00:00Professore, un oggetto volante non identificato si sta avvicinando rapidamente alla base dal punto
00:1272. Sarà di nuovo quel mostro? Ma non c'è un altro modo per rendere possibile l'operazione
00:17Jig, professor Dairi? Ma veramente uno ce ne sarebbe? Ah sì? E perché non me ne ha mai
00:22parlato prima? Perché siamo ancora alla fase sperimentale, ragazzo mio. Abbiamo bisogno di
00:28studiarci sopra ancora a lungo prima di poter passare con certe garanzie di successo alla
00:32fase operativa. Comunque Hiroshi, se ci tieni a saperlo, questo nuovo procedimento consentirebbe
00:38il lancio dei componenti direttamente da qui, dalla base. Ma per adesso niente da fare.
00:43Allarme! Allarme generale! Occupati tu di Niva!
00:58Niva! Quel mostro sta attaccando la base, vero? Già!
01:10Maledetto!
01:27Ma che fai, Niva? Devi stare giù. Ecco, brava.
01:30Hiroshi, ti rendi conto che se non facciamo qualcosa la base sarà distrutta?
01:35Tu devi pensare solamente a una cosa, Niva. A guarire bene e presto.
01:39Mi sento così, così inutile, Hiroshi, in un momento come questo, mentre gli altri
01:44sono ora. Dove vai?
01:46C'è qualcosa alla superaria, ma è il Mekadon, Niva, il Mekadon che vola.
01:53Non ti preoccupare, Michi, ci pensa il principe Pancio a difendere la base.
01:59Fuoco!
02:00Mi sembra di sentire l'odore di bruciaticcio, che sarà?
02:12Ehi, schiavo, che fai? Scappi?
02:15Certo che scappa, Altezza, perché io alla pelle ci tengo.
02:18Se oltre alla pelle ci devi anche riavere i soldi che hai speso, inverti subito la rotta.
02:23Ah, i miei soldi!
02:25Dirò a mio padre di non mandarti un centesimo!
02:28No, Altezza, se la prendi nella parte del cuore, io...
02:35Ehi, del Mekadon! Tornate indietro!
02:38Fermi, fermi!
02:40Hiroshi!
02:42Ti prego, portami fino al Big Shooter, prima che sia troppo tardi.
02:46Ma non ti reggi neanche in piedi, sarebbe una pazzia.
02:48No, ascolta come faremo.
02:50Tu piloterai il Big Shooter finché non avremo raggiunto il mostro e poi io prenderò i comandi.
02:55Non mi sento poi così male, ce la faremo, vedrai.
02:58Ti prego, Hiroshi.
02:59Eh, va bene, andiamo.
