00:00SONO TUTTI
00:30È così purtroppo, è triste, ma è la verità
00:32Ci è stata affidata una missione
00:45Sembra che le cascate di Yoshida siano contaminate
00:48Significa che dovrei aiutarti?
00:51Certo, dobbiamo agire insieme
00:53Ma io che centro in tutto questo?
00:56Questi sono gli ordini del professore
00:58Ma che significa ordini?
01:00Io ho tante cose da fare, tutte importanti
01:02Devo occuparmi delle mie moto, delle mie macchine
01:04Non ho tempo per queste stupidaggini
01:06Ma guarda un po', io voglio essere tirato in ballo
01:09Solo per combattere il mostro Aniva, va bene?
01:12Il mostro Aniva?
01:13Ma di piuttosto che vuoi startene sempre sdraiato a non fare niente
01:16Non è vero
01:18E poi io ho un sogno da realizzare nella vita
01:20Voglio diventare il miglior pilota del mondo
01:22Voglio ingrandire l'azienda e rendere felici Mamma e Mayumi
01:25Va bene, ho capito
01:35Svolgerò la missione da sola
01:37Non ho bisogno di te
01:38Ah, perfetto, brava, buon lavoro
01:39Cosa intendi? Fare tutto da sola?
01:45Ma Iroshi è un ragazzino
01:46Vuole solo correre in macchina o in moto
01:48Mamma, Mayumi, è pericoloso
01:50Per questo il professore vuole che ci sia anche Iroshi con te
01:53Non è necessario, posso fare benissimo da sola
01:56Saprò cavarmela
01:57E ora mi faccia andare, professore
01:59Per favore
02:00Se proprio insisti
02:05Questo è un caso di emergenza e deve essere assolutamente affrontato
02:10La ringrazio
02:11Adesso vado, ci riuscirò
02:13Allora
02:15Aspetta
02:16Aspetta
02:17Aspetta
02:19Aspetta
02:20Aspetta
02:21Aspetta
02:22Aspetta
02:23Aspetta
02:24Aspetta
02:25Aspetta
02:26Aspetta
02:27Aspetta
02:28Aspetta
02:29Aspetta
02:30Aspetta
02:31Aspetta
02:32Aspetta
02:33Aspetta
02:34Aspetta
02:35Aspetta
02:36Capo, a che ci serve questo telescopio?
02:53Per spiare i movimenti di Hiroshi
02:55Ecco, ora capisco
02:57Non lo perderemo mai dolce e riusciremo a batterlo
02:59Eccolo, arriva
03:02Non vedo più niente, maledicioso
03:05Chi è l'idiota che vuole sfottere?
03:15Ma capo, qui non c'è nessuno
03:17Eppure non sono sordo
