00:00Si prepara ad attaccarci, fuori le mine spaziali, lanciare, via!
00:16Mine spaziali, fuori!
00:17Iroh Shishin, ossia Jake il robò d'acciaio senza i suoi poteri.
00:33Gorella a quest'ora sta distruggendo la tua base.
00:36È per questo che mi avete fatto prigioniero?
00:38Già, e poi ti uccideremo, dopo che ci avrai detto della campana di bronzo, naturalmente.
00:42Bene, allora cominciate a interrogarvi.
00:45Ogni cosa a suo tempo.
00:47Presto ti pentirai d'essere nato, Hiroshi!
00:56Il mostro è a portata di tiro, fuoco!
00:59Sì, signore!
01:13Ho paura, mi va!
01:14Vinci, porta Mayumi nel rifugio e poi preparati a decollare col big shooter.
01:19Bene, facciamo in fretta, Mayumi.
01:21Segui!
01:23Ehi, se i miei occhi non fallano, i mostri stanno attaccando la nostra base antiatomica!
01:28È giga in azione?
01:29No, sembrano attitante!
01:31Beh, allora attaccheremo con il nostro mostro Megadon!
01:33Si va a combattere!
01:41E che succede ora?
01:45Allora, capo, si parte o no?
01:48Questo dannato non vuole saperne di partire dannato, pupazzo meccanico.
01:51Perché non parti, eh? Perché?
01:53Eh, eh, ferma, faccia!
01:58Allora, capo, si parte o no?
02:28Professore, gli strumenti non rispondono bene!
02:30Allora torna immediatamente alla base, amici!
02:32Sì, signore!
02:37Il big shooter è momentaneamente fuori uso.
02:40Professore, siamo completamente indifesi senza gig.
02:43Cerchi di mettersi in contatto con i roshi, altrimenti per la nostra base è la fine.
02:47Sarà molto difficile, Dairi. È prigioniero nell'abisso dei mostri.
02:50Senza di lui potremo resistere soltanto per poco.
02:53Farò tutto il possibile, puoi starne certo.
02:55Amaso!
02:58È venuto il momento di finirla con i roshi Shiba.
03:01Dopo che Gore avrà distrutto la base, dovrà svelarti il segreto della campana di pronto.
03:05Poi uccidilo!
03:06Ma prima dovrà rimpiangere mille volte di essere nato.
03:09Sì, mia regina!
