00:00Non ti pare strano che solo il corpo del dottor Bersa non sia stato ritrovato?
00:12Forse tuo padre ha ragione, è davvero opera di Mika.
00:15Perché non andiamo a dare un'occhiata, Hiroshi?
00:17Ah, lasciami in pace, non voglio più sentire parlare di Mika, di Bers, di Dairi, né di nessun altro.
00:21Perché? Che cosa ti succede?
00:24Non voglio essere più, Jig, il robot d'acciaio.
00:27Che il mio corpo sia invulnerabile o no, poco importa.
00:29E il mio corpo ne faccio quello che voglio.
00:32Ma che discorsi sono questi, Hiroshi?
00:34Si accomodi, dottore.
00:35Grazie.
00:35Il dottor Bersa.
00:37Eh?
00:42Credivamo che lei fosse morto, dottore.
00:44Scommetto cento contro uno che tu sei il figlio del professor Shiva.
00:47E se la memoria non mi tradisce, ti chiami Hiroshi, vero?
00:50Come sei cresciuto?
00:51Pensa che l'ultima volta che ti ho visto non eri più alto di così, come passa il tempo.
00:55Ma scusi, lei come è arrivato qui e da dove?
00:58È presto detto, in macchina, dopo l'interessante colloquio con la regina Imika.
01:02Cosa?
01:05Come stai, vecchio mio?
01:07Io bene, come stai tu piuttosto.
01:09Sì che avresti parlato con la regina Imika.
01:11Esatto.
01:12Mi scusi se mi permetto, ma secondo me lei è completamente matto.
01:15Non lo sono affatto, Hiroshi.
01:17Vedi, il mio compito è mantenere la pace nel mondo.
01:19E perciò appena avrò la vostra risposta, tornerò a parlare con la regina Imika.
01:24Non dica assurdità, dottor Bers.
01:27Lei non ha la più pallida idea di chi sia veramente la regina Imika.
01:30Le basti sapere che ha fatto uccidere decine e decine di persone innocenti.
01:33E fra queste c'era anche mio padre, ha capito?
01:36La proposta di Imika è inaccettabile.
01:38Finché quella campana sarà nelle nostre mani, Imika non potrà compiere la sua vendetta.
01:42Ma lei è con noi o contro di noi?
01:44Risponda, da che parte sta?
01:45Lo dica.
01:46Te lo dico subito, figliolo, dalla parte della pace.
01:49E contro la violenza, sotto qualsiasi forma si presenti e da qualunque parte essa provenga.
01:55E allora cosa aspetta a mandare al diavolo Imika e tutti i suoi?
01:58Anch'io alla tua età ero come te, impulsivo, intransigente.
02:03Ma poi ho capito che qualsiasi problema può essere risolto se se ne discute con calma e serenità.
02:08Per questo torno a parlare con Imika.
02:10A presto.
02:12Ma ti potrebbero uccidere.
02:16Quell'uomo è pazzo, giuro che è completamente pazzo.
02:19Comunque, Hiroshi, non possiamo abbandonarlo.
02:21Imika, seguilo anche tu.
02:22Va bene.
02:24Il big shooter sarà più che sufficiente.
02:26Cosa?
02:26Se il dottor Bers vuol fare l'eroe, padronissimo di farlo.
02:29Ma non sono fatti che mi riguardano, è chiaro?
02:32Hiroshi.
02:33Se credi giusto comportarti così.
02:40Questa è assicurata.
02:42Questa è assicurata.
