00:08Qui témoigne une fois de plus de l'inutilité de passeport en matière de police
00:13L'inspecteur redescendit sur les quais et se dirigea rapidement vers le bureau de consul.
00:22Aussitôt et sur sa démonte pressante, il fut introduit près de ses fonctionnaires.
00:27— Monsieur le consul, lui dit-il sans autre préambule, j'ai de fortes présomptions de croire que notre homme a pris passage à bord du Mongolia.
00:37Et Fix raconta ce qui s'était passé entre ce domestique et lui à propos du passeport.
00:43— Bien, monsieur Fix, répondit le consul, je ne serai pas fâché de voir la figure de ce coquin.
00:50Mais peut-être ne se présentera-t-il pas à mon bureau, s'il est ce que vous supposez.
00:54Un voleur n'aime pas à laisser derrière lui des traces de son passage, et d'ailleurs la formalité de passeport n'est plus obligatoire.
01:03— Monsieur le consul, répondit l'agent, si c'est un homme fort comme on doit le penser, il viendra.
01:09— Faire viser son passeport ?
01:13— Oui, le passeport ne sert jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
01:19— Je vous affirme que celui-ci sera en règle, mais j'espère bien que vous ne le viserez pas.
01:24— Et pourquoi pas ?
01:27— Si ce passeport est régulier, répondit le consul, je n'ai pas le droit de refuser mon visa.
01:33— Cependant, monsieur le consul, il faut bien que je retienne ici cet homme jusqu'à ce que j'ai reçu de Londres un mandat d'arrestation.
01:41— Ah, cela me suffit que c'est votre affaire, répondit le consul, mais moi je n'ai plus...
01:47Le consul n'acheva pas sa phrase.
01:50En ce moment, on frappait à la porte son cabinet, et le garçon du bureau introduisit deux étrangers, dont l'un était précisément ses domestiques qui s'étaient entretenus avec les délectives.
02:03C'était en effet le maître et le serviteur.
02:06Le maître présenta son passeport en priant laconiquement le consul de vouloir bien y apposer son visa.
02:14Celui-ci prit le passeport et l'élu attentivement, tandis que Fix, dans un coin du cabinet, observait, ou plutôt dévorait, l'étranger des yeux.