- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué coño?
00:00:05Piénsalo, si no vamos a por ellos, el próximo puede ser cualquiera de nosotros, Duque, cualquiera.
00:00:11Ya te he dicho que no tengo nada que ver con lo que ha pasado, ni mis hombres tampoco.
00:00:16Ten cuidado, presto más atención a tus medidas de seguridad.
00:00:19¡Vamos!
00:00:26Quiero matar al Duque.
00:00:29Para matar al Duque.
00:00:31Cuento con tu apoyo.
00:00:33Sí.
00:00:48Ese vídeo ha llegado a manos de la prensa.
00:00:49Yo no tengo nada que ver en eso, pero yo sé...
00:00:51¡Me he abandonado, mi vida!
00:00:53Hoy el Duque dejará de ser un problema para ti. Por fin va a pagar por lo que le hizo
00:00:57tu hermano.
00:00:58Después de la de mi hermano no quiero volver a saber nada del Duque, ¿vale?
00:01:00Así que, por favor, márchate de mi casa.
00:01:02¡Tirate de una vez!
00:01:03Es que Rafa no mató a Jesús.
00:01:05Que fue el perto.
00:01:06Le han citado un polígono.
00:01:07Polígono del sur, creo.
00:01:09A las seis.
00:01:09Si no haces nada, le van a matar.
00:01:47El teléfono al que llama está apagado con fuera de cobertura.
00:01:54Le han citado un polígono.
00:01:56Polígono del sur, creo.
00:01:57A las seis.
00:01:58Si no haces nada, le van a matar.
00:02:06Perdona que me presenté así, sin avisar.
00:02:09¿Qué coño estás haciendo en mi casa, Velasco?
00:02:11Pensaba que estabas en la caja.
00:02:33¿Qué coño está haciendo en mi casa?
00:02:42Yo estaré en todo el barco.
00:03:06¿Inspectador Torres?
00:03:07Estamos preparados.
00:03:09Esperad mi orden.
00:03:14He tenido suerte.
00:03:16Si no fuera por nosotros a estas alturas estarías muerto.
00:03:17¿Y tú qué sabes?
00:03:23¿Qué quieres que haga?
00:03:25Quiero matar a Tuke.
00:03:27Cuento con tu apoyo.
00:03:29Sí.
00:03:36Sabemos quién es el ruso de la grabación,
00:03:38pero no hemos identificado la otra vez.
00:03:39Quizás tú nos puedas ayudar en eso.
00:03:42¿Estás de broma, Torres?
00:03:44¿Me estás pidiendo que sea un chivato?
00:03:45¿Que le debes a alguien que ha ordenado tu muerte?
00:03:48Nada.
00:03:48Ni a él ni a nadie.
00:03:49Y eso te incluye a ti, inspector.
00:03:50Te estamos dando una oportunidad.
00:03:52Hoy te hemos salvado, pero no vamos a estar ahí siempre.
00:03:55Eso espero.
00:03:55No es agradable tener a la policía todos los días tocándote los cojones.
00:04:01¿Preparados?
00:04:06No lo hagas.
00:04:08Sabes que dentro de dos días esos tipos van a estar en la calle.
00:04:11Tentos a mi orden.
00:04:13¿Me estás pidiendo un favor, Duque?
00:04:15Dime de quién es esa voz y anulo la operación.
00:04:23Deberías follar más, Torres.
00:04:25Estás amargado.
00:04:26Adelante.
00:04:32¡Hazlo, policía!
00:04:55Ahora, por favor, si nos importa, tengo muchas cosas que hacer.
00:05:01Ahora creerán que el Duque nos dio el soplo.
00:05:03Un motivo más para matarlo.
00:05:05Así se replanteará su decisión.
00:05:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:39¡Cállate!
00:05:40Que ya te puedes saber hartado de ver tías en pelotas
00:05:43cuando pones una peli porno en uno de esos tremendos pantallones.
00:05:46¿Ves cosas, Tano, que no sabías ni que existían?
00:05:50¿Cómo te lo digo, Bertur?
00:05:51¿Que no te voy a comprar una tele?
00:05:52Pues no me la compres, coño,
00:05:54pero déjame que aparque unas cuantas en el taller
00:05:56porque voy a tener un camión petado de teles
00:05:58y no tengo dónde meterlas.
00:06:00Pregúntale al Duque.
00:06:03¿Qué hay?
00:06:04¿Qué pasa, tron?
00:06:06¿Te tiran los puntitos?
00:06:07Sí, cagándome la madre que pareció al médico, sí.
00:06:09Fidel, ponme algo, anda.
00:06:10¿Qué quieres que te ponga?
00:06:11Un vaso de leche caliente, no te jodes.
00:06:14Me cago en la puta, ¿tú sabes lo que duele esto?
00:06:15Para mí que el cabrón se ha dejado dentro el bisturí es su puta madre.
00:06:18Lo bastante tiene con estar vivo.
00:06:20Encima quiere que no te duela.
00:06:22Pertur, puedes meter unas cuantas en el taller,
00:06:24pero como mucho en una semana las quiero fuera.
00:06:26Y un 5% para mí.
00:06:29De gustito, ¿eh?
00:06:30Vamos a hacer negocios con los amigos.
00:06:33Al final entre los del duque y este te sale a pagar, ¿eh?
00:06:36¿De quién coño está hablando aquí del duque?
00:06:38Esto, Gus, es como el que paga un seguro.
00:06:41Y tiene goteras en casa.
00:06:43Y llama a los del seguro para que le arreguen los goteras.
00:06:45Y le dice a los del seguro, vete a tomar por el culito.
00:06:49¿Tú qué haces?
00:06:50¿Le sigues pagando a la aseguradora?
00:06:53No.
00:06:54Bueno, ¿qué?
00:06:56Me compras una televisión, te hago un descuentito.
00:07:08¿Qué estás haciendo en mi casa?
00:07:10¿No me vas a darle un abrazo?
00:07:12La verdad es que te iba a llamar, pero...
00:07:16Como aún las tengo.
00:07:18Al final me vas a hacer pensar que tienes buen corazón.
00:07:24Bueno, ¿y?
00:07:25¿Ha salido todo como tú querías?
00:07:27Exactamente.
00:07:29No sé cómo coño se ha enterado, pero Torres ha venido a hacerme una visita.
00:07:32¿Torres?
00:07:33La policía ha detenido a los hombres de Anatoly.
00:07:35Basta con sumar dos y dos.
00:07:36Yo no voy a esa cita, pero aparece la policía.
00:07:38¿Quién les ha llamado?
00:07:39¿Y tú crees que pensarán que eres un chivato?
00:07:42Si yo fuera Anatoly, ¿y habría mandado a alguien para que me quitaran de en medio?
00:07:45Dame un favor, habla con Catalina y dile que voy a desaparecer unos días.
00:07:48Yo la llamaré.
00:07:51Pues tienes que tener un poquito de paciencia.
00:07:53Tú ya verás que con el tiempo se les olvida todo.
00:07:55Se olvidan de que soy drogadicta.
00:07:57¿Y tú para cuándo calculas para los 30?
00:07:59Yo que sé, Bane.
00:08:01Si por mí fuera, yo no te pediría que trabajases.
00:08:03Sabes que a tu padre no le han pagado.
00:08:04Ya lo sé, mamá, perdóname.
00:08:06A lo mejor cuando le paguen los meses que le deben, te puedes dejar esto y buscar otra cosa.
00:08:10Ay, mamá, ahora no lo sé.
00:08:11Pero bueno, que cuidar de esta mujer seguro que no es tan horrible.
00:08:14Porque puede ir al baño sola.
00:08:15Que sí.
00:08:16Bueno.
00:08:20Subo yo.
00:08:21Me esperas aquí, ¿vale?
00:08:22Tápate un poquito, una.
00:08:26Bane.
00:08:28¿Qué te haces aquí?
00:08:30Nada, mi madre, que me ha conseguido el único curro donde no me piden referencias.
00:08:35¿Y tiene vive número uno?
00:08:36Sí, tía.
00:08:37Lo bueno de mi curro.
00:08:39No me dará ni un anuncio de compresos, pero tengo para perfumes caros.
00:08:42Que se lo ha encargado mi padre.
00:08:43¿Ah, sí?
00:08:44Sí, que pasa con el camión por Suiza y dice que allí sale mucho más barato.
00:08:46Pues tía, ya que está en Suiza, ¿qué aprovecha?
00:08:48Te digo que te traiga uno.
00:08:49No, pero que ve muy bien.
00:08:50Pero nos tenemos aquí, que ya vamos tarde.
00:08:51Ay, sí, pobrecito, que tiene un casting.
00:08:53Bueno, yo ya paso de presentarme.
00:08:55Ya.
00:08:56Suerte.
00:08:56Gracias.
00:08:56Vale.
00:08:57Chao.
00:08:57Ven.
00:08:58Hasta luego.
00:09:01Rosario.
00:09:03Mi hija, Vanessa.
00:09:05Hola, Rosario, ¿qué tal?
00:09:07Estás muy flaca, ¿no?
00:09:09Eso de qué es, que no comes o es que te sigues drogando.
00:09:15Bueno, qué jodos.
00:09:17Quería dar un paseo y ahora se pone a llover.
00:09:19Espera.
00:09:19Sí.
00:09:20Gracias.
00:09:48¿Te puedo ayudar en algo?
00:09:50¿Y está el duque ahí dentro?
00:09:52No lo hemos visto esta noche, pero a lo mejor yo te puedo ayudar. ¿Qué te pasa?
00:09:56Solo quería hablar con él.
00:10:00No sé. A lo mejor se aparece por aquí en breve. Déjame que te invite a algo mientras esperas.
00:10:08Fidel.
00:10:09¿Sí?
00:10:10Pon un refresco.
00:10:11¿Un refresco está bien o te apetece otra cosa más fuerte?
00:10:15No me voy a tomar nada contigo.
00:10:18Cata, tú y yo no hemos empezado con muy buen pie, ¿verdad?
00:10:21¿Por qué no podemos ser buenos amigos, tú y yo?
00:10:24Será mejor que me marche.
00:10:26Sí, no. No te vayas así. Yo creo que tienes una imagen muy equivocada de mí.
00:10:39No te creas.
00:10:47¿Sí?
00:10:48Jessy.
00:10:50Estoy en el club del duque.
00:10:52¿Sabes dónde?
00:10:52Tranquila, Cata.
00:10:54Que está bien, de verdad.
00:10:55Yo sé, tenía la impresión de que...
00:10:58De que le había pasado a mí.
00:10:59No, no ha pasado nada.
00:11:02¿Está contigo?
00:11:04Eh, no, no.
00:11:06No, le vi en el loft, pero se tuvo que ir.
00:11:09La verdad es que no sé dónde está.
00:11:11Eso sí, me ha dicho que no intentes contactar con él, ¿vale?
00:11:13Que cuando pueda ya te llamará.
00:11:16Vale.
00:11:18Buenas noticias, Catalina.
00:11:22Sí.
00:11:23Si quieres nos tomamos ahora ese sabroso refresco.
00:11:29Catalina, ¿cuánto tiempo?
00:11:32Gabi es gitano.
00:11:37¿Qué estaba haciendo aquí la niña?
00:11:40Buscando al duque.
00:11:44No me mires así, que yo no me estoy buscando ningún problema.
00:11:48Agusta está esperando en la rotonda.
00:11:50Lleva más de media hora.
00:11:51Y dice que no le cojas el móvil.
00:11:54Joder, es que yo no oigo este teléfono.
00:11:57¿Tú sabes cómo se cambian los politonos estos de los cojones?
00:12:03Pues nada, que no lo cogí.
00:12:04¿Pero cómo iba a saber yo que iba a llover tanto?
00:12:06Los trajes de fiesta se están retrasando, ¿eh?
00:12:08No sé qué va a pasar si no están mañana.
00:12:09Es que no llegamos a las tiendas.
00:12:10Oye, Paula, ¿tú no tendrás un paraguas de sobra o un chubasquero
00:12:13que está lloviendo a cántaros?
00:12:15Tomás, ¿tú has oído lo que yo te he dicho?
00:12:17Oye, pero no puedes dejar eso un segundo y darme un paraguas.
00:12:20Es como las abuelas, cógete una bolsa de basura
00:12:22y te la pones en la cabeza.
00:12:23¿Tú siempre tienes esas ideas tan brillantes
00:12:24o es por el atracón de almendras que te estás pegando?
00:12:26Pues mira, mejor no salgas y asunto arreglado.
00:12:29No sales, no te mojas.
00:12:31Sí, ojalá.
00:12:32Lo que pasa es que he quedado con unos proveedores de la fábrica
00:12:36y tengo que ir.
00:12:38Y además, no solo por el paraguas,
00:12:40es que fíjate, es que me traje cuatro cosas.
00:12:42Tomás, no puedes esperar unos días.
00:12:43Ya, pero si tampoco me voy a traer tanto.
00:12:45Además, si esto sale mal,
00:12:47mejor mover una maleta que toda una mudanza.
00:12:49Te he oído.
00:12:49Solo por ese comentario te merecías salir y mojarte, pero toma.
00:12:53¿Hola?
00:12:54Para ti, Tomás.
00:12:57Y qué mono.
00:12:58Sí.
00:13:02¿Te lo han dicho?
00:13:04Bien, es que...
00:13:05Para mismo y...
00:13:07Bueno, yo voy al baño, ¿eh?
00:13:08Otra vez.
00:13:09Yo necesito entrar.
00:13:11Sí, sí, bueno, ya sé que está cerrada,
00:13:13pero no podéis hacer una excepción.
00:13:17Bien, vale, está bien, otra vez será.
00:13:22¿Todo bien?
00:13:23Sí, sí, sí, muy bien.
00:13:26Genial.
00:13:33Perdón, inspector, pero ahora eso es igual.
00:13:35Muy cabrón dice que lo único que se va a decir en español es paella y que te den por
00:13:39culo.
00:13:40Ahora es el idioma, luego ya veremos qué,
00:13:42pero seguirán dando problemas hasta que no tengamos más remedio que ponerlos en la calle.
00:13:45Sí, lo que pasa es que ahora ya saben que estamos vigilando.
00:13:48¡Torres!
00:13:53¿Qué es lo que has hecho?
00:13:54¿Te haces una idea de la cantidad de veces que me ha sonado el móvil hoy?
00:13:57Buenas tardes, fiscal.
00:13:59La inspectora Cuesta, Santiago Navarro, fiscal anticorrupción.
00:14:03¿Inspectora Cuesta?
00:14:04Mi más profunda admiración.
00:14:05No debe ser nada fácil trabajar con alguien como Torres.
00:14:08Tiene la extraña habilidad de meter en problemas a todo el que está a su alrededor.
00:14:11Yo solo hago mi trabajo, ¿y usted?
00:14:13¿A santo de qué ha metido a esos dos rusos presos?
00:14:15Forman parte de una investigación.
00:14:18¿Antidroga?
00:14:19Si pertenecen a mafias de la antigua Unión Soviética, no tienen nada que ver con las drogas.
00:14:22Va contra su código, lo sabe usted mejor que yo.
00:14:24¿Por qué no se centra en sus colombianos y en sus camellos?
00:14:30Ya sabemos que estas mafias no suelen meterse en las drogas.
00:14:32Déjalo, Cuesta.
00:14:34Al fiscal eso no le importa nada.
00:14:36Le han debido protestar desde alguna embajada.
00:14:37¿Me equivoco?
00:14:38O sea, desde el consejo de administración de alguna empresa.
00:14:41Quiero sus informes mañana.
00:14:43Y los quiero encima de mi mesa.
00:14:45El caso pasa anticorrupción.
00:14:47Los tendrá, no se preocupe.
00:14:49Ah, y...
00:14:51Cuesta.
00:14:52Hágase un favor.
00:14:54Pida un traslado, rápido.
00:14:55Si no, quiere meterse en problemas.
00:15:00Menudo gilipollas.
00:15:03No le falta razón.
00:15:04¿Le vas a pasar el caso?
00:15:07No hablo de eso.
00:15:09Hablo de que igual no es bueno estar cerca de mí.
00:15:38¿Es verdad que vodka significa?
00:15:41Agüita.
00:15:42En Rusia vodka es tanto más común que el agua.
00:15:45Es difícil soportar la vida ahí de otra forma.
00:15:47Parece inofensivo.
00:15:50Transparente.
00:15:52Como nuestro amigo.
00:15:53El duque es un samagún.
00:15:55Vodka casero y barato.
00:15:57Y que si no tienes cuidado te puedo matar.
00:16:02Ahora correrá a buscar la protección de Colorado.
00:16:05¿Te estás echando atrás, Cortés?
00:16:06Intento ser realista.
00:16:08Te di mi aprobación para que acabarás con él.
00:16:10Pero ahora las cosas han cambiado.
00:16:12¿Quieres ser realismo?
00:16:13El duque trabaja para la policía.
00:16:18No, no creo que se haya vendido.
00:16:20Es ambicioso, quiere poder.
00:16:21Acercarse a la policía significa apartarse del negocio.
00:16:24El duque no acuda a su cita, pero sí lo hace la policía.
00:16:27¿Quién más estaba al tanto de esa reunión?
00:16:31Confianza.
00:16:32Sin ella es imposible hacer nada.
00:16:35Entonces nos olvidamos del negocio, Anatoly.
00:16:38Tengo que hacer un viaje a Alemania.
00:16:40Esperaré a que todo se calma, que la policía se olvide de mi nombre.
00:16:44Y después, si las condiciones vuelven a darse, podremos seguir hablando.
00:16:48¿Y cuáles son esas condiciones?
00:16:50Quiero a mis hombres fuera de la cárcel.
00:16:52Y que se pague por lo que intentaron hacerme.
00:16:55Sé que uno de sus hombres fue el que intentó asesinarme.
00:16:58Y quiero su cabeza.
00:16:59El duque no va a entregarte a nadie.
00:17:01Yo no voy a pedirle nada.
00:17:02Pero ese samogón no es estúpido.
00:17:05Y sabe que tiene que demostrarme que está limpio.
00:17:12Es pasiva.
00:17:15Tiene buen gusto para el vodka.
00:17:38Relávese, mi hijo, que nadie va a venir a rajarle.
00:17:41Te puedo asegurar que hay muchas personas que están deseando hacerlo.
00:17:44Usted tenía razón.
00:17:45El Cortés y sus amigos rusos tenían planeado mandarle a chupar gladiolo.
00:17:49Qué mala leche ese tipo, ¿eh?
00:17:51Yo no puedo hacer negocios con una persona que ha intentado matarme.
00:17:55Los españoles son unos cabrones.
00:17:59Se la pasan todo el tiempo midiéndose las pollas.
00:18:01¿Y qué va?
00:18:02Todavía no saben que así no se hace la plata.
00:18:04¿Qué dice Colorado?
00:18:06Que haga las paces con Cortés.
00:18:09Y como dicen aquí, que deben de tocar los huevos.
00:18:13Porque ese intercambio tiene que salir para adelante.
00:18:17No confío en él.
00:18:19Confiará.
00:18:20Ya verá que sí.
00:18:21Y el Cortés se la tendrá que tragar todita.
00:18:24Colorado le tiene buena estima, Duque.
00:18:27Yo no sé cómo hizo usted para ganárselo.
00:18:30A otros, por mucho menos, nos habría mandado una cuneta.
00:18:37¿Cuándo vas a parar?
00:18:39¿No te das cuenta de que si sigues así, no vas a tener nunca suficiente?
00:18:43¿Todo esto es tan absurdo?
00:18:46Estaba segura de que había sido él.
00:18:49Todo, todo tenía sentido, ¿vale?
00:18:51Que el Duque había matado a mi hermano.
00:18:54Pero ese cabrón del Pertullo...
00:18:56¿Y qué cambian eso las cosas?
00:18:58Tu hermano está muerto.
00:19:00Y es una putada.
00:19:01Pero no le puedes buscar sentido a algo que no lo tiene.
00:19:03Sí, sí que lo tenía.
00:19:04Mi hermano murió por ayudarme, ¿vale?
00:19:06Por alejarme del Duque.
00:19:08¿Para qué te crees que estaba haciendo todo esto para hundirle?
00:19:10Mira, no lo sé.
00:19:11Yo creo que ni tú lo sabes.
00:19:12¿Qué quieres decir?
00:19:14Pues que hay algo ahí, Cata.
00:19:17Hay algo entre tú y el Duque que no vais a poder romper nunca.
00:19:20Unas veces dices que le quieres, otras que le odias.
00:19:23Y la realidad es que ese...
00:19:25Lo que sea...
00:19:27Lo va a tener atado siempre.
00:19:30Yo no quería nada con él, ¿vale?
00:19:32¿Y ahora?
00:19:34Y ahora ya no importa.
00:19:38El Duque debe haber descubierto que le he traicionado.
00:19:43Y me da igual.
00:19:51Sí.
00:19:52De acuerdo.
00:19:54Bueno, me paso en esta mañana y los veo antes de que los embaléis.
00:19:58Pues, te veo en un ratito, Isabel.
00:20:01Adiós.
00:20:03Pero, bueno...
00:20:05Yo no sé por qué te dejaría tu mujer, pero...
00:20:07Yo creo que salió perdiendo en el cambio.
00:20:09Adiós.
00:20:11Perdón.
00:20:13Perdón.
00:20:13Yo me iba...
00:20:14Me iba a hacer un té.
00:20:20Venga, vete a la ducha.
00:20:22Vale.
00:20:22Sí.
00:20:23Venga.
00:20:26Perdona, eh.
00:20:27Yo no sé por qué me he despertado tan pronto.
00:20:29Sí.
00:20:30Sí, eso no es bueno para el bebé.
00:20:31El bebé tiene que dormir más.
00:20:33Bueno, y yo.
00:20:34Perdona, que se ha caído esto de la chaqueta de Tomás.
00:20:42¿Tiene él la dirección de la casa de Tomás?
00:20:47Oye, Paula.
00:20:48¿Tú me harías un favor?
00:20:51Sabemos que trabajas para Anatoly Terentiev.
00:20:54No me dirías nuestro bravo de Anatoly Terentiev.
00:20:57Yo no conozco a ese hombre.
00:21:02Si no colaboras, te va a resultar muy difícil seguir viendo museos.
00:21:06Porque vamos a estar encima de ti las 24 horas.
00:21:09Torres, por favor.
00:21:13Sigue tú.
00:21:21Me parece que fui lo suficientemente claro cuando dije que estas detenciones eran materialmente corrupción.
00:21:25¿Qué coño estás haciendo, Torres?
00:21:26Tenemos sospechas de que la mafia rusa puede estar entablando algún tipo de relación con grupos de narcotraficantes asentados en
00:21:31España.
00:21:32¿Y de dónde salen esas sospechas?
00:21:35¿De esto?
00:21:36Esto no es nada, Torres.
00:21:38Humo.
00:21:39Son conversaciones intrascendentes grabadas en las oficinas de Ucargats.
00:21:42Nada concluyente.
00:21:43Y sobre todo, nada que implique a estos hombres con ningún tipo de organización criminal.
00:21:46¿Cómo que nada? Por favor.
00:21:47Cuesta, por favor.
00:21:49Déjalo.
00:21:50Era una intuición, pero claro, con una intuición no se puede procesar a nadie.
00:21:53Oye, me gustaría saber a qué estás jugando, Torres.
00:21:56A nada, puede estar tranquilo.
00:21:58Creo que me equivoqué deteniéndoles.
00:22:02Muy bien.
00:22:05Adiós, espectador apuesta.
00:22:11Dios.
00:22:12Un segundo más y exploto.
00:22:14¿Cómo que no tenemos nada?
00:22:15Tenemos la grabación de una orden de asesinato.
00:22:17¿No podemos meterles en la cárcel por intento de homicidio?
00:22:20Nosotros sí.
00:22:21El fiscal no.
00:22:23He sacado esa grabación de los informes que le envío.
00:22:27Ah.
00:22:29Entonces, ¿no los vamos a procesar?
00:22:31¿Ocultas pruebas al fiscal?
00:22:33¿Te importaría decirme qué estamos haciendo porque se supone que trabajamos juntos?
00:22:36La detención era solo para presionar al duque para que piensen que es un soplón.
00:22:40Vamos a mantener 24 horas más detenidos a esos rusos y luego los soltaremos.
00:22:44Y por encima de todo, no quiero que trascienda nada de todo esto.
00:22:47Solo tú y yo sabemos que el duque vino a hablar conmigo y que no acudió a la cita.
00:22:50Y así debe seguir.
00:22:51Estás del lado de los buenos torres.
00:22:53No puedes sospechar de cada policía.
00:22:55Los policías no son más que personas.
00:22:57Cuesta.
00:22:57Las personas son vulnerables.
00:23:07Cata, cariño, ¿has venido a comer?
00:23:10Sí, he quedado con una amiga.
00:23:12Pues hazme un favor, pide pescado porque yo creo que está un poco soso y no sé si ponerlo en
00:23:16el menú de la comida benéfica.
00:23:18Vale, muy bien.
00:23:19Sí, comeré pescado.
00:23:20Pues esta tarde me cuentas y de paso me ayudas con los invitados.
00:23:23No sé cómo Requena se ha enterado de la comida.
00:23:25Cata, ¿me estás escuchando?
00:23:27Sí, Requena, el de la fábrica de mármoles.
00:23:31El mismo, un mal educado.
00:23:32Pero tenemos que encajarle en la comida como sea, ¿eh?
00:23:35Hasta luego.
00:23:42¿He interrumpido algo?
00:23:44No, un cliente que tiene remordimientos por una cosilla que hizo.
00:23:48Bueno, y miedo de que todo el mundo le vea, ¿ya me entiendes?
00:23:51No sé cómo puedes hacer algo así.
00:23:53Pues medidas de protección, Cata.
00:23:55Lo aprendí de tu maridito.
00:23:58Bueno, yo me voy a tomar una ensalada tibia.
00:24:01Yo no voy a comer.
00:24:04¿Y entonces para qué hemos quedado, bonita?
00:24:09No sé si me mentiste.
00:24:12¿Cuándo?
00:24:13Porque la verdad es que hablo mucho y no siempre digo la verdad.
00:24:15Y así, por favor, no seas tan cínica, ¿vale?
00:24:16Ya sé que a ti esto no te importa nada.
00:24:18Pero a mí sí.
00:24:20Es mi hermana quien mataron.
00:24:21Ya te he dicho mil veces que fue cosa del pérdor.
00:24:26¿Qué más quieres que haga?
00:24:31Quiero oírlo de los labios del asesino de mi hermano.
00:24:43¿Me tienes que dar conversación?
00:24:44Que para eso te pago.
00:24:49Quítate esas cosas de las orejas.
00:24:51Que te vas a quedar sorda, mujer.
00:24:53¿Qué quieres, Rosario?
00:24:54¿Nos vamos a otro sitio?
00:24:55Oye, niña, que te he cogido porque le hacía un favor a tu madre, ¿eh?
00:24:59Así que por lo menos me pones buena cara.
00:25:01Que sí, doña Rosario, que sí, lo que usted me diga.
00:25:04Aunque bueno, con lo que me paga tampoco sé yo si voy a aguantar mucho, ¿eh?
00:25:08Pues te vas a otro sitio.
00:25:10Aunque claro, ¿quién se iba a fiar de ti?
00:25:14No vaya a ser que metas la mano en la caja para pagarte las drogas.
00:25:18Bueno, ya.
00:25:19¿Qué?
00:25:21Con tu abuela, ¿no?
00:25:22No, no es mi abuela, la estoy cuidando.
00:25:24Ya no tenemos prisa.
00:25:25Eso no puede ser, Vané.
00:25:26La gente se supone que cambia para mejorar, pero nos va a cambiar el negro español a una vieja.
00:25:31¿Por qué no me has dicho que estabas sin curro?
00:25:32¿Yo te puedo buscar algo?
00:25:34Gracias, pero ya no me van esos curros.
00:25:35Estoy convirtiendo el taller en una tienda de motos y necesito una dependienta.
00:25:39¿Te puedo pagar bien?
00:25:40No sé, es cuestión de negociarlo.
00:25:43No me has entendido, gicano.
00:25:45Te he dicho que no.
00:25:48Vámonos, Rosario.
00:25:49Este es el único trabajo que vas a encontrar donde no tengas que tragar nada.
00:25:53Bonita.
00:25:56Así es la gente como tú, ¿eh?
00:25:57Estáis tan metidos en la basura que la única forma de sentiros bien es meter a los demás también.
00:26:03Señora, que yo no le falta el respeto, ¿eh?
00:26:06Aléjate de Vanessa y no me lo faltarás.
00:26:09Ala, vámonos, niña.
00:26:11Vámonos, Rosario.
00:26:22Me da gusto verles juntos.
00:26:24Por fin.
00:26:25Pero voy a ir al grano.
00:26:27Lo que Colorado quiere es esto.
00:26:29Que trabajen juntos.
00:26:30Que hagan el negocio.
00:26:32Y que se dejen de peleitas de gallos.
00:26:34No fui yo quien rompió la mano.
00:26:36Me da igual quién se jodió la madre de quién.
00:26:38Empezamos de cero y sin mirar atrás.
00:26:40En mi parte está todo bien.
00:26:42¿Y qué se supone que debo hacer yo, Educa?
00:26:44Has intentado apartarme del negocio.
00:26:46Me has levantado toda la red del estrecho.
00:26:48¿Qué debo hacer yo?
00:26:49Dime.
00:26:50¿Quieres que sea yo el que te dé el consejo?
00:26:52Pregúntaselo a él.
00:26:55¿Cómo has conseguido todos esos contactos?
00:26:58Si tú has llegado hasta ellos, otros podrán hacerlo.
00:27:00Es por nuestra seguridad.
00:27:01Yo no te voy a dar el nombre de nadie.
00:27:04Además, quién sabe si algún día los voy a volver a necesitar.
00:27:07Lo siento, pero no voy a hacer negocios con alguien que está esperando la primera oportunidad para hundirme.
00:27:11Venga, Cortés, siéntese.
00:27:12Venga, le cuento una cosita.
00:27:13Yo no sé si es por nuestra mentalidad colombiana o qué,
00:27:16pero Colorado y como muchos allá no suelen fiarse de nadie.
00:27:19Usted no va a ser la excepción.
00:27:21Tenemos que comprobar que su red era buena, que podíamos fiarnos.
00:27:25¿Comprobando?
00:27:26¿Con quién se cree que está tratando?
00:27:28Ahora ya lo sé.
00:27:29Con la persona que queremos trabajar.
00:27:31Venga, siéntese.
00:27:32¿Y qué más da si nosotros volvemos al negocio?
00:27:36Con vuestra prueba de confianza, lo único que habéis conseguido es que Anatoly lo pare todo.
00:27:41Para reiniciar el intercambio, ha puesto unas condiciones.
00:27:45Cree que está trabajando para la policía.
00:27:49Vamos a pensar una cosa, Cortés.
00:27:51¿Quién coño se puede haber inventado eso?
00:27:53Una de las condiciones que ha puesto Anatoly es que saquemos a sus hombres de la cárcel.
00:27:58Nosotros estamos trabajando en eso y parece que no tienen pruebas contra ellos.
00:28:02Y ahora que ya confía en mí, tiene otro problema.
00:28:05Su hombre.
00:28:06Anatoly no cree que sea alguien con quien se deba trabajar.
00:28:09A no ser que demuestre que está limpio y que sabe controlar a sus hombres.
00:28:12En estas alturas no le tengo que demostrar nada.
00:28:13No habrá acuerdo hasta que le entregue ese hombre que le disparó.
00:28:21Lo siento, pero...
00:28:22En esta mesa todos sabemos que ninguno de mis hombres intentó cargar al duque.
00:28:26¡Era, Duque!
00:28:27¡Y tú lo sabes!
00:28:27¡No se lo cree nadie!
00:28:28¡Uno lo sabes!
00:28:28¡Uno de esos hombres le disparó desde la cera!
00:28:29¡Y lo mismo que solo estamos hablando!
00:28:34Ya sabes cuáles son las condiciones.
00:28:43Alguien nos traicionó desde dentro, Martínez.
00:28:47Alguien le puso en bandeja todos esos nombres al duque.
00:28:50Y voy a saber quién es.
00:28:57Parece que las bases del acuerdo están en claro.
00:28:59Ustedes se comunican con Anatoly.
00:29:01Sí, Martínez irá a Múnich a hablar con él.
00:29:03Pero ya le adelanto que es el duque que no cumple las condiciones.
00:29:06No va a haber acuerdo.
00:29:18Pero si es Penélope Glamour, la princesa de las Meretrices.
00:29:24Qué bien te quedan esas piernas.
00:29:25Gracias, Pertur.
00:29:27¿Y tú qué?
00:29:28Que me han dicho que has tenido un pequeñito problema con unos chicos del este.
00:29:32Ya sí, pero es que hace falta más que un par de rusos de mierda para matarme.
00:29:35Ya, claro.
00:29:37El duque está ahí dentro.
00:29:38¿El duque dónde va?
00:29:39Que se ha ido el duque, Jessy.
00:29:41Vaya.
00:29:42Yo que venía a invitarle a conocer a unas amiguitas mías muy, muy guapas.
00:29:46Pero bueno, otra vez será.
00:29:48Eh, eh, ¿a dónde vas tú?
00:29:50¿Cuándo nos vas a invitar a estas dos máquinas de hacer el amor a conocer a tus amiguitas?
00:29:55Trompa.
00:29:55Ah, yo que pensaba que os conformabais con el granado que tenéis ahí dentro.
00:29:59¿Qué?
00:30:00Oh, como te diga el gitano, nena.
00:30:02Mira, el gitano nunca ha tenido clase para elegir mujeres.
00:30:04Y vosotros seguro que tenéis mucho más gusto.
00:30:07Pero lo que no tenéis es pasta para disfrutar de una noche a lo grande.
00:30:11A lo grande.
00:30:12Dentro de nada voy a tener yo pasta a lo grande para comerme a tus amiguitas de la cabeza a
00:30:17los pies.
00:30:18Eh, eh, me aperto porque se te va la fuerza por la boca.
00:30:22Mira, te dejo mi tarjetita.
00:30:24Cuando ahorres mucho, me llamas.
00:30:40¿Es la primera vez que usas la cafetera?
00:30:43No puede ser tan difícil.
00:30:45Me dijeron que hacía muy buen café era la máscara.
00:30:49Ah.
00:30:51¿Dónde tienes los cubiertos?
00:30:53Están ahí.
00:30:56No, ahí no, en el de abajo.
00:31:02En el de abajo.
00:31:15Yo es que prácticamente vivo en la comisaría.
00:31:17Por eso sé de lo que hablo.
00:31:19Cuando te digo que las cosas es mejor no hablarlas ahí.
00:31:23Te, anda, déjame.
00:31:35Quizás tengas razón.
00:31:37Esa gente debe tener policías juntados.
00:31:39Pero deberías desconectar.
00:31:40La vida no es solo trabajo.
00:31:42Eso no es sano.
00:31:44Y tú tienes un problema.
00:31:45No se pueden arreglar los problemas a golpe de pastilla.
00:31:49No estiro el café al suelo.
00:32:02Estoy aquí.
00:32:03Cuéntame qué te pasa.
00:32:04¿De dónde viene esta obsesión por no tener vida fuera de la comisaría?
00:32:07Perdona, pero creía que esto era una reunión de trabajo.
00:32:10Torres.
00:32:11Es que tengo que rellenar un...
00:32:14Tengo que rellenar un formulario para hablar de temas personales.
00:32:20Mira cómo está todo.
00:32:22Lo siento.
00:32:23No, no, está bien, está bien, está bien, déjalo.
00:32:25No te preocupes.
00:32:26Mira, creo que es mejor que te marches.
00:32:29Sí.
00:32:31Supongo que es lo mejor.
00:32:43Y esto habrá que celebrarlo, ¿eh?
00:32:45Que no se pilla todos los días un cargamento que te cagas como este.
00:32:48¿Pillamos una porno o qué?
00:32:49Llego para revisar el material, coño.
00:32:51No te pillas las pornos que te dé la gana.
00:32:53Yo voy a llamar a la Jessy que me consiga compañía de la guapa, pero nivel, ¿eh?
00:33:00Se acabó.
00:33:01Lo de los polvos, lo de los polvos, en el váter del club, se acabó.
00:33:07La verdad es que aquí hay un pastón, ¿eh, tronco?
00:33:10¿Tú se lo has dicho al duque?
00:33:13Con el duque ya arreglaré yo.
00:33:15El duque que no se crea que se va a llevar el cacho de siempre, ¿entiendes?
00:33:18Para el duque no hemos pillado más de diez televisiones hoy.
00:33:21Y del camión que nos viene la semana que viene, te callas la boquita.
00:33:26¡Ni mu!
00:33:28Bueno, vale, ¿entonces qué hago?
00:33:29Deja una espolta a saltano que la guarde en el taller o qué.
00:33:32Que sí, pesao.
00:33:34Y le echas una de regalo.
00:33:36Vámonos.
00:33:37Pesao tú, pedazo cabrón.
00:33:45Vámonos.
00:34:05Parece un buen negocio.
00:34:07En Nápoles tenemos una fábrica de electrodomésticos.
00:34:11Si te interesa, podemos llegar a un acuerdo.
00:34:14Me parece bien. Yo hablo con el duque.
00:34:17El duque. Tu jefe no sé en qué anda.
00:34:20Y creo que sería mejor para todos si buscáramos otra forma de llegar a acuerdo.
00:34:28¿Puedes quitar el coche que tengo que salir?
00:34:31Mira, me caes, Bill. Y te voy a dar un consejo.
00:34:35No te fíes de tu jefe. Está ahogando a dos bandas.
00:34:39O sea, sabe lo que digo. Policía. Chao.
00:34:57¿Qué cojones quería este?
00:35:02Venga, muevelo, bus. Vámonos.
00:35:08Cuidadito con la guitarra, que todavía la estoy pagando.
00:35:11Mira.
00:35:13Es un 128. O sea, debe ser aquí a la derecha.
00:35:16Te me manda huevos, ¿eh?
00:35:17En tu estado de que te manden a por ropa de Tomás.
00:35:19Vente.
00:35:20Ay, tía, que ya habría dado cualquier cosa con tal de no verles.
00:35:23¿Por qué?
00:35:24Porque casi lo pillo ahí en todo el tema.
00:35:26No.
00:35:26Sí, muy fuerte.
00:35:29Bueno, voy a ir a deportero, ¿vale?
00:35:31Vale.
00:35:31Soy Guillermo, del instituto. ¿Te acuerdas?
00:35:34Sí, ¿qué tal? ¿Cuánto tiempo?
00:35:36Estamos bajando el equipo. ¿Te acuerdas de los demás?
00:35:38¿Qué pasa?
00:35:38Yo les decía, esta tiene que ser Cristina Calleja, la de clase.
00:35:41Y ellos que no, que no es.
00:35:43Bueno, tampoco he cambiado tanto.
00:35:45Claro que no.
00:35:45No. Por cierto, ¿tienes un destornillador?
00:35:52Que si tienes un destornillador.
00:35:54No sé si te va a traer, pero si quieres tengo aquí un taladro que lo flipas.
00:36:03¿Y esto qué viene?
00:36:04Son unos gilipollas, tía.
00:36:05El destornillador es la única frase que tenía en mi última peli.
00:36:08Gilipollas.
00:36:09¿Estás bien?
00:36:10Sí, sí.
00:36:14Hola, buenas. Venía al cuarto B.
00:36:16Tomás Castillo me ha dejado sus llaves para recoger algo de ropa.
00:36:19Pues es que la casa está vacía y los nuevos dueños todavía no se han trasladado.
00:36:24Yo, como comprenderán, no puedo dejarles entrar.
00:36:27A ver, creo que no estamos hablando de la misma casa.
00:36:29Cuarto B, Tomás Castillo.
00:36:38¡Hilo, hilo!
00:36:41Ya me estás haciendo algo muy cochino, ¿eh, Hilo?
00:36:45Que con la pasta que me cuesta esta habitación te puedo pagar unas tetas.
00:36:50Aquí.
00:36:52¡Ay, qué bien se te ve bien!
00:36:56Relájate.
00:36:57Que esta noche no te vas a olvidar.
00:36:59Ya me ocupo yo de eso.
00:37:00¿A qué?
00:37:03La supuesta utilización de fondos públicos en prostitución por parte del Edil ha sido colgada esta tarde en Internet.
00:37:09Según esta misma fuente, la Fiscalía Anticorrupción ha presentado una demanda por la presunta malversación de fondos al consejero Pablo
00:37:17Bastida.
00:37:18El portavoz del partido declaraba que el Edil había presentado su dimisión y que en breve dará una rueda de
00:37:23prensa para explicar lo ocurrido.
00:37:29¡Quietito!
00:37:30¿Te has pasado alguna vez?
00:37:33¿Eh?
00:37:51Al final pude hacer un café.
00:37:54Estaba horrible.
00:37:56Quizás porque era la primera taza, supongo que después iré mejorando.
00:38:00¿Eh?
00:38:04Estoy bien.
00:38:07Los medicamentos me mantienen estable.
00:38:10Me permiten seguir concentrado en el trabajo.
00:38:16No soy un loco.
00:38:22Nunca he dicho que lo fueras.
00:38:23Ya, pero seguramente lo has pensado.
00:38:25Como muchos de aquí.
00:38:26Creo que nadie puede juzgarte, inspector, porque nadie te conoce.
00:38:31Yo solo quería acercarme un poco más a ti.
00:38:33Que rompieras todas esas barreras que pones.
00:38:37Necesito esas barreras para vivir cuesta.
00:38:38¿Para qué, inspector?
00:38:39Para convertirte en una isla, para que nada te afecte.
00:38:44Para eso no merece la pena vivir.
00:38:49Puedo manejarme bien en las cosas que entiendo de forma lógica.
00:38:52Como en una partida de ajedrez.
00:38:55Sé siempre cómo se va a mover el alfil.
00:38:58Cuando no hay reglas en el juego.
00:39:00Cuando no sé si el alfil se va a mover en diagonal o se va a mover como si fuera
00:39:03una torre, no me siento capaz.
00:39:08Supongo que las relaciones personales son así.
00:39:19Te invito a una copa.
00:39:21Que estoy harta de estar encerrada en estas cuatro paredes.
00:39:24Y prometo hablárselo de trabajo.
00:39:27Vale.
00:39:28Venga.
00:39:53Chicos, que yo me voy.
00:39:59Dios mío, me quedo a solas con la policía a ver qué me pasa.
00:40:04Nada bueno.
00:40:06Ey, que te quiero ver.
00:40:08No, no, no. Así que te pico.
00:40:12Ey, ¿a dónde vas? ¿A dónde vas?
00:40:14Que voy a por refuerzos, tonto.
00:40:17No, es que nunca me había puesto tanto que me detuviera la policía.
00:40:22Es que no existen mujeres policía como yo.
00:40:28Hilo, ven aquí.
00:40:30Que me revienta el pantalón, Hilo.
00:40:33Hilo.
00:40:35Esa Hilo.
00:40:38Esa policía malvada, Hilo.
00:40:42Ven aquí.
00:40:46Ay, lo siento.
00:40:50Me parece que te hago en la fiesta.
00:40:54¿De qué coño es?
00:40:55Tranquilo.
00:40:57Solo quiero que hablemos.
00:40:59¿Y quién coño quiere hablar contigo ahora mismo?
00:41:02Hilo, ven aquí, suéltame.
00:41:04A tu amiguita Jessy le voy a partir la cara.
00:41:06Ey, Cata.
00:41:07Te estás volviendo loca.
00:41:15No te preocupes, que lo que pasa es que esta noche solo va a quedar entre tú y yo.
00:41:21¿De qué coño va esta movida, Cata?
00:41:24Esta movida va.
00:41:26De que hace un tiempo alguien disparó a mi hermano por la espalda.
00:41:31Y le dejó en el portal de mi casa desangrándose.
00:41:35Lo llevamos al hospital, pero ya era demasiado tarde.
00:41:39Y ya no podían hacer nada por él.
00:41:40Nada.
00:41:43¿Y yo qué coño tengo que ver con tu hermano?
00:41:47Es que me da igual lo que te hayan contado, Cata.
00:41:50Te juro.
00:41:50Te juro, Cata.
00:41:52Pero tú no jures en falso.
00:41:56Cata, estate tranquila con eso, ¿vale?
00:42:00Estate tranquila con eso.
00:42:02Tranquila.
00:42:05Solo quiero saber la verdad.
00:42:08Y por tu bien, más vale que me la digas.
00:42:11Tu hermano era un puto chivato.
00:42:14¡Un puto chivato!
00:42:20¿Quién te ordenó que lo hicieras?
00:42:27Nadie me obligó.
00:42:28No hizo falta a nadie.
00:42:30Era lo que había que hacer.
00:42:31Esto funciona así.
00:42:32Pero nadie parecía tener los huevos para poder hacerlo.
00:42:37¡Jesúsito!
00:42:38Se buscó que yo le metiera dos tiros.
00:42:40¡Por imbécil!
00:42:43Hijo de puta.
00:42:47Ojalá fuera como tú.
00:42:55Pero no lo soy.
00:43:25Jesúsito se buscó que yo le metiera dos tiros.
00:43:29¡Por imbécil!
00:43:31¡Por imbécil!
00:43:55¡Por imbécil!
00:44:19El duque me puso entre la espada y la pared
00:44:22O le ayudaba o destapaba todo lo que hay en la ONG
00:44:26¿Tú qué habrías hecho?
00:44:27Yo no puedo servirte de ejemplo
00:44:29A mí nadie se habría atrevido a amenazarme
00:44:33Quizás debería haberte lo contado, pero no sé
00:44:35Supongo que tenía miedo
00:44:37Siento lo que tengo que hacer, pero no me dejas otra opción
00:44:41Vamos a tener que rescindir nuestros acuerdos
00:44:43El sistema es bueno
00:44:45Todos ganamos dinero, tienes paso franco en el estrecho
00:44:48No merece la pena perderlo por un error
00:44:50Permíteme que sea yo quien decida lo que merece la pena
00:44:55Solo venía a despedirme antes de ir al aeropuerto
00:44:58No sabía que tenía visita
00:45:00El señor Armada me estaba contando los problemas que ha tenido en su organización
00:45:04Supongo que es mejor olvidarlo
00:45:06Y tener cuidado para que eso no vuelva a ocurrir
00:45:08¿Y cómo vamos a tener ese cuidado si no sabemos dónde está el problema?
00:45:12Tuvo que ser alguien de dentro
00:45:14Entraron en el despacho, sabían a por lo que iban
00:45:17¿Y quién tiene acceso a esa información?
00:45:20No es tan difícil, Armada
00:45:22Basta con pensar un poco a cuántas putas les has contado tu negocio
00:45:25¿Y quién tenía motivos para venderte?
00:45:28Cuando me des ese nombre
00:45:31Quizá me replantee mi decisión
00:45:33Aunque ese nombre tenga que ver contigo
00:45:46Soy un hombre de negocios, Armada
00:45:51Quizá sea mejor posponer mi viaje
00:45:53Hasta que todo se aclare
00:45:55No, tranquilo, Martínez
00:45:56Sé que Armada lo va a hacer muy bien
00:45:58Es mejor que vayas a Múnich
00:46:00Y hables con nuestro amigo
00:46:02Cuéntale que hay una parte de sus condiciones
00:46:04Que el Duque no acepta
00:46:15¿Marchas?
00:46:15Por unos días
00:46:16Viaje de negocios
00:46:19Ten cuidado
00:46:32Difícil es proteger a la gente honrada
00:46:34Él solo les pidió ayuda
00:46:35Y ustedes no hicieron nada
00:46:41¿Esto?
00:46:43¿Así pretendes que esto parezca una tienda decente?
00:46:45Yo pensaba que llevar un negocio
00:46:47Era así esta cafelito y tele
00:46:49A ver si me he equivocado
00:46:50No, tú no te equivocas, gitano
00:46:52Hiciste muy bien en meterte en esto
00:46:56¿Y esto?
00:46:56Son teles
00:46:57Estoy haciendo el favor al Pertur
00:46:59Que no sabía dónde meterlas
00:47:00Y de paso me gano ese pantallón
00:47:04¿Qué vamos a hacer con el Pertur, gitano?
00:47:07Cuando alguien tan imbécil piensa demasiado
00:47:09No puede tener buenas ideas
00:47:11Están quemados, Duque
00:47:12Lo lleven hostias de todos sitios
00:47:13No saben ni por qué, ni de dónde
00:47:15Yo no tengo que darle explicaciones a nadie de las decisiones que tomo
00:47:17A mí no me tienes que convencer de nada
00:47:25Yo solo te digo una cosa
00:47:27No pueden hacer bien su curro
00:47:29Si no saben cuáles son las reglas del juego
00:47:31¿Por qué no anulan la partida como quien dice
00:47:33Y reparte las cartas de nuevo?
00:47:35Cuapoco, gitano
00:47:36No estamos en un buen momento
00:47:39Estate tranquilo, compadre
00:47:40¿Un cafelito?
00:47:41Sí
00:47:48Gracias
00:47:49¿Qué tal la carrera?
00:47:53Muy bien
00:47:58Es Paula
00:48:00Paula
00:48:01Dime, ¿qué tal?
00:48:02Catalina
00:48:02Sí, estaba pensando en llamarte para saber qué tal estabas
00:48:05Tranquila
00:48:06Tranquila, estoy bien
00:48:07No te he podido llamar porque iba un poco liado
00:48:09Tenemos que vernos
00:48:12Sí, claro
00:48:13Pero no sé si va a poder ser hoy
00:48:15Solo será un momento
00:48:16Tengo que contarte unas cosas pero te las tengo que decir cara a cara
00:48:19Vale, está bien
00:48:20En una hora, en el mirador
00:48:23Vale, claro
00:48:24Bueno, pues luego nos vemos
00:48:26Anda, hasta ahora
00:48:32Me quiere enseñar una nueva ecografía de mi sobrino
00:48:34Ah, muy bien
00:48:35Sí
00:48:36Así que nada, me voy a duchar y luego te cuento
00:48:38Bien
00:48:52¿Todo bien, Duque?
00:48:56Como has dicho
00:48:58Es momento de empezar una nueva partida
00:49:06Estoy haciendo un café, ¿quieres uno?
00:49:08Bueno, qué tontería, estás embarazada
00:49:09Lo que tenemos que hacer es comprar descafeinado
00:49:11Y he leído que la cafeína es malísima para el bebé
00:49:18Fina me pidió que fuera a tu casa a traerte algo de ropa
00:49:20Como estabais tan liados últimamente
00:49:23¿Y has hablado con ella?
00:49:25No
00:49:25Cuando llegué estaba liada con el reparto de la colección
00:49:28Yo quería contarle algo pero no me atreví
00:49:31Me dije, bueno, seguro que Tomás tiene una buena explicación
00:49:34Sí, en realidad es...
00:49:35Es una tontería
00:49:37Entonces, ¿por qué no le has contado que has venido a tu casa?
00:49:42Mira, mi ex empezó a presionarme
00:49:43Que aunque quería vender el piso
00:49:44Y vender el piso
00:49:45Y vender el piso
00:49:46Y yo pensé que eso llevaría un tiempo
00:49:48Pero resulta que tenía ya las escrituras a su nombre
00:49:50Y de repente, pues ya lo había vendido
00:49:52¿Qué le iba a decir a Fina?
00:49:53Oye, estoy en la puta calle
00:49:54Déjame que me quede aquí
00:49:55¿Qué hubiera pensado de mí?
00:49:56¿Eh?
00:49:57Bueno, es algo que tendría que haber decidido ella
00:49:59Mire, Paula, a lo mejor te suena también a tontería
00:50:02Pero...
00:50:04No es fácil tener algo como lo que tenemos Fina y yo
00:50:08Y me da pánico pensar que se pueda romper
00:50:11¿Pero crees que lo dejaría?
00:50:14¿Dejaré el qué?
00:50:16¿El café?
00:50:19Que hablábamos que debería dejarlo
00:50:21Que es malísimo para el bebé
00:50:27Si no se lo cuentas tú, tendré que hacerlo yo
00:50:31Por cierto
00:50:32¿Dónde está el paraguas de Cata?
00:50:35¿Lo has perdido?
00:50:41Yo es que me tengo que descojonar contigo, Bert
00:50:43Lo siento
00:50:43Es que le cogí a esa cara de Barbie pija que tiene
00:50:46Mi ras
00:50:47Oye, ¿no se te da una idea la bitch el face?
00:50:49¿Es la cata?
00:50:50Tú eres un poquito imbécil
00:50:51¿De qué coño me estás hablando?
00:50:53¿Tú lo has visto en Lady Halcón?
00:50:54¡Cuál!
00:50:54Cómo me ponía ahí, macho
00:50:55Empiezan raca, raca, raca, maleficio
00:50:57¿Qué pasa, Tano?
00:50:57¿Qué coño hago con este?
00:50:58¿Qué coño te pasa?
00:50:59Oye, Tano, escúchame que esto es muy serio
00:51:01Que he tenido que buscarle a este
00:51:02Que le habían dejado toda la noche
00:51:03Posado a la cabecera de una cama
00:51:05Yo ahí como un bombero torero
00:51:07Con una radial y todo
00:51:08Aquí cojo la radial y te hago otra nojita del culo
00:51:10¿Eh?
00:51:12Bertur, ¿cómo tiene la sal morlona?
00:51:14Oye, que ha sido cosa de la Cata, ¿eh?
00:51:19¿Cómo que Cata?
00:51:20La Catalina
00:51:21Una de las lumis de la Jessy
00:51:23Que mató al cabecero de la cama
00:51:24Con unas esposas
00:51:25Y cuando pensaba que iba a darle bambú a la cosa
00:51:28No me aparece la Catalina
00:51:30Y me pone una cacharra en la cara
00:51:33¿Y qué?
00:51:33¿Cómo que y qué?
00:51:36Pues que me calenté
00:51:37Y le confesé que le había metido dos tiros al hermano
00:51:40Pero ya no tuvo los cojones de hacérmelo a mí
00:51:41¿Sabes?
00:51:42La niña le tira de la lengua
00:51:44Y él canta como un parrillo
00:51:45¿Qué coño va a hacer la niña?
00:51:46¿Qué coño va a hacer la niña?
00:51:47Se va a chatar a la policía, ¿eh?
00:51:49¡Chu, chu, chu, chu!
00:51:49Te recuerdo, te recuerdo
00:51:50Que ella es la mujer de Cortés
00:51:52Y el duque tiene problemas con él
00:51:54Y esto puede poner las cosas mucho peor de lo que están
00:51:56Y tú aquí, aquí canta
00:51:57¿Qué coño?
00:51:59¿Qué coño quieres que haga yo?
00:52:00Habla con el duque
00:52:01¿El duque?
00:52:02¿El duque?
00:52:03¿Dónde está el duque?
00:52:04¿Habéis visto por alguna parte al puñetero duque?
00:52:07Que yo para tener un jefe así no lo quiero, ¿eh?
00:52:10Que cuando hace falta no está
00:52:11Oye, Tana, en eso tiene toda la razón
00:52:13Pues claro que tengo toda la razón
00:52:15Y espera que se aparezca por aquí el duque
00:52:18Que le voy a decir cuatro cosas
00:52:20Que si no sabe llevar esto, que lo diga
00:52:22Que lo diga
00:52:23Sí, tú, telefonito y ábrete
00:52:26Que si el duque no aparece
00:52:28Alguien vaya por él, ¿eh?
00:52:33Jesúsito se buscó que yo le metiera dos tiros
00:52:36Por imbécil
00:52:38Me ha llegado esta mañana el correo
00:52:40He intentado averiguar de dónde venía el mensaje
00:52:42Pero ha sido imposible
00:52:43Lo mandaron desde un cibercafé y con una cuenta gratuita
00:52:46No se le puede seguir el rastro
00:52:47Tendremos que ir a por él
00:52:49Esta grabación no sirve de nada en un juicio
00:52:51Se inventaría cualquier coartada
00:52:52Para evitar que le cargáramos el crimen
00:52:54Y con un montón de testigos que la corroborarían
00:52:57Pero ahora tenemos la seguridad que fue el Pertur quien mató a Jesús
00:53:01No podemos quedarnos de brazos cruzados
00:53:03Y no lo haremos
00:53:05Le vamos a dar otra oportunidad al duque
00:53:07Si se niega a colaborar, iremos a por sus hombres
00:53:11Es que no tenías otra cosa en el armario más corta
00:53:14Rosario, no me sea antigua
00:53:16Váyate
00:53:17Pero parece que no tuvieras bastante con lo que se dice por ahí de ti
00:53:21Sí, sí
00:53:22Que además de drogadicta eres...
00:53:24Bueno, señora
00:53:25Ya vale, ¿eh?
00:53:27Ya sé lo que se dice por ahí de mí
00:53:28No hace falta que me lo repica cada minuto
00:53:31¿Vane?
00:53:31Hola, cariño
00:53:32Hola, mamá
00:53:33¿Qué tal, señora?
00:53:34¿Te trata bien, doña Rosario?
00:53:36A su manera
00:53:37Mira, ¿qué tal? ¿Vas a limpiar la escalera?
00:53:40Sí, me voy a pasar ahora y luego me voy al bar
00:53:42Porque se les ha puesto mal a la señora la limpieza y así me hago unas horas
00:53:45Bueno, alguna vez hay que decir que no también, ¿eh?
00:53:48Ya, hija
00:53:50¿Eso?
00:53:51Me lo he encontrado esta mañana en el buzón
00:53:53Me lo envía a papá
00:53:54Ah
00:53:56Huele muy bien
00:53:57Huele súper bien
00:53:58Pues nada, hija, que se me hace tarde
00:54:00Algo le ha tenido que salir, ¿no?
00:54:02Porque, no sé, si no, no me lo enviaría si viene a finales de semana
00:54:07No hubiera
00:54:11Mira, cariño, que...
00:54:15Yo pensaba que era una tontería, ¿sabes?
00:54:18Quiero decir que a tu padre no es la primera vez que le pasa
00:54:21Y que se encapricha y luego vuelve
00:54:24Pero lleva más de dos meses que no nos ha enviado dinero
00:54:27Ni ha llamado
00:54:27Ni nada
00:54:29Tu padre no va a volver, ¿vale?
00:54:32¿Cómo no me has dicho nada?
00:54:34Porque no te quería preocupar, cariño
00:54:36Que ya bastante tenemos
00:54:40Usted lo sabía todo, ¿no?
00:54:41Por eso me dio trabajo
00:54:44¿El dinero para pagar la casa?
00:54:46Vamos, eso ni te preocupes
00:54:48La cuestión del dinero es mía
00:54:49De esta vamos a salir
00:54:50No me preocupes, ¿no?
00:54:50Tú no te preocupes, cariño
00:54:51De verdad que...
00:54:52Vanessa, cariño
00:54:54¡Vanessa!
00:54:56Deja a la mujer
00:54:58Que tiene derecho a estar enfadada, ¿no?
00:55:27Deja a la mujer
00:55:30Cosas que nunca me cansaré de mirar
00:55:34Este sitio me trae muchos recuerdos
00:55:45Tienes que tener cuidado con tu marido, Catalina
00:55:48Cortés está intentando removerlo todo
00:55:50Para averiguar quién me ha dado los contactos
00:55:52Y necesita encontrar un culpable
00:55:54O una culpable
00:55:57Creo que...
00:55:58Creo que conozco a mi marido
00:56:00Y no lo descubrirá
00:56:01Pero si lo hace...
00:56:03Mira, de lo que es capaz de hacer
00:56:04Me estoy empezando a dar cuenta
00:56:10Que raro es todo esto, de verdad
00:56:12Todo esto sigue siendo igual
00:56:14Y nosotros hemos cambiado mucho, ¿verdad?
00:56:18Ojalá hubiera momentos en los que se pudiera parar el tiempo
00:56:21Pero Rafa, tú y yo ya no somos los mismos
00:56:25¿Cuánto tiempo vas a seguir con este juego, Catalina?
00:56:28Y las llamadas
00:56:30¿Qué pasa?
00:56:30¿Te arrepentiste en el último momento?
00:56:36¿Sabías desde el principio que todo esto era una trampa?
00:56:41¿Por qué no me dijiste nada?
00:56:42Quería saber hasta dónde eras capaz de llegar
00:56:45¿Por qué?
00:56:47Pues no lo sé, no lo sé
00:56:49No sé por qué, la verdad
00:56:53A veces siento que...
00:56:54Que te debo tantas cosas y...
00:56:56Sentía que era la oportunidad de demostrarte que...
00:56:58Haría cualquier cosa por ti
00:57:01Además, me doy cuenta de lo mucho que me odias
00:57:03Después de todo lo que pasó con Jesús
00:57:05Y es algo que no me puedo quitar de la cabeza
00:57:10Ahora sé que tú no tuviste nada que ver con la muerte de mi hermano
00:57:19¿Entonces?
00:57:22¿Puedo recuperar a la chica con la que estuve aquí por primera vez?
00:57:26No lo sé
00:57:29Yo soy lo que ves, Catalina
00:57:32Te quiero mucho
00:57:33Pero para seguir con todo esto hacia adelante
00:57:35Necesito saber que tú sientes lo mismo por mí
00:57:36Rafa
00:57:40Yo siempre te quiero
00:57:46No lo sé
00:57:48No lo sé
00:58:06No lo sé
00:58:12¿Qué te pasa?
00:58:16Rafa, ahora soy una mujer casada.
00:58:18Y Miguel nunca va a dejar que me separe de él.
00:58:25Ese es el único problema.
00:58:30Tú y yo no podemos estar juntos.
00:58:34Te hará visto el tipo de mundo en el que vives y yo no quiero formar parte de él.
00:58:42Es un precio muy alto y no estoy dispuesta a pagarlo.
00:59:20¡Suscríbete al canal!
00:59:50¡Suscríbete al canal!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
01:00:22¿Puedo fumar?
01:00:22Preferiría que no.
01:00:29¿Quién me iba a decir que algún día estaría en esta casa?
01:00:47¿Te sentará bien?
01:00:51Lo siento, de verdad.
01:00:53Bastantes problemas tienes tú como para encima soportarme.
01:00:56No pasa nada.
01:00:59Ahora la que me importa eres tú.
01:01:00Nunca te había visto tan chapolo.
01:01:04Dani, mi vida es una mentira.
01:01:07Estoy casada con una persona a la que no quiero.
01:01:10Y no puedo estar con la persona que quiero realmente.
01:01:16Ahora ya sabes la verdad.
01:01:19¿El duque te quiere?
01:01:21No es tan fácil.
01:01:23Rafa no va a dejar su mundo.
01:01:28¿Qué ha pasado, Rafael?
01:01:31¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
01:01:34Tengo mis motivos, pero a ti no te importan.
01:01:37Dime de quién es esa voz.
01:01:38Primero vamos a aclarar las condiciones de nuestro acuerdo.
01:01:41¿Qué quieres?
01:01:42De momento voy a seguir con mi negocio.
01:01:45No puedo parar.
01:01:46Eso sería como suicidarme.
01:01:47Y eso incluye también a mis hombres.
01:01:50No sé si esa lealtad es compartida.
01:01:53Según nuestras investigaciones,
01:01:54tus hombres están haciendo negocios a tus espaldas.
01:01:57Camiones robados, televisores.
01:01:59Si empiezan a tenerte al margen, malo.
01:02:00No te preocupes, que yo sé llevar muy bien a mi gente.
01:02:07Esa inmunidad no va a ser eterna.
01:02:08Y yo necesito que lo sea, Torres.
01:02:11Aquí todos sabemos que este paso significa mucho más que un hombre.
01:02:15En mi mundo,
01:02:16cuando empiezas a hacer tratos con la policía,
01:02:18solo te quedan dos caminos.
01:02:20O te vas del negocio o acabas con un balazo en la cabeza.
01:02:26Te podemos ayudar, Rafael.
01:02:28Pero para eso tienes que ser tú el que dé el primer paso.
01:02:32Queremos ese nombre.
01:02:34No puedes meter la cabeza en un agujero
01:02:36y hacer como si no pasara nada.
01:02:38Manda a tu marido a la mierda.
01:02:40Coge tus cosas y lárgate.
01:02:43Ojalá fuera tan fácil.
01:02:44¿Por qué no lo es?
01:02:50Miguel nunca me dejaría hacerlo.
01:02:58Se llama Miguel Cortés.
01:03:10Música
01:03:11Música
01:03:11Música
01:03:37¡Gracias!
01:03:50Anatoly, soy el duque. Creo que podemos llegar a un acuerdo. Tengo al hombre que te disparó.
01:04:31El consejero Bastida no se presentó a la rueda de prensa que había convocado para las 8 de la tarde.
01:04:36Sus compañeros de partido, así como los familiares, desconocen su paradero.
01:04:40En otro orden de cosas, en el ayuntamiento se debate hoy, en Pleno Extraordinario, la concesión de una calle al
01:04:46científico Mariano Barbacil.
01:04:48El pleno tendrá lugar hoy a partir de las 4 de la tarde.
01:05:00¿Qué? ¿Sigues necesitando a alguien para trabajar en tu tienda de motos?
01:05:10Gracias.
01:05:25¿Estás bien?
01:05:29Sí. No me espera otra cosa de él. Me dice que no vuelva a trabajar en la ONG, que si
01:05:33Armada me ha despedido tendrá sus motivos.
01:05:36¿Tú sabes el tiempo que yo he perdido preparando esa comida?
01:05:39Tranquila. Cuéntame lo que ha pasado.
01:05:41Me echa la culpa del robo. Entraron en la ONG y se llevaron unos papeles. Yo qué sé, pero ¿alguien
01:05:46se puede creer que a mí me interesa lo que había en esos documentos?
01:05:50¿Y entonces por qué te acusan a ti?
01:05:52Porque dicen que soy una charlatana. ¿Pero a quién le voy a contar yo cómo funcionaba la ONG?
01:05:57Hablé contigo, Cata. ¿Y con quién más? ¿Con quién más?
01:06:02Vale, no te preocupes, Elena. Vale, yo hablaré con Miguel y ya verás cómo se funciona todo.
01:06:07Tú solo conoces una cara de Miguel. No tienes ni idea de cómo puede ser...
01:06:14cuando... cuando tiene mal día.
01:06:17Es mejor déjalo tranquilo.
01:06:22Hablas de tu hermano como si le tuvieras miedo.
01:06:24Si tú le hubieras visto así...
01:06:29Bueno...
01:06:30He quedado con Armada en el restaurante antes de la comida.
01:06:34Parecía más razonable por teléfono.
01:06:37Yo creo que a él sí podré convencerle que se equivocan conmigo.
01:06:52Oye, oye, oye. Vale, ya. Vale, ya. Que no se puede ir por ahí dándose besos. Vale, ya. Que no
01:06:56se puede ir dándose besos por ahí.
01:06:57Que menos delante de una embarazada. Joder, que estéis fuera insensible.
01:07:00Vale. Va, no seas tonta. Siéntate que te invitamos a lo que quieras. Que estamos de celebración.
01:07:04Pues no sé qué voy a tomar. Porque café no puedo, bebidas con gases tampoco. ¿Cómo nos esperáis hasta que
01:07:08dé a luz?
01:07:10Pues no. Porque me ha salido una peli.
01:07:13Pedro, de las buenas, ¿eh? Con actores de primera y dos semanas de rodaje.
01:07:17¿En serio? Sí, tía. Bueno, aún tengo que hacer un montón de análisis antes de firmar el contrato.
01:07:21Pero, ¿me acompañarás, no, al centro de salud?
01:07:23Yo, claro. Claro, ¿cuándo vas más?
01:07:25Espera, tía. ¿Un análisis? ¿Otra peli porno?
01:07:30Sí. ¿Qué pasa? ¿Que me vas a decir tú ahora que no la haga?
01:07:33Joder, tía, que es solo un curro. Y que me da igual lo que piensa la gente. Que yo ya
01:07:36sé que no estoy haciendo nada malo.
01:07:37No es eso. Es que no me lo esperaba, tía. No se creía que querías hacer otras cosas.
01:07:44Qué hipócritas.
01:07:45Ya, se ríen de mí. Pero luego bien que se matan a pajas viendo mis pelis.
01:07:55Oye, Cris, ¿conoces a ese calvo?
01:07:58¿Ese? Ese es colega del gitano. Ahora no sé, pero antes organizaba partidas de póker de esas que se juegan
01:08:03hasta su propia madre.
01:08:06¿Por qué?
01:08:11Por nada.
01:08:14Fuentes policiales todavía no han confirmado la información, pero según parece, el consejero fue encontrado en una vivienda de su
01:08:20propiedad
01:08:20a las afueras de la ciudad.
01:08:26¿Buscas a Miguel?
01:08:27Ah, hola, Cata. Sí, habíamos quedado.
01:08:30Quería comentarte algo de la comida benéfica.
01:08:32Tranquila, lo hemos aplazado. No te ha dicho nada, Miguel. Cancelamos todo ayer.
01:08:37No, no lo sabía.
01:08:38Teníamos un problema en la organización, pero ya lo hemos localizado.
01:08:42Cuando nos encarguemos de él, por supuesto, volveremos con nuestra actividad.
01:08:46Y me gustaría mucho que no faltaras a esas comidas.
01:08:49Creo que la gente es más generosa cuando hay mujeres tan guapas como tú.
01:08:53Oye, ¿y se lo habéis dicho a Elena? Es que creo que iba a ir a la comida.
01:08:56¿Elena?
01:08:57¿Elena sí? Creo que está al tanto, sí.
01:09:01Puede pasar.
01:09:01No, no, no, no.
01:09:39La semana ha sido chunga.
01:09:42¿El August?
01:09:42El August, no sé qué, de que tenía un business esta mañana, pero que luego se pasaba por aquí. No
01:09:47te preocupes.
01:09:52Tom.
01:09:56¿Esto qué es?
01:09:58Eso es lo que hay.
01:09:58Que no estamos haciendo una mierda, que nos está meando hasta la última mona.
01:10:02A lo mejor si hubieras estado en tu sitio, ese sobre tenía más dinero.
01:10:07Que no te lo tomes a mal, tronco.
01:10:09No te lo tomes a mal.
01:10:10Que es lo que hay.
01:10:11Yo sé que tú tienes tus problemas.
01:10:13Pero yo qué sé, lo que no puede ser es que no estamos entrando material, los rusos vienen aquí y
01:10:18nos dicen que somos unos cutres.
01:10:20¿Qué se supone que tengo que hacer?
01:10:21Pues poner los cojones encima de la mesa, ¿entiendes?
01:10:23Que si este es nuestro territorio y aquí ni Dios ni viene a chulearnos ni a decirnos lo que tenemos
01:10:28que hacer.
01:10:28Y vete pensando en parar esto porque si no cualquier día los tres nos levantamos con un disparito en la
01:10:33cabeza.
01:10:38No lo había pensado.
01:10:41Tienes razón.
01:10:44Hijo de puta, qué listo es el cabrón.
01:10:46Sí.
01:10:47No lo había pensado, te lo juro.
01:10:51Qué listo eres, coño.
01:10:52Es listo el tío.
01:11:04Aquí, mando, tío.
01:11:07¿Entiendes?
01:11:14Ahora me vas a explicar por qué no te estoy llegando un tiro ahora mismo.
01:11:18No has hecho lo que has querido con Jesús.
01:11:22Te estás montando negocios a mis espaldas y encima vas diciendo por ahí de mí que soy un mierda.
01:11:30Aquí nadie, nadie, cuestiona lo que yo hago.
01:11:46Cuidado con el Agus que le he visto hablando con los de antideroga.
01:11:50¿De vez le dices que quiero hablar con él?
01:11:52Tranquilo, yo, yo, yo te lo mando.
01:11:57Pertúr, pertúr.
01:12:18Está llamando.
01:12:24Es el Agus.
01:12:26No se lo que me da miedo, el puto perrito.
01:12:39Qué suerte.
01:12:41Estas tele vienen hasta con garantía.
01:12:43De puta madre, camarada.
01:12:45¿Cuántas hay?
01:12:46Uf, eso no tengo ni idea.
01:12:47Pregúntaselo al conductor.
01:12:57Ey, soy Agustín.
01:13:00¿Cuánto cabido adentro?
01:13:02Tengo la albarada aquí.
01:13:05Siento televisión, ¿sabes?
01:13:07Sí, sí, sí, sí.
01:13:26Nadie se mette con un camarada.
01:13:40Anoche el juez se trató a la residencia que el consejero Pablo Abastida tenía donde fue hallado su cuerpo.
01:13:46Según fuentes policiales, todo indica que el concejal se suicidó.
01:13:50La casa estaba completamente cerrada y la llave del gas abierta.
01:14:06¿Qué haces aquí?
01:14:08Nada, que quería saber cómo estabas.
01:14:13¿Y esa sangre?
01:14:26¿Elena?
01:14:39¿Elena?
01:14:43¿Qué está pasando aquí?
01:14:49Rafa, ¿qué pasa?
01:14:51Estoy cansado de tener que demostrar cada día quién soy.
01:14:58Estoy cansado de tanta sangre.
01:15:01Bueno, yo te curo con arreglo.
01:15:03No, arreglo solo.
01:15:06Elena, ¿te importaría dejarnos solos?
01:15:22Alguien habló con quien no debía.
01:15:25Alguien le contó al duque el negocio que el señor Armada y yo compartíamos.
01:15:30Al principio todos pensábamos en Elena.
01:15:33Mi hermana habla mucho.
01:15:35Demasiado.
01:15:36Y no debía contarte nada.
01:15:38Pero por eso no la vamos a juzgar a ella, ¿verdad?
01:15:41Y a mí sí.
01:15:45Que cada uno cargue con su peso.
01:15:48Algo así dice la Biblia.
01:15:54Yo solo quería hundirle.
01:15:57Sabía que apartarías al duque si encontrabas los suficientes motivos.
01:16:01¿Y te hubiera gustado que llegase hasta el final?
01:16:07No sé cuál era ese final.
01:16:11Hay muchas cosas que no hace falta que haga para que tú sepas que soy capaz de hacerlas.
01:16:16Que puede llegar mucho más lejos de lo que crees.
01:16:21¿Y conmigo hasta dónde vas a llegar?
01:16:24Somos un matrimonio, Cata.
01:16:26Es una cuestión de confianza.
01:16:29Y ahora he perdido toda la que tenía en ti.
01:16:33Miguel, no te estoy mintiendo.
01:16:35Cata, el duque es ambicioso, no estúpido.
01:16:39No creo que empezase toda esta guerra por un poco de dinero más.
01:16:47Que le ofreciste a cambio de que me apartara.
01:16:52Cata, mírame.
01:16:55¿Cuál era el premio?
01:17:01Yo.
01:17:04Cata, mírame.
01:17:04Cata, mírame.
01:17:07Cata, mírame.
01:17:11Cata, mírame.
01:17:15Cata, mírame.
01:17:17Cata, mírame.
01:17:19Cata, mírame.
01:17:20Cata, mírame.
01:17:20Cata, mírame.
01:17:20Cata, mírame.
01:17:21Cata, mírame.
01:17:21Cata, mírame.
01:17:21Cata, mírame.
01:17:22Cata, mírame.
01:17:26Cata, mírame.
01:17:26Gracias por ver el video.