• hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Cuide de Catalina. No deje que nadie vuelva a hacerle daño.
00:00:03Tendría que matar primero.
00:00:05Miguel.
00:00:06Veo que ya estás mucho mejor de tu anemia.
00:00:09Inma.
00:00:10Alto, Eduardo. Esto está lleno de agentes.
00:00:12Eres una puta asquerosa.
00:00:15Cualquier cosa que diga, podrá ser manipulada en su contra.
00:00:19No está.
00:00:20Ahora ha salido a desayunar fuera.
00:00:22Que se ha llevado todas sus cosas.
00:00:26¿Y Pancho?
00:00:28Pancho y yo lo hemos dejado.
00:00:30Si quieres, ¿puedo acompañarte yo?
00:00:34¿Ese es un sí?
00:00:42Martínez.
00:00:43El hombre de confianza de Cortés es una chivata.
00:00:46Ese perrito faldero no era más que una jodida soplona.
00:00:49Y ahora trabaja para los hijueputas de la policía.
00:00:51¡No!
00:00:56Cortés se encargó de limpiar el patio.
00:01:02Procesa, jazadadera.
00:01:23Lo siento.
00:01:30Miguel quiere convertir este sótano en un spa.
00:01:33A lo mejor es una buena idea.
00:01:35Elena, por favor, déjame salir de aquí.
00:01:37Déjame marchar antes de que ocurra algo malo.
00:01:40Por favor.
00:01:42Tú te has portado muy mal.
00:01:44Y me estás pidiendo que te deje marchar sin pagar por tus pecados.
00:01:49Miguel se va a arrepentir de lo que ha hecho.
00:01:51¿Ya se ha arrepentido?
00:01:53Pero de haberse casado contigo.
00:01:55Los hombres son tan simples.
00:01:58Basta con que seas buena en la cama.
00:02:01Debe ser por eso por lo que tú estás sola.
00:02:05Manu.
00:02:06Qué cara más dura tienes.
00:02:08Ay, puta.
00:02:09Y todo esto por el duque.
00:02:12Chulos como ese podías haber tenido a cientos.
00:02:14Y con un poco de discreción mi hermana no se hubiera enterado.
00:02:17Pero meterte en los asuntos de Miguel no ha sido una buena idea.
00:02:19Y ahora vas a pagar por ello.
00:02:25Tranquila.
00:02:27Que yo no voy a hacerte nada.
00:02:29Será Miguel el que decida.
00:02:32Pero sea lo que sea, no te va a gustar.
00:02:35Has estado a punto de malograr un negocio muy importante.
00:02:39Y lo que es peor de todo.
00:02:41Has conseguido que un hombre que llevaba más de diez años a su servicio
00:02:44le traicionara.
00:02:49¿Dónde está Martínez?
00:02:54¿Dónde está?
00:02:57Ha muerto, Cata.
00:02:58No.
00:03:00No, no, no.
00:03:06No, no.
00:03:25Gracias.
00:03:27Hoy estoy hecho el bol.
00:03:31Mira cómo está.
00:03:54Las noticias que tenemos del hospital no son buenas.
00:03:55¿Quién me puede explicar cómo coño se ha enterado Cortés de dónde le escondíamos?
00:03:59No lo sabemos.
00:04:01Esto nos deja en una situación muy complicada, Rafael.
00:04:03Podemos detenerlo por soborno a un funcionario público, pero el comisario se niega a colaborar.
00:04:08¿Sabes lo que vamos a hacer?
00:04:10Vamos a meter al comisario una hora conmigo en una habitación y verás cómo tienes una confesión.
00:04:14Ojalá pudiera hacerlo.
00:04:17Ten cuidado, Torres, que con esos pensamientos te puedes convertir en un tipo como yo.
00:04:21Y no te conviene.
00:04:23Estamos seguros de que Cortés ha cambiado el modo de blanquera del dinero y la forma y el lugar del
00:04:26intercambio.
00:04:27Necesitamos esa información.
00:04:29Después de lo de Martínez, todos van a pensar que fue él quien nos dio la información.
00:04:33Y no van a sospechar de mí.
00:04:34Yo me salgo del tema, Torres.
00:04:35¿Cómo que te sales? ¿Y Cortés? ¿Qué pasa con Cortés?
00:04:38Ya lo hemos intentado con tus reglas, Torres.
00:04:40Ahora lo voy a solucionar a mi manera.
00:04:41Rafael, ¿qué?
00:04:43¿Me vas a dar otra de tus charlas, Morales?
00:04:50Si lo haces, procura que no te encuentre.
00:04:55Ya hemos jugado a esto varias veces, Torres, y de momento las estadísticas están de mi lado.
00:05:00Tranquilo, que no me encontrarás.
00:05:13Cuidadito con la ceniza, Pertú. Te acabo de cambiarle la tapicería.
00:05:16Tanto con la pasta lo estás haciendo de número dos.
00:05:18Podías tapizar el coche por fuera.
00:05:20Déjame en paz.
00:05:21Menos WhatsApp, menos WhatsApp.
00:05:22Y tira el pitillo de una vez.
00:05:24¿Por qué cojones todo el mundo se retrasa?
00:05:26Todo el mundo.
00:05:27Voy a tener que llamar.
00:05:36Tiene cojones, a ver qué coño quiere ahora el padre de familia este.
00:05:43¿Vosotros sois los distribuidores de Energía X?
00:05:46Flipa.
00:05:47Sí.
00:05:48Tengo una cosa para vosotros.
00:05:51Flipa.
00:05:58¿Vosotros?
00:06:04Puesto con el coche, coño.
00:06:07Eso es lo de la venta de la costa.
00:06:15Debe de haber una crisis de cojones de un coche.
00:06:18Te digo por tú.
00:06:24La familia Trappi.
00:06:30¡Vámonos!
00:06:40Buenas.
00:06:42Hola.
00:06:43Quería hablar con Sebastián.
00:06:44Soy yo.
00:06:45Pues vengo a por el encargo de Rafael Duque.
00:06:49No, que no es para ningún Rafael Duque.
00:06:56¿Seguro?
00:07:17¿Conforme?
00:07:18Muy bien.
00:07:21¿La otra?
00:07:22La otra, guapa.
00:07:28Te han preparado el avión para salir en un par de horas.
00:07:32Tres pasajeros.
00:07:34Muy bien.
00:07:36¿Ella también viene?
00:07:41Claro.
00:07:43Un accidente en un país caribeño apenas se investiga.
00:07:47Allí las fuerzas de seguridad son mucho más manipulables.
00:07:53Un médico certifica la muerte por accidente.
00:07:59Catalina es incinerada.
00:08:00Echamos sus cenizas al mar.
00:08:02Y luego vuelvo aquí como...
00:08:05El desolado viudo que ha perdido a su joven esposa.
00:08:12Material creíble, ¿no crees?
00:08:33Disculpe que nos presentemos así en su casa.
00:08:35Venga, que le voy a decir una cosita.
00:08:37Un momento.
00:08:37¿Se puede saber qué está ocurriendo?
00:08:42Habrá todo lo que pueda sus orejitas.
00:08:46Y oígame muy bien lo que le voy a decir, papacito.
00:08:49¿Alguna novedad?
00:08:51Ninguna.
00:08:51No hay movimientos en las cuentas de los testaferros de Cortés.
00:08:54Es posible que el intercambio no se haya realizado.
00:08:56Los de la agencia de control del Estrecho dicen que no tienen movimientos sospechosos.
00:09:00Sin más datos va a ser imposible encontrar a dos barcos en mitad del océano.
00:09:03Pero el Duque tiene que estar al tanto de los cambios.
00:09:06Él no nos va a ayudar.
00:09:07A partir de ahora caminamos solos.
00:09:14¿Qué cojones estás haciendo aquí?
00:09:15Mi trabajo.
00:09:18Está morón dentro.
00:09:20¿Sí?
00:09:23Inspector, cuando dan cuenta los pocos recursos que tenemos en la audiencia,
00:09:27he tenido que sacar tiempo de donde no lo hay para estudiar este caso.
00:09:29Lo siento mucho, fiscal.
00:09:30Tenía fundadas sospechas de que esta operación tenía que ser llevada en secreto
00:09:34hasta que descubriéramos nuestra filtración.
00:09:35Lo entiendo.
00:09:36¿Y cuál es la situación?
00:09:37El comisario le pasó información a Miguel Cortés sobre la operación.
00:09:41Estamos seguros de que el intercambio se va a hacer, pero no sabemos ni dónde y cuándo.
00:09:45Escúchenme, señores, y escúchenme bien.
00:09:47Sin una información fiable al 100%,
00:09:49no pienso autorizar una operación de tal magnitud.
00:09:52Y menos para inculpar a un hombre como Miguel Cortés.
00:09:54¿De acuerdo?
00:09:54Pero tenemos pruebas de que el comisario Vázquez recibió dinero de Miguel Cortés.
00:10:00¿Pruebas?
00:10:01Pues, sin una confesión, esas pruebas valen lo mismo que nada.
00:10:05Vamos a ver.
00:10:10El duque cambiaría de opinión si tuviéramos una orden de detención de Cortés.
00:10:15Morón.
00:10:18Quieto, veneno.
00:10:19Que se me mete en un lío si toca la fierecita.
00:10:22¡Date esos gilipollas!
00:10:22Qué bueno, duque, que haya venido, hombre.
00:10:27¿Ha pasado algo o qué?
00:10:28¿Hazes aquí?
00:10:30No sé, será algún tipo de conexión mental que tenemos los dos.
00:10:33Porque precisamente estaba pensando en llamarlo.
00:10:35Y vea, apareció usted, huevón.
00:10:37¿Ha pasado algo?
00:10:40Que el señor Cortés no nos cumplió.
00:10:42Y el sapo es su abogado.
00:10:44Sigue vivito y coleando.
00:10:45Pero está en una UCI, en coma.
00:10:47Es imposible que se despierte.
00:10:49Se dio un milagro.
00:10:50Señor Cortés,
00:10:51yo soy muy devoto de los milagros.
00:10:55Duque,
00:10:57si esta operación se va al carajo
00:10:59y la virgencita, el chinquinquirá, no lo quiera, pues,
00:11:03alguien le va a tener que cantar las mañanitas al señor Cortés.
00:11:07¿Usted me entiende?
00:11:08Eso es lo que yo hago aquí.
00:11:31Me ofrezco un pacto.
00:11:33Colabore con nosotros.
00:11:35Declare contra Cortés y el romano.
00:11:37No sé de qué me estás hablando, Torres.
00:11:39El señor Cortés y yo solo nos reunimos para hablar de la gala benéfica en beneficio de los huérfanos de
00:11:44la policía.
00:11:46¿Y el millón de euros con el que iba a escapar?
00:11:51Era para los huérfanitos.
00:11:53Ya ves qué mala persona soy.
00:11:56Eso es lo único que puedes probar.
00:11:59Y es lo único que estoy dispuesto a declarar ante un juez.
00:12:02¿Qué más le da?
00:12:03Si ya lo ha perdido todo.
00:12:04No, todo no.
00:12:07Yo me hundo.
00:12:09Pero tú te hundes conmigo, Torres.
00:12:11Otra operación importante que se va a la mierda por tu incompetencia.
00:12:15¿Y ya van cuántas, Torres?
00:12:18Te quedan dos telediarios al frente de esta brigada.
00:12:24¿Y la inspectora Cuesta?
00:12:26¿No va a venir a interrogarme?
00:12:30¿Cambiaría eso las cosas?
00:12:33No.
00:12:35Pero, no sé, me apetecería hablar con ella.
00:12:39En fin, dile que en mis largas noches en una celda le echaré mucho de menos.
00:12:45Y que, si quieres repetir, que venga a visitar.
00:12:50Me gusta.
00:12:58¿Qué vamos a hacer?
00:13:01No tengo ni puta idea, Duque.
00:13:04Entrar en el hospital es imposible.
00:13:06Eso está lleno de policías.
00:13:08Entonces...
00:13:08Y si ese abogado se despierta, estamos acabados acá y allá lo que...
00:13:13Entonces, ¿a qué cojo nos estamos esperando?
00:13:28Si fuera tan fácil, le voy a pegar un par de tiros a ese hijo de puta.
00:13:33Pero no puedo hacerlo sin el consentimiento de Colorado.
00:13:38Pero si lo mando a chupar gladiolo, es mi cabeza la que puede terminar en el fondo de la perca.
00:13:43Clara, escúchame.
00:13:44Tú que tengo en tus hombres y yo resuelvo este asunto.
00:13:47Siempre podrás decir que fui yo el que tomó la decisión.
00:13:50Sí.
00:13:50¿Qué te lo consulte?
00:13:52Sí.
00:13:53¿Qué te lo consulte?
00:13:54Que no te lo consulte.
00:13:57No te lo consulte.
00:13:58¡Ey!
00:13:59¿Dónde, coño, vas?
00:14:00No, no, no, no.
00:14:01No, no, no.
00:14:17Es que me suelta, es que me suelta, es que me suelta, coño.
00:14:21La carajita, trataba de escapar.
00:14:24Rafa.
00:14:24Mi amor.
00:14:27¿Es que ya no saluda a los viejos amigos o qué?
00:14:30Morón.
00:14:32¿Cómo estás?
00:14:34Yo muy bien.
00:14:35Si llego a saber que estaba aquí, le hubiera traído un regalito.
00:14:39Pero su esposo no me dijo nada.
00:14:41Me dijo que se encontraba de viaje.
00:14:43Es que este de Cortés, como que solo tienes el apellido.
00:14:46Ven aquí, cariño, siéntate aquí.
00:14:48No te va a pasar nada, ven.
00:14:49Siéntate.
00:14:53Siéntate, por favor.
00:14:56¿Dónde?
00:14:58¿Ocurre algo?
00:14:58Quiero hablar contigo.
00:15:05Estabas detrás del cristal.
00:15:07Anoche no pasó nada entre nosotros.
00:15:09Está jugando contigo y con tus sentimientos.
00:15:11Solo quiere ponerte nervioso y desviar la atención.
00:15:14No sé.
00:15:20Él siempre te ha considerado incapaz de asumir el peso de una investigación sin perder los nervios.
00:15:25Piensa que estás loco.
00:15:31¿Dónde vas?
00:15:33A demostrarle al comisario que tiene razón.
00:15:35Venga.
00:15:37Hay que darse prisa.
00:15:38Ese abogado se va a despertar y al peinacito que va a venir es aquí.
00:15:42Tranquilo, Duque.
00:15:43Uno de mis hombres está en el hospital.
00:15:45Y si ese hijueputa abogado se despierta, yo soy el primero en enterarme.
00:15:50Cuando la policía llegue, lo que va a encontrar es un chorrero de sangre.
00:15:54No se preocupe.
00:15:55Sí.
00:15:56Hola.
00:15:58Tiene una llamada, señor Morón.
00:16:00A ver.
00:16:01¿Qué oprimo?
00:16:03¿Ustedes qué?
00:16:04No, yo ya paré esa vaina.
00:16:07Pues que el señor Cortés tenía un sapo muy cerca de él.
00:16:12Pues entonces dígame usted qué hago, pues.
00:16:14Si no me duermes, moriré.
00:16:18Pero ya sabes cómo son los colombianos.
00:16:20No solo voy a morir yo, sino toda mi familia.
00:16:26Incluida mi mujer.
00:16:33Claro, claro.
00:16:46¿Qué, chicos?
00:16:47¿Os gusta o qué?
00:16:49Buena pieza, esta.
00:16:50Mira.
00:16:521050 centímetros cúbicos, tres cilindros, llanta de aleación...
00:16:55Tía, tía.
00:16:56Que ya sé lo que le pasó a la Halle Berry.
00:16:59¿Qué hablas?
00:17:00¿Tú no te acuerdas de la Halle Berry cuando ganó el Oscar?
00:17:03Que solo sabe decir, oh my God, oh my God.
00:17:06Pues que la entiendo perfectamente, que me siento como ella.
00:17:09¿Te sientes negra?
00:17:10No, negra no.
00:17:11Que estoy súper emocionada, que no he pegado ojo en toda la noche pensando lo que voy a decir si
00:17:15me dan el premio.
00:17:16O la cara que se me pondrá si se lo lleva otra.
00:17:18Ay, tontita, que el premio es tuyo, pero ¿quién echa esos polvos más realistas que tú?
00:17:23Nadie.
00:17:24Vale, vale, ríete si quieres, que ya sé que no es una peli normal.
00:17:27Pero tía, que es muy importante que los del curro me digan lo bien que lo hago, ¿sabes?
00:17:30No lo sé.
00:17:33Y yo estoy de acuerdo con tu padre y además no me río de ti.
00:17:35Me siento muy orgullosa de ser la mejor amiga de Cristina Calleja.
00:17:41Cris, baby.
00:17:41Ay, mi putita.
00:17:43¿Qué te vas a poner?
00:17:45Pues no sé.
00:17:45Bueno, he pensado que el Diego el emperador, que es amigo del moreno, que me podría dejar.
00:17:50Ni de coña.
00:17:51No, no, no.
00:17:52Nos vamos a casa de Cata, que te deje algo y así le hacemos una visita.
00:17:54Venga.
00:17:55¿Vamos?
00:17:55Sí.
00:17:57José, me voy.
00:17:59¿A dónde vas con tanta prisa?
00:18:00Pues es que le dan un premio a la mejora que es por lo del mundo.
00:18:03La peli, que ha sido un éxito.
00:18:05Coño, enhorabuena.
00:18:07Pues habrá que verlo, ¿no? El DVD.
00:18:09Vale.
00:18:10¿Estáis de coña, no?
00:18:12¿Qué?
00:18:13Ni un beso, te doy.
00:18:17A mi amiga la vas a ver en pelotas.
00:18:28Rafa.
00:18:29Ven, ven.
00:18:30Este va arriba maquillándome.
00:18:33¿Qué te ha pasado?
00:18:34¿Te lo ha hecho daño?
00:18:36No, no te preocupes.
00:18:38Pero Rafa, tenemos que salir de aquí cuanto antes, ¿vale?
00:18:40Y no van a tardar en matarnos.
00:18:41Eso no va a suceder.
00:18:43Escúchame.
00:18:44Oye.
00:18:45Lo siento, ¿vale?
00:18:45Eso no va a ocurrir, te lo juro.
00:18:47Lo siento.
00:18:48Lo siento, yo solo quería salir de aquí, ¿vale?
00:18:50No quería causarte ningún problema.
00:18:51Tranquila.
00:18:55Lo estás haciendo muy bien.
00:18:57Escúchame.
00:18:58Tienes que mantener la calma.
00:19:00Voy a hacer que Morón salga de esta casa.
00:19:02Y antes de que te quedes sola con Cortés, apareceré.
00:19:05No voy a tener tiempo de hacerte daño.
00:19:07Te lo prometo.
00:19:08Que te vayas, tengo miedo.
00:19:10Vamos.
00:19:14Tranquila.
00:19:15Confía en mí, ¿vale?
00:19:24Voy a ir yo a matar al abogado.
00:19:26Me encargo yo.
00:19:28¿Tú qué no puedes hacer eso?
00:19:31No pintas nada en esta conversación.
00:19:34Métete dentro.
00:19:35Métete dentro, por favor.
00:19:39Y lo remato.
00:19:40Voy al hospital y lo remato.
00:19:42Hágale.
00:19:43Pero tiene un tiempo límite.
00:19:45Los barcos están esperando mi orden.
00:19:48Si no lo ha conseguido, entre cuatro horas cancelo la operación.
00:19:52Y yo mismo me encargo de esta vaina.
00:19:55Cuatro horas.
00:19:56Montero, venga acá.
00:19:58Acompañe al Duque.
00:20:00A darle pasaje al infierno a ese hijueputa santo.
00:20:05Sin placer, señor.
00:20:07Tiene cuatro horas, Duque.
00:20:12Sí, hola.
00:20:13Llamaba por el anuncio del periódico.
00:20:15Fina Ruiz.
00:20:16Tengo experiencia como diseñadora.
00:20:19Sí, claro, también sé coser con máquina industrial.
00:20:2345 años.
00:20:26Muy bien.
00:20:27Gracias.
00:20:42¿Qué tal?
00:20:43¿Ha habido suerte?
00:20:45Esto no es cuestión de suerte, cariño.
00:20:48Tienes mala carita.
00:20:50¿Te encuentras bien?
00:20:52No tendrás contracciones.
00:20:55Todavía me quedan casi dos meses para salir de cuentas.
00:20:58No te fíes.
00:21:02Después del susto que nos diste, deberías cuidarte más.
00:21:07Tendrías que ir al médico.
00:21:08No cita la semana que viene.
00:21:14¿Qué pasa?
00:21:17Es una carta de Tomás.
00:21:21Aunque he intentado hacer las cosas correctas,
00:21:24mi debilidad me ha llevado a cometer constantemente los mismos errores.
00:21:27Siento que ya he vivido lo suficiente como para hacerte infeliz a ti y a todos los que me rodean.
00:21:33Hasta creo que he podido poner tu vida y la de Paula en peligro.
00:21:36Lamento mucho todo el dolor que te he causado.
00:21:39Y más siento aún no poder seguir adelante.
00:21:42Te amo y te deseo lo mejor a ti, a Paula y a ese precioso niño en camino que ya
00:21:48no voy a conocer.
00:21:49No puedo ser bueno para él ni para ti, ni siquiera para mí.
00:21:54Por favor, perdóname.
00:21:56Tomás.
00:21:56Es que me...
00:21:58Es que me es lo mío.
00:21:59¿Y vos lo mío o qué?
00:22:11Está muy poquito, man.
00:22:13Tienes que darme algo más.
00:22:15Que...
00:22:17Es un reloj muy caro.
00:22:19No se ha parado en la vida.
00:22:41Son actauros de fabricación brasileña, ¿entendés?
00:22:45Ese tampoco ha fallado en la puta, baby.
00:22:48Está bien.
00:22:54Solo te puedo dar esta munición.
00:22:57No me va a hacer falta más.
00:23:17Que no, señor, que no, señor, que no, señor, gitano, que lo de la Virgen María lo explicas con lo
00:23:23del rayito de luz.
00:23:25Un rayito de luz atraviesa un cristal y el cristal no se rompe.
00:23:29Ahora, ¿cómo cojones me explicas también lo de la paloma?
00:23:31La paloma es inexplicable.
00:23:32Es un misterio, coño.
00:23:34Vamos a contar todo esto.
00:23:36Fidel, vete pa' aquí.
00:23:38Fidel.
00:23:40Coño, María Magdalena.
00:23:43¿Qué haces tú por aquí?
00:23:44Nada.
00:23:45Estaba en el baño.
00:23:48Fidel, tráeme la máquina de sumar.
00:23:51Joder, qué cantidad de pasta.
00:23:53Ey, ey, ey, ey.
00:23:54Vamos a ver si tus amigas del Energy X han hecho bien su trabajo en la costa.
00:23:58No, igual...
00:23:59Igual debería coger mi parte.
00:24:02Si te toca algo de esto, ya lo discutiremos con el dupe.
00:24:07Bueno.
00:24:09¿Qué te digas, gitano?
00:24:21Váyase.
00:24:25¿A dejar libre?
00:24:28Le llevé a identificar a un sospechoso.
00:24:30Trató de huir, le di el alto reglamentario y no tuve otra acción que disparar.
00:24:34¿Estás loco?
00:24:35Sí.
00:24:36Tomo medicación todos los días.
00:24:38A cualquiera que pregunte en este edificio le dirá que soy un tipo raro.
00:24:41Tengo un comportamiento extraño y por supuesto que estoy loco.
00:24:45Corro.
00:24:47No pienso correr.
00:24:49Muy bien.
00:24:49Entonces cambiaré la versión.
00:24:52Hubo un forcejeo.
00:24:53Trató de quitarme el arma y esta se disparó.
00:24:55No vas a disparar, Torres.
00:24:57Te conozco.
00:24:59No tienes cojones de regalo.
00:25:01Tiro.
00:25:01Tranquilo.
00:25:02Está bien.
00:25:03Está bien.
00:25:04Haré lo que tú quieras.
00:25:05Pero no dispares.
00:25:06¿Vale?
00:25:08No dispares.
00:25:15Me engañaron.
00:25:17Si has montado todo este palipés porque tratas de salvar a alguien.
00:25:20Muerto no te sirvo de nada.
00:25:22No vas a disparar.
00:25:26Se lo ha vuelto bien con las excusas.
00:25:28Hay que joderse, Torres.
00:25:30Otro fracaso más en tu carrera porque no tienes el coraje de hacer lo que tienes que hacer.
00:25:36¿Cómo se llamaba aquella chica?
00:25:39Ah, sí.
00:25:40Alejandra Lago.
00:25:42Alejandra Lago.
00:25:54No habla, Torres.
00:25:59¿Usted llamó a la Jessy para celebrar algo o qué?
00:26:04Están las pendejas de sus amiguitas.
00:26:06Eso era lo último que me faltaba, pues.
00:26:09Puedo abrirles y decirles que Catalina está de viaje.
00:26:18En Colombia es de muy mala educación no recibir personalmente a los invitados.
00:26:24Vaya, dígales que no se encuentra bien y que no quiere recibir visitas.
00:26:29Vaya, pues.
00:26:39Si se le ocurre decir que estamos aquí, la mato.
00:26:44Y a sus amiguitas también.
00:26:59Joder, tía.
00:27:00Ya pensamos que esa zorra no te dejaba salir.
00:27:02¿Estás bien?
00:27:03¿Nos tenías preocupadas?
00:27:04Chicas, ¿qué tal?
00:27:05Bien.
00:27:06Que veníamos porque necesito un vestido, que esta noche tengo algo importante.
00:27:11Y arrodíllate, que estás delante de la diosa de... ¿qué era?
00:27:13De la diosa...
00:27:14El Olimpo Lúdico.
00:27:16El Olimpo Lúdico.
00:27:17Pues me encantaría, pero es que me encuentro un poco mal.
00:27:21Si os podéis pasar otro día, mejor.
00:27:22Es que la fiesta es hoy.
00:27:26Y solo será un minuto, Cata.
00:27:27De verdad, no me toquen.
00:27:28Pero es que ahora no...
00:27:29Ahora no es buen momento.
00:27:31De verdad.
00:27:33¿Cata pasa algo?
00:27:34No, solo que no me encuentro bien.
00:27:38¿Crees que llamamos a la policía?
00:27:41No, ¿por qué?
00:27:41Que no, que no hace falta, de verdad.
00:27:44Bueno, sabes que si tienes algún problema...
00:27:46Pero, Vanessa, que no tengo ningún problema.
00:27:51Que...
00:27:52Que es mejor que os mantengáis al margen, ¿vale?
00:27:56Y prometedme que no vais a llamar a la policía.
00:27:58No, no.
00:28:00Vale.
00:28:02Que está todo bien, en serio.
00:28:05Ya os llamo.
00:28:06Y me contáis qué tal la fiesta y todo.
00:28:08Mucha suerte.
00:28:22Una de las cámaras de seguridad ha visto a dos hombres sospechosos en honor de los muellos de carga del
00:28:26hospital, en la parte de atrás.
00:28:27Muy bien, velasco, reúna todos los agentes, cuesta.
00:28:29Acompáñame a la habitación donde está Martínez.
00:28:55Vayan a vigilar las salidas de emergencia de esta planta.
00:28:58Los sospechosos están en el primer sótano.
00:29:01Bloqueen todas las salidas.
00:29:02Vamos por allá.
00:29:25Vamos por allá.
00:29:36Yo hace mucho tiempo conocí a su mujercita.
00:29:39Y la vi pues tan...
00:29:41Rebuena y tan bonita que no me pude resistir.
00:29:45Ella no me dejó colocarle un dedo encima.
00:29:48Pero eso sí, era lo que me dejó.
00:29:51Tremenda cicatriz.
00:29:52Fíjese bien.
00:29:54Es que ahí donde la ve, es bien jodida esta rubiecita.
00:29:58Sí, Catalina tiene mucho carácter.
00:30:01No crea que nuestro matrimonio ha sido un camino de rosas.
00:30:06Pues qué bueno saberlo.
00:30:08Porque a mí sí me saltaron algunas duditas.
00:30:12Porque, a ver, cuando ustedes se casaron,
00:30:16ella era la noviecita del Duque antes.
00:30:18Y yo sí se lo dije, pues, a mi primo, a Elmer.
00:30:22De esta relación lo que van a resultar son chispas.
00:30:27Y, pero bueno, a ver, hay que reconocer una cosita.
00:30:31Que el Duque se ha portado como todo un caballero, ¿no es cierto?
00:30:36Bueno, yo creo que sigue enamorado de ella.
00:30:40No digas tonterías.
00:30:42Entre Rafa yo no hay nada.
00:30:43Él te sigue queriendo.
00:30:45¿Y por qué dices eso?
00:30:48Porque los dos sabemos que haría cualquier cosa por recuperarte.
00:31:08¿Qué pasa, señor Morón?
00:31:10Para contarle cómo ha ido todo.
00:31:11Espera, espera.
00:31:12Déjame que le llame yo.
00:31:27Le llamamos luego.
00:31:36¿Cómo vamos a justificar esto?
00:31:39¿Justificar el qué?
00:31:40El Duque ha escapado por la puerta de servicio.
00:31:44Perfecto.
00:31:44¿Cómo está Martínez?
00:31:45Uno de los médicos dice que sigue estable,
00:31:47pero que tienen esperanzas de que mejoren las próximas horas.
00:31:49Demasiado tarde para detener a Cortés.
00:31:51Olvidémonos de Cortés.
00:31:52Ahora nuestra prioridad es montar la operación para interceptar esos barcos.
00:31:56En cuanto el Duque comunica a los colombianos que han cumplido sus órdenes,
00:31:59darán luz verde para la entrega.
00:32:00¿Te han mostrado los datos?
00:32:01Sí.
00:32:03Dentro de unas horas los dos barcos se encontrarán en estas coordenadas,
00:32:05en el mar de Alborán.
00:32:06No van a tocar tierra.
00:32:07Va a haber un intercambio de tripulaciones y seguirán rumbo.
00:32:11Al lío.
00:32:16¿Qué va a pasar con Cortés?
00:32:19¿Cómo quieres que lo sepa?
00:32:22Me encanta, tía.
00:32:23Ojalá tuviera yo basta para comprarme uno.
00:32:25Además te hace un culo, mira cómo me queda.
00:32:28No me lo sepa que me lo he comprado porque no he pensado a la gala.
00:32:30Oye, estás un poco tonta tú, ¿no?
00:32:34Tía, ¿tú sabes la de actrices que se tiran toda la vida esperando a que les den un premio?
00:32:37¿Y llegas tú y el primer año y te nominan a mejor actriz?
00:32:39Pero tía, estoy preocupada por Cata.
00:32:41¿Por qué coño no nos habrá dejado entrar?
00:32:44No sé.
00:32:45Supongo que a Cortés no le hace mucha gracia que estemos por ahí.
00:32:47Ya sabes cómo es.
00:32:48¿Y por qué se ha puesto tan nerviosa cuando les preguntó si quería que llamáramos a la poli?
00:32:52Tal vez lo deberíamos hacer.
00:32:54No.
00:32:55Le hemos prometido que no íbamos a contar nada.
00:32:57Pero a lo mejor era porque la estaban escuchando.
00:33:00Tía, Cata es nuestra amiga, hemos de ayudarle a protegerla, ¿no?
00:33:02Cris, nos estaba protegiendo ella a nosotras.
00:33:04¿No te das cuenta o que somos unas niñatas de barrio?
00:33:07¿Qué hacemos con una panda de mafioso?
00:33:10No.
00:33:11Quizá tengas razón.
00:33:13Mira, ayuda a la Cata ya no está en nuestra mano.
00:33:15Y tú lo que tienes que hacer es ir esta noche y disfrutar tu momento.
00:33:18Y cuando te subas ahí al escenario que te den el premio, acuérdate de nosotras.
00:33:22Sobre todo de mí, que soy la más guay.
00:33:25Vale.
00:33:28Un tontes más de buen culo.
00:33:30Bueno, no.
00:33:31Es que estás muy buena, tía.
00:33:33Ay, me gustas, Cris.
00:33:34No, tú más.
00:33:41De acuerdo, gracias.
00:33:44No ha ingresado en ningún hospital.
00:33:46Y la policía tampoco tiene constancia de que nadie haya intentado...
00:33:49Eso quiere decir que está vivo, ¿no?
00:33:52Pero claro, Paula.
00:33:54En esa nota tampoco dice que vaya...
00:33:55Tenemos que ir a buscarle.
00:33:56¿A dónde?
00:33:57Esta ciudad es muy grande.
00:33:59Podría estar en cualquier sitio.
00:34:00¿A dónde lo vamos a buscar?
00:34:03No lo sé.
00:34:04Además, he dejado este teléfono para que nos avisen si aparece.
00:34:07Pero ¿cómo puedes estar ahí sin hacer nada?
00:34:10Tú piensas que yo tengo la culpa, ¿verdad?
00:34:15Mira, yo lo único que he hecho ha sido intentar protegerme y proteger a mi familia.
00:34:26¿Por qué siempre tienes que buscar un culpable?
00:34:32Yo no digo que tú tengas la culpa de lo que le pueda pasar a tu madre.
00:34:35Pero tienes que hacer algo por evitarlo.
00:34:40Tiene igual lo que haya hecho.
00:34:43No he conocido muchos hombres buenos.
00:34:52Yo tampoco, Paula.
00:34:55No te pongas así, por favor.
00:35:06Venga, no te preocupes.
00:35:08Vamos a buscarlo.
00:35:09Venga.
00:35:11Venga, que lo vamos a encontrar.
00:35:12No te preocupes.
00:35:22Cuatrocientos setenta mil y sumando.
00:35:26Todavía está a los cojones de sumar.
00:35:29Hoy quedará otro tanto.
00:35:30Un milloncito y algo más.
00:35:33Milloncito triunfamos.
00:35:34Tú y yo nos comprábamos un descapotable de diez metros, un montón de puros.
00:35:39Llegábamos a la plaza del pueblo y poníamos a bailar a todos los tontos.
00:35:42Todos los tontos bailan por dinero, joder.
00:35:46A veces la Mar y yo hablamos de comprarnos una casa en la playa.
00:35:50Llevarnos toda la familia y vivía tutiplén.
00:35:52Qué coñazo de plan, dronco.
00:35:55Hombre, yo me compraba un yate con su gorra de capitán reglamentario
00:36:00y me rascaba todos los huevos delante de la peña ricachona, ¿sabes?
00:36:05Eso ya me mola más, eso ya me mola más.
00:36:12¿Y el niño qué?
00:36:13Te he comentado, ¿qué va a hacer con la pasta?
00:36:17Ni idea, pero vamos, algo nos tocará, ¿no?
00:36:20Sí, nos tocarán unas migajas cojonudas, ya verás.
00:36:24Ese solo mira por su culo, por el culo de la otra, la barbipija de los cojones
00:36:28y a ti, a mi gitano, que nos den mucho por el culo.
00:36:31Sí, el duque siempre ha cuidado a nosotros.
00:36:33Sí.
00:36:34Y tú sabes que yo le quiero como un hermano.
00:36:44Pues si no está aquí no sé porque este ya es el último lugar donde nos queda por buscar.
00:36:56Tomás.
00:36:58Tomás, no, por favor.
00:37:00Tomás, pero por el amor de Dios, baja esa pistola o te vas a levantar la tapa de los sesos
00:37:05delante de nosotros.
00:37:09Tomás, Tomás, esta no es la manera de solucionar tus problemas.
00:37:15Mis problemas no tienen solución fina, pero los tuyos sí.
00:37:20Tranquilo, Tomás.
00:37:21Es lo único que he hecho desde que te conocí, Fino, meterte en problemas y amargarte la vida.
00:37:28Es la única manera que se me ocurre dejar de molestarte.
00:37:32No digas eso, aunque yo no te lo haya dicho nunca.
00:37:36Tú me has dado muchísimas cosas buenas.
00:37:39Eso lo dices para que no lo haga.
00:37:41No, no.
00:37:43No lo digo porque es verdad.
00:37:46Sin ti nunca habría superado lo de Jesús.
00:37:48Ni siquiera habría hecho las paces con Catalina.
00:37:55Tomás.
00:37:57Mírame.
00:37:59Me dijiste que ibas a estar siempre a mi lado.
00:38:03Ni siquiera he sido capaz de conseguir eso.
00:38:09¿Qué te pasa, Paula?
00:38:12Creo que roto agua.
00:38:14Tomás.
00:38:16Tomás el bebé.
00:38:17Tenemos que llevar a Paula al hospital.
00:38:18Vamos, vamos.
00:38:20Paula.
00:38:21¿Alguien salió?
00:38:22Tomás el que llevarla al hospital.
00:38:26¿Estás bien?
00:38:29Ven.
00:38:35Hola.
00:38:41¿Qué pasa? ¿Estás cabreada por lo de Cris o qué?
00:38:44Lo paso a Cris, ¿vale?
00:38:46No, no, no.
00:38:47No, de verdad que no es eso.
00:38:50Estoy preocupada por Cata.
00:38:52¿Has hablado con ella?
00:38:53No sé, José.
00:38:54Tengo un presentimiento de mierda.
00:38:56Mira, tú no puedes hacer nada, ¿vale?
00:38:58Después de lo de las pastillas he preguntado por este tipo y...
00:39:01me han dicho que con esto no te la puedes jugar.
00:39:04No.
00:39:04¿Y el Duque?
00:39:07Parece mentira que todavía no te hayas dado cuenta que aquí cada uno va a lo suyo.
00:39:10Que cada uno vela por sus intereses.
00:39:12Y dudo mucho que el Duque gané algo matando a este tipo.
00:39:15Bueno, pero a veces por amor se hacen muchas cosas.
00:39:19Hay veces que ni siquiera el amor puede con un buen apretón de manos.
00:39:23¿Ah, no?
00:39:26¿Qué pasa que tú no lo harías por mí?
00:39:32Vane, que sí, Vane, coño, que sí.
00:39:35Que yo te quiero, joder.
00:39:39Oye.
00:39:40Me tienes que firmar y sellar esto porque van a venir.
00:39:43Yo a mí me voy a buscarlo, venga.
00:39:49¿Eh?
00:39:58Marina Mercante me ha pasado las fotografías de los dos barcos.
00:40:01Son estos.
00:40:03Gracias, Muñoz.
00:40:05Joder, Torres.
00:40:06Después de esto tu carrera se va a disparar como un cohete, ¿eh?
00:40:08El inspector jefe para arriba.
00:40:11¿Se puede saber qué es todo esto?
00:40:15Los barcos se van a encontrar en aguas de la bahía de Cádiz entre unas horas.
00:40:18He hablado con el jefe del greco de Málaga y está el corriente.
00:40:20En cuanto hagan el intercambio las asaltaremos.
00:40:22¿Y dónde ha obtenido esta información?
00:40:25De un confidente.
00:40:28La agencia de control del Estrecho no ha reportado ningún movimiento de barcos sospechosos en esas aguas.
00:40:32Y Asuntos Internos está investigando por quién.
00:40:35Parece ser que el excomisario Vázquez no era el único que aceptaba sobornos de Miguel Cortés.
00:40:41¿Y tiene alguna prueba que implique a Miguel Cortés con todo esto?
00:40:45No, ninguna prueba.
00:40:47Ya.
00:40:49Parece ser que no va a poder hablar el testigo que teníamos.
00:40:53En cualquier caso su actitud me parece del todo intolerable.
00:40:56Montar una operación así sin ninguna orden judicial.
00:40:58Me veo obligado a informar a sus superiores, Torres.
00:41:00Tenemos una orden judicial.
00:41:02El juez me la firmó hace una hora.
00:41:05Y ahora, si es tan amable, tenemos todo.
00:41:17Todo solucionado, Morón.
00:41:19Está en la caja.
00:41:20Ah, eso sí que son re buenas noticias.
00:41:22¿Y qué? ¿Le sirvió de algo a mi hombre o no?
00:41:24Sí, ha sido de gran ayuda.
00:41:26Felicítelo, aquí le tengo.
00:41:27Todo ha ido bien, señor Morón.
00:41:29Le certifico que no tiene nada de qué preocuparse.
00:41:31Porque ese hijo de puta no le hará más.
00:41:33Ah, qué chévere.
00:41:35Entonces, véngase pues para acá.
00:41:37No he pensado que mejor lo celebramos en el nightclub.
00:41:39Ahí estaremos mejor.
00:41:40¡De lujo!
00:41:41Listo, allí nos vemos, pues.
00:41:42Está bien.
00:41:44¿Y para qué vamos a ir al club si estamos más cerca de la casa del señor Cortés?
00:41:47Cambio de planes.
00:42:12Su abogado ya se fue al infierno de los sapos.
00:42:16No se me ponga triste, mi amor.
00:42:18Eso era lo mejor que podía hacer el duque.
00:42:21Ahora usted puede disfrutar de su hermosa vida.
00:42:27Siento el mal rato que le he hecho pasar, hombre, señor Cortés.
00:42:29Me gustaría compensarle con algo.
00:42:32¿Por qué no se viene con nosotros a celebrar a lo grande, como decimos allá en Colombia?
00:42:36Eso tendrá que esperar.
00:42:38He decidido tomarme unas vacaciones.
00:42:40Con Catalina.
00:42:42Nos vamos a las Bahamas.
00:42:44Necesitamos un poco de reposo.
00:42:46Ah, eso sí que está re bueno por allá, ¿cierto?
00:42:48Oye, ¿por qué no aprovecha y se pasa por Medellín?
00:42:51Que allí lo vamos a tratar como un rey.
00:42:52Lo pensaré.
00:42:54Gracias por la invitación.
00:42:57Deme un permisito.
00:42:58Yo me despido, pues, de su querida señora.
00:43:04¿Mi princesita?
00:43:08Señora.
00:43:09Señora.
00:43:11Ha sido todo un placer, ¿oyó?
00:43:16Cortés.
00:43:24Dios mío, qué espanto.
00:43:26Pensé que esos hombres horribles acabarían asesinándonos.
00:43:30Y lo hubieran hecho.
00:43:32Si el duque no te quisiera tanto.
00:43:34En cierto modo, estoy en deuda contigo.
00:43:36Pues déjame ir.
00:43:39Déjala irse, Miguel.
00:43:40Que se quede con su chulio.
00:43:41Elena, ve a hacer tu equipaje.
00:43:43Venga.
00:43:46¿Así que quieres marcharte?
00:43:49¿Y a dónde quieres ir?
00:43:50Eso a ti no te importa.
00:43:52¿Te olvidas de que sigo siendo tu marido?
00:43:55Miguel, déjame salir por esa puerta y todo habrá acabado.
00:43:57¿No?
00:43:58Déjame marchar.
00:44:00Y olvidaremos todo lo que ha pasado.
00:44:09Ya te lo dije una vez.
00:44:13Serás mi mujer hasta que la muerte nos separe.
00:44:18¿Entendido?
00:44:20Dí sí.
00:44:22Dí sí.
00:44:25Dí sí.
00:44:32Dí sí.
00:45:04Dí sí.
00:45:12¡Oh, Dios mío!
00:45:38¿Te he dicho que esta noche estás preciosa?
00:45:40No, no, no.
00:45:42Besaros, por favor.
00:45:50Esta noche hago una festa con unos amigos en casa.
00:45:52Me encantaría que vinieses.
00:45:54Claro.
00:45:58Gustavo también puede venir, ¿no?
00:46:02Si lo quieres.
00:46:10Me encanta el trabajo, en serio.
00:46:12Gracias.
00:46:13La diosa del Olimpo Lúbrico.
00:46:15Qué guay que hayas venido.
00:46:17No me lo perdería por nada del mundo.
00:46:23¿Sí?
00:46:25¿Te lo he dejado en la mesa de los editores?
00:46:29¿Cómo cambiarlo?
00:46:32Eso es justo lo que necesitaba para el reportaje de los narcos.
00:46:37Vale, vale.
00:46:39Vale, vale, vale, vale.
00:46:40Ahora voy.
00:46:43¿Qué te marchas?
00:46:44Es que ha sucedido algo muy gordo.
00:46:45La poli está montando una operación contra los narcos.
00:46:48Justo yo estaba escribiendo el reportaje.
00:46:51Me tengo que ir, lo siento.
00:46:52No pasa nada.
00:46:54Bueno, te llamaré, ¿vale?
00:46:57Suerte.
00:46:58Gracias.
00:47:08¿Entramos?
00:47:09Sí.
00:47:24Yo, mi amorcito.
00:47:27Espero que me tenga bien preparadita la jugadita.
00:47:29Me ofendes, moroncito.
00:47:32Mira.
00:47:34Mariana, aún está en el inste.
00:47:36Quiere ser modelo y necesita a alguien que le dé un empujoncito a su carrera.
00:47:40Y yo le he dicho que conozco a la persona indicada para hacerlo.
00:47:45Está pendejada como sabe lo que a mí me gusta.
00:47:47Pero me estoy haciendo mayorcito.
00:47:49No.
00:47:50Estoy buscando algo más tranquilo.
00:47:52Bueno, pues te busco una más madurita.
00:47:56Yo la quiero esa a usted, Jessica.
00:48:02Bueno, ya hace mucho que no me acuesto con mis clientes.
00:48:06Esta vida es una huevonada.
00:48:08Siempre de un lado para otro.
00:48:09Solo.
00:48:10Yo no soy de casamiento ni maricadas de esas.
00:48:14Pero quiero encontrar la camita caliente cuando llegue a casa.
00:48:17Ya.
00:48:18Pero es que yo no soy la estufa de nadie.
00:48:21Se nos va a picar de durita la picocita.
00:48:24Usted está igual de sola que yo.
00:48:26Dígame que no le gustaría tener a alguien a quien abrazar cada vez que se siente debajo.
00:48:29¿Cómo no?
00:48:32¿Se da cuenta?
00:48:34No tiene nada mejor que yo.
00:48:37Usted deme cariñito.
00:48:39Pídame lo que quiera.
00:48:40No hay nada que Morón no pueda conseguir, mi amor.
00:48:43¿Y Rafa?
00:48:44Tengo que hablar con él por unos pedidos y, bueno, se me están retrasando.
00:48:49Tómese todo el tiempo que quiera.
00:48:52No importa.
00:48:53Y el Duque está solucionando unos asunticos para mí.
00:48:57Estamos a punto de hacer un gran negocio.
00:48:59Pero antes teníamos que mandar a comer mierda, ¿no?
00:49:02Si, huevita sapos.
00:49:07¿Qué le pasa a esa calita tan linda y llena de pequitas?
00:49:13Nada.
00:49:15Mira, que es que estoy pensando en lo que me dijiste antes.
00:49:22Y...
00:49:23¿Qué?
00:49:24Porque no me esperas y te preparo algo especial.
00:49:30¿Y dónde quiere que la espere, mi amor?
00:49:32¿Qué te parece en la esquinita del amor?
00:49:40Yo antes te me mande, mi amorcito.
00:49:42Vale.
00:49:43No, no se me ha ayudado a morar, ¿o yo?
00:49:45Vale, amosito.
00:49:48¿Qué?
00:50:07Deja su mensaje.
00:50:09¡Joder, mierda!
00:50:43Y el premio a la mejor actriz principal es para...
00:50:48¡Cris Baby!
00:50:51¡Qué!
00:51:11Gracias.
00:51:12Estoy un poquito nerviosa.
00:51:14Nada, estoy muy contenta por este premio
00:51:17Y quiero agradecer a Joaquín, el director de la peli
00:51:21A los productores Sandra y Emilio
00:51:24Y a Pancha, agradecerle también la oportunidad de interpretar a la protagonista de One Million
00:51:31Pero sobre todo quiero dar las gracias a la gente que me ha apoyado
00:51:36Y en especial a mis amigas que son lo que más quiero en este mundo
00:51:40Y ya está
00:52:36¿Dónde están?
00:52:37Se han marchado, se han marchado
00:52:42¿Dónde?
00:52:43Van a coger un avión
00:52:44Si me mientes volveré a por ti, te lo juro
00:52:47Te digo la verdad
00:53:06Quizás tendremos algunas turbulencias, pero nada importante
00:53:08En quince minutos estaremos listos para el despegue
00:53:11Perfecto
00:53:15En un momento estaremos en el aire
00:53:16Camino a las Bahamas
00:53:27Santiago Navarro
00:53:28¿Qué tal por la fiscalía?
00:53:30Esto no es una llamada de cortesía, Miguel
00:53:32¿Tienes un televisor cerca?
00:53:34Sí, claro
00:53:35¿Qué es lo que ocurre?
00:53:37Sintoniza al canal 5
00:53:39La operación conjunta entre la brigada central de estupefacientes y los grupos de respuesta especial contra el crimen organizado
00:53:46Ha significado la captura en aguas del Golfo de Cádiz
00:53:48De dos barcos de banderas panameña y chipriota
00:53:51Cuatro toneladas de cocaína y un número de armas
00:53:55Diego, ¿cómo han podido?
00:53:57La operación se ha completado con el aseo
00:54:06Entonces, ya todo ha acabado
00:54:08¿No?
00:54:16Lo sabías
00:54:23Ha sido ella
00:54:24La que te ha delatado a la policía
00:54:40La verdad es que nunca he pensado que fueras muy lista
00:54:44Pero desde luego
00:54:48Me has demostrado que eres muy tonta
00:55:07Esta zorra aún ama al duque
00:55:11Está claro que es él
00:55:12El que ha trabajado para la policía
00:55:15Elena
00:55:16Elena, vigilala
00:55:17Tengo que hacer una llamada
00:55:19Miguel
00:55:25Rafa
00:55:26Te va a matar
00:55:30Querida
00:55:31El duque
00:55:34Ya es historia
00:55:42La operación se ha completado con el asalto de un cave María
00:55:45Que transportaba miles de asales de asalto
00:55:47Y otro material bélico de fabricación ex-soviética
00:55:50Con destinos como fuentes de la investigación
00:55:52A la guerrilla colombiana
00:55:54Y a los grupos paramilitares
00:55:58Duque
00:55:59Tenemos que hablar
00:56:00Ponte en contacto con nosotros
00:56:02Gitano, vete preparando
00:56:04Porque vamos a tener una liada
00:56:05De tres pares de cojones
00:56:07Pero como coño la puta pasma
00:56:08No jode el invento
00:56:09Los inventos se joden
00:56:10Cuando alguien abre la boquita, tronco
00:56:34Canto me muerto
00:56:50El tío sabía lo que estaba pasando
00:56:55Eso es imposible
00:56:57Despierta gitano
00:56:58El duque nos la está jugando ahora mismo
00:57:00¿Dónde está?
00:57:01Esperto
00:57:01Esperto
00:57:02Me coño
00:57:09Fudo
00:57:10Bilo
00:57:16¡Gracias!
00:57:44¡Gracias!
00:57:48¡Gracias!
00:57:50¡Gracias!
00:57:54¡Gracias!
00:57:55¡Gracias!
00:57:56¡Gracias!
00:57:57¡Gracias!
00:57:57La operación ha salido mal.
00:58:00La policía ha detenido a los barcos.
00:58:02Por donde está buscando cortes para pegarte una paliza y matarte.
00:58:08¿Y tú eres tan amable que has venido a avisarme?
00:58:11He venido a hacer un pacto contigo.
00:58:14Tú deja libre a Catalina y yo intercederé por ti.
00:58:18Aprovecha la oportunidad, no seas gilipollas.
00:58:22Morón cambiará de opinión cuando le demuestre
00:58:25que no fue ninguno de mis hombres el que estropeó el negocio.
00:58:30Martínez era una cortina de humo.
00:58:34Eras tú el que estaba trabajando para la policía.
00:58:40Ah, no te van a creer.
00:58:44Será tu palabra contra la mía.
00:58:46Cuando te quieras dar cuenta vas a tener Navarra aquí.
00:58:49Aquí, en la puta cabeza.
00:58:58No, no, no, no.
00:59:01No vas a ser tú quien hable con Morón.
00:59:05Será Catalina quien les cuente todo.
00:59:09Estoy convencido que los colombianos tienen
00:59:13buenos métodos para hacer hablar a una niña.
00:59:27Acabo de comprenderlo todo, Cata.
00:59:30Ese duque debe quererte muchísimo
00:59:31para ser capaz de arriesgar su vida por ti.
00:59:41No sé, nadie ha hecho nada parecido por mí.
00:59:44Pero casi lo prefiero.
00:59:46Porque el futuro que os espera a los dos
00:59:48es cuanto menos horrible.
00:59:51Anda, tómate esto.
00:59:54Será mejor.
00:59:55Por lo menos no sentirás nada.
00:59:58¿Vamos?
01:00:00¿Vamos?
01:00:01¿Vamos?
01:00:13Así me gusta.
01:00:15No estás preparado para este negocio, Duque.
01:00:18No tienes clase.
01:00:21Nunca debiste salir de tu barrio.
01:00:24Ay, si hubieras obedecido así desde el primer momento.
01:00:27En lugar de ser tan rebelde.
01:00:29Ay, hija de puta.
01:00:34Hablas demasiado, Elena.
01:00:41A mi favor.
01:00:44Hijo de mierda.
01:00:47Ahórrate tu puta lección.
01:00:49Los colombianos
01:00:51no serían tan generosos contigo
01:00:54como yo lo voy a hacer.
01:00:56Créeme, Duque.
01:00:58Si te mato ahora,
01:01:00te hago un favor.
01:01:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:01:29No, no.
01:02:05¿Soy yo?
01:02:06Joder, vale.
01:02:08¿Qué ha pasado?
01:02:09En La Palma, que ha evitado el envío de los rusos y los colombianos.
01:02:12Cuando me has contado lo de tu amiga, el Duque y el Cortés...
01:02:14¿Y eso qué tiene que ver?
01:02:17Pues que el Duque está colaborando con la policía.
01:02:19Eso es imposible.
01:02:20Cosas peores se han visto.
01:02:22Bueno, ¿y qué va a pasar ahora?
01:02:24Pues mira, con el Duque fuera de juego, al Pertú le va a faltar tiempo en hacerme una visita.
01:02:27Y yo no pienso quedarme a esperarle.
01:02:30¿Qué hacemos?
01:02:30Yo me piro, vale.
01:02:32¿Y yo?
01:02:38¿Nosotras?
01:02:47Por la temperatura del hígado, este hombre lleva muerto menos de dos horas.
01:02:52En un examen a primera vista se aprecian cuatro impactos de bala.
01:02:55Los cuatro por la espalda.
01:02:57Gracias.
01:03:02Esta no es una ejecución al estilo Duque.
01:03:06Dejemos que sean las pruebas las que demuestran que es lo que ha pasado realmente.
01:03:09Gracias, pero tú y yo sabemos que...
01:03:11Irma, no nos basemos en suposiciones.
01:03:13Antes de emitir una orden de búsqueda y captura contra el Duque, sepamos qué es lo que ha pasado realmente.
01:03:18Esta es Elena Cortés, mi hermana del fallecido.
01:03:21¿Ha declarado algo?
01:03:22Sí, que la golpearon en la cabeza y que no se acuerda de nada.
01:03:24Inspector, la garita de la entrada tiene sistema de vídeo.
01:03:27He visto la grabación de esta noche y el Duque está en ella.
01:03:32Tenemos que pedir una orden de búsqueda y captura contra el Duque.
01:03:46Joder, yo no tenía ni idea de lo que estaba haciendo, ¿vale?
01:03:48Ni de que estaba colaborando con la PASMA.
01:03:55Usted recogió esos pasaportes.
01:03:57Yo no sabía que había en el sobre.
01:03:59Mira, pongo encargo del Duque y yo no hago preguntas.
01:04:07Quiero que traigan al Duque.
01:04:11Quiero matar a ese hijueputa con mis propias manos.
01:04:21Es que hay par de huevones.
01:04:23Es que no me entienden, ¿o qué?
01:04:48Y usted decida con quién se va a quedar.
01:05:16¿Y ahora qué vamos a hacer?
01:05:18Tranquila.
01:05:23Yo tengo todo controlado.
01:05:26Cogimos los pasaportes y el dinero y nos vamos de aquí.
01:05:30No nos va a encontrar nadie.
01:05:33Te lo prometo.
01:05:43Te lo prometo.
01:05:45Te lo prometo.
01:05:46Yo me lo prometo.
01:06:04Gracias por ver el video.

Recomendada