00:00E' morto.
00:30Ben, dove sei, Ben?
00:32Ciao, papà.
00:34Ti ho fatto aspettare, vero?
00:36Per fortuna Mayumi è rimasta a tenermi compagnia. Non mi piace restare solo, papà.
00:41Sei stata molto gentile, Mayumi. Ti ringrazio. Andiamo ora.
00:45A domani, Mayumi. A domani.
00:55Mayumi.
00:56Ciao, Hiroshi.
00:57Sono venuto a prenderti. La mamma è molto in pena, sai.
01:01E tu, Hiroshi, anche tu eri in pena per me?
01:05Sì, anch'io.
01:07Allora non sei più in collera con me. E sai, mi dispiace per questa mattina. E avevi proprio ragione.
01:13Tu hai capito il perché?
01:14Sicuro. Quei guanti non te li ha regalati, papà, quando hai vinto il Gran Premio del Giappone di Formula 1.
01:20Sì, ci tengo molto.
01:22Ed è naturale che ognuno di noi sia geloso dei propri tesori.
01:25Proprio così, Mayumi.
01:27Allora la prossima volta hai i tuoi guanti e non lasciarli più in giro, Hiroshi.
01:30Sei molto cara.
01:31Pronta? Si parte!
01:32Vado a dare un'occhiata in giro.
01:45Tutta la sera la stessa ronda, mai niente di nuovo, eh.
02:15Ma questo è dei mostri Anipa.
02:19È scomparso.
02:21Comunque sarà meglio dare subito l'allarme alla centrale.
02:26E adesso Hiroshi è in trappola.
02:28Possiamo passare alla seconda fase della nostra operazione.
02:34È strano. Perché quel mostro è apparso e poi scomparso senza attaccare?
02:39Probabilmente è una nuova strategia.
02:41Manteniamo lo stato di allerta.
02:45I risultati delle indagini, signore.
02:47Bene. Che risultati?
02:49Abbiamo setacciato l'intera zona dove è apparso il mostro.
02:51Ma non vi è stata alcuna reazione magnetica.
02:53E non si segnalano incidenti, signore.
02:55Grazie. Mantenete lo stato di allerta.
02:57È molto strano, professore.
02:59Già. È impossibile che non ci siano state reazioni magnetiche.
03:02Maledizione.
03:03Quei mostri stanno sicuramente escogitando qualcosa.
03:05Cerca di mantenere la calma, Hiroshi.
03:07Molto presto lo sapremo.
03:08Sì, ma per ora sono loro a condurre il gioco.
03:17Corri, corri.
03:18Di qua.
03:18Il mostro.
03:19Vieni.
03:20Via, via, via.
03:21Via, via.
03:21Corriamo.
03:22Vieni, presto, presto.
03:24Viroshi, Gorel sta attaccando la città.
03:42Accidenti, me lo aspettavo.
03:44Sei in trappola, Hiroshi.
04:12Ma perché, Gorel?
04:14Rinuncia a combattermi.
04:17Per questa volta ci servi vivo.
04:19La nostra regina vuole conoscere il segreto della campana di bronzo.
04:23Prendetelo.
04:25Non fategli molto male.
04:26La regina lo vuole vivo.
04:36Che sia condotto nell'abisso dei mostri.
04:39Lo hanno preso.
04:44Hanno catturato Hiroshi.
04:46Non possiamo fare niente per lui adesso.
04:48Rientra subito alla base, Miva.
04:50Come?
04:50Non possiamo fare niente.
05:01Pensa che si sia fatto catturare apposta.
05:03Sono convinto che Hiroshi lo ha fatto per scoprire le loro macchinazioni.
05:07È un grosso rischio.
05:09Ciao, Miva.
05:10Hai visto il mio fratellino?
05:12No, non è qui.
05:14Vieni.
05:15Andiamo a prendere un po' di cioccolato.
05:17Ma che succede?
05:24Non riusciamo a capirlo, professor Dairi.
05:26È un mostro a niva.
05:27iscriviti al nostro canale.
05:36Noi, non è qui.
05:37ma che succede?
05:37No.
05:38Ma che succede?
05:40No.
05:40No.
05:40No.
05:40No.
05:41Ma che succede?
05:41No.
05:42Ma che succede?
05:43No.
05:44No.
05:44No.
05:44No.
05:44No.
05:45No.
05:45No.
05:45No.
05:45No.
