacağım.
00:16:27Tamam.
00:16:29O zaman.
00:16:30Yarın Nitya'm da Almiya bize geldiğinde...
00:16:33Ondan özür dileyeceğim.
00:16:35Hayır Savi.
00:16:37Onun etrafında dolaşmanı istemiyorum.
00:16:41Peki abla.
00:16:43Söz veriyorum.
00:16:51Böylece Dalmiyalar yarın geldiğinde kimse yıldız haritasından bahsetmeyecek.
00:16:57Vedika unutmadın değil mi?
00:16:59Gidince yıldız haritasına açık açık konuşacağız.
00:17:02Anne her şeyi hatırlıyorum.
00:17:05Ama biri bana nereye gittiğimizi söyleyebilir mi?
00:17:08Neresi olabilir?
00:17:09Nitya'mın okuluna gidiyor.
00:17:11Bu onun ilk günü değil mi?
00:17:13Evet zorla götüreceğiz ve orada bırakıp geleceğiz.
00:17:17Gül biraz bitti gül.
00:17:19Gül biraz bitti.
00:17:21Zorla götüreceğiz ve orada bırakıp geleceğiz.
00:17:24Gül biraz bitti gül biraz.
00:17:26Sanki okula gitmek istemiyormuş gibi surat asıyor.
00:17:29Okula gitmek istemiyorum diye düşünüyor.
00:17:32Daha değil demek istiyorum ki...
00:17:34Ben gayet iyiyim ve böyle gereksiz yorumlara ihtiyacım yok.
00:17:37Eğer oraya böyle surat asarak gidersen o zaman gelinin yüzüne nasıl bakacaksın?
00:17:42Sen onu şimdiden gelinin olarak kabul etmişsin.
00:17:44Benim hoşlanmam ya da hoşlanmamam neyi değiştirir?
00:17:46Nitya'm çok doğru söylüyor.
00:17:48Bu Nitya'mın seçimi baba.
00:17:50Bu arada söyler misin lütfen?
00:17:52Bu konuda kimin tarafını tutuyorsun?
00:17:54Vedika kızım.
00:17:55Küçük gelin onu etkiliyor.
00:17:57Hayır.
00:17:59Lafı geçmişken...
00:18:01Kimeş'le Dimpi nerede?
00:18:02Arabalarını görmüyorum.
00:18:04Yoksa geri mi döndüler?
00:18:06Dimpi sevgilim yalan söylüyorsan şu sürdüğün ruj dudaklarından taşsın.
00:18:12Dünden beri evde ne zaman Nitya'mın evlilik konusu açılsa sinirden kafayı yiyip beni öldürmekte tehdit ediyordun.
00:18:18Ama şimdi bakıyorum da nedense çok çok çok mutlusun.
00:18:22Hayır o değil mutluluktan patlamandan korkuyorum.
00:18:30Bu evliliğin gerçekleşme olasılığı gerçekten çok düşük Hemu.
00:18:35Yani dünden beri Nitya'mın halini fark etmedin mi?
00:18:40Aynı hava gibi.
00:18:42Bu aralar ruh hali gerçekten dengesiz.
00:19:19Bu ne böyle?
00:19:22Yolun ortasında üç teker.
00:19:24Herhalde zavallı şoförü buraya park etmiştir.
00:19:28Otoparka park etmek için fazladan para alıyor olabilirler.
00:19:31Bu aralar orta sınıf için ev geçindirmek hiç kolay değil.
00:19:49Savya abla, Sonam abla, hala çabuk gelin.
00:19:54Kızım hadi aç şu kapıyı.
00:19:56Hayır hayır dur dur dur.
00:19:58Önce şu biber sepetini ortadan kaldır.
00:20:01Biberleri boş verin, biberleri bırakın önce şu fanı açın.
00:20:04Hiç biri çalışmıyor ev çok sıcak oldu.
00:20:06Sonam hazırlandı mı?
00:20:07Evet evet odasında hazırlanıyor.
00:20:09Şu kapıyı açsanıza.
00:20:11Ben açayım.
00:20:13Nerede şu kız?
00:20:14Abla benim bindim nerede?
00:20:16Bindi.
00:20:17Dur dur dur.
00:20:19Evet.
00:20:21Şimdi oldu hadi.
00:20:22Gidiyorum.
00:20:24Heratna buraya gel.
00:20:48Hadi hadi hadi gidin buradan gidin.
00:20:54Hoş geldiniz hoş geldiniz.
00:20:57Buyurun.
00:20:59Gelin.
00:21:17Buyurun.
00:21:47Tam zamanında tuttum sizi.
00:22:13Tam zamanında tuttum sizi.
00:22:18Tam zamanında tuttum sizi.
00:22:36Bayan Vedika.
00:22:37Hoş geldiniz.
00:22:38Ben Nutan, Sonam'ın annesiyim.
00:22:41Bu arada kayınbiraderim Biricik.
00:22:43Hoş geldiniz.
00:22:44Bu eşi.
00:22:45Zatna.
00:22:48Ve o da?
00:22:49Biricik gelinimiz.
00:22:58Yarın Nitya buraya geldiğinde onun etrafında dolaşmanı istemiyorum.
00:23:02Peki abla söz veriyorum.
00:23:12Hayır hayır gelin değil o Sonam'ın kız kardeşi Sabi.
00:23:24Sonam'ın fotoğrafına bakarken gözlüğün yok muydu tanıyamadım.
00:23:29Ben ablamı çağırayım.
00:23:30Hadi.
00:23:38Afedersiniz.
00:23:42Bay Nitya'm lütfen içeri buyurun.
00:23:45Biliyorum evimiz çok küçüktür.
00:23:49Hiç de değil.
00:23:53Sizin kalbiniz çok büyük.
00:23:55Baksanıza hepimiz sığdık.
00:23:58Hem o sevgilim dezenfektanı getirdin mi?
00:24:03Lütfen hiç gerek yok.
00:24:06İçeri buyurun lütfen.
00:24:11Buyurun.
00:24:20Şey Bay Nitya'm siz...
00:24:27Evden değil ama sizden çok daha gencim.
00:24:30O yüzden lütfen bana Bay Nitya'm demeyin.
00:24:33Yani...
00:24:36Sadece Nitya'm mı?
00:24:42Öyle mi?
00:24:44Uygun olur mu?
00:24:45Olur.
00:24:48Tanrım parfümü harika.
00:24:51Yani parfümü tam da zenginlerin kullandığından değil mi?
00:24:59Ne oldu abla?
00:25:00Eğer rahat etmediysen sana başka bir elbise getirebilirim.
00:25:03Sabi bana akıl verme git de iğne getir.
00:25:07Tamam getiriyorum.
00:25:08Sana...
00:25:09Eğer Nitya'mı etkilemek istiyorsan...
00:25:12Ve eğer geleneksel kıyafetler giyersen daha kibar görünürsün.
00:25:18Şunu sakın unutma.
00:25:20Yıldız haritası konusu hiç açılmamalı.
00:25:24Gerçek ortaya çıkmamalı.
00:25:39Ben de sizi bizim ailemizin üyeleriyle tanıştırayım.
00:25:44Onlar büyük annesi ve büyük babası.
00:25:46Ailede herkes bana Udi der.
00:25:49Siz de bana...
00:25:51Öyle diyebilirsiniz.
00:25:53Ve onlar Nitya'mın amcası ve yengesi Himeş ve Dimpi.
00:25:58Ben Ratna.
00:26:00Sonamın yengesiyim.
00:26:01Ananya'nın annesi.
00:26:03Bu benim kocam.
00:26:04Ve...
00:26:05Nutan da yengem olur.
00:26:07Valla...
00:26:08Biraz önce Nutan seni herkese tanıştırmıştı değil mi?
00:26:12Herhalde o arada ismin değişmedi.
00:26:14Ben Sonam'ı çağırayım.
00:26:16Sonam!
00:26:21Abla...
00:26:23Çok güzel görünüyorsun.
00:26:34Bereketin üzerimize yağdır.
00:26:37Bizi koru Tanrım.
00:26:39Her ne olursa olsun...
00:26:42İyi olsun.
00:26:58Kızımız çok güzelmiş.
00:27:00Evet.
00:27:01Sonama bütün renkler yakışır.
00:27:03Çünkü açık denli.
00:27:05Vay...
00:27:06Demek ki püf noktası açık denmiş.
00:27:13Hem rengiyle hem kişiliğiyle parlıyor.
00:27:16Değil mi Nitya'm?
00:27:19Şu anda karşımda oturduğuna inanamıyorum.
00:27:23Çünkü gerçekten çok endişeliydim.
00:27:25Nitya'mın yıldız haritasıyla uyuşan bir yıldız haritasını bulabilecek miyiz diye korkuyordum.
00:27:32Ve bakın...
00:27:33Sonam'ın yıldız haritası.
00:27:35Aa...
00:27:36Sözünüzü kestiğim için özür dilerim.
00:27:38Ama ben buradaki herkese bir şey söylemek istiyorum.
00:27:41Söyleyebilir miyim?
00:27:44Sonam kızım...
00:27:45Bayan Vedika Dalma'ya bir şey söylüyordu.
00:27:48Sözünü kesme.
00:27:49Hayır Ratna.
00:27:50Bunlar artık eskide kaldı.
00:27:52Çocuklarımız rahatça konuşabilirler.
00:27:54Söyle ne diyecektin?
00:27:57Yıldız haritalarımız eşleştiği için bugün burada toplandığımızı biliyorum.
00:28:01Ama kader yıldız haritası aracılığıyla bize işaret verdi.
00:28:05Bu çok önemli.
00:28:06Ama aynı zamanda...
00:28:07Düşüncelerimizin uyuşup uyuşmadığına bakmak da çok önemli bence.
00:28:12Geleceğimiz ve diğer şeyler konusunda uyum içinde olmalıyız.
00:28:20O yüzden bütün saygımla söylemek isterim ki...
00:28:23Eğer biz bu konuya dikkat edersek...
00:28:26Her konuda anlaşabilirsek...
00:28:29Bu çok hoşuma gider.
00:28:36Saviye abla...
00:28:38Sen zaten bu adamdan hoşlanmamıştın.
00:28:40Baksana Sonam meseleyi kendi başına çözecekmiş gibi duruyor.
00:28:43Duyacaklar.
00:28:44Aman abla...
00:28:45Bayan Vedika...
00:28:46Özür dilerim.
00:28:47Kızımız Sonam bazen böyle...
00:28:49Haddini aşabiliyor da...
00:28:51Hayır hayır Nutan.
00:28:53Söylediğin şey gerçekten çok mantıklı.
00:28:56Çünkü Nitya'm da...
00:28:57Yıldız haritası konusunda tam olarak aynı şeyi düşünüyor.
00:29:05Sanırım ben yeterince konuştum.
00:29:08Hatta sanırım biraz fazla konuştum.
00:29:10Siz bir şey demeyecek misiniz?
00:29:14Aman nasıl konuşsun?
00:29:16Burası o kadar sıcak ki ve bir sürü insanlar.
00:29:19Bana sorarsanız siz biraz dışarı çıkın.
00:29:25Bayan Vedika da Almiyah...
00:29:27Arabada klima var değil mi?
00:29:35Gidelim mi artık?
00:30:06Vay canına...
00:30:08Ne güzel bir çift.
00:30:10Bayan Vedika da Almiyah bana inanmayacaksınız.
00:30:13Ama ikisi Romeo ve Juliet gibiler.
00:30:36Gitmeden önce...
00:30:42Buraya gelmeden önce...
00:30:44Ben senin kız kardeşinle tanıştım.
00:30:49Safi bana seninle tanıştığını söyledi ve...
00:30:53Açık konuşmam gerekirse...
00:30:55O olaydan sonra buraya gelmekten vazgeçmek üzereydim.
00:31:00Açıkçası eğer senin yerinde ben olsaydım...
00:31:04Buraya gelmezdim.
00:31:08Yani Savi benim kardeşim ve onu çok seviyorum.
00:31:12Ama neden bilmiyorum bazen beni çok kıskanıyor ve...
00:31:16Öyle şeyler yapıyor ki kalbim çok kırılıyor.
00:31:19Onun adına çok özür dilerim.
00:31:22Yani ileride eğer bu iş ilerlerse...
00:31:26Emin ol onunla çok fazla muhatap olmayacaksın.
00:31:30Ama rahat ol, baskı yok.
00:31:32Sonunda seçim senin.
00:31:37Bence yengen çok doğru söyledi.
00:31:40Burası çok sıcak.
00:31:43İstersen biraz dolaşmaya çıkalım mı?
00:31:46Olur.
00:31:57Vay canına sona.
00:31:59Görünüşe bakılırsa büyük hayallerin sonunda gerçek oluyor.
00:32:13Affedersin.
00:32:16Şey, Şivu adında biri seni arıyor.
00:32:27Buyurun buyurun.
00:32:30Şey burada bir şey var.
00:32:32Herhalde komşular bırakmış.
00:32:34Buyurun buyurun lütfen.
00:32:37Gelin.
00:32:38Evet lütfen buraya gelin.
00:32:40Burası çok rahattır.
00:32:42Bakın yumuşacık yumuşacık.
00:32:44Buyurun oturun.
00:32:45Alo.
00:32:46Evet evet.
00:32:47Pizza daha gelmedi.
00:32:49Hayır hayır bekleyin size doğru adresi göndereceğim.
00:32:52Kızım sadece İngilizce.
00:32:54İngilizce Hintçe bilmez.
00:32:57Çok tatlısınız.
00:32:59Uçcan'da herkes bana öyle der.
00:33:02Bütün Uçcan beni tanır sonuçta.
00:33:07Akşamları Şipra nehrinden hafif bir esinti gelir.
00:33:10Ve insanların o tatlı melodileri koca şehirde bir tek bu pencereden duyulabilir.
00:33:16Bu pencere bütün Uçcan şehrinde dünyaca ünlüdür.
00:33:21Oradaki ne Ratna?
00:33:23Oradaki...
00:33:29Evet bekleyin ben size doğru adresi vereceğim birazdan.
00:33:34Hey.
00:33:35Ne yapıyorsun?
00:33:36Şey Savi abla annem Talmiye ailesinin yanında sadece bu şekilde konuşmamı istedi.
00:33:41Tek kelime bile ana dilini konuşma dedi.
00:33:44Ben de öyle yapıyorum.
00:33:45Telefonu bırak.
00:33:46Bırak şu telefonu.
00:33:48Evet evet evet.
00:33:49Herkes birbiriyle yarışıyor.
00:33:52İleride akraban olacak insanlardan hiçbir şey saklamamalısın.
00:34:00Bu mu?
00:34:01Bu şey Şiva'm.
00:34:04Üniversiteden arkadaşım.
00:34:06Şivo'nun takma adı oluyor.
00:34:08Önemli değil.
00:34:09Onunla sonra konuşurum.
00:34:10Şu anda benim için daha önemli olan şey buraya odaklanmak ve seninle olmak.
00:34:22İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34:31Bakın sizden hiçbir şey saklamak istemiyoruz.
00:34:35Bu evliliği istiyoruz.
00:34:36O yüzden baştan her şeyi netleştirmemiz gerekiyor öyle değil mi?
00:34:41Eğer gençler, gençler evlenirse biz elimizden gelen her şeyi yapmaya çalışırız.
00:34:48Ama tabii sizler gibi büyük bir şey yapamayız.
00:34:55Çok doğru söylüyorsunuz.
00:34:57Evlilikler birbirine denk taraflar arasında olmalı.
00:35:04Ama eşitlik, kalp, akıl ve düşünce bakımından olmalı.
00:35:10İlişkiler karşılıklı anlayış üzerine inşa edilirler.
00:35:15Para üzerine inşa edilmezler.
00:35:17Evet, evet.
00:35:20Şey aslında evinize bakarsak durumunuz pek iyi görünmüyor.
00:35:27O yüzden sizden çok bir beklentimiz yok.
00:35:30Hiç sorun değil.
00:35:37Dimpy?
00:35:39Evet.
00:35:40Aslına bakarsanız evimiz her zaman bu durumda değildir.
00:35:46Evet, her zaman böyle değildir.
00:35:48Genelde daha kötü durumdadır.
00:35:52Sabi.
00:35:55Lütfen dayı.
00:36:01Bu, bu perdeler var ya aslında bizim değil Varma teyzenin.
00:36:06Onları bize bu sabah verdi.
00:36:08Bizimkiler tam on beş yıllık.
00:36:10Rengi koyu maviydi ama zamanlığı solup gökyüzü mavisine döndü.
00:36:16Ve şu, şu çay fincanları.
00:36:19Onlar da bizim değil.
00:36:21Onları bu sabah bize Mişra teyze verdi.
00:36:24Bizim evimizde sadece dört tane çay fincanı var.
00:36:26Misafirlerimiz yokken çelik bardaklar kullanıyoruz.
00:36:31Özür dilerim.
00:36:32Siz bütün bunları bizi etkilemek için mi yaptınız?
00:36:35Hayır, aslında mahallemiz bizim ailemiz gibidir.
00:36:39Ve son anda herkesin sevgilisidir.
00:36:41Çok tatlıdır o.
00:36:44O yüzden.
00:36:46Lütfen çay için.
00:36:50Hayır, hayır.
00:36:51Çok teşekkür ederim.
00:37:05Anne.
00:37:07Herkesin düşündüğü şeyi ben söyledim canım.
00:37:09Bunda ne var ki?
00:37:10Sonuçta yalan söylemiyorum.
00:37:16Bay Biricik.
00:37:17Küçük gelinin sözüne bakmayın.
00:37:20O tatlıdan anlamaz.
00:37:22Genelde hep böyle acı konuşur.
00:37:25Yok, yok.
00:37:26Önemli değil.
00:37:28Bir çayımızı içelim.
00:37:30Yani demek istediğim,
00:37:31eğer aramızda hiçbir şey kesinleşmese bile
00:37:35kendini baskı altında hissetme.
00:37:38Evet demek zorunda değilsin.
00:37:40Ben hiçbir şeyi baskı altında yapmam.
00:37:43Sadece önemli şeylere odaklanırım.
00:37:46Ve şu anda benim için önemli olan şey bu buluşmaya odaklanmak.
00:37:52Ayrıca ben bu buluşma için dersimi çok iyi çalıştım.
00:38:00Al bakalım.
00:38:02Bunları istemişsin.
00:38:03Uccan Times'ın geçen ayki baskısı.
00:38:05Uccan Times'a ne yapayım?
00:38:07Benim Nitya'mı etkilemem gerek.
00:38:09Öyle bir bilgi bulmam lazım ki
00:38:12onunla buluştuğum zaman onu etkileyebileyim.
00:38:15İşte aradığım şeyi buldum.
00:38:17Çalışmak çok önemlidir.
00:38:23Hayatım ve işim için belli bir programım vardır.
00:38:30Bay Mittal arıyor.
00:38:34Affedersin, ofisten arıyorlardı.
00:38:37Önemli değil, ben onunla sonra konuşurum.
00:38:40Hiç gerek yok.
00:38:41Lütfen konuş.
00:38:43Yoksa benim için taviz veriyormuşsun gibi hissederim ben.
00:38:46Emin misin?
00:38:47Evet.
00:38:52Sadece beş dakika.
00:38:54Ondan sonra başka telefon yok.
00:38:56O zamana kadar kahve içmek için bir yer düşün.
00:39:00Buralarda sevdiğim bir kahve dükkanı var.
00:39:02Oraya gidelim.
00:39:03Global Brew.
00:39:05Tabii.
00:39:06Evet.
00:39:07Zaman kaybetmemek için genelde hızlı kararlar veririm.
00:39:10Ve disiplinin hayatta en önemli şey olduğunu düşünürüm.
00:39:25Aman tanrım.
00:39:27Şu Bay Romeo'yu ne yapacağım ben?
00:39:29Ondan nasıl kurtulacağım ki?
00:39:35Sonam tatlım, dünden beri yoksun.
00:39:37O yüzden seni görmeye geliyorum.
00:39:39En sevdiğin kahve dükkanının yanındayım.
00:39:41Ne?
00:39:42Oraya gidiyorum, sen de oraya gel.
00:39:44Tatlım buluşalım, soru neyse bana anlat.
00:39:47Ve eğer gelmezsen, benimle buluşman için seni mecbur bırakmak zorunda kalacağım.
00:39:56Görüşürüz.
00:39:58Hayır, hayır.
00:39:59Şimdi ne yapacağım?
00:40:03Ya Nitya'm bütün gerçeği öğrenirse?
00:40:09Isındı.
00:40:13Söyle bakalım, bugün neden bu kadar gerginsin acaba?
00:40:21Bırak, ben yaparım.
00:40:23Ne oldu canım?
00:40:25Bir şey mi söyleyeceksin?
00:40:28Onlara gerçeği açık açık söyledim.
00:40:30Onlara dedim ki, ne perdeler ne de diğer eşyalar bizim.
00:40:33Ne dedin?
00:40:35Sen delirdin mi?
00:40:37Bunu neden yaptın?
00:40:38Anne biz neysek oyuz.
00:40:39Kimseden hiçbir şey saklamamıza gerek yok.
00:40:42Ve milyoner olmadığımızı biliyorum.
00:40:45Ama iki aileyi birleştirmek için, paraya değil, sevgiye ihtiyacımız var anne.
00:40:50Bizim karşılıklı anlaşmaya ihtiyacımız var ve birbirimizi anlamaya ihtiyacımız var.
00:40:55Hem zaten bizi sadece büyüklerimizin duaları zenginleştirir.
00:40:59Hiçbir zaman bize ait olmamış bir şey değil.
00:41:03Ayrıca, her ilişki önce dürüstlükle başlamalıdır anne.
00:41:09Eğer ilişkilerimizi yalanlar üzerine inşa edersek, o zaman çok da uzun ömürlü olmaz.
00:41:15Bay Anluta.
00:41:17Bay Anluta.
00:41:24Kızınız Savi'ye çok güzel konuşuyor, hem de güzel yemek yapıyor.
00:41:29Gerçekten çok şanslısınız. İki kızınız da çok tatlı.
00:41:35Özür dilerim teyze, burada olduğunuzu bilmiyordum.
00:41:38Ben sadece öylesine...
00:41:40Hayır, hayır.
00:41:41Sen çok aklı başında bir kızsın.
00:41:43Gerçekten de uzun süreli ilişkilerin temelinde güven vardır.
00:41:47Yalanlar her ilişkinin içini boşaltır.
00:41:50Bu arada sen de ablan gibi bir bölüm okudun mu?
00:41:54Şey, teyze ben...
00:41:55Benim Savi'm bir numaradır. Her şeyde, işinde de öyle. O harikadır.
00:42:02Evet, demin bana söyledin.
00:42:03Tamam.
00:42:06Tabii aslında yengen beni çok sevdiği için böyle övüyor.
00:42:11Belki de eğer size ne işi yaptığımı söylersem, o zaman...
00:42:17Hakkımda kötü düşünmenizden korkuyor.
00:42:22Sen çalışıyor musun? Mesleğin ne?
00:42:26Teyze ben...
00:42:28Ben taksi şoförüyüm.
00:42:32Ciddi mi?
00:42:33Ciddi mi?
00:42:37Eğer oğlunuz ailemize damat olarak girecekse...
00:42:40O zaman hakkımızda her şeyi bilmeniz gerekiyor.
00:42:45Ben de öyle inanıyorum.
00:42:49Doğru söylemek her zaman önemlidir.
00:42:52Yalan kabul edilemez.
00:42:55Ben iki dakikaya orada olacağım. Sen geldin mi?
00:43:03Evet.
00:43:11Size bütün bilgileri göndereceğim.
00:43:14Affedersin, gideceğim.
00:43:15Bir dakika. Sizi sonra arayacağım.
00:43:17Eve gidebilir miyim? Lütfen gidelim.
00:43:27Ama kahve?
00:43:29Aa...
00:43:31Şey, bana sorarsan...
00:43:33Milyonlarca dolarlık yatırımın şu beş dakika içinde bile etkilenebilir.
00:43:38O yüzden kahveyi sonra içebiliriz.
00:43:41Bunu nasıl biliyorsun?
00:43:45Ben moda trendlerinden çok iş hayatıyla ilgileniyorum, o yüzden.
00:43:50Şöyle ki, benim için hayatta en önemli şey disiplindir.
00:43:53Kahveyi sonra içebiliriz. Sorun değil.
00:43:57Emin misin?
00:43:58Evet, tabii. Eminim.
00:44:00Şivan, sen... Umarım Şivan beni Nitya'mla birlikte görmez.
00:44:30Hadi.
00:44:51Bu arada, üniversitede okuyorsun.
00:44:55Çok da aklı başında bir kızsın.
00:44:58Peki o zaman, neden şoförlük?
00:45:00Yani demek istediğim, günümüzde kadınlar...
00:45:04Her şeyi yapabilir, değil mi teyze?
00:45:08Aslında şöyle ki, babam öldükten ve dayım kaza yaptıktan sonra ev masraflarımız o kadar çok arttı ki, günlük yevmiye olmadan evi idare edemedik.
00:45:19Yani günlük masraflar, Sonam ablamın eğitim masrafları, anneannemin ihtiyaçları ve dayımın tedavisi...
00:45:28Hiçbirini karşılayamıyorduk.
00:45:32O yüzden bu işi yapıyorum.
00:45:34Ve bunu gururla yapıyorum.
00:45:37O bana babamdan kaldı.
00:45:39Üniformamı gururla giyiyorum.
00:45:44Bunun sadece üç teker olduğunu düşünebilirsiniz.
00:45:48Ama o benim için, babamın bana en büyük lütfu.
00:45:53Aynı şemsiyeye benziyor.
00:45:56O yüzden ona Çatrı Pırasa adını verdim.
00:45:58Ve bunun en iyi tarafı ne biliyor musunuz?
00:46:00O her zaman benim yanımda olacak.
00:46:03İş saatlerinde taksimetre açık, okul saatlerinde taksimetre kapalı.
00:46:14Bayan Nutan, biz artık gidelim.
00:46:16Lütfen, ben sizden küçüğüm.
00:46:19Lütfen bana Nutan deyin.
00:46:21Şu andan itibaren ben senin ablanım.
00:46:23Ve sen de benim için Nutan'sın, tamam mı?
00:46:25Tabii ki, elbette.
00:46:26Bir şey söylemek istiyorum.
00:46:28Kızlarını gerçekten çok iyi yetiştirmişsin.
00:46:35Hoşçakalın.
00:46:36Durun, durun.
00:46:38Hepinize hediyeler hazırladık.
00:46:40Şey, bizim de işimiz var.
00:46:42Savi aslında hobi olarak taksi şoförlüğü yapıyor.
00:46:47Goyel marka kokulu tütsülerimiz bütün Uccan şehrinde çok ünlüdür.
00:46:52Evet, kesinlikle.
00:46:54Ratna, sen şimdi ne yapıyorsun?
00:46:56Söyler misin?
00:46:57Neden Biricik?
00:46:59Yoksa bu tütsülerin bizim evimizde de güzel güzel kokmasını istemiyor musun?
00:47:03Tabii, tabii.
00:47:04Neden neşe yayma konusunda cimri davranıyorsun böyle?
00:47:07Hayır, hayır.
00:47:08Çok doğru.
00:47:09O zaman tütsülerimizden önce size vereyim, olur mu?
00:47:12Buyurun.
00:47:16Hadi Savi, ne duruyorsun?
00:47:17Buraya gel.
00:47:18Dağıt şunları.
00:47:19Buyurun.
00:47:27Al.
00:47:29Teşekkür ederim.
00:47:30Rica ederim.
00:47:35Benim alerjim var.
00:47:39Tabii sizin kokunuzun yanında bizim tütsülerimiz az kalıyor.
00:47:44Bayan Vedika da almıyor.
00:47:46O zaman ne, yani diyorum ki ne yapacağız?
00:47:49Aman, Ratna, o kadar acelemiz yok.
00:47:52Çocuklar daha yeni tanıştı.
00:47:54Onlara düşünmeleri için biraz zaman verelim.
00:47:56Aman, düşünecek ne var, değil mi?
00:47:58Doğru.
00:47:59Hadi gel.
00:48:00Gel hadi.
00:48:02Evet.
00:48:04Biz...
00:48:06Yani demek istediğim, sizi mutlaka arayacağız.
00:48:09Tabii.
00:48:22İki ailenin bir araya gelmesi için paraya değil, sevgiye ihtiyacımız var.
00:48:27Esas zenginlik büyüklerimizin doğal olacağı,
00:48:30bize hiçbir zaman ait olmamış şeyler değil.
00:48:34Ben moda trendlerinden çok iş hayatıyla ilgileniyorum.
00:48:38Karar vermek için fazla zaman harcamam.
00:48:41Benim için disiplin hayatta en önemli şeydir.
00:48:47Baksana.
00:48:48Evet.
00:48:49Ne diyeceğim.
00:48:50Kız görmekten çok cenazeden dönüyor gibi değil miyiz?
00:48:54Bu sessizlik de...
00:48:55Bak, Uma dalmıyor.
00:48:56Bu ciddi bir mesele.
00:48:58Önce onlarla konuşacaklar, sonra birbirleriyle.
00:49:01Ve sonra hep beraber bir toplantı yapacağız.
00:49:05Anne.
00:49:09Anne.
00:49:10Savi.
00:49:12Sonam'ın kardeşi Savi.
00:49:14Ne?
00:49:16Onu tanıyor musun yani?
00:49:18Onu sadece bir kere gördüm.
00:49:20Bittu.
00:49:22Bir kere gördüm.
00:49:23Onu bir kere gördüm.
00:49:24Bittu.
00:49:26Bir kere konuşmak birini tanımak için yeterlidir.
00:49:30Vedika kızım.
00:49:31Sen biraz da oğlunu düşün.
00:49:33Sor bakalım.
00:49:34Kızı beğenmiş mi, yoksa beğenmemiş mi?
00:49:38Bittu.
00:49:39Sonam'ı nasıl buldun?
00:49:41Beğendin mi?
00:49:46Al sana.
00:49:47Telefon geldi.
00:49:48Şimdi cevabını bekleyeceğiz.
00:49:50Aman kızım, ne fark eder ki?
00:49:52Kırmızı düğmeye bas ve kapat.
00:49:55Değil mi?
00:49:56Evet.
00:50:02Şu dezenfektan şişesini bırak artık.
00:50:04Daha fazla dezenfektan kullanırsan ellerin kıpkırmızı olacak.
00:50:07Bence senin de ihtiyacın var.
00:50:09Yapma.
00:50:10Ne yapma?
00:50:11O pis eve gittikten sonra ruhum resmen acı çekiyor.
00:50:14Evet, ev kirliydi.
00:50:16Ama esas noktayı kaçırıyorsun Dimpi.
00:50:19Bu evlilik gerçekleşmeyecek.
00:50:22Nitya'm benim yeğenim, benim.
00:50:25O böyle bir aileliği kızına alacak kadar aptal değildir.
00:50:29Abla, Savine şoför olmasa onları utandırmadı.
00:50:32Tersine, Bayan Vedika Dalmiye onu öldüremedi.
00:50:35Evet.
00:50:36Bana artık senin ablan sayılırım dedi ve gördün mü?
00:50:38Mutfağa bile geldi.
00:50:39Hatta bize yemek yaparken yardım etti.
00:50:41Annesi babası da çok sade, iyi kalpli ve düzgün insanlar.
00:50:44Duydunuz mu?
00:50:45Babası zamanında müzik öğretmeniymiş.
00:50:48Anne, bir dakika gel bakalım.
00:50:50Ben sana ne dedim?
00:50:52Onlar gelince İngilizce konuşacaksın demedim mi?
00:50:55Sen ne yaptın?
00:50:56Şu Dimpi Dalmiye'yi gördün mü?
00:50:58Çok havalı bir kadındı.
00:50:59Ve yüzünden gözünden resmen zenginlik akıyordu.
00:51:04Bayan Dimpi'nin sözleri hem zengin hem de aşağılayıcıydı.
00:51:08Ve bana sorarsan bizden hoşlanmadı.
00:51:11Hem zaten evimizin durumunu gördükten sonra...
00:51:14...bu evliliği kabul edeceklerini hiç zannetmiyorum.
00:51:18Sonam doğruyu söylüyormuş Savi.
00:51:20Sen bu evliliği istemiyorsun.
00:51:22Öyle bir şey yok yenge.
00:51:25Ben sadece onların Sonam ablamın mutluluğu için evlenmelerini istiyorum.
00:51:29Tanrı'ya tamamen güveniyorum.
00:51:32Bundan sonra tek bir duam var.
00:51:34Ne gerekiyorsa öyle olsun.
00:51:37Anne.
00:51:38Evet.
00:51:39Birazdan dönerim.
00:51:41Ratna.
00:51:42Ratna.
00:51:46Savi...
00:51:47...Sonam'ın iyiliğini istiyor.
00:51:49Olabilir.
00:51:51Ama Sonam ve bu ev için neyin iyi olduğunu bilmiyor.
00:51:54Söyle ona.
00:51:55Bundan sonra sadece Çadri Pırasat'la uğraşsın.
00:51:57Evlilik meselelerini de biz büyüklere bıraksın.
00:52:09Evinizin şu harap durumuna bakarsak...
00:52:11...sizden öyle büyük beklentilerimiz yok diyebilirim.
00:52:16Savi.
00:52:17Savi.
00:52:19Beni şu yolun köşesine kadar bırakır mısın?
00:52:21Dizlerim çok ağrıyor.
00:52:23Tabii buyurun.
00:52:24Gidelim.
00:52:25Bu arada sadece birkaç gün kaldı.
00:52:27Hele Sonam bir evlensin...
00:52:29...sen de bu hurda yığını arabadan sonsuza kadar kurtulacaksın.
00:52:32Ne Triveni teyze?
00:52:34Benim Çadri Pırasat'ımın üstüne yoktur.
00:52:36Hem zaten Dalmia ailesine Sonam gelin gidiyor.
00:52:39Ben hiçbir yere gitmiyorum.
00:52:41Ve Çadri Pırasat'la ben hep birlikteydik.
00:52:44Birlikteyiz ve...
00:52:45...her zaman birlikte olacağız.
00:52:48Doğru diyorsun.
00:52:50Ama eminim az da olsa kıskanıyorsundur.
00:52:53Ablan büyük yerlere geliyor.
00:52:56Ve sen...
00:52:58...olduğun yerde sayıyorsun.
00:53:01Eğer içindekileri dökmek istersen...
00:53:03...her zaman Triveni teyzene gelebilirsin.
00:53:10Bu doğru olabilir mi Çadri Pırasat?
00:53:13Bu evliliği Sonam'a kıskandığım için istemiyor olabilir miyim?
00:53:16Belki de Nityam Dalmia...
00:53:18...gerçekten iyi bir insandır.
00:53:20Ne yapıyorum ben böyle?
00:53:40O zaman bugün hepiniz dışarıda uyuyacaksınız.
00:53:43Öyle mi?
00:53:45Gelsenize.
00:53:46Bize Sonam'ı nasıl bulduğunu söyleyene kadar...
00:53:49...hiçbir yere gitmeyeceğiz.
00:53:51İnat edersen burada uyuruz.
00:53:53Tehdit ederken sözlerine dikkat et Umar Davi.
00:53:56Eğer inat ederse...
00:53:58...bütün gece burada uyumak zorunda kalırız.
00:54:01Tamam olsun.
00:54:02Korkacak ne var?
00:54:03Tabii.
00:54:05Söyle oğlum.
00:54:06Sonam'ı nasıl buldun?
00:54:10Fena değil.
00:54:15Sen gerekeni yap anne.
00:54:17Ve sen Udi.
00:54:18Bu çok küçük bir mesele.
00:54:20Öyle her şey için dram yaratmana gerek yok.
00:54:23Hadi şimdi içeri girin.
00:54:27Ne dedi o?
00:54:28Evlilik için küçük mesele mi dedi?
00:54:32Ne dedi?
00:54:33Dedi ki...
00:54:34Ne dedi?
00:54:35Dedi ki...
00:54:36Anne sen devamını hallet.
00:54:38Ne dedi?
00:54:39Devamını sen yapacaksın.
00:54:41O zaman evlenmeyi kabul etti anne.
00:54:43Kabul mü ettim?
00:55:05Hiç değil mi?
00:55:06Nitya'm evlenmeyi kabul etti.
00:55:11Ne?
00:55:12Vay canına.
00:55:13Baksana yeğenin evleniyor amcası.
00:55:15Bunu kutlayalım.
00:55:16Tatlı dağıtalım.
00:55:17Hadi kutlayalım.
00:55:35Tatlı olmadan olmaz değil mi canım?
00:55:37Hayır Şivan.
00:55:40Ne beni yeni işim için tebrik ettin,
00:55:43ne de doğru düzgün bir kutlama yapabildik.
00:55:46Ayrıca ne beni arıyorsun,
00:55:48ne de telefonlarımı açıyorsun.
00:55:55Annem arıyor.
00:55:56Açabilir miyim?
00:56:01Alo anne.
00:56:03Alo anne.
00:56:04Sonam.
00:56:05Kızım haberler çok iyi.
00:56:07Nitya'm Dalmiye evlenmeyi kabul etti.
00:56:09Biliyor musun?
00:56:10Ne?
00:56:12Çok şanslısın kızım.
00:56:18Ne?
00:56:19Öyle mi?
00:56:20O da ne demek?
00:56:22Biz sana güzel haberler veriyoruz,
00:56:24sen bize soğuk cevap veriyorsun.
00:56:26Sonam.
00:56:27Sen yakında bayan Sonam,
00:56:29Nitya'm Dalmiye olacaksın diyorum.
00:56:31Anladın mı beni?
00:56:33Kraliçeler gibi saraylarda yaşayacaksın.
00:56:39Tamam.
00:56:40Peki.
00:56:54Bu anı kutlayalım.
00:56:56Sevgilim için.
00:57:02Ne oldu?
00:57:05İyi misin?
00:57:06Kim aradı?
00:57:07Şey Şivan,
00:57:08ben büyük bir şirkete iş başvurusu yapmıştım.
00:57:11Tahmin et ne oldu?
00:57:13Benim iş başvurumu kabul ettiler.
00:57:15Vay bu harika bir haber.
00:57:17Tebrik ederim tatlım.
00:57:19Teşekkür ederim.
00:57:21Bu arada Şivan,
00:57:23benim artık eve gitmem gerekiyor olur mu?
00:57:27Görüşürüz.
00:57:32Sonam tatlım,
00:57:33bak,
00:57:34artık ikimizin de iyi bir işi var.
00:57:36Kariyer planlarımız gerçekleşiyor.
00:57:42O yüzden düşünüyorum da,
00:57:44bence artık daha ciddi adımlar atmanın zamanı geldi.
00:57:48Söyle,
00:57:49ailenle ne zaman tanışabilirim?
00:57:51Şimdi gidelim mi?
00:57:52Hayır.
00:57:54Hayır mı?
00:57:55Hayır.
00:57:56Hayır.
00:57:57Hayır.
00:57:58Hayır.
00:57:59Hayır.
00:58:01Hayır mı?
00:58:03Ne oldu tatlım?
00:58:04Neden böyle tepki veriyorsun?
00:58:06Demek istiyorum ki,
00:58:07önce onlarla ben konuşayım değil mi?
00:58:10Ondan sonra sen de tanışırsın.
00:58:12Tamam mı?
00:58:14Otur.
00:58:15Hadi, hadi otur.
00:58:19Bana bak.
00:58:20Bana bak.
00:58:28Söyle,
00:58:30beni seviyorsun değil mi?
00:58:35Çünkü gözlerinde bana olan sevgini göremediğim gün,
00:58:40o gün,
00:58:43o gün kendimi gerçekten öldüreceğim.
00:58:51Evet, bayım.
00:58:52Borcunuz yüz rupi.
00:58:53Ne?
00:58:54Bozuğunuz yok mu?
00:58:55Benim bozuğum yok.
00:58:56Sizde var mı?
00:58:57Bekleyin.
00:58:58Ben gidip bozdurayım.
00:59:00Bu arada şey...
00:59:01Evet?
00:59:02Birkaç dakika geç kalırsam,
00:59:03lütfen hiçbir yere gitmeyin, tamam mı?
00:59:08Tanrı aşkına gitmeyin.
00:59:14Alo?
00:59:15Sen?
00:59:16Ben.
00:59:18Alo?
00:59:19Sabi?
00:59:20Evet anne?
00:59:22Evet.
00:59:23Bayım, bozuğunuz var mı?
00:59:25Yok.
00:59:26Bir baksanıza.
00:59:27Yok dedim ya.
00:59:28Ama bu ne şimdi?
00:59:29Evet anne, söyle.
00:59:30Kızım, haberler çok iyi.
00:59:32Nityan, Dalmia evlenmeyi kabul etti.
00:59:35Ne?
00:59:36Ablam bunu duyunca çok mutlu olacak.
00:59:39Onunla konuştun mu?
00:59:40Evet, evet konuştum.
00:59:41Daha demin söyledim.
00:59:42Ama neden soğuk cevap verdi,
00:59:44hiç bilmiyorum.
00:59:45Aman anne, sen de.
00:59:47Mutluluktan ne diyeceğini bilememiştir.
00:59:49Bu öyle küçük bir mesele değil ki.
00:59:51Vedika yenge! Vedika yenge, dur!
01:00:18Biliyorsun, abim bu saatte uyuyor.
01:00:20Ne olmuş?
01:00:21Çok sinirlenecek.
01:00:22Evlilik heyecanı öyle bir şeydir ki,
01:00:24insanı gece uyutmaz.
01:00:26Göreceksin uyumayacak.
01:00:27Ben onu uyandıracağım.
01:00:31Bittu, kapıyı aç.
01:00:32Anne?
01:00:36Geliyorum, bir dakika.
01:00:39Bittu?
01:00:40Bak ne diyeceğim.
01:00:41Şey, senin ve sonamın yıldız haritalarını
01:00:43dolabın içine koyacaktım ama gördüm ki...
01:00:45Yıldız haritalarının eşleşmediğini gördüm.
01:00:47Önemli değil anne.
01:00:48Başka bir kız bulursun, ben şimdi uyumaya gidiyorum.
01:00:50Beni iyi dinle şimdi.
01:00:52Yıldız haritasını tam dolaba koymak üzereydim ki,
01:00:54yarın sonamın doğum günü olduğunu gördüm.
01:00:57Evlilik heyecanı öyle bir şeydir ki,
01:00:59insan...
01:01:03Heyecan yok, sıkıcı.
01:01:05Dinle beni.
01:01:06Evlilik teklifinden sonra,
01:01:08bu onun ilk doğum günü, anladın mı?
01:01:10Bir şey yapalım, ona sürpriz yapalım.
01:01:13Anne, onun için ilk olabilir ama,
01:01:15benim için de uyku zamanı.
01:01:16Ve sabah saat yedide,
01:01:17yabancı bir müşteriyle toplantım var.
01:01:19Lütfen, ben uyumaya gidiyorum.
01:01:22Sen çok sıkıcısın.
01:01:23Hayatın boyunca bunu mu yapacaksın?
01:01:25İş toplantı ödülü.
01:01:26Tamam, sen böyle devam et.
01:01:29Sen nasıl istersen.
01:01:30Sen ne dersen, onu yapacağım anne.
01:01:34İyi geceler anne.
01:01:35Taşu, iyi geceler.
01:01:36İyi geceler.
01:01:38Senin abin neden böyle?
01:01:39Hayatı boyunca bunu mu yapacak?
01:01:41Hep böyle işi ve başarıyı mı düşünecek?
01:01:43Aynen öyle Vedika yenge.
01:01:45Vedika yenge, abimin yarın saat sabah yedide,
01:01:47yabancı bir müşteriyle toplantısı var.
01:01:49O yüzden uyuması gerek.
01:01:50Hayır.
01:01:52Vedika yenge.
01:01:54Taşu.
01:01:56Taşu, giderken kapıyı kapatır mısın?
01:01:58Tamam.
01:02:03Ne?
01:02:04Seni biriyle gördüğümde ne demek?
01:02:06Sonam abla, seni o adamla birlikte,
01:02:08Raca Çovuk'taki kahvecide gördüm.
01:02:10Ve siz ikinize bakınca,
01:02:12sanki birbirinize karşı bir şeyler hissettiğinizi düşündüm.
01:02:17Siz sarılıyordunuz o yüzden.
01:02:20Kalk.
01:02:21Savik kalk.
01:02:23Abla.
01:02:24Kalk.
01:02:25Ne?
01:02:30Bir şey hissettin mi?
01:02:32Ben de hissetmedim.
01:02:33Otur.
01:02:37Ama açıkçası artık senin için hiçbir şey hissetmiyorum.
01:02:42Çünkü sözlerinle beni hep yaralıyorsun.
01:02:45Abla ben öyle demek istemedim.
01:02:47Beni yanlış anlıyorsun.
01:02:48Ben sadece diyorum ki,
01:02:49eğer o çocuktan hoşlanıyorsa,
01:02:51hala gidip annemle konuşabiliriz.
01:02:55Ne?
01:02:56Savi sen delirdin mi?
01:02:58Biz arkadaşız.
01:02:59İyi arkadaşız.
01:03:00Hem arkadaşlar birbirlerine sarılır.
01:03:03Benim arkadaşımın anne babası yok biliyor musun?
01:03:06Ve kız arkadaşı da vardı ama,
01:03:08kız başka birini buldu, onu terk etti.
01:03:11Şimdi tek başına kaldı.
01:03:12Eğer arkadaşlar birbirine yardım etmeyecekse,
01:03:15ben sadece onu teselli etmeye çalışıyordum.
01:03:19Ama bu hiç hoşuma gitmedi.
01:03:22Şimdiye kadar Nitya mı yargıladın?
01:03:24Şimdi de benim karakterime mi laf ediyorsun?
01:03:26Hayır abla hayır.
01:03:27Eğer öyle düşünüyorsan, git ve herkese söyle.
01:03:30Başka birinin kız arkadaşı değil.
01:03:31Hayır abla beni yanlış anlıyorsun.
01:03:33Onu gitsin Savik.
01:03:41Ne?
01:04:00Başarmaya çok yaklaşmıştım Hemo.
01:04:02O kadar çok yaklaşmıştım ki,
01:04:05şu Nitya'm her şeyimi elimden aldı.
01:04:08Adımı, paramı, şerefimi,
01:04:10her şeyimi.
01:04:12Şimdi öylece oturup,
01:04:13onun evliliğini kutlamam mı gerek?
01:04:15Baş belası.
01:04:16Nitya'm her şeyi aldı.
01:04:18Peki ben ne aldım?
01:04:20Sen de beni aldın.
01:04:25Evet aynen öyle.
01:04:27Ben de seni aldım.
01:04:37Aptal şey.
01:04:38Aptal şey mi?
01:04:40Ben oyum.
01:04:42De pis sevgilim yalan söylüyorsam,
01:04:44yarın kediler gözünü tırmalasın.
01:04:46Kendini bu kadar strese sokmaya ne gerek var?
01:04:49Sen bu evin kraliçesisin.
01:04:51Şunu sakın unutma,
01:04:53eğer Nitya'm sana karşı bir hata yaparsa,
01:04:55sen de...
01:04:56İmiş!
01:05:04Girin.
01:05:09Taşbih?
01:05:12Bir işin mi vardı?
01:05:13Evet.
01:05:14Babacığım?
01:05:15Ne planlıyorsunuz bakalım?
01:05:18Babasının canı ha?
01:05:20Çok güzel.
01:05:21Pısırık koca.
01:05:23Sen ve şu pısırık kocan,
01:05:25yine Nitya'm abime karşı ne planlıyorsunuz?
01:05:28Dimpi teyze?
01:05:31Yine bana teyze dedin.
01:05:33Oysa söz vermiştin değil mi?
01:05:35Neyse.
01:05:36Yoksa kuzenin için mi endişeleniyorsun canım?
01:05:39Kuzenim olabilir.
01:05:40Ama öz abim sayılır.
01:05:43Neyse.
01:05:44Sen öz ile üvey arasındaki farkı,
01:05:46zaten çok iyi bilirsin değil mi?
01:05:48Ne de olsa tipik bir örneksin.
01:05:51Yalancısın, bencilsin.
01:05:53Bir üvey annede görülen tüm özelliklere sahipsin.
01:05:56Terbiyesiz kız!
01:05:58Sen annenle nasıl konuşuyorsun öyle?
01:06:00Özür dile hadi!
01:06:02Özür dile!
01:06:03İmiş!
01:06:05İmiş!
01:06:06Lütfen ama!
01:06:07Hem o daha küçücük çocuk,
01:06:09hem insan kızına böyle davranır mı canım?
01:06:11Hadi özür dile!
01:06:12Özür falan dilemeyeceğim.
01:06:13İmiş özür dile!
01:06:14Söyle!
01:06:15Özür dilerim.
01:06:22Savi!
01:06:25Sen...
01:06:32Savi!
01:06:33Sen işten erken mi döndün?
01:06:35Evet yenge.
01:06:36Sonam ablanın tatlı yapmasına yardım etmek için erken geldim.
01:06:39Bu tatlılar mı?
01:06:41Sonam bu tatlıları insanlara dağıtmak için yapıyor.
01:06:45Nityam gibi bir hayat arkadaşı bulduğu için.
01:06:49Sen de bir hayat arkadaşı bulunca,
01:06:51aynısını yapacaksın.
01:06:52Bu tatlılar onun için mi?
01:06:55Bu arada bir şey söyleyebilir miyim?
01:06:58Nityam gibi mükemmel bir insan için.
01:07:01Yani onun gibi klas, akıllı ve zeki biri için,
01:07:05benden daha iyi bir kız olamazdı değil mi?
01:07:08Yani onunla dengiz.
01:07:10Yanında başka bir kız olsaydı,
01:07:12kim bilir nasıl görünürdü diye düşünüyorum.
01:07:15Mesela benim yaptığım mükemmel tatlıların yanındaki,
01:07:19Savi'nin yaptığı şu çirkin tatlı gibi.
01:07:28Tamam abla onu oradan alayım.
01:07:29Hayır!
01:07:32Üzgünüm.
01:07:34Senin için.
01:07:35Baksana.
01:07:36Bence bir röntgen çektir.
01:07:38Bence omurgan eksik olabilir.
01:07:42Neyse.
01:07:43Taşvi, bir işin mi vardı tatlım?
01:07:47Yarın Sonam yengemin doğum günü.
01:07:49O yüzden Vedika yenge yapılacak sürpriz planı için sizi çağırdı.
01:07:53Aman planlayacak ne var ki?
01:07:55Ona kağıt dağıtacak mısın?
01:07:58Aman planlayacak ne var ki?
01:08:00Ona kağıt tabaklarda biraz börek,
01:08:02cips ve pasta göndeririz yeter işte.
01:08:05Yani Sonam yıllardır buna alışkın olmalı değil mi?
01:08:08Öyle mi?
01:08:09Peki.
01:08:10O zaman ben Vedika yengeye gidip,
01:08:12tam olarak bunları söyleyeceğim.
01:08:16Hayır hayır Taşvi tatlım,
01:08:18ben şaka yapıyorum.
01:08:20Git Vedika yengene söyle,
01:08:21birazdan geliyorum.
01:08:25Güzel.
01:08:28Güzel değil.
01:08:30Çok güzel.
01:08:34Baksana, seni hiç anlamıyorum.
01:08:36Bazen buraya gidiyorsun,
01:08:37bazen buraya gidiyorsun.
01:08:39Kafamı karıştırıyorsun.
01:08:41Hem o sevgilim,
01:08:42beni iyi tanırsın.
01:08:44Ben altın bir fırsatı asla geri tepmem.
01:08:48Nitya'mın evliliğini,
01:08:50engellemek için bundan daha iyi bir fırsatı nereden bulacağım ki?
01:08:56Savi kızım,
01:08:58yarın doğum günün değil mi?
01:09:00O yüzden Tanrı'ya ablanın,
01:09:02bu sinirden kurtulması için dua et.
01:09:04Yarın Tanrı'dan sadece tek bir şey isteyeceğim yenge.
01:09:08Ne gerekiyorsa,
01:09:10öyle olsun.
01:09:13Tamam.
01:09:26Doğum günün kutlu olsun Bayan Goyal.
01:09:29Şimdi bir doğum günü kutlaması olacak.
01:09:32Ve benden bir doğum günü hediyesi alacaksın canım,
01:09:36görürsün.
01:09:40Mutlu yıllar sana.
01:09:44Mutlu yıllar sana.
01:09:48Mutlu yıllar sevgili Bayan Goyal.
01:09:53Mutlu yıllar sana.
01:10:01Biricik,
01:10:02hey,
01:10:03Savi henüz gelmedi mi?
01:10:05Abla,
01:10:06bence doğum günü hediyesi olarak,
01:10:08pembe elbiseyi almalıydık.
01:10:10Evet,
01:10:11kesinlikle.
01:10:12Belki siz bana hak vermek istemeyeceksiniz.
01:10:15Ama onun fiyatı 150 rupi daha fazlaydı.
01:10:17Savi bunu öğrenseydi çok üzülürdü.
01:10:19Bize çok para harcadığımızı söylerdi.
01:10:21Ama bir şey söylemezsek,
01:10:22Savi bunu nasıl bilebilir ki?
01:10:39Tanrı seni nazarlardan korusun.
01:10:41Çok güzel olmuşsun canım.
01:10:43Bu elbiseyi bana dayımla yengem aldı,
01:10:45nasıl güzel olmam ki?
01:10:48Sağ ol kızım berhudar ol.
01:10:56Ne oldu dayı?
01:10:58Bugün gözüne güzel görünmüyor muyum?
01:11:00Bence,
01:11:01o pembe elbise daha iyiydi.
01:11:04Ama o 150 rupi daha pahalıydı.
01:11:10Savi,
01:11:11erzak,
01:11:12benzin,
01:11:13elektrik falan olsa anlarım ama,
01:11:14kıyafetlerin fiyatlarını nereden biliyorsun?
01:11:16Sana bakıyorum da,
01:11:17sanki 22 değil,
01:11:1862 yaşındasın.
01:11:23Bizim Savi'miz bu kadar akıllı işte.
01:11:25Ayrıca 22 yaşta akıllı olmak için,
01:11:27hiç de küçük sayılmaz.
01:11:29Savi,
01:11:30bugün Tanrı'ya dua ettiğimde,
01:11:31senin için de edeceğim canım.
01:11:33Dilerim çok yakında,
01:11:34yıldız haritanın tamamen eşleşeceği,
01:11:35mükemmel bir kısmet çıkar,
01:11:37sen de kısa zamanda dünya evine girersin.
01:11:39Anne,
01:11:41benim de Tanrı'dan tek isteğim var.
01:11:43Doğru insan olsun yeter.
01:11:45Evet,
01:11:46ama dua için önce mabede gidelim.
01:11:48Peki,
01:11:49Sonam nerede?
01:11:50Sonam abla uyuyordu.
01:11:51Hala mı?
01:11:52O da Nitya'm için mabede tatlı götürmek istiyordu,
01:11:54tamam ben gidip onu uyandırayım.
01:11:56Hayır dur bekle,
01:11:57bırak uyusun.
01:11:58Onun adına mabede biz tatlı götürürüz.
01:12:00Abla,
01:12:01Sonam ablamın bütün gece horladığını biliyor muydun?
01:12:05Sanırım rüyasında yine müstakbel eniştemizi görüyordu.
01:12:16Anne.
01:12:18Geri dar.
01:12:19Ne oldu anne?
01:12:21Hiç.
01:12:22Hala kızgın mısın?
01:12:24Bana cevap verecek misin?
01:12:26Havamda değilim, uykum var.
01:12:27Anne lütfen beni dinle.
01:12:29Dinle,
01:12:30ben düşündüm de,
01:12:31Sonam'ı arayıp doğum gününü kutlayabilirim diyorum.
01:12:35Aslında benim istediğim,
01:12:37onu birlikte aramak,
01:12:39birlikte tebrik etmekti.
01:12:41Ama sen havanda değilsin,
01:12:42üstelik uykum...
01:12:43Hayır hayır,
01:12:44uykum yok benim.
01:12:54Şivam neden uyumama izin vermiyor ki?
01:12:57Yine ne istiyor benden?
01:13:04Söyle bebeğim.
01:13:08Bebek değil,
01:13:09bebeğin annesi.
01:13:15Alo.
01:13:17Doğum günün kutlu olsun.
01:13:19Doğum günü mü?
01:13:21Ne sanıyordun?
01:13:22Bunu öğrenemeyeceğimi mi?
01:13:24Gelimin doğum günü bilmez olur muyum?
01:13:26Nereden öğrendin merak ediyorsan,
01:13:28Yıldız Haritası'ndan,
01:13:29oradan biliyorum.
01:13:30Yıldız Haritası mı?
01:13:32Yıldız Haritası'ndaki ismi değiştirdim.
01:13:34Ama doğum tarihini değiştirmedim.
01:13:36Evet,
01:13:37Yıldız Haritası.
01:13:39Tabii ki doğum günümü oradan biliyorsun.
01:13:41Başka nasıl olsun?
01:13:43Teşekkürler, çok teşekkür ederim.
01:13:45Rica ederim.
01:13:46Tamam dinle.
01:13:47Biz düşündük de,
01:13:48akşam senin için bir parti verelim.
01:13:50Böylece senin ve Nityam'ın
01:13:52müstakbel istifacını herkese ilan etmiş oluruz.
01:13:55Sevgili annen oradaysa,
01:13:57telefona ver lütfen,
01:13:59onu da partiye davet edeyim.
01:14:01Annemler mabede gitti.
01:14:03Tamam o zaman,
01:14:04sen Nityam'la konuş canım bir saniye.
01:14:11Alo.
01:14:13Çok teşekkür ederim.
01:14:15Sanırım yeni uyanmışsın.
01:14:17Bütün gece tatlı yuvarladığım için,
01:14:20o yüzden geç yattım.
01:14:21Ve dersler,
01:14:22dersler de çabası.
01:14:24Haliyle bu vakte kadar uyumuşum.
01:14:26Anlıyorum, tamam.
01:14:31Akşam partide görüşürüz.
01:14:33Tamam, teşekkür ederim.
01:14:38Canım,
01:14:39Nityam az önce sana,
01:14:41pasta ve çiçek yolladı.
01:14:43Pasta mı?
01:14:44Sanırım geldiler.
01:14:46Tamam teyze,
01:14:47pasta için teşekkür ederim.
01:14:48Ben gidip bakayım,
01:14:49gelmiş olmalı.
01:14:54Bebeğim ha?
01:14:55Bebek mi?
01:14:56Ne bebeği?
01:14:58Ne sanıyorsun,
01:14:59bunu öğrenemeyeceğimi mi?
01:15:00Ben varken,
01:15:01alo sonam,
01:15:02evet sonam,
01:15:04mutlu yıllar sonam,
01:15:05ama ben yokken,
01:15:06bebeğim.
01:15:08Yeri gelmişken Nityam,
01:15:10benim yanımda böyle yapmana,
01:15:11gerek yok.
01:15:12Soğuk görünmeye çalışma.
01:15:14Yemin ederim,
01:15:15hiçbir şey anlamadım anne.
01:15:16Nityam canım,
01:15:17sence müstakbel hayat arkadaşın,
01:15:19pasta ve çiçekleri beğenmiş midir?
01:15:24Sonam,
01:15:25bak,
01:15:26bunları müstakbel kayınların yollamış,
01:15:28doğum günü pastası ve çiçekler.
01:15:30Neden?
01:15:31Neden mi?
01:15:32Dayı,
01:15:33tabii ki doğum gününü kutlamak için.
01:15:35Ama bugün,
01:15:36Savi'nin doğum günü.
01:15:37Onun için mi yolladın?
01:15:39Vay!
01:15:40Ama bunu,
01:15:41nasıl öğrendiler?
01:15:43Dayı,
01:15:44onlara ben söylemiştim.
01:15:46Sonuçta,
01:15:47Savi benim küçüğüm.
01:15:48Onun doğum günü,
01:15:49benim için çok önemlidir.
01:15:52Ne biliyor musun?
01:15:53Bazen seni hiç anlamıyorum.
01:15:55Kimi zaman,
01:15:56Savi ile kavga etsen de,
01:15:58ona karşı,
01:15:59her zaman çok müşviksin.
01:16:01Neyse,
01:16:02hadi tut şunları.
01:16:03Tamam,
01:16:04nasıl olduğunu çok merak ediyorum,
01:16:05pastayı görmeliyim.
01:16:06Dayı!
01:16:15Mutlu yıllar Sonam.
01:16:26Ama,
01:16:27bugün Savi'nin doğum günü.
01:16:29Niçin bunda senin adın yazıyor?
01:16:33Şey,
01:16:34Dayı,
01:16:35sanırım,
01:16:36Nityan pastayı sipariş verirken,
01:16:38aklında benim adım takılı kalmış.
01:16:40O yüzden,
01:16:41yanlışlıkla öyle yazdırmış.
01:16:45Hey!
01:16:46Ne yapıyorsun?
01:16:48Savi'nin S'si.
01:16:50Evet.
01:16:53Ananya'nın babası.
01:16:55Sonam!
01:16:56Sonam!
01:16:57Sana anlatacaklarıma inanamayacaksın.
01:16:59Artık biz de,
01:17:00zengin insanlarla parti yaptık deyip,
01:17:02hava atabileceğiz.
01:17:03Ne?
01:17:04Evet.
01:17:05Biliyorum.
01:17:06Nasıl diyeceksiniz?
01:17:07Ratna.
01:17:08Nedenmiş o?
01:17:09Evet Ratna,
01:17:10nedenmiş o?
01:17:11Bunu ben söylemeyeceğim.
01:17:13Sen düşün.
01:17:14Düşün,
01:17:15düşün,
01:17:16düşün.
01:17:17Düşün,
01:17:18sen de düşün.
01:17:19Düşün,
01:17:20düşün,
01:17:21düşün.
01:17:23Dalmiyalar bizi evlerine davet etti.
01:17:26Savi'nin doğum günü için parti veriyorlar.
01:17:34Ne?
01:17:35Daha doğum günü partisi mi?
01:17:37Bunu sana kim söyledi?
01:17:38Vedika abla mesaj atmış.
01:17:40Kızımın doğum gününü hep birlikte kutlamak istiyormuş bu akşam.
01:17:43Hepimiz orada olacağız.
01:17:50Bu vesileyle de,
01:17:51Nitya ve Sonam'ın izdivacını ilan edecek.
01:17:53Herkese duyuracak.
01:17:56Eğer bu akşam o parti verilirse,
01:17:58yalanım mutlaka açığa çıkar.
01:18:00Yıldız haritamı Savi'nin kiyle değiştirdiğimi anlarlar.
01:18:03Hayır, hayır.
01:18:04Buna izin veremem.
01:18:10Pasta mı?
01:18:11Bunu kim gönderdi?
01:18:12Dalmiya ailesi yollamış canım.
01:18:15Aa, çiçek de yollamışlar.
01:18:17Düşünün,
01:18:18Nitya'm Savi için bu kadarını yapabiliyorsa,
01:18:21Sonam için o canda ne kadar çiçek varsa hepsini yollayacaktır.
01:18:26Aa,
01:18:27pastayı kessek iyi olur.
01:18:29Ben gidip bıçak getireyim, hemen dönerim.
01:18:31Tamam mı?
01:18:32Görüyorsun Savi,
01:18:34ne kadar ince ve düşünceli insanlar.
01:18:36Müstakbel gelinlerinin kardeşi için bunca zahmete girmeleri olağanüstü.
01:18:40Bu izdivaçtan sen de memnun musun artık?
01:18:42Evet anne.
01:18:44Gerçekten çok iyi niyetli insanlar, çok düşünceliler.
01:18:49Bugünkü partide herkese tek tek teşekkür edeceğim.
01:18:51Nitya'ma da edersin.
01:18:54Evet, tabii ki Bay Dalmiya'ya da.
01:19:02Alo.
01:19:03Aa, alo.
01:19:04Seni, seni hemen görmem lazım.
01:19:06Akşam görüşeceğiz nasıl olsa.
01:19:07Hayır, hayır, partiden önce seni mutlaka görmeliyim.
01:19:10Şu an şirketteyim, sonra görüşürüz.
01:19:12Aa, olsun, bu sorun değil.
01:19:14Ben şirkete gelebilirim.
01:19:16Şimdi mi?
01:19:17Emin misin?
01:19:18Hı hı, eminim.
01:19:20Şirkette işinin başında olman,
01:19:22senin için çok önemli bir şey.
01:19:24Evet,
01:19:25çok teşekkür ederim.
01:19:26İyi günler.
01:19:27İyi günler.
01:19:28İyi günler.
01:19:29İyi günler.
01:19:30Şirkette işinin başında olman,
01:19:32senin için ne kadar önemli biliyorum.
01:19:34Benim için de doğum günümde,
01:19:36gelip seni orada görmekten,
01:19:38daha güzel ne olabilir ki?
01:19:40Ayrıca bu bize vakitten kazandırır.
01:19:44Tamam, ben bir araba yollarım.
01:19:48Sonam canım, gel çabuk.
01:19:50Tamam, geliyorum.
01:19:52Bu zenginlerin pastalarında,
01:19:54bedava bıçak bile var.
01:19:56Çiçek müketinin içindeymiş.
01:19:58Al, pastayı kes.
01:20:00Dur, bekle.
01:20:26Dayı.
01:20:27Önce annene ver canım.
01:20:29Annem için de kardeşi önemli.
01:20:31Önce o yesin diyor.
01:20:33Bence de bu senin hakkın.
01:20:35Senin sevginin bir eşi daha yok çünkü.
01:20:37Dayı, lütfen kırma beni.
01:20:39Savine daha ne kadar küs kalacaksın sen?
01:20:43Bak, söz veriyorum,
01:20:45bir daha asla bana olan güvenini sarsmayacağım.
01:20:47Çatrı Pırasa da yemin ederim.
01:20:57Annenin kardeşi gerçekten de,
01:20:59bu kadar önemli ise,
01:21:01nedir bu küçük dilim?
01:21:03Ben büyüğünü isterim.
01:21:09Ve ilk sen benim elimden yiyeceksin.
01:21:13Dayı, önce bana,
01:21:15sevgili Savi de.
01:21:17İlk dilimi sen yiyeceksin,
01:21:19sevgili Savi.
01:21:27Bu saçma parti,
01:21:29dilerim fazla uzamaz.
01:21:31Bir an önce sona erer.
01:21:33Ve umarım,
01:21:35Nitya'mın yanına gitmem,
01:21:37işe yarar.
01:21:39Herkese merhaba.
01:21:41Günaydın.
01:21:43Hepiniz nasılsınız?
01:21:45Biliyorum, biliyorum.
01:21:47Hepiniz önemli işlerle meşgulsünüz.
01:21:49Kaybedecek vaktiniz yok.
01:21:51Ama önce beni dinleyin.
01:21:53Çünkü bugün,
01:21:55size çok önemli bir duyuru yapacağım.
01:21:57Bu sizin patronunuz,
01:21:59benim yeğenim,
01:22:01Nitya'm Dalmia ile ilgili bir şey.
01:22:03Şimdi acele edin, buraya gelin.
01:22:05Teşekkür ederim.
01:22:07Bu ne sürpriz?
01:22:09Burada ne yapıyorsun?
01:22:11Unuttun mu?
01:22:13Benim de burada özel bir odam var.
01:22:15Evet, evet. Orası öyle.
01:22:17Bunu da buradaki herkes biliyor zaten.
01:22:19Yalanı varsa canım çıksın.
01:22:21Hatta şirketinki makineden çıkanı,
01:22:23o günlerden biri.
01:22:25Herkes geldi mi? Hadi, herkes buraya gelsin.
01:22:27Acele edin.
01:22:29Arkadaşlar, önemli bir duyuru yapacağım.
01:22:31Dimpy bir gün beni öldürtecek.
01:22:33Kim bilir yine ne iş çeviriyor.
01:22:37Abla, nereye gidiyorsun?
01:22:39Bugün,
01:22:41dördüncü erkek arkadaşımla buluşacağım.
01:22:43Sorun olmaz umarım.
01:22:45İstiyorsan beni kanmazlayabilirsin.
01:22:47Hayır abla, bak,
01:22:49dün için özür dilerim.
01:22:51Ben sadece bir yere gideceksem,
01:22:53ben götürebilirim diye sordum. Hepsi bu.
01:22:55Aslında Savi,
01:22:57benim konumum da, aracım da,
01:22:59Savi'ye atladı. Yani,
01:23:01çatri prasat artık sadece sana yakışır.
01:23:03Bana değil.
01:23:05Ben gidiyorum.
01:23:07Tamam mı? Hoşça kal.
01:23:09Güle güle.
01:23:15Abla,
01:23:17yüzündeki o kocaman gülümseme,
01:23:19benim için en güzel doğum günü hediyesi.
01:23:23Arkadaşlar,
01:23:25şunu bilmenizi isterim ki,
01:23:27bugün çok özel bir gün.
01:23:29Daha doğrusu doğum günü.
01:23:31Müstakbel bayan Dalmia'nın,
01:23:33yani değerli patronunuz,
01:23:35bay Nitya'mın müstakbel eşinin doğum günü.
01:23:37Ne heyecan verici değil mi?
01:23:39Alkış!
01:23:41Tamam, tamam.
01:23:43Biliyorum, eminim.
01:23:45Hepiniz bunu çok merak ediyorsunuz.
01:23:47Bu kızın kim olduğunu,
01:23:49bilmek istiyorsunuz değil mi?
01:23:51Patronunuzun kalbini çolan kız.
01:23:55Ama size önce başka bir şey söylemek istiyorum.
01:23:57Basında yazılıp çizilenlerle,
01:23:59asılsız haberlere itibar etmeyin.
01:24:01Bu kızın kim olduğunu,
01:24:03bugün size ben söyleyeceğim.
01:24:05Doğruyu benden duyacaksınız.
01:24:07Neticede hepimiz,
01:24:09büyük bir aileyiz değil mi?
01:24:11Aileden de bir şey saklamak istemeyiz.
01:24:13Evet arkadaşlar,
01:24:15müstakbel bayan Dalmia,
01:24:17onun adı Sonam Goyal.
01:24:19Ramgat tarafında bir yerde yaşıyor.
01:24:21Neydi adı?
01:24:23Hanuman Mahallesi.
01:24:25Hanuman isimli, mütevazı bir semtte.
01:24:27Orada hangi evde yaşadığını bilmiyorum.
01:24:29Ama benim için,
01:24:31hepsi birbirinin aynı zaten.
01:24:33Hepsi birbirine benziyor.
01:24:37Aa evet, şey diyecektim.
01:24:39Bir de küçük kız kardeşi var.
01:24:41Şehrin kadın şoförlerinden biri.
01:24:46Çocuğunuzu okula,
01:24:48ya da karınızı mabede bir araçla,
01:24:50göndermek durumunda kalırsanız,
01:24:52numarasını size memnuniyetle veririm.
01:24:54Tereddüt etmeden onu arayabilirsiniz.
01:24:56Tamam mı?
01:25:01Bir de...
01:25:03Aa evet, ailecek.
01:25:05Hepsi,
01:25:07imalat işindeler.
01:25:09Ne imal ettiklerini merak ediyorsunuzdur.
01:25:11İçeri gel, getir onları buraya.
01:25:13İmal ettikleri şey bu.
01:25:15Bu tütsü çubukları.
01:25:17Bu gördükleriniz.
01:25:19Hepsi size hediye.
01:25:21Alın lütfen.
01:25:23Nityam'ın müstakbel kayınlarından size hediye.
01:25:25Bunları dağıt hemen.
01:25:27Herkesin aldığından emin ol.
01:25:40Baksana.
01:25:42Hatırladım.
01:25:44Kardeşi buradaydı.
01:25:46Siz ablamla evlenmek üzeresiniz Bay Dalmia.
01:25:48Onu gördüm.
01:25:50Bir üç teker şoförü.
01:25:52Yani patronun müstakbel eşi.
01:25:54Sıradan bir kız.
01:25:56Kesinlikle.
01:25:58Desene.
01:26:00Dalmia grubu artık tütsü de üretecek.
01:26:10İnanamıyorum.
01:26:12Sonam Goyal buraya gelmiş.
01:26:14Bununla ilgili bir tabir vardı.
01:26:16Adını an, çomağı...
01:26:18Hayır, hayır.
01:26:20Affedersiniz Sonam.
01:26:22Yanlış ifade kullandım.
01:26:24Ömrün uzun olacak demek istedim.
01:26:26Ben de az önce bütün çalışanlarımıza senden bahsediyordum canım.
01:26:28Arkadaşlar.
01:26:30İşte bu bizim...
01:26:32İşte bu bizim...
01:27:03Herkes beklesin.
01:27:17MÜSTAKBEL
01:27:24BAYAN
01:27:26SON
01:27:28BAYAN
01:27:30BAYAN
01:27:32SONAM DALMIA
01:27:36Alkış, alkış.
01:27:42Ve...
01:27:44BAYAN DIMPI DALMIA
01:27:46O az önce hepinizi uzun uzun
01:27:48müstakbel eşimin
01:27:50geçmişinden bahsetti.
01:27:52Ama ben şimdi size
01:27:54onun geleceğinden bahsetmek istiyorum.
01:27:56Yani bayanlar ve baylar
01:27:58karşınızdaki hanımefendi
01:28:00geleceğin
01:28:02yeni yönetim kurulu başkanıdır.
01:28:06Dalmia Endüstri'nin CEO'su.
01:28:08BAYAN
01:28:10SONAM DALMIA
01:28:24Aaa Sonam gel
01:28:26gel sana ofisini gösteriyorum.
01:28:28Az ileride.
01:28:56BAYAN DIMPI DALMIA
01:29:08Çok kısa bir sürede
01:29:10bayan Dimpi Dalmia Sanayi
01:29:12grubunun karını iki katına çıkardı.
01:29:14Tebrik ederim.
01:29:16Teşekkür ederim efendim.
01:29:18Her şeyden önce bana olan
01:29:20güveniniz için bana bu şirkette
01:29:22önemli bir yer verdiniz.
01:29:24Tüm hayallerimi
01:29:26gerçekleştirdiniz.
01:29:28Size teşekkür ederim.
01:29:40Ooo Dimpi canım
01:29:42yalvarırım yavaşla biraz.
01:29:44O makamın senin hayalinin olduğunu ben de biliyorum.
01:29:46Ama hayallerinin paramparça olması
01:29:48bizim de trafik kurallarını parçalayacağımız
01:29:50anlamına gelmez.
01:29:52Yalvarırım sakin ol
01:29:54yavaş git canım.
01:29:56Kendini kral gibi görüyor.
01:29:58Adımı o tabeladan silmekten çekinmedi.
01:30:00Peki ne için?
01:30:02Küçük bir hatam yüzünden mi?
01:30:04Aylardan beri şirketimi dolandırıyordun.
01:30:06Sen buna
01:30:08küçük bir hata mı diyorsun?
01:30:10Çok üzgünüm efendim.
01:30:12Bütün çalışanlara haber ver hemen.
01:30:14Hırsızları nasıl cezalandırdığımı görsünler.
01:30:16Efendim.
01:30:18Efendim lütfen.
01:30:20Çok üzgünüm lütfen.
01:30:22Gerçekten üzgünüm ne olur.
01:30:24Çık dışarı.
01:30:28Mutlu olmana
01:30:30asla izin vermeyeceğim.
01:30:32Her mutluluğunda
01:30:34onu ben ağlatacağım.
01:30:36O zamanlar hayat hikayende yoktum ben.
01:30:38Ne zamanki hayatım birden tepe taklak oldu
01:30:40intikam hesapları yapmaya başladım ve bunda da başarılı oldun.
01:30:42Ama bundan sonra bak.
01:30:44O sadece küçük bir başlangıçtı Himes hepsi bu.
01:30:46Evet.
01:30:48Bir iş adamı olabilir.
01:30:50Ama ben her kaybı nasıl kazanca
01:30:52çevireceğimi iyi bilirim.
01:30:54Ondan daha iyiyim.
01:30:56Benim hayatımı mahvettikten sonra
01:30:58onun hayatına kaldığı yerden devam etmesine
01:31:00izin vermem.
01:31:02Bunu asla yapmam.
01:31:04Buna sonamın doğum günü partisinden
01:31:06başlayacağım.
01:31:18Müzik
01:31:40Sonam.
01:31:44Sonam.
01:31:48Benimle acil bir şey hakkında mı konuşmak istiyordun?
01:31:52Şey diyecektim Nitya'm.
01:31:54Bugün için bir doğum günü
01:31:56yani benim için doğum günü
01:31:58partisi organize ettiniz ya
01:32:00ve
01:32:02Söyle.
01:32:04Bak biliyorum ki
01:32:06zaman senin için çok önemli.
01:32:08Ben de değerli vaktini
01:32:10benim doğum günüm için
01:32:12harcamanı istemiyorum.
01:32:14Benim nazarımda hem zamanı boşa harcamak
01:32:16hem de gereksiz masraf olur.
01:32:18Yani bu
01:32:20doğum günü partisini
01:32:22iptal edebilir miyiz?
01:32:24Telefon çalıyor.
01:32:28Ne?
01:32:30Hayır. Anlaşmayı iptal et.
01:32:32Beni duydun.
01:32:34Anlaşmayı iptal et.
01:32:36Budala.
01:32:42Biliyor musun?
01:32:46Haritaların uyumu
01:32:48yıldızlar
01:32:50ben aslında böyle şeylere
01:32:52hiç itibar etmem.
01:32:54Ama belki de
01:32:56bu sebepsiz değil.
01:32:58Haritalarımız bu yüzden uyuştu.
01:33:06Haritalar.
01:33:08Elbette.
01:33:10Umarım Savi'nin doğum günü
01:33:12benim hayallerimi mahvetmez.
Yorumlar