- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Han intentado matarme.
00:00:01Este es mi mundo.
00:00:03Lo siento, pero tú no puedes entrar en él, eres solo una niña.
00:00:05Uy, qué...
00:00:06Una enamorada.
00:00:08Quiero que me ayudes a conseguir al duque.
00:00:10Al final, estás pringado apostándonos.
00:00:12Lo que espero que tengas pasta para responder por si algo se deman, ¿no?
00:00:17¡Dios!
00:00:19Ellos no se pierdan los dientes.
00:00:21El duque no mató a esa chica.
00:00:22¿Quién la mató?
00:00:23El Lolo.
00:00:24Ellos nos dieron la prueba para condenar al Lolo.
00:00:26Y luego se lo quitaron del medio para que no siguiéramos esa pista.
00:02:29¡Ya, mira, mira, mira, mira!
00:02:31¡Si, venga!
00:02:37Hay que reconocer que estos colombianos tienen mucho arte, ¿eh?
00:02:41Qué cabrones.
00:02:55Pura.
00:02:57Claro.
00:03:15Tú mírame, ¿eh, guapa? Hasta que te canses.
00:03:19A ver, tía, pues pasa de él. Es que no sé por qué te vas a ir ahora.
00:03:22Porque tengo la casa fatal y si no lo hago, luego me la mando.
00:03:25Entonces, ¿qué? ¿No vienes con nosotras?
00:03:28Yo es que tampoco sé seguir.
00:03:32Es que me da mucha pena meterme entre cuatro paredes con un vestidazo así.
00:03:36Bueno, yo me voy. Pásalo bien.
00:03:38Y si hay algo me llamáis, ¿vale?
00:03:39Vale.
00:03:42Mira, ahí viene Cata.
00:03:45Bueno, ¿y tú qué? ¿Cómo está nuestra princesita?
00:03:48Oye, ¿qué le ha pasado a Lolo?
00:03:50Eso no es cosa mía.
00:03:52A nosotras que nos llamen para las fiestas, no para los funerales.
00:04:02La ciudad de Madrid volvió a ser la pasada semana escenario de un posible ajuste de cuentas
00:04:07en teleorganizaciones de delincuentes
00:04:09en una zona de servicio de la carretera M505
00:04:12se encontró el cuerpo acribillado a balazos de Manuel Duque,
00:04:16ciudadano de nacionalidad española con antecedentes policiales.
00:04:19El cuerpo de Manuel Duque recibió...
00:04:26Hay gente de la que es mejor mantenerse lejos si no quieres acabar mal.
00:04:30Nada de pena, Lolo.
00:04:32Pobre hombre.
00:04:34¿Quieres tomarte algo, Perú?
00:04:35No.
00:04:36Solo he pasado a comprar tabaco.
00:04:38¿Te das cambio?
00:04:41Guárdatelo para lo que de verdad hace falta.
00:04:43Dile al Fati que en unos días le pago.
00:04:47Y que se relaje un poco.
00:04:49Que aprieta más que los bancos, el cabrón.
00:04:51Yo solo soy un maldón, nenes.
00:04:53¿A mí qué coño me contáis?
00:04:58¿Tú qué quieres, acabar saliendo en la tele como el Lolo?
00:05:02No le tenía que decir.
00:05:04Pues yo apuesto, ¿por qué no le dices que le pagas con tu chale de Marbella?
00:05:06No te jode.
00:05:07El clima de inseguridad en la ciudad ha aumentado debido a crímenes como este último.
00:05:12Según los datos de la Jefatura Superior de Policía,
00:05:14durante el último año, 59 personas han sido víctimas de homicidios en la capital.
00:05:53La Jefatura Superior de Policía
00:06:08Tía, déjame probar estos pantalones, que me quedé con ganas de unos iguales.
00:06:11No, cógelos.
00:06:13Y ya sabéis, el que algo quiere, algo le cuesta.
00:06:17¿Y tú qué tal?
00:06:18Está guapísima.
00:06:21No sé, si no fuera por el pecho, que se te queda como vacío por aquí, ¿no?
00:06:26Ya, bueno, pero eso te lo puede arreglar tu madre, ¿no, Cata?
00:06:28Ya, pero es que yo no puedo llevar escote.
00:06:32Que no, Cata, a ver, te falta un poquito de pecho y qué.
00:06:35Ya me gustaría a mí tener tu cara.
00:06:37Bueno, bueno, un par de pellizquitos por aquí tampoco le veía mal, ¿eh?
00:06:41Ya, hay un poco de relleno en los labios, así en plan Angelina Jolie.
00:06:45Ni caso, tía, te quedas de mucho mejor que a ellas.
00:06:48El cuerpo no importa, Vanessa, tiene arreglo.
00:06:50Lo importante, está aquí.
00:06:53Bueno, sí.
00:06:54¿Y tú qué sabes lo que pasa por mi cabeza?
00:06:56¡Uh, cuidado, Jessy, que ya no es una niña!
00:06:58Venga, Catalina, no te enfades, ¿vale?
00:07:00Que yo te quiero ayudar, de verdad.
00:07:02Pero es que no sé si merece la pena intentarlo.
00:07:07¿Me lo prestas?
00:07:09Claro.
00:07:10¿Para qué?
00:07:11Lo voy a intentar.
00:07:25¡Cuánto tiempo, Jesús!
00:07:28Oye, me ha dicho el peru que te va muy bien, ¿no?
00:07:31Iba a contártelo yo mismo.
00:07:33Hubiera sido bueno, sí.
00:07:35Lástima que haya tenido yo que enterarme por ahí.
00:07:38¿Y en qué estás currando?
00:07:41Bueno, es un tema de coches, apaños para agentes y...
00:07:47¿Estás a gusto?
00:07:50Claro, tú siempre has tenido muy buena mano para la mecánica, ¿verdad?
00:07:58¿Qué haces, qué haces, qué haces, qué haces?
00:08:01¿Acuerdas a que me tienes que dar tu opinión el sueldo, verdad?
00:08:03Sí.
00:08:04Sí, sí, sí, espérate, quítate, Fati.
00:08:06¿Qué haces?
00:08:08¡Joder!
00:08:09¡Quítate, Fati, Fati!
00:08:10¡La mano no!
00:08:10¡No, la mano no!
00:08:12¡No, no, no!
00:08:13Claro, ¿cómo voy a partirte yo tu herramienta de trabajo?
00:08:16¿Verdad?
00:08:17Mátalo.
00:08:31En tus manos, Padre de bondad, encomendamos el alma de vuestro hermano.
00:08:35Con la firme esperanza de que resucitarán el último día con todos los muertos en Cristo.
00:08:39Que Él conceda el perdón a todos los que vivís en este mundo
00:08:44y otorgue a los que han muerto el lugar de la paz y de la luz.
00:08:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:23Intenté acercarse a esos dos hombres
00:09:26a ver cómo quedan el gitano y el Carlos después de la muerte de Lolo.
00:09:30Ese tío no estorba para ellos, eso está claro.
00:09:32Ni para el cepa.
00:09:34Aparte de la madre, no sé quién va a tener pena por él.
00:09:37Me dice que no.
00:09:39¿Quiénes son esos?
00:09:42Amplíe la imagen todo lo que pueda
00:09:44y saque una imagen de ellos.
00:09:46Velasco, comprobéis si están fichados.
00:09:48Y si no, envíela a Salón de Pueblo.
00:09:50Vale.
00:10:00Acompañó el sentimiento.
00:10:02Preséntele mis condolencias a su madre.
00:10:05Esta noche podríamos quedar para hablar.
00:10:08Tranquilo.
00:10:09Sabemos que es un día duro.
00:10:11Mañana habrá tiempo.
00:10:13Vaya, descanse más bien mío.
00:10:15Muy bien.
00:10:21Te acerco a casa.
00:10:23He venido con el coche tranquilo.
00:10:26Carlos.
00:10:30¿Qué pasa?
00:10:32Te puedes esperar un momento fuera.
00:10:33A ver si acercas a mi madre a casa.
00:10:36Claro, me espero.
00:10:37Sí.
00:10:38Muy bien.
00:10:49¿Estás bien, mamá?
00:10:50¿Por qué han tardado tanto en dármelo?
00:10:53A nadie le importa a quién lo hizo.
00:10:54Claro que les importa, mamá.
00:10:57Pero no vale la pena que te martirices ahora.
00:11:01A tu hermano lo han matado como un animal.
00:11:03Mamá, ya está enterrado y en paz, por favor.
00:11:04No digas cómo tengo que sentirme.
00:11:07La policía no va a encontrar a quién lo hizo.
00:11:09Claro que lo van a encontrar, ya lo verás.
00:11:12Quiero que lo busques.
00:11:13Eso es lo que me estás pidiendo, mamá.
00:11:14Deja ya el teatro, Rafael.
00:11:16Sabe muy bien que si quiere puedes encontrarlo.
00:11:18Es que no te importa quién mató a tu hermano.
00:11:22Claro que me importa.
00:11:49Nos tienen por los huevos.
00:11:52Toma.
00:11:54A ver, déjame ver eso.
00:11:59Hostia, qué mala pinta tiene eso.
00:12:02Vamos a la policía.
00:12:03¿Y qué va a hacer la poli?
00:12:05Decidme que soy un gilipollas por meterme en carreras ilegales.
00:12:08Eso ya lo sé.
00:12:12Oye, ¿y los rumanos esos?
00:12:14Los que mueven los coches robados.
00:12:15Esos pagan bien, ¿no?
00:12:18¿A ti dónde andan las hostes?
00:12:19¿En el estómago o en la cabeza?
00:12:20Yo qué sé, tío.
00:12:21Pero hay que buscar una solución.
00:12:22Jesús, el que se mueve con esa gente soy yo, ¿eh?
00:12:24Tú te vas a quedar aquí y yo me apaño.
00:12:33Hola.
00:12:35Jesús, ¿vas a salir?
00:12:37No.
00:12:48Gracias por el hielo.
00:12:49Venga, a lobo.
00:12:59Mamá, ¿estás bien?
00:13:03¿Y el dinero?
00:13:12Lo siento, mamá.
00:13:13No te lo devolveré.
00:13:15He estado en el banco.
00:13:18Haciendo el ridículo.
00:13:19Lo cogí para hacerle unas cosas al coche.
00:13:21Me había salido un trabajo y me hacía falta, pero la cagué.
00:13:24Y reventé el coche.
00:13:30No queda nada.
00:13:35Pero te lo voy a devolver.
00:13:44Ahora, no, Jesús.
00:13:46Por favor.
00:13:48Vete de aquí.
00:13:54No queda nada.
00:13:58No queda nada.
00:14:00No queda nada.
00:14:29¿Qué haces aquí?
00:14:32¿Eh?
00:14:33¿No te quedó claro la última vez?
00:14:36Clarísimo.
00:14:39¿Entonces por qué vienes?
00:14:41Te dije que no quería que te volvieras a acercar a mí.
00:14:44¿Sí o no?
00:14:46Pero puedes decirme que no te guste y me iré, ¿vale?
00:14:47Pero deja de tratarme como si fuera una cría y decidir por mí.
00:14:51Porque soy lo suficientemente mayor como para cometer mis propios errores.
00:14:54Entonces si sabes que es un error, ¿por qué vuelves?
00:14:57Porque no puedo controlar lo que siento.
00:15:00¿A ti no te pasa?
00:15:03Intento evitarlo.
00:15:06Mira, no tienes de qué avergonzarte.
00:15:07Es normal que te durara tu hermano.
00:15:09No, no, no tiene que ver con el Lolo.
00:15:12El Lolo está donde tenía que estar.
00:15:14El Lolo estaba loco.
00:15:16Si te acercas mucho al fuego te acabas quemando.
00:15:18Las cosas son así.
00:15:20Entonces, ¿qué pasa?
00:15:22Todos tenemos un punto débil.
00:15:35A partir de aquí perdimos al duque.
00:15:38¿Con esto qué quieres demostrar?
00:15:40Es el momento.
00:15:41La organización del duque está tocada.
00:15:43Su hermano, el dientes, han muerto humores muy importantes.
00:15:46Sabemos que está pasando algo, pero todavía no estamos seguros de qué es.
00:15:49¿Cómo quieres que pida más medios para algo que todavía no sabemos qué es?
00:15:55¿Quiénes son?
00:15:57Alfonso Cardona y John Jairo Morón.
00:15:59El primero es español, aunque lleva muchos años en Sudamérica, y el otro es colombiano.
00:16:03Son dos narcotraficantes importantes y están intentando montar sus bases aquí en España.
00:16:06¿Y están haciendo negocios con el duque?
00:16:08Creemos que están intentando reorganizar su estructura en nuestro país y el duque les puede prestar la logística.
00:16:17Tenemos que ir a por él ahora.
00:16:18Si no lo hacemos, será más fuerte que nunca.
00:16:32Ya sí es, Cata.
00:16:34Hola.
00:16:36Hola.
00:16:38¿A qué viene tanta prisa con el vestido?
00:16:41¿Tenías miedo de que no te lo devolviera o qué?
00:16:43No.
00:16:43Es que tengo una fiesta esta noche, ¿sabes?
00:16:45Y me lo quiero poner.
00:16:49¿Esta noche?
00:16:51Ah, no te dijo nada el duque.
00:16:53¿O es que no le viste?
00:16:56Sí, sí.
00:16:57Sí, sí, sí, le vi, pero...
00:16:58No sé, parecía tan machacado que...
00:17:00La vida sigue, cariño.
00:17:02Creo que van a cerrar una discoteca solo para nosotras.
00:17:06Cata, ¿me echas una mano?
00:17:09Sí.
00:17:13Cata, échame una mano con la cremallera, anda.
00:17:19Y no me pilles, ¿eh?
00:17:22¿Y no os ha dicho que vaya con vosotras?
00:17:24No, solamente nosotras.
00:17:27A ver...
00:17:29¿No te das cuenta que lo hace por ti?
00:17:32Pero es que ayer en el entierro le evitamos...
00:17:34O sea, date una vuelta con tus amigas y olvídate de él, ¿eh?
00:17:38Aunque solo sea por esta noche.
00:17:40Venga, ya habrá más oportunidades.
00:17:43Vale.
00:17:47¿Y yo qué tal estoy?
00:17:49Bueno, te cuento, tío.
00:17:53A ver, tú y yo tenemos un buen rollo, ¿no?
00:17:55Tú a tu movida y yo a la mía, tío.
00:17:57A mí la farlopa no me mola.
00:17:59Yo me hago mis viajecitos al moro y ya, no soy feliz.
00:18:03Pero...
00:18:04Pero necesito liquidez, tío.
00:18:06Tengo una urgencia.
00:18:06¿En qué lío te habrás metido, mancha?
00:18:08No me he metido yo, se ha metido un colega.
00:18:10Y yo qué sé, había pensado que le podías hablar de mí a tu contacto, tío.
00:18:15¿Y por qué tendría que hacerlo?
00:18:17Pues porque somos del gremio, joder.
00:18:19Que bastante puto es este curro como para que no nos echemos una mano los unos a los otros, ¿no?
00:18:24Venga, Mazinger, hoy por ti, mañana por mí.
00:18:30Mi contacto se llama Santiago.
00:18:32El CEPA.
00:18:36Mamá, tienes que comer más.
00:18:41¿Por qué no me digas que te mande alguien para que te ayude?
00:18:44No quiero ninguna extraña en mi casa.
00:18:46Mamá, por Dios.
00:18:48Déjame, mira, yo ahora voy a estar muy ocupado.
00:18:50Pero déjame que aunque sea estos dos meses te mande alguien.
00:18:53No venga ahora con sermones.
00:18:57Mamá, mira, escúchame.
00:19:00Te va a venir muy bien que te ayuden a salir a la calle.
00:19:02Que te ayuden con la casa.
00:19:04Mira cómo la tienes.
00:19:06Ninguna madre debería sobrevivir a sus hijos.
00:19:08Mamá, por Dios.
00:19:09Esto no te viene bien, ¿eh?
00:19:13¿Qué puedo hacer para que estés bien?
00:19:15Nada.
00:19:16Tú no eres Manuel.
00:19:20Lo que te pedí en el entierro.
00:19:23Hazlo por él.
00:19:26¿Qué quieres?
00:19:27¿Que me metan un lío?
00:19:28¿Eh?
00:19:29Eso es lo que quieres.
00:19:31Eso es asunto de la policía.
00:19:32Se lo debes.
00:19:33Mamá, míralo.
00:19:34Míralo.
00:19:35¿Eh?
00:19:37Desgraciadamente él ya está muerto, mamá.
00:19:39Esa tía alguien te puede ayudar.
00:19:40Pero se lo debe.
00:19:41¿Qué le hago?
00:19:42Siempre ha sido un niño más débil.
00:19:43Ha necesitado más cuidado que tú.
00:19:44No, eso es lo que te has pensado toda la vida.
00:19:46A lo mejor yo parecía más fuerte que él, pero no lo...
00:19:48Lo eres, Rafael.
00:19:51¿Me estás hinchando en cara a algo, mamá?
00:19:53Que desde que tengo 10 años, que si salía a la calle tenía que ir con él.
00:19:56Que me lo llevaba al colegio con mis amigos.
00:19:58Que le he dado hasta trabajo, mamá.
00:19:59Se hubiera sido una carga.
00:20:01Era tu hermano.
00:20:02Vamos a dejar el tema aquí.
00:20:05Mira, mamá.
00:20:05Tienes una olla hirviendo en la cocina.
00:20:08No te tomes esas pastillas que luego te quedas dormida y se te acaba quemando.
00:20:12Rafael, no te culpo de nada.
00:20:13Pero tú no eres Manuel.
00:20:16No puedes llenar el vacío que me he dejado.
00:20:19A lo mejor no conoces tan bien a tus hijos como te piensas.
00:20:29Mamá.
00:20:31Por favor.
00:20:33Va a venir alguien a buscarte.
00:20:35Sea amable con él.
00:20:36Es lo único que te pide.
00:20:39Todo va a estar bien.
00:20:55Adelante.
00:21:00¿Qué esperas encontrar en ese vídeo?
00:21:02No lo sé, señor.
00:21:03El duque estuvo en el cementerio más tiempo del normal.
00:21:07Solo, hasta que le vino a salir.
00:21:09Debió encontrarse con alguien detrás de esas lápidas.
00:21:14¿Y crees que eso puede ser importante?
00:21:16Todo el mundo que esté cerca del duque es importante para mí.
00:21:20¿Han aprobado tu propuesta?
00:21:25Perfecto.
00:21:28Mira, Torres.
00:21:31Es mucho dinero y yo he dado la cara por ti.
00:21:34Tendrás todos los medios y todos los hombres que necesites.
00:21:36Yo espero tener resultados.
00:21:38¿Entendido?
00:21:39Los tendrán, no se preocupe.
00:21:42¿Puedo?
00:21:46Claro.
00:21:56Fina.
00:21:57Perdóname que estaba despidiendo a un cliente.
00:22:00¿Tiene ese móvil roto?
00:22:02No.
00:22:04Bueno, funciona cuando quiere.
00:22:06No será una de esas excusas malas, ¿no?
00:22:08Que no, hombre, que no.
00:22:10He venido por lo de la tirada de prueba.
00:22:13¿Hay algún problema?
00:22:16Bueno, todavía no me has dicho lo que me va a costar.
00:22:19A ver, da igual eso.
00:22:20Bueno, por favor, serán dos mil euros o así.
00:22:22¿Pero te gusta o quieres alguna modificación?
00:22:27Hombre, hay alguno que no está bien cortado.
00:22:31¿Cuál este?
00:22:33Bueno, ese está bien cortado.
00:22:38No está bien cosido, pero...
00:22:43Pues, no sé, a mí no me parece que esté tan mal.
00:22:47Ya.
00:22:48Claro.
00:22:49Bueno, eso depende de la calidad que le pidas a la ropa, pero...
00:22:55Bueno, pues, pues nada.
00:22:59Hacemos...
00:23:01Hacemos la tirada entera.
00:23:02Con los mejores materiales y completito hecho a mano.
00:23:06¿Es eso lo que quieres?
00:23:07Bueno, yo...
00:23:10Había pensado llevarme los patrones...
00:23:14a otro taller.
00:23:18¿Estás hablando en serio?
00:23:23Es que creo que vosotros no vais a saber acabarlo como a mí me gustaría.
00:23:32Bueno, pues nada.
00:23:33Pues yo te hago una factura y listo.
00:23:35Ya está.
00:23:36Claro, tú, tú...
00:23:37Tú hazme la factura.
00:23:41Pero me descontarás un 50% como mínimo.
00:23:44No te preocupes que te descuento al 100%, ¿eh?
00:23:47Lo digo porque eso que me habéis hecho a mí no me vale para nada y...
00:23:52Pero vamos, que yo...
00:23:56Yo comprendo que algo te tengo que pagar.
00:23:58No, ¿por qué?
00:23:59Si esto es como un restaurante, pues si la comida está mala no la pagas, ¿no?
00:24:01Pues esto es igual.
00:24:03Y...
00:24:04Y ahora si me perdonas tengo mucho trabajo final.
00:24:17Si quieres, te llamo algún día y...
00:24:19Sí, cuando quieras, sí. Siempre es un placer hablar contigo.
00:24:22¿Qué?
00:24:23Que siempre es un placer hablar contigo.
00:24:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:57No, no, no, no, no, no, no, no.
00:25:30¿Qué pasa, Jesse?
00:25:35¿Tú qué?
00:25:36Tiene un momentico para que hablemos una cosita.
00:25:44Chicas, disculpa.
00:25:49Esta vez han sido solo unos kilitos.
00:25:52Teníamos que poner a prueba su infraestructura.
00:25:54Aunque no tendrá queja de la merca.
00:25:57¿La ha probado?
00:26:00Suficiente para saber que no lo engañan.
00:26:02Vas a necesitar más gente contigo.
00:26:05Su infraestructura es perfecta para pequeños envíos.
00:26:08Pero lo que queremos hacer ahora es otra cosa.
00:26:11Tú no se preocupe de nada, que está todo controlado.
00:26:14No te va a ser fácil mover la cantidad que pensamos traer.
00:26:17Pero te aseguro que valdrá la pena el esfuerzo.
00:26:26Disfrutar de la fiesta.
00:26:46Se llaman politóxicomanos.
00:26:49Tienen una pinta asquerosa, pero seguro no saben mal.
00:26:54Bueno, ¿qué?
00:26:56¿Lo bebemos o nos lo vamos a quedar mirando?
00:26:59Claro que sí.
00:27:00Venga, anda.
00:27:02¿Vamos?
00:27:04Nosotros.
00:27:11Joder, qué asco.
00:27:14O sea, la elegía.
00:27:21Bueno, yo voy a ver a Valina.
00:27:31No me coges nunca el móvil.
00:27:34¿Qué esperabas?
00:27:36¿Y Jessy y las chicas?
00:27:37¿Cómo es que no estás con ellas?
00:27:40Vaya música más sortera ponen aquí.
00:27:49Oye, eh...
00:27:51Perdóname.
00:27:53A lo mejor no debí contarle a tu hermano.
00:27:56Sí, claro.
00:27:56Fue una idea genial, Clara.
00:27:58Contarle a mi hermano que me gusta la persona que más odia en este mundo.
00:28:03¿Qué tal estás con el duque?
00:28:04Vale.
00:28:06No sé ni por qué he venido.
00:28:08Yo debería estar en otro sitio.
00:28:13Joder, vaya dentro de mierda.
00:28:16Esta tarde he estado con los romanos.
00:28:17Y ya está todo hablado.
00:28:18Mañana salgo a Malaga.
00:28:19¿Que te va a dar un coche robado y dónde lo llevas tú?
00:28:21¿A Rumanía?
00:28:24Puta madre, chaval.
00:28:25Te va a sacar una pasta, ¿eh?
00:28:27¿Y cómo te pillen?
00:28:28Y se te ocurre algo mejor.
00:28:29Que me des esta noche, coño, que te tapa el agujero, cojones.
00:28:31O sea, tú sabrás en lo que está metido, pero yo no quiero sentirme responsable si te sale mal.
00:28:35No va a salir nada mal.
00:28:36Pues es la única solución que se me ocurre.
00:28:38Oye, chaval.
00:28:39¿Dónde vas?
00:28:40A Amear.
00:28:40Voy.
00:28:41Hasta no vas a invitarse, porro.
00:28:44Pero den por culo.
00:28:47Ya, ¿eh?
00:28:49¿Soy vosotros los que me tenéis que invitar a mí?
00:28:52Creo que de vuestro negocio no veo nada.
00:28:53Sí, claro.
00:28:54Como a nosotros nos queda tanto.
00:28:55Mira, mira, mira.
00:28:56Cuatro para el duque.
00:28:57Cinco para los colombianos.
00:28:58Y lo que sobra para los pringados.
00:29:00¿Todo para él?
00:29:01Bueno, cada día soy menos a repartir.
00:29:04Sí, hombre.
00:29:05Mira, lo del diente.
00:29:07Está con su puta madre.
00:29:08Lo del diente no hacía falta, hombre.
00:29:10¿Qué pasa?
00:29:11Yo no digo que el duque no sepa lo que se hace, pero es que ni siquiera sabemos quién se
00:29:14va a encargar de su zona.
00:29:15¿Es unos putos críos o qué?
00:29:17¿Eh?
00:29:17El duque hoy ha de comer.
00:29:20Y lo mínimo que puedes hacer es tener respeto.
00:29:22Bueno, sepa que ya nos conoce, joder.
00:29:24No, ¿qué pasa?
00:29:25¿Qué pasa?
00:29:25¿Que no respetamos nosotros al duque o qué?
00:29:27A lo mejor estaríamos más tranquilos trabajando para él, ¿eh?
00:29:29Porque con el duque últimamente...
00:29:30Si venís conmigo, el duque os mete un tiro en la cabeza.
00:29:33Y si no os lo mete el duque, os lo meto yo.
00:29:37¡Lo sabía!
00:29:38La fiesta está afuera.
00:29:39¿Eh?
00:29:40No aquí dentro.
00:29:41Coño.
00:29:42No sé qué os pasa a los cocaín humanos que os tiene toda la fiesta aquí en el cuarto de
00:29:45baño.
00:29:45Es la tu, chicos.
00:29:46Espérate, ven aquí.
00:29:48Voy a disfrutar de esta fiesta porque es la última.
00:29:50A partir de mañana van a cambiar muchas cosas.
00:29:53Yo os quiero limpios.
00:29:55Bueno, concentraos.
00:29:56¿Sí o no?
00:29:57Sí, sí o no.
00:29:58¿O qué, o qué?
00:29:58Sí, tú qué.
00:29:59Sí.
00:30:00¡Fano!
00:30:00¡Ey!
00:30:02Cepa, cepa.
00:30:03Perdón, no me traigo.
00:30:05¿Dónde está tu padre?
00:30:08Ahora estamos a la residencia.
00:30:11He retrasado tanto como he podido al momento, pero...
00:30:15que no puede dar un paso.
00:30:17Tiene los huesos estos, ¿porno?
00:30:19La vida va a estar mejor.
00:30:21Escucha, a ver, lo que necesitas me lo pides.
00:30:24Tiene el fuego.
00:30:26Tiene el fuego.
00:30:27Escucha.
00:30:34Cuando vayas al baño, avísame, ¿vale?
00:30:36Te voy contigo.
00:30:37Coge tus cosas.
00:30:38Tengo que hacer un recado.
00:30:40En el camino te haré compras.
00:30:41Tiene el fuego.
00:31:11Pone otro cubate, por favor.
00:31:14Pensaba que eras más animado.
00:31:15Es lo que tenemos los mecánicos de barrio.
00:31:17Que de copas no sabemos hacer otra cosa más que ponernos.
00:31:20Aquí, en la barra, mirar al personal.
00:31:23Bueno, ¿y qué? ¿Has visto alguna pibita?
00:31:25La verdad.
00:31:28Es que estoy más pendiente de que el camarero no me cuelga razón en las copas.
00:31:33Anda, deja de mirar al camarero y vamos a bailar.
00:31:36Clara, que no tengo un día.
00:31:38¿Por qué no bailas con Cata?
00:31:40Serás morboso.
00:31:41¿Qué estás diciendo, Clara?
00:31:43¿Por qué no bailes sola?
00:31:44No, porque no me da la gana.
00:31:46Venga, vamos.
00:31:47Guárdamela.
00:31:49Claro, hombre.
00:31:56Toma.
00:31:57Yo me piro.
00:31:58Quédate un rato más y nos vemos juntos.
00:32:00¿Me vas a dejar aquí tirado?
00:32:02Eso.
00:32:02Tú quédate.
00:32:03Mejor sola que mal acompañada.
00:32:04¿A qué viene esa tontería?
00:32:05Venga, Clara, díselo.
00:32:06¿Decidme qué?
00:32:08Ya no tienes diez años.
00:32:10Me dile cómo has estado utilizándome todo este tiempo para acercarte a él.
00:32:27Sí, Jessy, Jessy.
00:32:29Oye, unas amiguitas no tendrás tú por ahí.
00:32:30Estamos aquí gitano y yo un poco solitos.
00:32:33Qué lástima.
00:32:34Es que el caviar no está hecho para los cerdos.
00:32:36Sí, qué bien.
00:32:38Cuidadito con esa boquita que te la arranco.
00:32:40No has tenido ningún problema con la chica de Duque, ¿no?
00:32:42Problema ninguno, problema ninguno.
00:32:44No, niña.
00:32:44Dejar a tranquila.
00:32:45Oh, la veo muy excitada.
00:32:47Nada, nada, nada.
00:32:47Va a ir, va a ir.
00:32:48Nada.
00:32:49Dile a tus amigotes que no se metan, con quien nos dé fe.
00:32:52Vale.
00:32:53¿Qué pasa, Carlona?
00:32:54Nada, Duque no pasa nada, ¿verdad?
00:32:57Nada, y la Jessy que está muy guapa esta noche.
00:33:00Guapísima.
00:33:01Guapísima.
00:33:02Pero ya está, o sea, ha pasado y le he dicho que estaba guapa y ya está, que ojalá tuviera
00:33:08yo una chica tan guapa.
00:33:10¿En serio?
00:33:22Para ti.
00:33:26Disfrútala.
00:33:27Termina rápido que me quiere ir a mi casa.
00:33:33Venga, ¿tú qué?
00:33:35¿Estás segura de que te lo puedes permitir?
00:33:38¿O no?
00:33:45Quédate en el coche.
00:34:00Cata.
00:34:02¿Dónde vas?
00:34:03Hola.
00:34:04¿Qué tal, tía?
00:34:05No sabéis la fiesta que te estás perdiendo.
00:34:07¿Qué haces aquí?
00:34:08He venido con un amigo del duque.
00:34:10Con...
00:34:11Sí, que tenía que hablar con un pesado, que no para de llamarle al móvil.
00:34:15¿Qué te parece?
00:34:17Me liga a Zepa.
00:34:19A uno de los gordos, tía.
00:34:22Mira.
00:34:24Mira.
00:34:25Tiene 3G y Bluetooth y no sé cuántas cosas más.
00:34:28¿Tú sabes cuánto debe costar este móvil?
00:34:30No pasa, mira, tiene más.
00:34:34Vale, vale.
00:34:35Vanessa, tranquilízate, ¿vale?
00:34:38Sí.
00:34:40¿Sí?
00:34:42No.
00:34:43No, es que ahora no puedo.
00:34:45No.
00:34:50¿A que me queda bien?
00:34:55Mani, ¿qué te has metido?
00:34:57Nada.
00:34:58Nada.
00:35:00Oye, Cata.
00:35:01¿Por qué no me traes una botella de agua?
00:35:04Estoy seca.
00:35:06Ya me un poco de agua y verás cómo se me pasa.
00:35:08Vale, vale.
00:35:09Venga.
00:35:21¿Qué pasa, Tronco?
00:35:22Soy el Balín.
00:35:23Bueno, el Mazinger ya te habrá contado quién soy, ¿no?
00:35:26Llevas toda la tarde llamándome.
00:35:28¿Qué pisa tienes?
00:35:29Ya, Tronco, perdona.
00:35:30Mira, te cuento, Zepa.
00:35:31Te voy a llamar, Zepa, ¿no?
00:35:33Pues mira, te cuento, tío, que un colega mío se ha metido en una movida, ¿sabes?
00:35:38Y necesito seis mil pavos.
00:35:40¿Y para eso me llamas?
00:35:43Que no te los estoy pidiendo, Zepa.
00:35:45Que yo que lo bajo así, ¿sabes?
00:35:48Tío, eres un chico muy listo.
00:35:51Demasiado listo.
00:35:53Pero hay algo que no aprendes.
00:35:55Y es respeto.
00:35:56No, cuidado, tío, que ya a ti no te quería faltar el respeto.
00:35:59Haberte lo pensado antes.
00:36:04¿Te llamo yo para amargarte con mis problemas?
00:36:07¿Eh?
00:36:07¿A que no lo hago?
00:36:08Te he dicho yo que mi padre se muere de dolor.
00:36:19No me vuelvas a llamar nunca más.
00:36:39¿Dónde vamos ahora?
00:36:40Tranquila.
00:36:41¿Estás tranquila?
00:36:43¿Dónde vamos?
00:36:46Te has metido demasiado.
00:36:48¿Qué dices? Zepa, estoy bien.
00:36:49Y esas catetas de mierda se están muriendo de la envidia.
00:37:00¿Dónde vas?
00:37:03Coges un taxi y cuando se te pase me llamas.
00:37:05Aquí no, por favor.
00:37:07Coge el dinero.
00:37:07Zepa, por favor, aquí no.
00:37:08Coge el dinero.
00:37:16¡Poder, puta!
00:37:22Toma, Vane.
00:37:23Vane, tranquila, vale, para.
00:37:25¿Estás alterada?
00:37:26Venga, vamos al hospital.
00:37:27¡Estoy bien, estás sorda!
00:37:31Vane, Vane, ¿vale?
00:37:33Cata, la he cagado.
00:37:36El Zepa no va a querer verme en su puta vida, tía.
00:37:40Me he portado como una histérica.
00:37:42Vale, mira, ahora estás muy alterada, ¿vale?
00:37:45No estás bien, no estás bien.
00:37:47Mañana cuando estés más tranquila, seguro que todo esto no te parece para nada.
00:37:50Mañana será peor, Cata.
00:37:52Cuando me levante veo a mi madre con esa sonrisa de imbécil en la cara.
00:37:58No lo entienden, Cata.
00:38:02Esta es mi única oportunidad.
00:38:07¿Estás exagerando?
00:38:09Es que nunca he soñado con algo mejor.
00:38:12Con una casa mejor.
00:38:13Con un cuerpo mejor.
00:38:17Sé que no soy demasiado alista, Cata.
00:38:20No, no, eso es una tontería, Vane.
00:38:21Es verdad.
00:38:23Es verdad, yo no soy como tú, Cata.
00:38:26Tú puedes encontrar un buen trabajo.
00:38:28Pero yo estoy...
00:38:31Estoy condenada a terminar limpiando casas como mi madre.
00:38:34Y no quiero esa mierda de vida, ¡no quiero!
00:38:37¡Tanto cuesta entenderlo!
00:38:40El que no me merezca algo mejor.
00:38:42Sí, sí, vale, te lo mereces, ¿vale?
00:38:46Pero, joder, no sé en qué estabas pensando para meterte en esta mierda.
00:38:53Mira, vamos al hospital.
00:38:56Venga.
00:38:56Me he metido unas rayas, Cata.
00:38:58Me relajas.
00:39:00Cuando me pongo ya no me da tanto asco.
00:39:04No tienes por qué hacerlo, ¿vale?
00:39:06Pero es que quiero.
00:39:09Yo no tengo la culpa de ponerme tan mal.
00:39:12Me dan escalofríos cuando me rozan.
00:39:16Pero luego me pongo y me lo paso bien.
00:39:20De verdad.
00:39:23Joder, Vane, ¿y qué se supone que tengo que hacer ahora?
00:39:27Acompáñame a la discoteca o a la casa del Duque.
00:39:30Tienen que estar en algún lado.
00:39:31No, no.
00:39:32Cata, tengo que arreglar esto, por favor.
00:39:34Estás loca si crees que te voy a acompañar, ¿vale?
00:39:36No, no, no, no puedo.
00:39:38Ya, de todas maneras.
00:39:40Vane.
00:39:42Vane.
00:39:52Oye, tira para allá.
00:39:54Oye, no, no puedo.
00:40:13¿Señor?
00:40:14Sí.
00:40:20Hola.
00:40:21Hola.
00:40:22Hemos pasado por la discoteca, pero nos han dicho que habéis venido.
00:40:31¿Qué me vas a pasar?
00:40:33No, solo he venido a acompañarla. Tengo el taxi fuera esperando.
00:40:37Dile que se espere y yo te pago la carrera.
00:40:41Quédate un rato.
00:40:49Vamos a ver un sitio más tranquilo.
00:40:51¿Vale?
00:40:52Vale.
00:41:04Pues si querías verme habría sido más fácil que me invitarse a la fiesta.
00:41:19Bueno, vale ya.
00:41:21¿Qué quieres?
00:41:23Dime qué quieres.
00:41:24Yo tengo muy claro qué es lo que siento, pero no sé qué es lo que pasa por tu cabeza.
00:41:31¿Por qué hay que hablarlo todo tanto?
00:41:34Estamos aquí ahora tú y yo. Eso es lo único que importa.
00:41:37¿Y mañana?
00:41:38¿Y mañana cuando me despierte y te quiera ver o quiera hablar contigo, qué hago?
00:41:44Mañana lo hablamos.
00:42:07Oye, ¿por qué no apagas la luz?
00:42:11¿Por qué quiero verte?
00:42:24¿Qué pasa?
00:42:27¿De qué tienes miedo?
00:42:29Lo siento.
00:42:37Tranquila, no importa.
00:42:42Bueno, será mejor que me vaya.
00:42:49Rafael Duquecic.
00:42:51Ha estado mucho tiempo fuera del barrio.
00:42:53A temporadas en la Costa del Sol.
00:42:55También se le implica con la entrada de droga por la costa portuguesa.
00:42:58De momento no ha movido grandes cantidades de droga, pero creemos que su posición se ha reforzado desde que regresó
00:43:03a Madrid.
00:43:04En los últimos días han muerto cuatro hombres que trabajaban para él.
00:43:07Entre ellos, su hermano.
00:43:08Manuel...
00:43:08¿Qué se supone que lo hizo?
00:43:09¿La gente del búlgaro?
00:43:11Sí, me disculpa. Estoy intentando explicar cuál es la situación.
00:43:15Le robaría que escuchara. Al final, el subinspector Velasco va a estar encantado de contestar todas sus dudas.
00:43:19¿Puedo seguir?
00:43:21Gracias.
00:43:23Bien.
00:43:25Ahora el duque debe reorganizar a su gente.
00:43:28Con la muerte del dientes, una zona de Madrid se ha quedado huérfana.
00:43:31Aunque alguno de estos hombres es seguro que acabará ocupándola.
00:43:34Ramón Amaya, alias El Gitano.
00:43:37Y Carlos Valdivia son los dos hombres que más tiempo llevan trabajando para ello.
00:43:40Carlos ha sido durante mucho tiempo su mano derecha.
00:43:43Creo que tengo eso, un hambre.
00:43:45Me da hambre a mí la rasada.
00:43:47Llegamos a Cepa, ¿no?
00:43:50Mira, duque.
00:43:51A ti.
00:43:52Tecnología punta.
00:43:53Luego lo vemos.
00:43:55Santiago Linares, alias El Cepa.
00:43:57Controla el tráfico de droga en el sureste de la ciudad.
00:44:00Desde que yo con el duque han estado trabajando juntos.
00:44:02Aunque yo no tengo ninguna duda de quién mandan esta pareja.
00:44:07Sé que llego tarde.
00:44:09¿No le habrá pasado nada a tu padre?
00:44:11No, no.
00:44:12Él sigue ahí.
00:44:15Soy yo el que tiene hoy los huesos molidos.
00:44:19Es que esto es muy mayor para estas putas que nos trae duque.
00:44:24Que les cruje la pelvis.
00:44:28John Jairo Morón y Alfonso Cardona.
00:44:30El primero colombiano, el segundo español.
00:44:32Forman parte del cártel del norte del valle.
00:44:35Vamos a seguir a cada uno de estos hombres.
00:44:37Vamos a poner escuchas donde podamos y a vigilar sus movimientos.
00:44:39Creemos que están preparando algo grande.
00:44:41Y cuando eso suceda tenemos que estar ahí.
00:44:43Ayer estuve hablando con Morón.
00:44:45Tenemos que reforzar la infraestructura.
00:44:48Necesitamos más gente.
00:44:49Hemos sido capaces de mover 60 kilos de mercas sin problemas.
00:44:52Pero tenemos que pensar que ahora pueden ser toneladas.
00:44:55Y tenemos que ser capaces.
00:44:57¿Y cuándo vamos a manejar esa cantidad?
00:45:00De momento no me han dado una fecha.
00:45:01¿Te quieres estar quieto con el puto móvil?
00:45:03Me estoy enterando, hombre.
00:45:04Que si no me coge el fin.
00:45:09No voy a permitir una puta cagada.
00:45:12Tenemos que pensar que puede ser para mañana.
00:45:15Necesitamos conductores, gente que corte la merca, camellos y todos tienen que ser de fiar.
00:45:20Tú te vas a ocupar de la zona del dientes.
00:45:24Fenomenal.
00:45:26Vámonos a comer.
00:45:27Sí, vamos a comer.
00:45:30Escúchame, Carlos.
00:45:31Carlos.
00:45:31Escúchame, no era el momento.
00:45:32Ya, pero últimamente has estado mi pringa con la policía y ya no vale la pena.
00:45:37Escúchame, eres de los mejores hombres que tengo aquí, tú lo sabes.
00:45:40Gracias.
00:45:40Ahora es mejor que te mantengas al margen.
00:45:43Te está tarde a hablar con mi madre.
00:45:45Y yo a ladar un paseo.
00:45:46La mujer desde que murió Lola no quiere salir de casa.
00:45:49¿Vale?
00:45:51Vale, vale.
00:45:54Joder, Jessy, me voy a prender tu contestador de memoria.
00:45:57Y yo tengo que hablar contigo, que es muy importante, ¿vale?
00:46:02¿Qué haces aquí?
00:46:04¿Acabas de llevar?
00:46:07No puedo entrar así a mi casa, Cata.
00:46:12Déjame dormir un poco lento.
00:46:14¿Qué te pasa?
00:46:16¿Vale?
00:46:18He hecho un frío, Cata.
00:46:21Te voy a llevar a un hospital, ¿vale?
00:46:23Sí.
00:46:23No puedo joder.
00:46:26Estoy bien.
00:46:28Solo puedo.
00:46:30Me gusta.
00:46:31Despida.
00:46:33Mira, viene un taxi.
00:46:35¡Paxi!
00:46:46Hola.
00:47:00Hola, Mercedes.
00:47:02Hola.
00:47:02¿Qué tal?
00:47:03Soy Carlos.
00:47:03Me envío a Rafael para que la compañera lo paseo.
00:47:07Si a Rafael le importa que hubiera venido.
00:47:08No diga eso.
00:47:09Lo que pasa es que Rafael...
00:47:10No insiste, hijo, no insiste.
00:47:12Yo no tengo cuerpo.
00:47:13Mercedes.
00:47:14Pues esto ya está, ¿eh?
00:47:16Ni ruido ni nada.
00:47:17¿Qué tal?
00:47:17A ver, me voy a acompañar.
00:47:21¿Y ahora, señora, si me echan el fílmite?
00:47:26Adiós.
00:47:29Mercedes.
00:47:30¿Qué le digo yo a Rafael?
00:47:32Es que me va a hacer quedar fatal.
00:47:34Nos, prefiero quedar más que en silencio.
00:47:36No quiero ir a la calle.
00:47:37Que la gente me pregunte por mi Manuel.
00:47:39Me miren y cuchicheen.
00:47:43Dios, sabrá, es que habían dicho ya de él.
00:47:45Manuel era un buen chico.
00:47:48Desde que se murió no he puesto a la televisión.
00:47:51Sé que han salido las noticias.
00:47:53¿Qué han dicho?
00:47:55Qué más da.
00:47:58Tonterías.
00:47:59Si los televidentes no dicen más que tonterías.
00:48:03¿Por qué lo acribillaron así?
00:48:08Mercedes, su hijo tuvo mala suerte.
00:48:12Se le partió la correa de la distribución y se quedó tirado en la carretera.
00:48:19Se conoce que lo iban siguiendo y...
00:48:21Bueno, el resto ya lo sabe.
00:48:25Ni la policía, ni el Rafael hacen nada.
00:48:29Parece como si a nadie le importara que Manuel hubiese muerto.
00:48:32Pero a mí sí.
00:48:34A mí sí me importa.
00:48:57Bueno, pues ahora solo nos queda esperar.
00:49:08¿Qué pasa aquí, chica?
00:49:10Sí.
00:49:10¿Qué pasa?
00:49:12Parece nuevo.
00:49:13¿Y?
00:49:14No me gusta cómo me queda.
00:49:29Jesús, que he estado pensando y la verdad es que da pena tirarlo con lo nuevo que está.
00:49:34¿Por qué no se lo regalas a tu hermanita?
00:49:36Que al duque le encanta como le queda.
00:49:45Lo que has sufrido es una arritmia.
00:49:48Esta vez has tenido suerte, pero la próxima vez puede degenerar en un ataque cardíaco.
00:49:54No va a haber una próxima vez, se lo aseguro.
00:49:57Eso, espero.
00:49:58Vamos a ver.
00:49:59Vanessa, tu historial dice que eres hipertensa.
00:50:03¿Estás tomando atenolol o penbutolol?
00:50:06Atenolol.
00:50:07Claro, pero el atenolol es un beta bloqueador.
00:50:10Mira, si tú mezclas el atenolol y la cocaína es como una bomba.
00:50:15Sí, sí, lo sé, pero pensé que por una vez no iba a pasar nada.
00:50:19Mira, la cocaína es un veneno para todo el mundo, pero para ti es mortal de necesidad.
00:50:25¿Te vas a portar bien?
00:50:27Sí.
00:50:28Bueno.
00:50:30Doctor, no le van a contar nada de esto a mi madre, ¿no?
00:50:35Te contaremos lo que tú quieras porque ya eres mayor de edad.
00:50:39Hasta luego.
00:50:40Hasta luego.
00:50:41Gracias.
00:50:47¿Estás bien?
00:50:49¿Necesitas algo?
00:50:50No sé qué es lo que me han pinchado, pero ha sido como despertarle una pesadilla.
00:50:54Qué susto me has dado.
00:50:57Muchas gracias, Cata.
00:50:59De nada.
00:51:02¿Te pasó algo anoche con el duque?
00:51:04Saliste corriendo.
00:51:06Que soy imbécil.
00:51:07Pero vamos, eso no es ninguna novedad.
00:51:09Bueno, si prefieres no hablar del tema.
00:51:13Mamá, tú necesitas la coca para sentirte bien, ¿no?
00:51:16Pues yo necesitaría un buen par de...
00:51:23Bueno, creo que a ti la silicona te siente tan mal como a mí esta mierda.
00:51:28¿Seguro que no tiene fina en que puedo ayudarle?
00:51:31Sí.
00:51:31¿Me das un número de policía, por favor?
00:51:35Un momento, que le paso con un gestor comercial.
00:51:38Espera un momentito.
00:51:39No puede.
00:51:42Hola.
00:51:44¿Qué haces aquí?
00:51:46Me he pasado por el local donde ibas a poner tu negocio.
00:51:49Está montando un locutorio.
00:51:53Cambié de opinión en el último momento.
00:51:56Menos mal, porque necesitaba mucha reforma.
00:51:59Oye, tú la conoces, ¿no?
00:52:00Sí.
00:52:01Y le ha notado algún síntoma de posesión o algo estos días.
00:52:04Porque es que, vamos, es que eres otra persona, afina.
00:52:07Estoy trabajando.
00:52:08¿Te importaría dejar tus chistes para otro momento?
00:52:10Mira, afina, llevo dos días revisando tus vestidos y, vale, puede que haya alguno de ellos que tenga algún defecto
00:52:16de patronaje.
00:52:16Pero el resto están perfectos.
00:52:18¿Vienes a por tu dinero?
00:52:19No, sabes que a mí el dinero me da igual.
00:52:21Mira, llevo muchos años en esto y sé que tú tampoco eres tonta.
00:52:24Y eso de que te vas a tu sitio porque nosotros lo hacemos mal, eso no cuela.
00:52:27Eso es mentira.
00:52:28No he dicho eso.
00:52:29No me dejo explicarme.
00:52:30Pues mira, ahora tienes la oportunidad.
00:52:32¿Te escucho?
00:52:35Quiero olvidarme de hacer ropa.
00:52:36No quiero una línea de moda, ni una tienda, ni nada.
00:52:39Me gusta este trabajo.
00:52:40Y no quiero perder el poco tiempo libre que tengo diseñando tangas para quinceañeras.
00:52:44¿Qué pasa?
00:52:45Aquí nadie tiene trabajo, ¿no tenéis llamadas?
00:52:49¿Cuánto me dijiste que era?
00:52:51¿Dos mil euros?
00:52:53Pasaré por tu oficina.
00:52:55Si me disculpas, tengo trabajo.
00:53:12¿Dimitri?
00:53:13¿Qué ha hecho Jesús?
00:53:16Me ha surgido una cosa en casa y no voy a poder ir a hacerte el viaje a Rumanía.
00:53:20Bueno, sí, no sé, podríamos retomarlo a lo mejor más adelante.
00:53:28Oye.
00:53:34A tu padre no le llamó para que no se asustara.
00:53:38Menos mal.
00:53:39Tiene que estar todavía con el camión en Francia.
00:53:42¿Rata va a volver?
00:53:45Sí, va a volver.
00:53:47Ha ido a ducharse y ahora vendía.
00:53:49¿Quieres saber algo más?
00:53:53¿Tú no tenías que trabajar?
00:53:56Me da unas horas la señora.
00:53:58¿Estás mejor tú?
00:53:59Sí, estoy mejor, te puedes ir.
00:54:04¿Vengo luego a la noche?
00:54:06No hace falta que vengas luego.
00:54:08Estoy bien.
00:54:14Te dejo esta muda ahí, ¿eh?
00:54:17Y esto me lo llevo a lavar porque huele a humo que vamos.
00:54:23¿Y a ti cómo se te ha olvidado tomarte las pastillas?
00:54:26Pero es que eso no te puede pasar, ¿vale?
00:54:28Si tú lo sabes, eso.
00:54:33Este móvil, ¿no?
00:54:34Deja mi móvil, mamá.
00:54:36Lo vas a romper.
00:54:38Venga.
00:54:39Ahora descansa un poquito.
00:54:41Ay, mamá, lárgate ya, anda.
00:54:42Lárgate.
00:54:46Te llamo luego, para ver si quieres que me quede a dormir.
00:54:49Que te largues, mamá.
00:54:50Lárgate ya.
00:55:06¿Tú te crees que yo soy tonta?
00:55:11Pero mamá, yo no he dicho eso.
00:55:13Si no hace falta que lo digas.
00:55:14Lo sé.
00:55:20Te doy vergüenza.
00:55:24Pero...
00:55:24Pero bueno, ahora sí que pareces tonta.
00:55:26¿Cómo voy a pensar yo eso de ti?
00:55:28Mira, yo lo único que intento es ser feliz con lo que tengo.
00:55:32Y a lo mejor a ti te parece ridículo.
00:55:36Pero con los años te vas a dar cuenta de que es la única manera de tirar para adelante.
00:56:03¿No te lo vas a poner?
00:56:06Pues no.
00:56:07Me voy a duchar y voy al hospital que estaba en ella.
00:56:09Se acabó, Cata.
00:56:10Te dije que dejaras de ver al duque y sigues detrás de él.
00:56:13A ver, tú me lo pediste y yo no te prometí nada.
00:56:15Así que se ha acabado la conversación, ¿no crees?
00:56:16Te pasas el día con Jessy y sus amiguitas, como si nadie supiera que se dedica.
00:56:19Que no me trates como si fueras mi padre.
00:56:22Que no eres el mejor ejemplo.
00:56:23Pues no vas a volver a verle.
00:56:24Oye, ¿y por qué no se lo dices tú?
00:56:25Mira, te marco el teléfono.
00:56:26¿Quieres que hable con mamá?
00:56:27¿Quieres que le diga que su hija se está viendo con un narcotraficante?
00:56:30Pero cómo eres tan cabrón.
00:56:30Piensa lo que quieras.
00:56:32Pero tú me vas a hacer caso.
00:56:34No voy a dejar que arruines tu vida.
00:56:38Niñata.
00:56:39¿Qué está haciendo aquí?
00:56:41Pues meter prisa con la investigación.
00:56:44Quiere que aclaremos qué pasó con su hijo.
00:56:48Bueno, mujer.
00:56:49Pero, ¿están investigando algo, no?
00:56:52Claro que lo hacemos, señora, pero no es fácil encontrar a quien nos decían.
00:56:55Estaba solo en el coche.
00:56:56Desde otro coche le dispararon.
00:56:58Así es, pero no hay testigos.
00:57:00Nadie sabe quién puede hacerlo.
00:57:04Pobrecito.
00:57:06Todo por culpa de ese.
00:57:07Esa correa que se rompió, eso del coche.
00:57:11Un momento, ¿cómo sabe que se rompió la correa del coche?
00:57:16Nadie ha dado esa información.
00:57:45Buenos días.
00:57:47¿Qué tal va esa nariz?
00:57:49Ya no duele tanto.
00:57:51Últimamente duermo muy mal y eso me afecta al carácter.
00:57:54¿Entiendes?
00:57:59¿Te gustaría trabajar para mí?
00:58:03No sé.
00:58:05Una cosa es pasar unos gramos de hachís y...
00:58:09traer la farlopa.
00:58:11Me dijiste que necesitabas pasta.
00:58:13Con esto te puedes ganar un buen pellizco.
00:58:16Así que piénsatelo.
00:58:20Padre.
00:58:23Santiago Linares, alias El Cepa.
00:58:25Lleva a su padre a la residencia de Ancianos Los Álamos.
00:58:28Calle Capitán Morales, número 43.
00:58:31Sale a las 14.50.
00:58:32Parece afectado.
00:58:33Se monta en el coche.
00:58:35Perdemos su pista de 14.50 a 18 horas.
00:58:37Volvemos a localizarlo en su casa.
00:58:47Mercedes.
00:58:48No quiero nada suyo.
00:58:50Pero, Mercedes, Mercedes, por favor.
00:58:51Vosotros sabéis quién mató a mi niño.
00:58:53¿Qué dice su hermano?
00:58:54¿Qué fue el que se lo buscó?
00:58:55¿Eso es lo que dice su hermano?
00:58:56Mercedes, por favor.
00:58:57Mercedes.
00:58:59Mercedes, alquilícese.
00:59:00Déjame.
00:59:01Pero, escúcheme, escúcheme.
00:59:03¡Déjame!
00:59:05Joder, vas a tener que tocar estos niquillos.
00:59:08Hacen un ruido de la hostia.
00:59:11Si es que la mujer se ha liado a tirar cosas
00:59:12y ha habido tocar justo donde está puesta el niquillo.
00:59:18¡Déjame!
00:59:20¿Dú qué?
00:59:22Que es tu madre.
00:59:24No, que se ha puesto muy nerviosa y no sé qué hacer.
00:59:28¿Y no podríamos buscar una forma de pago?
00:59:31¿A qué te refieres?
00:59:36Mira, te voy a decir la verdad.
00:59:38Porque si seguimos dándole vueltas,
00:59:39al final tú te vas a enfadar más y yo...
00:59:44No tengo dinero.
00:59:46¿Y ese es el problema?
00:59:48Pues no sé, ¿cuánto te falta?
00:59:50Todo.
00:59:52Voy a tener suerte si este mes no me corta la luz.
00:59:55Chica, lo que no entiendo es con ese panorama
00:59:57cómo te metes en esto.
00:59:58En la tienda, los vestidos y todo.
00:59:59Oye, la primera vez que vine a verte yo tenía el dinero.
01:00:02Te lo juro, lo tenía de verdad.
01:00:05Pero ahora no lo tengo.
01:00:08No sé, ¿puedo preguntarte qué te ha pasado?
01:00:11Mira, yo no quiero misericordia.
01:00:14Tú me caes bien y quiero pagarte.
01:00:16Ah, mira, por lo menos reconoces que los vestidos estaban bien.
01:00:19Me parece que no es el momento de sacar los trapos sucios.
01:00:22¿Ah, no?
01:00:23No sé, fui a tu casa, salimos a tomar algo
01:00:26y yo pensé que habíamos...
01:00:28No sé, que nos lo habíamos pasado bien.
01:00:30Y de pronto dejas de cogerme el teléfono
01:00:32y apareces aquí para decirme que mi trabajo es un desastre.
01:00:35Pues sí, yo creo que me merezco unos segundos de...
01:00:38de revancha, sí.
01:00:40¿Y si yo no tengo el cuerpo para revanchas?
01:00:43Pues mira, lo siento mucho,
01:00:44pero a pesar de mi edad, pues...
01:00:46yo tengo arrebatos infantiles como este.
01:00:58Tomás.
01:01:02Mi hijo me ha robado todo mi dinero.
01:01:07Y aunque la idea de vender mi propia ropa
01:01:09era un sueño estúpido,
01:01:12aunque lo fuera,
01:01:14me ha dolido ver cómo se me escapaba.
01:01:20Así que...
01:01:21no me machaques más.
01:01:24Te lo pido, por favor.
01:01:26Lo siento.
01:01:28Lo siento, mi amor.
01:01:29Lo siento.
01:01:30Lo siento.
01:01:40Lo siento.
01:01:45Esto es un beso.
01:01:48Un impulso, no sé.
01:01:50Para que te sintieras mejor.
01:01:58Serás prevolente.
01:02:12Gracias, cariño.
01:02:18¿Tú sabes todo el dinero que me ha costado esto?
01:02:20No lo quiero.
01:02:24¿Por qué lo has hecho?
01:02:26¿Por qué coño lo has hecho, mamá?
01:02:28¿Quién mató a tu hermano?
01:02:29Si a ti no te importa, a mí sí.
01:02:31Necesito saberlo.
01:02:31La policía se va a encantar.
01:02:32¡Déjate de policía!
01:02:33Tú sabes más que ello.
01:02:34Lo sé.
01:02:35¿Estabas tú delante cuando lo mataron?
01:02:37Soy tu hijo, mamá.
01:02:40Mírame.
01:02:42¿Por qué no me dejas que te ayude, mamá?
01:02:44Eres un mentiroso.
01:02:45A ti no te importa nada.
01:02:46A ti solo te importas tú.
01:02:51Manuel era distinto.
01:02:58Manuel estaba loco.
01:03:02Por eso ha terminado así.
01:03:04A lo mejor si me lo hubieras animado con mi tista había sido de otra forma.
01:03:06No te consiento que habías asido a tu hermano.
01:03:09¡Estaba loco!
01:03:15Estoy cansado ya.
01:03:20Estoy cansado de ti y de tus mentiras.
01:03:24Hubiera preferido que te encierras hubiera sido el tuyo.
01:03:28¿Te crees que no lo sé?
01:03:32Yo soy mucho más visto que tú y que Manuel.
01:03:36No vais a poder conmigo.
01:03:42¿Lo hiciste tú?
01:03:45Sí.
01:03:46Ordené que lo mataran porque si no me habría matado él a mí.
01:03:50Estarás contenta.
01:03:52Estás contenta.
01:03:53Estarás contenta de la mierda de familia que has criado.
01:03:56¡Te lo debo todo a ti!
01:03:58¡Todo te lo debo a ti!
01:04:04A ti no te va a faltar de nada.
01:04:06Yo me voy a ocupar de ti.
01:04:08¡Aquí no me vas a volver a ver en tu puta vida!
01:04:09Yo me voy a decir.
01:04:22¡Más dokładza!
01:04:25¡Marés!
01:04:27¡Combagó!
01:04:28¡Combagó!
01:04:30¡Combagó!
01:04:32¡Combagó!
01:04:34¡Combagó!
01:04:35¡Combagó!
01:04:38¡Concimтесь!
01:04:41Sí.
01:04:42Ceba, soy Valín.
01:04:43Te he dicho que no me llames.
01:04:44En el vidrio cae madera.
01:04:45¿Estás seguro?
01:04:46Claro, que estoy seguro.
01:04:47Un pavo de mi barrio que ahora está en antidroga.
01:04:50Venga.
01:04:51Hasta luego.
01:04:51Gracias, chico. Te recompensaré por esto.
01:04:56Santiago, ¿tiene un momento?
01:04:58Si no le importa, estoy en mi área de visitas.
01:05:00Seguro que una enfermera se puede hacer cargo.
01:05:05Hermana, por favor.
01:05:10Dios se lo pague.
01:05:15¿Qué quiere?
01:05:16Inspector Torres de Estupefacientes. Seguro que me conoce, ¿verdad?
01:05:19Usted y yo no tenemos nada...
01:05:20No voy a andarme con rodeos. No quiero que pierda su visita.
01:05:23Sé que maneja cocaína en el sureste y en los bares de carretera de esa zona. Tengo pruebas.
01:05:27¿Ah, sí? Enséñamelas.
01:05:29Las va a ver. En el juicio.
01:05:32Pero también le voy a decir una cosa.
01:05:34Lo que tengo le puede llevar tres años a prisión.
01:05:37Con buena conducta puede salir en año y medio.
01:05:41¿Y con eso pretende asustarme?
01:05:44Creo que su padre tiene cáncer de huesos.
01:05:47Es una enfermedad difícil.
01:05:50Al final es muy doloroso.
01:05:52¿Qué quiere?
01:05:54¿Cuántos meses le quedan?
01:05:56¿Cuatro?
01:05:57¿Cinco?
01:05:58Con suerte podrá vivir un año.
01:06:01Debe ser duro.
01:06:02No poder estar con él al final de su vida, ¿verdad?
01:06:07Dicen por ahí que eres un hijo modelo.
01:06:08Y tú eres un hijo de la gran puta.
01:06:11Yo solo hago mi trabajo.
01:06:15Acompáñame.
01:06:18Acompáñame.
01:06:25Por favor, fue solo una noche, ¿vale?
01:06:27No va a volver a pasar.
01:06:28Vanessa, me ha llamado el cepa.
01:06:29Hasta el duque se ha mosqueado.
01:06:30¿Qué quieres que haga yo?
01:06:32Yo no te he pedido en ningún momento que te pusieras de coca.
01:06:34Pero, Jessica, no puedes apartarme de esto, ¿vale?
01:06:36Yo no quiero salir del grupo, por favor.
01:06:38Mira, bonita, cuando estés segura de que no vuelves a montarme el numerito,
01:06:42ya te llamaré.
01:06:43Ahora tómatelo con calma.
01:06:55Bani, tu madre está al borde de un ataque de nervios.
01:06:58¿Qué? ¿A molestar a tu casa?
01:06:59¿Tú qué crees?
01:07:01Esta mañana he ido al hospital y se ha enterado de que has pedido la alta voluntaria.
01:07:04Bueno, pues estoy bien. ¿No me ves?
01:07:06Me agobia ese sitio.
01:07:09¿De verdad no vas a tomarte en serio lo que te ha pasado?
01:07:12Déjame en paz, Cata. No me agobies.
01:07:15Mira, si para salir de fiesta te tienes que meter, no merece la pena, ¿vale?
01:07:19Pero no te das cuenta de que eso no te hace bien.
01:07:22Que no me hace ningún bien.
01:07:24Mira, a veces para conseguir las cosas hay que pagar un precio, ¿vale?
01:07:27Y yo estoy dispuesta a pagar el mío.
01:07:29Cata, era el duque.
01:07:32Dice que quiere verte, pero que no consigue cogerte en el móvil.
01:07:35Yo esta tarde no puedo salir de casa, ¿eh?
01:07:37Vale. Entonces le digo que no puedes ir porque tu hermanito te ha costigado, ¿no?
01:07:41¿Eh? Esa es la Cata que está dispuesta a todo por conseguir al duque.
01:07:47A lo mejor hoy puedes arreglar tus meteduras de pata.
01:07:51¿Eh?
01:08:04Dime.
01:08:06Catalina.
01:08:09Escucha, por favor, ¿puedes venir a mi casa?
01:08:13Gracias.
01:08:22Gracias.
01:08:51¡Gracias!
01:09:05La historia se repite.
01:09:08Ya veo.
01:09:11No entiendo qué se les pasa por la cabeza a esas chicas.
01:09:14¿Por qué se acercan a él?
01:09:16Siento lo que pasó la otra noche.
01:09:19¿Prefieres que vayamos a otro sitio?
01:09:21No, no, no.
01:09:22¿Seguro?
01:09:23Llevo mucho tiempo esperando este momento y...
01:09:25Y si ahora saliera corriendo, no volvería a tener otra oportunidad.
01:09:30¿Quieres salir corriendo?
01:09:34No sabes lo que me está costando no hacerlo.
01:09:38Pero...
01:09:39¿Por qué me tienes tanto miedo?
01:09:41No, no, no te tengo miedo a ti.
01:09:45Tengo miedo de que me veas y no te guste.
01:09:52¿Dónde estaba el mamá cuando el papá me pegaba el hermanito?
01:09:56¿Por qué le protegías al gloria y a mí no me protegías de él?
01:09:59Tu padre no te pegaba.
01:10:02Te necesito, Cata.
01:10:06Es lo único que me quedó.
01:10:09Me hubiera preferido que te entieras, lo hubiera sido el tuyo.
01:10:13¿Tú crees que no lo haces?
01:10:16Yo...
01:10:17Sí, sí.
01:10:17Yo me he visto que estoy todo.
01:10:18¿Qué pasa?
01:10:19¿Qué pasa?
01:10:19¿Qué pasa?
01:10:21¿Qué pasa?
01:10:29Bueno, vimos a Aldo que me entraba a hablar con ella y parecía que discutían.
01:10:34Y bueno, solamente se ha grabado eso.
01:10:38Porque bueno, tuvimos unos pequeños problemillas que se escuchan en la casa.
01:10:41Yo las conozco bien.
01:10:43Creo.
01:10:47Cambiaría tantas cosas.
01:10:53Imagínate que tú no fueras Catalina y yo no fuera Duque.
01:10:58Podríamos mantenernos al margen de todo.
01:11:05Así es como me gustaría que fueran las cosas.
01:11:26Quiero que sigamos encima de ellos.
01:11:27Tarde o temprano cometerán un error.
01:11:29Si al menos tuviéramos un confidente dentro de su grupo.
01:11:38Podéis estar seguros que si la gente del Duque prepara algo, nos enteraremos.
01:11:52Tengo que irme.
01:11:54¿No?
01:11:55¿No te dejo?
01:11:57No quiero tener problemas en casa y que luego no me dejen verte.
01:12:02Ojalá te quedarás aquí.
01:12:06Venga, cierra los ojos.
01:12:09Si me gusta verte.
01:12:12Por favor.
01:12:14Me da vergüenza.
01:12:17Vale, va.
01:12:24Vale, vale, confiamos.
01:12:32Algún día no me sentiré así.
01:12:35Y me dará exactamente igual que me veas desnuda.
01:12:38Tranquila.
01:12:40Quiero ser perfecta para ti.
01:12:42Si eres perfecta, Catalina, ¿sí?
01:12:45A mí no es así como eres.
01:12:47Si eres perfecta.
01:12:55Te quiero.
01:13:02Anda, toma.
01:13:32Para mí es perfecta.
01:13:37A mí me encanta.
01:13:41Pero lo importante es que te sientas tú bien.
01:13:45Todo.
01:13:49Pero ¿y esto?
01:13:51¿Esto es mucho dinero?
01:13:52¿Para qué?
01:13:55Para una operación.
01:13:58Para mí no es nada de verdad y...
01:14:00Y para ti puede suponer mucho.
01:14:26Este es el último aviso que te da de Jesús.
01:14:28Te voy a apagar.
01:14:30Te voy a apagar, te voy a apagar.
01:14:31Te voy a apagar.
01:14:32Te voy a apagar.
01:14:48Te voy a apagar.
01:14:51Te voy a apagar.
01:14:54Ke y Spike, me voy a apagar.
01:15:01De que sí es más is
01:15:14Gracias por ver el video.