00:00Salve Arada, ci incontriamo ancora, sempre a lavorare, ma non ti stanchi mai.
00:21Hiroshi, arrivi al momento giusto, stanotte c'è poco da scherzare.
00:25Infatti sono qui per compiere delle indagini, qualcosa non va, strane reazioni magnetiche.
00:29Zitto.
00:32Che succede?
00:38Attenzione!
00:42Arada!
00:45Chi è questo?
00:48Ecco dove ti nascondevi, mostro a Niva, maledetto, annienterò a te e la tua regina.
00:59Sono pronta, Hiroshi!
01:21Fuori i componenti!
01:23Contatto!
01:42Tio, forza, forza, prova a ristabilire il contatto, forza!
01:46Professore!
01:58Professore!
01:59Professore!
02:06Che cosa sta succedendo?
02:08Ce l'hai fatta, mostro mamora!
02:24Portami la testa di Jake, la offrirò alla regina in mica.
02:28Oggi, signore e signori, avrete l'onore di assistere a uno spettacolo veramente sbalorditivo.
02:50Eccezionalissimo!
02:51Ehi, scemo, questa è la mia battuta, sciò!
02:55Adesso, per la prima volta, potrete vedere il risultato dei nostri sforzi e del nostro lavoro.
03:02Opla!
03:02Tiriamo il cordone e il tendone giù cadrà.
03:05Opla!
03:05Non mi aspettavo di dover fare la talpa.
03:21E ora che nome daremo a questo robot?
03:23Lo chiameremo Mecadon!
03:26Bancio!
03:28Pronto per il varo?
03:30Pronto!
03:31Pronto!
03:35È coinunto il grande momento!
03:40Condi
03:45Ho Bancio!
03:55Hochen!
03:56Hochen!
03:57Hochen!
03:59Hochen!
03:59Hochen!
04:01Hochen!
04:04Hochen!
