00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:24من أنا؟
01:28خمسون عاما مرت من عمري
01:30قضيتها أتعلم وأعلم
01:34أسأل وأجاب
01:37وأسأل فأجيب
01:40عشرات الآلاف من الساعات قضيتها
01:43أدرس وأبحث وأطالع وأقرأ
01:47خمسون عاما مرت سريعة
01:51وفجأة أدركت أن أهم سؤال في حياتي
01:56ما زال يحتاج إلى إجابة
01:59من أنا؟
02:01هل أنا أفكاري ومعتقداتي؟
02:05هل أنا علمي وشهاداتي؟
02:09هل أنا حرفتي وخبرتي؟
02:12أو ملكاتي وممتلكاتي؟
02:15هل أنا تاريخي الأسري؟
02:17أو مكانتي الاجتماعية وعلاقاتي؟
02:21أو أنني لست أيا من هذا؟
02:25وبدأت رحلتي أقرأ وأبحث
02:30وأتعمق وأغوص بحثا عن ذاتي الحقيقية
02:34وبدأت أكتشف أعظم حقيقة في حياتي
02:39لأدرك أن كلما كنت أظن سابقا أنه أنا
02:44لم يكن إلا وهم الأنا
02:48وأن معظم أفكاري لم تكن إلا لتغذي هذه الأنا
02:53وكلما غصت أكثر وأكثر
02:56اقتربت من الروح
02:58من نفقة الرحمن التي فيه
03:01واكتشفت ذاتي الحقيقية
03:04وعلى قدر بعد المسافة بيني
03:07وبين الأنا الوهمية
03:09تضاعفت مشاعر الحب والسلام والسعادة فيه
03:13لكنها مشاعر حب وسلام وسعادة
03:19غير تلك التي كنت أشعر بها
03:21بالأنا الوهمية
03:24أدركت حينئذ أن الموت ليس محزنة
03:31ولكن المحزن حقا أن معظم الناس يولدون ويموتون
03:37من دون أن يجدوا أنفسهم
03:39وبذلك فهم لم يعيشوا قط
03:43وأدركت كذلك أن هناك ذاتا حقيقية
03:47وذاتا أخرى وهمية
03:49وهي الأنا التي فيها
03:52نخرج من بطون أمهاتنا
03:57لندخل إلى الدنيا
04:00بفطرة ربانية سوية
04:03ندرك بها أننا جزء لا يتجزأ من منظومة كونية
04:09وتبدأ حواسنا بالعمل
04:12لتقودنا في رحلتنا الأرضية
04:15نتعرف بها على غيرنا
04:18قبل أن نتعرف بها على أنفسنا
04:21فكل حواسنا موجهة للخارج
04:25ونبدأ رحلة تكوين صورة ذهنية عن ذواتنا
04:30وهي نتاج رؤية من حولنا لنا
04:33نرى أنفسنا في أعين أقرب الناس إلينا
04:37إنها صورة ذهنية وهمية من صنع أفكارنا
04:44إنها الآن الذات الوهمية
04:53بدأت بالتكون في مرحلة مبكرة من أعمارنا
04:58ولكن هل صورة الذات هذه هي بحق من نكون؟
05:05أم أن هناك ذات أخرى حقيقية
05:07تكمل هناك في الأعماق
05:10ترقب وتعي وتدرك أن الذات الحقيقية
05:14التي تحمل النفخة الربانية
05:17أكبر وأعظم وأقدس
05:19من أن تجسد في صورة ذهنية وقوالب طينية
05:24إنها الذات التي ذكرها الرحمن في قوله
05:28ونفخت فيه من روحي
05:30ويبدأ الصراع بين ذاتين
05:34بين صورة ذهنية
05:37لكنها في عين صاحبها والناس مرئية
05:41وذات أخرى حقيقية
05:44لكنها مغبورة في الأعماق منسية
05:48ويستمر الصراع
05:50كم سألت نفسي طفلاً
05:59من أنا؟
06:01وكذلك الحال مع كثير من البشر
06:05من أنا؟
06:09شيئاً فشيئاً
06:11نعيش مع المرئي المعترف به من قبل غيرنا
06:15ونهمل ذواتنا الحقيقية
06:18لتغوص أكثر فأكثر في الأعماق
06:22فيخفض صوتها
06:25ويندثر أثرها
06:27ونعيش ما تبقى من عمرنا
06:29مع صورة ذهنية للذات
06:32مع الأنا
06:34ولأننا ندرك في أعماقنا
06:39أن هذه الصورة للذات ذهنية وهمية
06:43فإننا ندرك كذلك ضعفها
06:47وهشاشتها
06:48وحاجتها للحماية والدفاع عنها
06:51خوفاً من أن ينكشف زيفها
06:54ولا نجد ذاتاً أخرى
06:57نختبئ وراءها
06:58وهنا يكمن منشأ كل الأمراض الإنسانية
07:04شكراً للمشاهدة
07:34شكراً للمشاهدة
08:04من أنا؟
08:07قد لا أكون من أظن أنني أنا
08:10أنا لست ممتلكاتي ولا ملكاتي
08:15أنا لست تعليمي ولا شهاداتي
08:19أنا لست شكلي الخارجي ولا حتى آرائي
08:24قد تجد هذا الكلام غريباً
08:28ولكن إذا كنت لا تصدق ذلك الآن
08:31فإنني وأنت وأنت
08:35حتماً سنصدقه قريباً
08:38شئنا أم أبينا
08:41سنصدقه وندركه ونتيقن منه على فراش الموت
08:47فالموت سيجردنا ويعرينا من كل شيء ولسنا نحن
08:53الموت سيجردنا من كل الأشياء التي لا تعدو إلا أن تكون صوراً وأشكالاً من صنع الذات الوهمية
09:03من الأنا
09:05ولقد رأيتها في أعين كل الذين جاهدتهم على فراش المرض والموت في آخر ساعات حياتهم
09:15في تلك اللحظات التي وصفها الخالق العالم سبحانه فقال
09:21فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد
09:27ولو كان للعين أن تنطق آنذاك لكانت خير معلم
09:33ولكشفت لنا سر الحياة قائلة
09:37إن السر الحياة هو أن تموت قبل أن تموت
09:42لتدرك أنه ليس من موت
09:46أي أنني أميت هذه الأنا في قلبي في هذه الدنيا
09:52أليست إقامة الصلاة إذا أديناها حق أدائها خير تدريب عملي
09:59نمارسه خمس مرات في اليوم لنخرج منها وقد أخرجنا بها الأنا التي فينا
10:07وما اقتصر سجودي في صلاة
10:10فقلبي ساجد طول الحياة
10:14أدركت أن جل أمراض النفس وفساد الأرض والبر والبحر مصدره الأنا
10:27إنها الأنا التي أخرجت إبليس من الجنة عندما قال
10:32أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين
10:36إنها الأنا التي أغرقت فرعون عندما قال
10:41أنا ربكم الأعلى
10:43إنها الأنا التي خسفت بقارون الأرض عندما قال
10:48إنما أوتيته على علم عندي
10:50إنها الأنا التي أحاطت بصاحب الجنتين عندما قال
10:56أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا
10:59الأنا هي عدوي الحقيقي
11:05هي مصدر شقائي ومعاناتي
11:09وكلما بحثت أكثر وقرأت
11:38أدركت أن الأنا هي التي أنستنا أننا جميعا خلقنا من نفس واحدة
11:44أننا جزء من تدبير كون متقن بديئ
11:49الأنا أنستنا أن حبنا لكل ما حولنا
11:53هو أسمى صور حبنا لعبنا
11:57وأصدق صور حبنا لأنفسنا
12:00وأن حبنا لذواتنا الحقيقية لا يكون إلا بحبنا لكل ما حولنا
12:07الأنا أوهمتنا أننا منفصلون عن بعضنا
12:11وبهذا الفهم الخاطئ يأتي الشعور بالخوف على هذه الأنا
12:16فيقنت أن كل أمراض الفرد مصدرها ومن شاءها وهم الأنا
12:24أدركت أن حالة اللاوعي التي يعيشها إنسان اليوم
12:29ستؤدي لا محالة إلى مزيد من القتل والتدبير
12:35إلا أن يستيقظ الوعي البشري
12:39فنعي وندرك بذواتنا الحقيقية
12:43أننا خلقنا من نفس واحدة بنفخة ربانية
12:49وأننا كائنات روحانية بقوالب طينية وتجربة أرضية
12:55وأن ارتباط مصائرنا ببعضنا قضية حتمية
13:01محكمة بسنن ربانية
13:05ووصلت إلى نتيجة أن أهم وظيفة لكل إنسان على وجه هذه الأرض
13:15هي أن يراقب الأنا التي فيه
13:19أن نراقب أفكاري وعواطفي وكل الأشكال والصور الذهنية
13:26بعين ذاتي الحقيقية
13:29أن نوجد تلك المساحة بين وعينا وبين أفكارنا وعواطفنا
13:35وبذلك نتحرر من أسل التماهي أو التعلق أو تعريف الذات
13:42من خلال أي شيء غير الذات الحقيقية
13:46وتعود سيادتنا على العواطف والأفكار
13:50بعد أن ذقنا مرارة تبعاتها من قتل وفتك ودمار
13:58إنها يقضة الوعي الفردي والجمعي
14:02إنها ثورة عصر جديد في يقضة وتطور الإنسانية
14:08لنسترد بها أغلى وأقدس ما فينا
14:12إنها يقضة لا مفر منها
14:15فالبديل تدمير كامل للإنسانية
14:19إنها ثورة استرداد وعينا بذواتنا الحقيقية
14:24إنها رحلتك ورحلتي ورحلتنا جميعا
14:29إنها غايتك وغايتي وغايتنا جميعا
14:34إنها سفينة نجاتك ونجاتي ونجاتنا جميعا
14:41ترجمة نانسي قنقر
