00:00Musica
00:30Cancer, io stessa giudicherò se tu sia in grado di distruggere Jink, il robot d'acciaio
00:39A te, Cancer
00:49Ben fatto
00:58Sì, Cancer, puoi batterlo
01:00Mimashi
01:01Sono qui, pronto ai tuoi ordini
01:04Affido questa mia potentissima creatura alla tua esperienza e alla tua abilità
01:08Mi fai un grande onore, mia regina
01:10Non temere, io né Cancer ti deluderemo
01:13Ti va di prendere un caffè, i rossi?
01:17Grazie, lo vuoi un caffè, Shorty?
01:19Che domanda
01:20Quanto zucchero?
01:22Un cucchiaino, grazie, mamma
01:24Per me due, per favore, signora
01:25Vorrei proprio sapere cosa stanno facendo, donna e Pancho
01:30Ah, quei due ne combinano sempre qualcuno
01:32Deve essere qualcosa di estremamente segreto
01:34Si sono chiusi là dentro da più di una settimana
01:36Ma che è niente da fare, non ci riesco e non ci riesco
01:43Capo, se andiamo avanti di questo passo non lo finiremo mai il nostro meca da un secondo
01:49Perché non chiamiamo uno che se ne intenda, dico io
01:52Come sempre, Pancho, sei di un'ingenuità che rosenta l'idiozia
01:56Chiamiamo uno che se ne intenda e poi chi lo paga?
01:59Te?
02:01Idea, troviamo uno che ce lo faccia gratis
02:03Che idea?
02:05Credi davvero che ci sia qualcuno disposto?
02:07Sì, ce n'è uno
02:08Chi sarebbe, eh?
02:10Il professor Dairi, quello della base
02:11Ah, e pensi che l'accetterebbe un'idea del genere?
02:16C'è un detto, tentarlo in luoce
02:17E vorreste che io disegnassi il Mecadon 2?
02:23Vede, professore, è nostro desiderio che il Mecadon 2 superi in potenza lo stesso Jig
02:27E chi se non l'è, il più eccelso progettista di robot, è in grado di ottenere questo risultato
02:32Non dico di no, professore
02:35E invece la mia risposta è proprio no
02:37Mi dispiace, ma sono molto occupato
02:39Cercatevi qualcun altro
02:40È andato male, eh?
02:42Io non mi arrendo così facilmente
02:44Si ricorda di noi?
02:47Quando ho fatto?
02:48Ce l'ho avuto giù un progettino?
02:53Siamo sempre noi, quelli del Mecadon 2
02:56Ma avete scocciato
02:58Brutti per il massaggio
03:03Come lo preferisci, dorsale, addominale?
03:05Ancora voi due
03:06Avete vinto
03:08Davvero ce lo fa gratis il progetto del Mecadon 2?
03:12Si, si
03:13Ehi là!
03:19Ma che diavolo gli è preso?
03:28Secondo me gli ha dato di volta il cervello
03:30Ehi là, come va?
03:32Come va?
03:34E adesso carissimo Pancio al lavoro
03:36Non è che prima si potrebbe mangiare un boccone, capo
03:39Io sto letteralmente svenendo dalla fome
03:41Non è il momento di svenire, ma di lavorare
03:43Oh signora Rada, non so come ringraziarla
03:53Le sono obbligata, obbligatissima
03:55Dovresti farmi un monumento
03:57Possiamo prendere tutto quello che vogliamo e senza pagare
04:00Lo dico sempre, tentarlo a noi
04:02Putta via quel pezzo di pane e carica il camion
04:05Tu, idiota
04:06Mi sei sempre stato antipatico
04:25Ma ti preferisco quando ridi
04:27Ho ho ho ho ho
