- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Todo está bien.
00:00:00¡Sí!
00:00:01Si todo va sobre lo establecido, la recogida va a ser esta noche a partir de las 12.
00:00:04Van a llevar la droga a un almacén de un puerto y el duque me ha pedido que vaya a
00:00:08buscarla.
00:00:09¿Qué hago?
00:00:09Oye, felicidades, es tu cumple.
00:00:11Gracias.
00:00:1218.
00:00:13Ahora por fin yo también soy libre.
00:00:23Lo tiene apagado.
00:00:24Está con el duque.
00:00:26Quiero hacerte un regalo.
00:00:27Para mí el único regalo es poder estar contigo.
00:00:29Vente a vivir conmigo.
00:00:31¿Qué pasa?
00:00:32El duque.
00:00:33Te has enamorado de Catalina.
00:00:51¡Alto!
00:00:52¡Povertida!
00:00:56Hay que salir de aquí como sea.
00:00:58Ni siquiera les ha dado tiempo a terminarse el champán.
00:01:01No entiendo cómo han podido escapar.
00:01:02Esa no es Cata.
00:01:03Toma, ¿qué haces aquí?
00:01:04Señora, por favor, iré para la cama.
00:01:06¿A dónde lleva a mi hija?
00:01:07Su hija está detenida, señora.
00:01:09Me voy a ir una larga temporada, Jessy.
00:01:11Por favor, localiza a Catalina y dile que he venido a buscarla.
00:01:14Me quería despedir de ella, pero no me da tiempo.
00:01:15Dile que volverá por ella.
00:01:17Lo dirás.
00:01:21Todavía no puedo demostrarlo, pero creo que hay un infiltrado entre nosotros.
00:01:26Tú sabías lo que iba a pasar, ¿no?
00:01:28Sabías que iban a detener al duque.
00:01:31Se te ha ido la olla.
00:01:32Cata, yo cuidaré de ti.
00:01:35Volverá por ti.
00:01:37Venga, vente conmigo, Jess.
00:01:39Esperaremos juntas.
00:02:00No se preocupe, señor Colorado, que voy a encontrar a quien nos ha traicionado.
00:02:04Cuando lo encuentre no nos va a volver a molestar.
00:02:06Pues muy seguro.
00:02:07Yo estoy segurísimo que será así, español.
00:02:12Especialmente por la cuenta que nos trae todos.
00:02:15Usted primero.
00:02:17Porque imagínese que tenemos a una chivata caminando libremente por la organización.
00:02:23Eso sería perjudicial para todos.
00:02:27Pero bueno.
00:02:28Ahora lo que toca es descansar porque ha sido un viaje muy largo.
00:02:33José.
00:02:34Lleve al duque a su habitación.
00:02:43¿Qué haces?
00:02:45Tranquilícese.
00:02:46No, que se tranquilice él.
00:02:47Tiene que disculpar los moales de Josecito.
00:02:50Lo que pasa es que lo criaron en la selva amamantado por una mona como Tarzán.
00:02:59La operación duque ha sido sin duda la mayor operación en contra del narcotráfico de los últimos tiempos.
00:03:05La incautación de las cuatro toneladas de cocaína ha supuesto un duro golpe para una de las redes del narcotráfico
00:03:12colombiano que actuaba en nuestro país.
00:03:14No le sienta bien el uniforme de gala, por mucho que le guste ponérselo.
00:03:19Sin duda alguna se ha desarticulado todo el entramado logístico de la red y los cabecillas se han visto obligados
00:03:24a salir del país, impidiéndoles por tanto seguir operando dentro de nuestras fronteras.
00:03:30Lo siento mucho, Diego. Siento mucho lo que te han hecho.
00:03:34Tú eres el que tenía que estar en esa rueda de prensa.
00:03:36El éxito de la operación es tuyo.
00:03:38No hay ningún éxito.
00:03:39Volverán y seguramente más preparados.
00:03:41Y además, aún seguimos teniendo un topo en la policía.
00:03:46Si el comisario no me hubiese mandado estas estúpidas vacaciones obligadas y me diese más tiempo...
00:03:50Hace tiempo que no estás bien, Diego.
00:03:52Este caso te ha afectado demasiado.
00:03:55Descansar te hará ver las cosas de otra forma.
00:03:57¿Tú también quieres que vaya al psicólogo?
00:03:59Mira, no trates de convencerme. Voy a ir de todas formas, pero porque me obliga el comisario.
00:04:09Molestar.
00:04:10Así es como llama el españolito a perder cuatro toneladas de coca.
00:04:15No da molestar.
00:04:17Molestar este pedacito de carne que tengo aquí metido.
00:04:20Perder cuatro toneladas de coca.
00:04:23Eso es lo que yo llamo poner la cagada.
00:04:25No, no, no. Se ha expresado.
00:04:27¿Usted se calla?
00:04:27¿Por qué Elmer Colorado perdió mucha plata?
00:04:35A Elmer Colorado le han desarticulado su redistribución.
00:04:40Así que no me venga ahorita con el tonito este de que...
00:04:42...de que yo controlo.
00:04:43Usted no controla una mierda.
00:04:45Negro, va y búsqueme el dentista ese y dígale que mueva rápido ese culo para acá.
00:04:54A Elmer Colorado no se le promete nada.
00:04:57A Elmer Colorado se le cumplen las cosas.
00:05:01Y Elmer Colorado lo que quiere saber es si el duque es o no la chivata.
00:05:05Yo le aseguro que no es el infiltrado.
00:05:07Nos ha dado pruebas de ser muy leal.
00:05:09A todo su propio hermano.
00:05:11No es así, morón.
00:05:13¿Morón?
00:05:15¿Y ustedes que son así tan inteligentes?
00:05:18Me han metido aquí en mi choza.
00:05:21A un cualquiera que bien podría ser la chivata.
00:05:26Ustedes lo que son, son unos huevones.
00:05:28Lo siento, primo.
00:05:31Haremos lo que usted nos pida para arreglar esto.
00:05:33No.
00:05:35Ahora es Elmer Colorado quien les dirá qué es lo que va a hacer con el españolito.
00:05:43Hola.
00:05:44¿Qué ha pasado?
00:05:45Tu madre me ha llamado esta mañana, preguntó de qué seca te había pasado la noche conmigo.
00:05:49Anoche no volvió a dormir.
00:05:51¿Se ha marchado de casa?
00:05:53Sus cosas están aquí, no se ha llevado nada.
00:06:05Oye, de lo que oíste el otro día no puedes decir nada a nadie, lo entiendes, ¿verdad?
00:06:09El duque se ha alargado, pero cualquiera de sus amigos podría hacerme una visita.
00:06:13Sí, claro, como se te ocurra, no te preocupes.
00:06:16Cuando pienso en todo lo que he hecho por ella me dan ganas de darme cabezazos contra la pared.
00:06:20Hombre, yo no justifico lo que ha hecho, pero la entiendo.
00:06:23Ella está loca por el duque y tú la has separado de él.
00:06:27No me jodas.
00:06:28Lo que hice fue apartarla de ese mundo, que no fuera la puta de un narcotraficante.
00:06:33¿Cómo puede estar tan ciega?
00:06:34Es lógico, ¿no?
00:06:36Pero para entenderlo tendrías que haber estado enamorada alguna vez.
00:06:44No, no te preocupes, preguntaré en el instituto si alguien la ha visto.
00:06:49¿Qué es?
00:06:50¡Necesito hablar con él!
00:06:52Lo siento, espetor, no dio forma de tenerla.
00:06:54Catalina ha desaparecido.
00:06:56¿Cómo que ha desaparecido?
00:06:57Una bronca familiar.
00:06:59No, no, no, fue mucho más que eso.
00:07:01Discutimos por el duque.
00:07:02Mi hija está como loca por él.
00:07:04Su hermano y yo intentamos disuadirla, pero lo único que hemos conseguido es que se vaya.
00:07:08No sabemos nada de ella.
00:07:09He llamado a las madres de todas sus amigas.
00:07:12No pasó la noche con ninguna.
00:07:13Ya le he dicho que antes de 48 horas no podemos hacer nada.
00:07:16Ya me ha dado cargo yo, amo.
00:07:18Gracias, Muñoz.
00:07:23¿Y si está con él?
00:07:26No, no creo.
00:07:27Estamos seguros de que el duque ha dejado el país.
00:07:30No es posible que Cata se haya ido con él.
00:07:32No le habría dado tiempo de organizarse.
00:07:34Puede estar en peligro, Diego, lo sabes.
00:07:36Haz algo.
00:07:36Nos lo debes.
00:07:37Por todo lo que ha hecho Jesús.
00:07:41No hablé de eso con nadie.
00:07:43Ni siquiera aquí.
00:07:44¿Me ha entendido?
00:07:45Nadie debe saber que Jesús trabajaba para mí.
00:07:47Es su vida la que corre peligro si las personas inadecuadas se enteran.
00:07:53En cuanto a Catalina haré lo que pueda.
00:07:54Se lo prometo.
00:08:00Ni siquiera.
00:08:00¡Vamos!
00:08:26El tuyo al madrugar, bonita.
00:08:31Siento haberte despertado, pero es que tengo cogido el horario del instituto.
00:08:35¿Seguro que es solo eso?
00:08:37Porque, no sé, a lo mejor te arrepientes de tu estampida y quieres irte a casita con mamá.
00:08:43No, no quiero saber nada de mi familia, Jessy.
00:08:46¿Sabes qué? Que me ha sorprendido mucho, Cata.
00:08:50No sabía que fueras tan valiente.
00:08:52Si el duque pudiera verte, estaría muy orgulloso de ti, seguro.
00:08:56¿De verdad crees que va a volver?
00:08:57No, no lo creo, Cata. Estoy segura.
00:09:00¿Por qué me lo prometió?
00:09:02Venga, me alegra esa carita, ¿eh?
00:09:05Que hoy es el primer día de tu nueva vida.
00:09:07Ya no tienes que pedirle permiso a nadie para hacer lo que te dé la gana.
00:09:11Bien, ¿por dónde quiere empezar la señorita?
00:09:14Pues, de momento, tengo esto.
00:09:17A ver.
00:09:18Y le dio el duque por mi cumpleaños.
00:09:21¡Joder!
00:09:23El duque tendría sus defectos, pero generoso siquiera.
00:09:26¿Sí?
00:09:26Con esto me da para pagar la operación y con lo que me sobre, pues, para ir tirándolo.
00:09:30Bueno, pues lo cobramos y buscamos la mejor clima.
00:09:33¿Vale?
00:09:34Vale.
00:09:36Vaya, hombre, ¿ya despiertas?
00:09:38Y yo sin tener listo el desayuno.
00:09:41Ah, no.
00:09:41Déjalo de verdad, porque desayunamos fuera, ¿verdad, Cata?
00:09:44Que bueno, ha sido muy bueno dejándonos pasar aquí la noche, ¿verdad?
00:09:47Bueno, siento mucho que hayáis discutido con vuestras madres.
00:09:50¿Veis?
00:09:51Son cosas de juventud.
00:09:53Tenéis que arreglarlo, ¿eh?
00:09:55En madre no hay más que una.
00:09:57¿Cómo has cambiado, Jesse?
00:10:00Mírate.
00:10:01¿Cuánto hace que no te veía?
00:10:02Pues, diez años ya o así, como para no haber cambiado.
00:10:06¡Ay, qué tiempos!
00:10:07Tu madre y yo lo pasábamos de maravilla.
00:10:09Sí, bueno, menudas cogorzas que se pillaba.
00:10:16Bueno, bueno, pero de eso hace ya mucho tiempo, ¿eh?
00:10:18Ahora me gustan más otras cosas.
00:10:20Todos podemos cambiar si nos lo proponemos.
00:10:22Mira, eso es justo lo que queremos nosotras, Bernardo.
00:10:25Cambiar.
00:10:26Cambiar para mejor, ¿verdad?
00:10:27¿Cómo has hecho tú?
00:10:29Bueno, pues dejadme que os ayude.
00:10:31Os podéis quedar en casa todo el tiempo que queráis.
00:10:34Me preocuparía saber que andáis por ahí solas.
00:10:36Ay, bueno, de verdad que no sé qué decir.
00:10:40Bueno, gracias, de verdad.
00:10:42Siempre has sido mi niña.
00:10:44Tú y tu amiga con carita de ángel sois ahora mis niñas.
00:10:52Mira, esa es una...
00:10:53La niña de Calleja.
00:10:55La detuvieron en una fiesta con drogas.
00:10:57Y dicen que era un chalet de dinero, muy bien montado.
00:11:00Con piscina cubierta y todo.
00:11:01Pues al final tanto coche caro y tanto vestidito nuevo.
00:11:06No tiene nada que hacer, señoras.
00:11:08Qué descarada.
00:11:10Anda, vamos.
00:11:10Que encima nos perdemos la clase de mantenimiento por su culpa.
00:11:17Joder, tía.
00:11:18¿Dónde coño estabas?
00:11:19Joder, tía.
00:11:20Mi madre, que la tengo encima como un robaille.
00:11:23Te dejas cotillas.
00:11:25Esto no lo aguanto más, Giovanni.
00:11:27Y te queda algo de pasta.
00:11:28¿Nada a ti?
00:11:30Tampoco.
00:11:31Bueno, seguro que ella se vendrá pronto de horas.
00:11:34Te juro que si sé dónde está voy a por ella, ¿eh?
00:11:50No me han dejado correr el cheque.
00:11:52Han cancelado las cuentas del duque por orden judicial.
00:11:54Joder, cazardos.
00:11:57Bueno, no pasa nada.
00:11:58Ha sido un pequeño contratiempo.
00:11:59Pero te juro como que me llamo Jessy que tendrás unas tetas nuevas.
00:12:02¿Unas tetas nuevas?
00:12:04Sí, sí, pero si no tengo dinero ni para pagarme el bonobús, ¿cómo voy a tener unas tetas nuevas?
00:12:08No sé, ¿no crees que deberíamos conseguir dinero para cosas esenciales?
00:12:11Como por ejemplo, vivir.
00:12:13Cata, de verdad, que te ahogas en un vaso de agua.
00:12:16Mira, tú mírate.
00:12:17Somos jóvenes, somos guapas.
00:12:19Bueno, pues lo que hay que hacer es echarle un poquito de morro a la vida.
00:12:22Sí, pues ya miras tú cómo se hace, porque yo no tengo ni idea.
00:12:24Tranquila, yo soy una experta.
00:12:26He tenido la mejor maestra del mundo, mi madre.
00:12:29Cuando se te enciende la bombillita, miedo me das.
00:12:32A ver, ¿qué estás pensando?
00:12:34Pues de momento nos ahorramos el alojamiento una buena temporadita.
00:12:36¿Y luego?
00:12:37Ya, pero es que no podemos estar en casa de Bernardo eternamente.
00:12:39¿Y por qué no?
00:12:40¿Ya has visto lo entregado que está?
00:12:41¿No? Vamos, que rechazas el hospital ya casi como...
00:12:44Como cerrón.
00:12:45Ya, pero es que a mí no me gusta nada cómo nos mira Jessy.
00:12:47Además, todo ese rollito de que somos sus ángeles no sorprende nadie.
00:12:50Para mí que éste se va a cobrar el alquiler y no precisamente en euros.
00:12:53Pero de eso deja que me encargue yo, ¿vale?
00:12:55Y ahora vámonos de compras, que llevas dos días con la misma ropa.
00:12:57Y así no hay que se enfrije a nosotras.
00:12:58Claro.
00:13:00Y una cosita, ¿el dinero de dónde lo sacamos?
00:13:02Bernardo, cariño.
00:13:04Ay, menos mal que te encuentro.
00:13:05Es que hemos tenido un pequeño problema y...
00:13:08No, no, no, por y no.
00:13:09Mañana tampoco iré a trabajar.
00:13:11Vuelve a decir lo mismo. Estoy con fiebre y afónica.
00:13:15Gracias, te debo una.
00:13:18Nada.
00:13:19Jesús ha seguido buscándola con Clara y yo he intentado...
00:13:23Averiguar si es posible que se haya reunido con el duque en algún sitio.
00:13:26Espero que no hayas salido del país.
00:13:30Lo sé, lo sé, pero tú ya haces bastante, de verdad.
00:13:34Un beso muy fuerte.
00:13:37¿De dónde has sacado ese dinero?
00:13:40Del duque.
00:13:41Es mi parte por lo del otro día.
00:13:44Le salvé la vida a uno de sus hombres y quedó muy agradecido.
00:13:47No vuelvas a hablar de eso.
00:13:49Cada vez que pienso que podías haber acabado en la cárcel o peor...
00:13:53Estaba hablando con Diego Torres.
00:13:54Me ha dicho que no hable de esto ni siquiera en la comisaría.
00:13:57¿Por qué?
00:13:58Lo sé.
00:13:59Por Dios, no lo sé.
00:14:02Mamá, era la única manera que tenía de alejar a Cata del duque.
00:14:05Con Rafa en la cárcel ella no tendría más remedio que hacer su vida sin él.
00:14:08Y al final ha sido justo lo contrario.
00:14:09Yo no tengo la culpa.
00:14:11Lo sé.
00:14:13Mira, quiero que me quedes con la mitad.
00:14:16Y con la otra he pensado en abrir el taller del Paco Pepe al público.
00:14:20He hablado con él y le interesa.
00:14:21¿Cómo puedes hablar de negocios en este momento?
00:14:25Mamá, porque si haya ido Cata no se va a parar el mundo.
00:14:28Quédatelo tú.
00:14:29Yo lo único que quiero es volver a ver a mi hija.
00:14:31Mamá, Cata volverá en un par de días.
00:14:34Es una rabieta de niña.
00:14:36En cuanto lo pase mal volverá a entrar por esa puerta.
00:14:38Ya lo verás.
00:14:39Ojalá tengas razón.
00:14:41Jesús, ojalá.
00:14:42Ojalá.
00:14:47¡Qué maravilla de tienda!
00:14:48Se me lo habría comprado luego.
00:14:49Hombre, pues mucho no has dejado adentro.
00:14:50Que se has dejado al maniquí desnudo.
00:14:52Bueno, ¿por qué?
00:14:53Porque ese vestido estaba hecho para mí.
00:14:54Bueno, porque si no me lo compro estaría soñando con él toda la noche.
00:14:56O sea, que he cumplido uno de tus sueños.
00:14:59Sí.
00:14:59Muchas gracias, Bernie.
00:15:00Es un sueño.
00:15:05¿Y a ti qué te pasa?
00:15:05¿No te gustaba la tienda?
00:15:07¿Quieres que vayamos a ver más sitios?
00:15:08No, no, no.
00:15:09Sí, era preciosa, de verdad.
00:15:10Pero bueno, que con esto ya tengo para ir tirando.
00:15:13Y que tampoco quiero abusar.
00:15:14¡Oh!
00:15:15Abusar, dice.
00:15:17Aprovechate, Ángel.
00:15:18Que el tío Bernardo no se levanta tan generoso todas las mañanas.
00:15:20No, no, y te lo agradecemos un montón.
00:15:22¿Verdad, Cata?
00:15:23Yo no quiero ni pensar lo que sería de nosotras en ti.
00:15:25Nosotras solas y sin nada que ponernos y nada que llevarnos a la boca.
00:15:28Mira, te conozco desde que eras así.
00:15:31Y siempre te las has apañado muy bien para llevarte algo a la boca.
00:15:36Bueno, ¿qué?
00:15:37¿Vamos a ver más vestiditas?
00:15:38No, no, por hoy ya está bien.
00:15:40Ahora tenemos que buscar unos zapatos que nos combinen con cada vestido.
00:15:45Y complementos, sí.
00:15:46Y complementos.
00:15:47Y complementos también.
00:15:48Y pendientes.
00:15:58¿Va a seguir ahí sentado en silencio el resto de la sesión?
00:16:00Como es la psicóloga del cuerpo, sabrá que vengo aquí cumpliendo órdenes de mi comisario.
00:16:05He venido, le he contado todo lo que me pasa y me encuentro mucho mejor.
00:16:09Ahora me puedo marchar.
00:16:10Por lo que me ha contado Inspector Torres, la medicación que le recetó su psiquiatra ya no le funciona.
00:16:15Y las compulsiones que le ayudaban a reducir la ansiedad lo hacen a medias.
00:16:20Pues esto no parará hasta que lleguemos al fondo de la cuestión.
00:16:23¿A qué se refiere?
00:16:24Los trastornos obsesivo-compulsivos no son una enfermedad.
00:16:28Son un síntoma.
00:16:31Entonces, ¿en qué quedamos? ¿Estoy enfermo o no estoy enfermo?
00:16:33Mire, vamos a acabar con esto cuanto antes, por favor.
00:16:36¿Qué me propone?
00:16:38Una terapia cognitiva-conductual.
00:16:41Eso es.
00:16:41Exponer al paciente a situaciones que le creen ansiedad y provoquen los comportamientos compulsivos.
00:16:45De esta forma aprende a superarlos y a dejar de utilizarlos como escudo.
00:16:50Una vez que le liberemos de ellos, entonces podremos llegar al verdadero problema.
00:16:56Algún trauma, seguramente sufrido en su adolescencia, que el cerebro prefiere proteger y ocultar tras los dos.
00:17:05Lo siento, pero no lo sigo.
00:17:09Por el amor de Dios, ¿qué está haciendo?
00:17:11No deje de mirar la mesa.
00:17:12Crearme más ansiedad en eso consiste en su terapia milagrosa.
00:17:15Por favor, mire la mesa.
00:17:25Se cree que los cabecillas de la red podrían haber salido del país.
00:17:28No se descarta una colaboración entre el gobierno...
00:17:31¿Hotel de lujo?
00:17:33Hasta el momento.
00:17:33Vale, vale, vale.
00:17:35Oye, venos a buscar pronto.
00:17:37Alá, venga, chao, chao.
00:17:40Por lo visto, Jess y Cata están juntas y fenomenal.
00:17:43Hoy se van a cenar a un hotel de lujo con un amigo.
00:17:45¿Y nosotras?
00:17:47En esta barra de mierda con un plato de panchitos y unos refrescos.
00:17:51Estoy harta de que todo el mundo hable de lo mismo.
00:17:53Los de la barra están flipando con el duque.
00:17:55Que su madre es un encanto, que lo conocían de toda la vida.
00:17:57Sí, pues no lo conocerían bien, ¿eh?
00:17:59Si se sorprenden tanto.
00:18:00Además, que Marino ha tardado un siglo porque está sin ayudante.
00:18:02No, no se joda y se busque otro.
00:18:06¿Ves lo que te he dicho?
00:18:07Si queríamos hablar con ella, aquí la encontramos seguro.
00:18:10Vanessa, es hora de subir para casa.
00:18:12¿Qué le dices?
00:18:13¿Tú me has oído?
00:18:14Fina quiere hablar con vosotras.
00:18:16No sabe nada de Cata desde ayer por la noche.
00:18:18Ya le dijimos ayer a Fina que no sabíamos nada.
00:18:21Ya, pero yo sigo muy preocupada y era por si ya sabíais algo.
00:18:23Es que la última vez que la vimos fue en comisaría.
00:18:25¿Y tú? ¿No tienes nada que decirle?
00:18:27Nos quieres soltar.
00:18:28Me haces daño.
00:18:29Nos está mirando.
00:18:31Cata está con Jessy, pero es lo único que sabemos.
00:18:34¿Pero dónde?
00:18:34Acaban de llamar para decir que se iban a cenar con un amigo,
00:18:36pero no sabemos ni el nombre ni dónde cenaban.
00:18:39¿Seguro que no sabéis dónde está?
00:18:42Bueno, si volvéis a hablar con Cata, por favor, te dice que me llame.
00:18:45Vale.
00:18:46Ya te estás despidiendo de tus amiguitas, ¿eh?
00:18:48Que te espero fuera.
00:18:49¿Me has oído?
00:18:50Que sí.
00:18:55Eres una chivata.
00:18:57A ver, si está preocupada, tiene derecho a saber que están bien.
00:18:59Además, que no le he dicho dónde estaban.
00:19:01Tienes razón, Cris.
00:19:02Además, ha evitado una escenita.
00:19:06Yo me voy a aguantar la segunda longa del día.
00:19:09Si tuviese algo para aguantar el chaparro mejor...
00:19:12Baja de la nube, bonita.
00:19:13Que con el duque fuera ya no hay que ir repartiendo el barrio.
00:19:24Mira, la cosa ha quedado así.
00:19:26Aquí ya no hay jefes, ¿eh?
00:19:27El duque anda en las chimbambas y todos sus colegas se han escondido en el agujero más grande de la
00:19:31ciudad.
00:19:31¿Quién va a cuidar del mal?
00:19:33Y yo qué sé, buco, de verdad.
00:19:36Que yo voy por libre, te lo juro, tío.
00:19:37Es que a mí estas cosas no me interesan nada.
00:19:39Y ahora voy a ser yo el que va a llevar el barrio.
00:19:41No, de puta madre.
00:19:41Tengo un contacto que me asegura kilos de coca.
00:19:43Kilos.
00:19:44Estoy hablando de mucha pasta, ¿vale?
00:19:47¿Qué pasa?
00:19:48¿Es que no quieres vivir a lo grande?
00:19:49Se ha jodido, ¿eh?
00:19:52Pero no es lo mío.
00:19:53Yo con el hachí, ¿sabes?
00:19:54Me nudeo, pim, pam y lo que se me quede entre las uñas me lo fumo gratis.
00:19:57Perlopa, no.
00:19:58Eso es una mierda.
00:19:59La pasta está en la coca.
00:20:01Y tenemos la suerte de haber caído en el puto país con más consumidores del mundo.
00:20:04Tendríamos que ser idiotas si no lo quisiéramos aprovechar, ¿eh, pampero?
00:20:07¿Tú eres idiota?
00:20:09No.
00:20:10A lo mejor sí.
00:20:14Se me queda muy grande, ¿eh, esto, buco?
00:20:15Muy bien.
00:20:17El Dela y el Mazinger ya me han dicho que sí.
00:20:19Tú haz lo que quieras.
00:20:20Pero te digo una cosa.
00:20:21Dentro de un mes ellos van a ir con los bolsillos llenos de urazos
00:20:24y tú vas a seguir con tu puto costo de mierda muriéndote del asco.
00:20:27¡Hala!
00:20:27Acompáñale a la salida, que este no quiere una nueva vida.
00:20:29Eh, ¿el reparto cómo va a ser?
00:20:33¡Camarero!
00:20:37Otra botellita de vino para a la chica, por favor.
00:20:40No, no, no, de verdad, Bernardo.
00:20:41Que es un vino carísimo y no pidas más.
00:20:43A mis ángeles que no les falte de nada.
00:20:45Porque estáis a mi cargo.
00:20:47Y tengo una responsabilidad con vosotras.
00:20:50Uy, ¿y a qué te refieres?
00:20:51¿A pagarnos las clases de inglés o a darnos la asignación semanal, papayito?
00:20:55¡Eh!
00:20:56Veo que te sigue gustando el dinerito.
00:20:59La muy sinvergüenza.
00:21:02Me robaba el dinero de la cartera cuando tenía, ¿qué, diez años?
00:21:06Sí.
00:21:08Sí, Bernardo y mi madre se emborrachaban siempre.
00:21:10Y yo, bueno, pasaba días y días sin comer.
00:21:12Y nadie se acordaba de mí.
00:21:14Así que por eso robaba, Cata.
00:21:17Para comer.
00:21:26Bueno, brindemos por los viejos tiempos, ¿eh?
00:21:30Nuestro querido papayito.
00:21:33Tenga mucho cuidado, por favor.
00:21:39No le hagas ni caso, siéntate.
00:21:43Es un estirado.
00:21:45Todos los que vienen por aquí lo son.
00:21:46Es un hotel de convenciones, mucho empresario, mucho médico.
00:21:50Bueno, vamos ahorita.
00:21:59Tienes que ayudarme.
00:22:00Quiero que vuelva a casa y lo único que sé es que está con Jessica.
00:22:04Qué bien, ¿no?
00:22:07Y para eso querías verme.
00:22:08Piedad, quiero encontrar a mi hija.
00:22:10¿Y para qué?
00:22:11Si estamos mejor sin ellas.
00:22:13Puede que tú sí.
00:22:14Pero yo necesito verla, saber que está bien.
00:22:19Los hijos son unos rencorosos.
00:22:22Cometes un error y no te perdonan nunca.
00:22:26Discutimos y la eché de casa.
00:22:27¿La echaste de casa?
00:22:29Sí, ¿qué pasa?
00:22:30¿Que eres mejor madre que yo?
00:22:32Pues tu hija no parece una buena muestra de tu trabajo como madre.
00:22:36Piedad, tú y yo no nos parecemos en nada.
00:22:38Tú y yo somos iguales.
00:22:40Dos madres que han fracasado en su trabajo.
00:22:44Fina,
00:22:46hazte la idea.
00:22:48Nuestras hijas han emprendido un camino que no tiene retorno.
00:22:54No sé, puede que tú hayas tirado la toalla, pero yo pienso seguir al lado de mi hija.
00:22:58Ten cuidado con lo que dices.
00:23:00A veces los hijos hacen que una madre se trague sus palabras.
00:23:11Hola.
00:23:13¿Alguien ha llamado al servicio de habitaciones?
00:23:15Bernardo, que nos estamos cambiando, ¿no lo ves?
00:23:16¿Cómo que ya irees a la cama?
00:23:18Si la noche es joven.
00:23:20¿Me vais a despreciar esta botellita de cava helada que estaba yo guardando para festejar una noche especial?
00:23:26Bueno, es que ya ha sido un día muy largo, ¿sabes?
00:23:28Y estamos muy cansadas, ¿verdad?
00:23:31¿Un masajito para que...?
00:23:32Eh, no.
00:23:34Mira, ya mañana, si eso, pues nos haces una cenita y nos tomamos la botella esta.
00:23:38Y las que tú quieras.
00:23:40Vale.
00:23:44Besito de buenas noches.
00:23:58Tía, que este va a tener que meterse en la cama con la botella para que se le baje toda
00:24:01la calentura.
00:24:02No sé, ya te había dicho yo que tanta amabilidad era porque se quería meter en tu cama.
00:24:05Sí, bueno, en mi cama y en la tuya, ¿eh, guapa?
00:24:06Que este me lo conozco yo y está pensando en un trío, seguro.
00:24:09Sí, pues lo lleva claro.
00:24:12Oye, ¿y se lo intenta qué hacemos?
00:24:14Ay, qué verde estar, Catalina.
00:24:16A ver, que el truco consiste en prometer y prometer, pero no dejar meter.
00:24:20Si se ponen pesadito, pues le contamos una milonga y adiós muy buenas.
00:24:24Ya.
00:24:28Oye, ¿y qué estará haciendo ahora el duque?
00:24:30Pues estará en alguna clase de paraíso tropical.
00:24:34Tomando una piñita colada y disfrutando del sol.
00:24:37¿A qué te crees?
00:24:42¿Qué pasa?
00:24:43¿Qué pasa?
00:24:45Que llevo dos días sin dormir, eso es lo que pasa.
00:24:48¿Por qué todo el mundo desconfía de mí?
00:24:51No puedo ir a mear sin que me sigan cuatro tíos con metralletas, eso es lo que pasa.
00:24:55Ese loco desconfía de mí, se piensa que soy el topo, ¿verdad?
00:24:59Se piensa que soy el topo que me ha puesto a Tarzán de niñera.
00:25:02Él merece un paránico de la seguridad, desconfía de todo el mundo.
00:25:04Pero no me pone a sentido de niñera.
00:25:05Pero si duerme con papeles de periódico alrededor de la cama, pues entienden a destacularlo.
00:25:09¿Lo trajeado que va con el calor que hace aquí?
00:25:11Dígame, dígame.
00:25:11Debajo llevo un chaleco antibalas.
00:25:13Pues no sería de mucha ayuda que Morón, en vez de cagarse los pantalones,
00:25:17se comportara como un hombre y no como una niña y hablará con su primo.
00:25:19¿Tú qué?
00:25:20Él merece el amo, no se le lleva a la contraria.
00:25:22Morón no lo hará nunca.
00:25:25Ahora no estás en tu barrio, este es su territorio.
00:25:28Aquí no eres nadie hasta que no te gane su confianza.
00:25:34No sé yo, creo que deberíamos parar un poco, Fina.
00:25:37Llevamos desde las 7 de la mañana dando vueltas.
00:25:39Además, yo no creo que Cata haya madrugado tanto.
00:25:43Yo no pienso que madrugue, sino que trasnoche.
00:25:45Por eso ahora quizá la pillamos de recogida.
00:25:47¿Qué va a estar? ¿Un día de diario, de discoteca en discoteca, hasta las 7 de la mañana?
00:25:50Estando con Jessica me creo cualquier cosa.
00:25:53Pues es que esto no tiene mucho sentido.
00:25:54Vamos a ver, ni siquiera sabemos dónde buscar.
00:25:56Estamos dando vueltas, Fina.
00:25:58¿Qué quieres que haga? ¿Que deje de buscarla?
00:25:59No, a ver, a ver, no, no, no me malinterprete.
00:26:03Cata es mayor de edad y Jesús tiene razón.
00:26:06Cuando se le pase el enfado, ¿volverá ya sola?
00:26:09Necesito saber que está bien, Tomás.
00:26:11Que se me pase esta angustia porque está con Jessica.
00:26:14Saber que no está haciendo nada malo.
00:26:16Y decirle que me tiene aquí para lo que quiera.
00:26:18Y que si se quiere ir de casa, que se vaya.
00:26:21Pero que sepa que tiene la puerta abierta para cuando quiera volver.
00:26:25Está bien, venga. Una vuelta más, ¿vale?
00:26:35Tía, que no me coge el teléfono.
00:26:37Que a este productor se la traga la tierra.
00:26:38No le llames más, Cris. Pasa de él.
00:26:41Pues mira, he decidido que para ser actriz y ganar dinero
00:26:45no necesito a ningún amigo de ningún amigo marcioso.
00:26:48A partir de ahora me las voy a buscar yo solita.
00:26:51¿Tú vas a hacer las pruebas para un musical?
00:26:54Sí, ¿qué pasa?
00:26:55Que no sabes bailar y cantas como el colo.
00:26:58Sí que sé.
00:26:59Y además a los musicales y personajes que solo actúan.
00:27:01Una semana prueba y 200 euros.
00:27:04Si se te da bien la bandeja, te contrato.
00:27:06Gracias.
00:27:08Bueno, felicitadme que he conseguido trabajo.
00:27:11¿Aquí?
00:27:12De camarera.
00:27:13¿Pero qué dices?
00:27:14¿Te has vuelto loca?
00:27:15¿Te vas a poner a currar en el bar más cutre del barrio?
00:27:17Bueno, del barrio no, del mundo.
00:27:19¿Para qué quieres trabajar aquí?
00:27:21Paola, que no, tía.
00:27:22Que nosotras nos merecemos otra vida.
00:27:24¿Te vas a conformar con 200 euros de mierda?
00:27:27¿Se te ha olvidado ya lo que sacabas con Jessy o qué?
00:27:29A ver, que yo quiero una vida normal.
00:27:30Sin que en el instituto me traten como una pestada ni las vecinas cuchichén a mi alrededor.
00:27:35Para mí eso es suficiente.
00:27:42¿Te vas a poner tu hermana o...?
00:27:43Nada.
00:27:44A las chicas le han contado a mi madre que está contíncita.
00:27:48Madre, madre, pongo de rayas que no tiene por qué estar haciendo la mano.
00:27:50Ya.
00:27:52Oye, que me he tomado un cajón del garate que me han contado.
00:27:55¿Te vas a quedar con el taller del Paco Pepe al final?
00:27:57Bueno, lo voy a utilizar en algo bueno la pasta del dupe.
00:27:59Pues sí, señor.
00:28:00¿No es lo que querías de canijo?
00:28:01Pues ahí lo tienes.
00:28:02Sole tú.
00:28:04Pues yo me voy a meter en un negocio también.
00:28:08Mucha pasta, Jesús.
00:28:10¿Qué negocio?
00:28:11Unas oposiciones de abogado del Constitución.
00:28:13¿Puedes poder lo mío?
00:28:15¿Te acuerdas del Mazinger?
00:28:17Pues me ha presentado unos pavos que van a tener una mercancía que te cagas.
00:28:20O voy a dejar loco.
00:28:21¿Estás loco?
00:28:23Otra vez la misma historia.
00:28:24Mira quién cojones o algar.
00:28:26Precisamente.
00:28:27Y aquello fue distinto.
00:28:28Jesús, no me voy a poner a venderlo en la puerta del colegio.
00:28:30¿Y qué pasa?
00:28:30¿Que tú puedes prosperar y yo no?
00:28:32¿Me vas a retirar el saludo o qué?
00:28:36Así de momento van a coger el puticlú de la vía de servicio
00:28:39y lo van a llenar de unos pivones que te ganan.
00:28:42Y con la primera pasta que gane te invito.
00:28:43Esto está claro.
00:28:44A tomar unas copas, coño.
00:29:05¿Qué pasa, chicas guapas?
00:29:07Mirad qué sorpresas os he traído.
00:29:08¿Eh?
00:29:09Aquí te espero.
00:29:10Hay que alimentarse bien para la rumba de esta noche.
00:29:12Vamos a beber hasta el alba.
00:29:14¿Eh?
00:29:14¿Os gusta?
00:29:15¿Esta noche?
00:29:16Claro.
00:29:17Rumba.
00:29:19Desorden.
00:29:19Lo que pasa es que...
00:29:22¿Que no os gusta la rumba?
00:29:23No, no es eso.
00:29:24Es que el problema es que tenemos una entrevista de trabajo.
00:29:29¿Por la noche?
00:29:30Sí, sí.
00:29:30Porque es para una agencia.
00:29:32¿Verdad?
00:29:33¿Una agencia de relaciones públicas?
00:29:34Sí.
00:29:35Oye, lo siento mucho.
00:29:36De verdad se lo estaba diciendo ahora mismo a Cata.
00:29:38Lo que me apetecía quedarme esta noche aquí de fiesta.
00:29:41Pero es que hay que ser sensatas, Bernardo.
00:29:43Y no podemos seguir aquí viviendo de gorras.
00:29:45No, no.
00:29:45Y además te tenemos que pagar toda la ropa que nos has comprado.
00:29:47Claro.
00:29:48Vamos, que no nos gusta ir de morro por la vida.
00:29:50Lo siento mucho, de verdad.
00:29:52A ver qué hago yo con esto ahora.
00:29:54Y digo...
00:29:55¿No se puede congelar?
00:29:58¿Congelar?
00:30:01Congelar.
00:30:06Vístete que nos vamos.
00:30:08¿A dónde?
00:30:09¿No has ido?
00:30:10A buscar trabajo.
00:30:15Cata, coge un pase de esos como sea, ¿eh?
00:30:17Sí, ¿cómo lo hacemos?
00:30:18¿Qué quieres, que lo robemos?
00:30:19¿Robar?
00:30:20Yo no robo nada, ¿eh?
00:30:21Yo solo me lo tomo prestado.
00:30:24Sí.
00:30:26Bueno, venga, va.
00:30:27Una la entretiene y la otra la roba, ¿vale?
00:30:28Vemos eso.
00:30:29Vale.
00:30:30Vale, vale.
00:30:31Vale.
00:30:32Yo la entretengo y tú coges los pases.
00:30:34Bueno, no, no, mira.
00:30:35Mejor tú la entretienes, la hablas y luego yo cojo la ley.
00:30:38Bueno, no sé, es que no la tengo nunca más.
00:30:39Bueno, ya.
00:30:39Yo me encargo de la cafota, ¿vale?
00:30:40Y date prisa.
00:30:42Espera, pero Jessy, y sí.
00:30:43¡Jessy!
00:30:46Hola.
00:30:47Es que te he visto aquí...
00:30:49Y bueno, yo desde...
00:30:50...sima pequeñita, siempre quise ser la...
00:30:54Y bueno, por aquí también hay parte de congreso, ¿no?
00:31:01Sí, sí.
00:31:03Y... y...
00:31:08He visto aquí como que no...
00:31:09...me lo pienso en casa, lo medito y...
00:31:11Gracias, ¿eh?
00:31:15No, escogió prestado.
00:31:16Bueno.
00:31:17Buen día.
00:31:18Ahora somos estudiantes de medicina, ¿vale?
00:31:20Vale.
00:31:20Tu billete al paraíso.
00:31:22Aguárdalo bien.
00:31:23¿Qué tal me quedo?
00:31:25Ven.
00:31:30¿Sabe qué?
00:31:33Ya he pensado en la prueba que voy a hacer para ver si el duque...
00:31:36...me es fiel.
00:31:39Va a dejar que Tarzán y él intimen.
00:31:44Perdón por la interrupción, pero mis amigos y yo nos hemos quedado sin hielo.
00:31:47No, mami, usted nunca interrumpe, mi amor.
00:31:49Por favor, dele un besito aquí a su tío favorito, a ver.
00:31:53Usted más que eso, papito, pero hace mucho que me tiene muy enojado.
00:31:56¿Yo por qué?
00:31:57Porque no me ha dicho quién es ese que tenemos secuestrado.
00:32:00Ay, sencillamente es un invitado.
00:32:01¿Y le ha dejado uno a dar su guardaespaldas?
00:32:04Claro, mi amor, no es que esta hacienda es muy grande, de repente ahí se pierde.
00:32:07Yo podría servirle de guía.
00:32:10No, no quiero que se acerque usted al españolito ese.
00:32:13Mire que ese man puede ser peligroso.
00:32:17Tan guapo lo dudo.
00:32:18Recuerde que el lobo siempre se viste con piel de cordero.
00:32:21Usted es siempre tan paranoico.
00:32:23Hágame caso.
00:32:24Cualquier día de estos me hace investigar a mí también.
00:32:28Bueno, cuando le quite el castigo, acuérdese de mi papito, que hace mucho que no me hace ningún regalo.
00:32:38Pero qué huevo, nada, pues.
00:32:41Mire, me van a vigilar a mi sobrina y que Tarzán se encargue con lo del invitado.
00:32:53Oye, ¿qué tengo que hacer? Es mi primer casting.
00:32:56Pues cantar y bailar con todos los castings de musicales.
00:32:58Cristina Calleja, número 134.
00:33:02Ven por aquí.
00:33:05Mira, esta es tu posición, ¿vale?
00:33:07Tienes que cantar a capela lo que traigas preparado.
00:33:09¿A qué?
00:33:11A capela.
00:33:13Mira, tú tranquila, ¿vale?
00:33:15Muévete, canta, sonríe, sobre todo sonríe.
00:33:18Les encanta la gente que derrocha simpatía, ¿vale?
00:33:20Venga.
00:33:30Bien, lo tenemos grabando.
00:33:34Hoy igual que ayer vas a hacer tu show, a despertar un mundo en flor.
00:33:40Cuántos caminos que te encuentres por las calles te indicarán a compartir si quieres conseguir.
00:33:47Que tu cariño vuelva a mí, la ilusión está en tu carril.
00:33:52Hoy igual que ayer vas a hacer tu show, a compartir si quieres.
00:33:56Es suficiente.
00:34:02Vamos.
00:34:11El musical no es lo único que hay.
00:34:12Y tú tienes una cara preciosa, ¿vale?
00:34:16Si quieres te hago una prueba de cámara.
00:34:19Vemos a ver qué tal, qué resultas.
00:34:21Le paso la cinta a la productora.
00:34:25Eso sí, no te prometo nada, ¿vale?
00:34:27Gracias.
00:34:30Oye, que...
00:34:32Que pásate una tarde estas por aquí, ¿vale?
00:34:35Que a partir de mañana tengo la sala libre, así que...
00:34:38Y otra cosa.
00:34:40Deja de llorar.
00:34:41Que estos tíos no se lo merecen.
00:34:57Diego, pasa.
00:34:59¿Aparece acá también?
00:35:03Pronto habrán pasado las 48 horas y podrá denunciar su desaparición.
00:35:06Aunque no creo que pongan mucho énfasis en la búsqueda tratándose solo de una pelea familiar.
00:35:10No, no, es más que eso.
00:35:11Me he enterado de que está con Jessica, no sé dónde.
00:35:14Pero ya sabéis a lo que se dedica Jessica, ¿no?
00:35:16Sí, lo sabemos.
00:35:18Me da miedo de que acabe prostituyéndose.
00:35:20De que termine con esas chicas que salen en las noticias, muerta en cualquier sitio.
00:35:25Diego, tienes que ayudarme, por favor.
00:35:27Haría un par de llamadas a la comisaría.
00:35:30Para que Velasco esté atento.
00:35:31Gracias.
00:35:33¿Qué te ha pasado en las manos?
00:35:36Nada, me he debido echar algo que me ha dado alergia.
00:35:38A ver, déjame ver.
00:35:39No, no, es que...
00:35:40Perdona, no me gusta.
00:35:43Últimamente me sudan las manos mucho por el estrés.
00:35:46Pues ese sarpullido no parece una alergia.
00:35:48Tienes la piel levantada.
00:35:49En cuanto sepa algo, yo la llamo, ¿vale?
00:36:05Es que no sé qué hacer.
00:36:06Si la especialidad en...
00:36:08Bueno, la de intensivo o la otra, la de neurología.
00:36:11Pero bueno, que aún es muy pronto, que solo estoy en segundo.
00:36:14Pero no sé, me gustaría saber hacia dónde voy.
00:36:17¿Qué es la mujer?
00:36:18¿Qué es la mujer?
00:36:19Ya, no sé.
00:36:21No hay que saber.
00:36:23Me...
00:36:23Me disculpa un momentito, por favor.
00:36:27Estos médicos tienen mucha suerte de que nos traguemos sus rollos.
00:36:30A mí ya me han recomendado tres especialidades distintas.
00:36:32Ya que te lo dije, Cata, que el tema de la estudiante desorientada funcionaría.
00:36:35Y eso que no tenemos ni idea de medicina.
00:36:37Suerte que hay un montón de series de médicos, que si no...
00:36:41Hola.
00:36:42Creo que no nos habíamos visto antes.
00:36:44Pues qué lástima, porque es usted el médico más guapo que el de aquí.
00:36:47Marco Sánchez, el organizador de todo este evento.
00:36:51Yo soy Jessica y ella es mi amiga Catalina.
00:36:54Ya veo.
00:36:55No sois médicos.
00:36:57¿Estudiantes?
00:36:58Sí.
00:36:59Sí, estudiantes de medicina.
00:37:01Pues es curioso, porque no recuerdo haber invitado a ningún estudiante a esta convención.
00:37:08Catalina.
00:37:09Sí.
00:37:14Bueno, pues sí, sí, nos hemos colado.
00:37:17Pero bueno, supongo que no te molestará demasiado.
00:37:21No, no, qué va.
00:37:22Bueno, ¿y tu trabajo exactamente en qué consiste?
00:37:25¿Te interesa?
00:37:26Mucho.
00:37:27Yo represento una marca farmacéutica y organizo estos eventos, pues, para dar a conocer mis productos.
00:37:32Que el servicio médico se interese o no por utilizar uno de mis productos, pues, nos incrementa muchos ceros en
00:37:38la facturación.
00:37:39Es decir, que cuanto más contentos salgan de aquí, más aumentan tus ventas.
00:37:45Más o menos, sí.
00:37:47Creo que este es el comienzo de una bonita amistad.
00:37:59Hola.
00:38:00Hola.
00:38:01Hola.
00:38:01¿Tú estudias en la escuela de moda de aquí al lado, verdad?
00:38:03Sí.
00:38:04Ah.
00:38:05¿Y este es tu?
00:38:06Sí.
00:38:07¿De pobre?
00:38:07Claro.
00:38:08Gracias.
00:38:09A ver.
00:38:12Ay, no.
00:38:13No, pero es que mira, esto no...
00:38:17A ver, os podéis sacar mucha pasta por no hacer nada, ¿vale?
00:38:20Y así pagaros un buen book.
00:38:33¿Queréis conseguir un poco de dinerito para vuestro book?
00:38:37Sí.
00:38:37¿Sí?
00:38:38A ver, yo os pago un fijo solo por ir, ¿vale?
00:38:41Luego allí tenéis que ser amables con los médicos y hacer que se relajen y se diviertan.
00:38:46Y dependiendo de la satisfacción del cliente, tendréis una buena comisión.
00:38:52¿Hace falta que os explique algo más?
00:38:54No.
00:38:54No, ¿verdad?
00:38:56Bueno, pues aquí tenéis la dirección.
00:38:59Toma, repártelas y os veo luego, ¿vale?
00:39:03Poneos guapas.
00:39:12Cata, tú ponte el vestido blanco, ¿vale?
00:39:14Que me encanta como te queda.
00:39:16Yo no voy.
00:39:18Lo siento, Jessy, pero yo no formo parte de tu negocio.
00:39:20Mira, Cata, has estado mirándome todo el rato con ese gesto tuyo de no me gusta lo que haces.
00:39:25Yo no voy a dejar este mundo y tú no tienes que entrar en él, ¿vale?
00:39:29Le prometí al Duca que te iba a cuidar y te mantendré hasta que él venga.
00:39:33Sin que tengas que hacer nada que no quieras.
00:39:38Venga, Cata, necesitamos el trabajo, ¿vale?
00:39:42Además van a venir Cris y Vane.
00:39:44¿No te apetece verlas?
00:39:49¿Qué pasa?
00:39:52¿Quiénes son todas esas que salían de aquí?
00:39:54Pues son unas amigas nuestras que venían...
00:39:57Ya.
00:39:58¿De la Agencia de Relaciones Públicas, no?
00:40:01Sí, de la agencia.
00:40:05Y de la Agencia de Relaciones Públicas, no?
00:40:07¡Vamos!
00:40:11¡Vamos!
00:40:28¡Vamos!
00:40:36¿Vas a salir?
00:40:38No, ¿por qué?
00:40:40No, no, por nada, por nada.
00:40:43Dos años trabajando juntos y es la primera vez que me invitas a tu casa.
00:40:48Un sitio muy... funcional.
00:40:52No necesito mucho más.
00:40:54¿Quieres tomar un café?
00:40:55Pues sí, un cafelito. ¿Qué tal con la psicóloga?
00:40:58Bien.
00:41:01Estupendo, no te jode.
00:41:03Si todo el mundo sabe que te piraste, regando un portazo.
00:41:07El comisario está como un elefante con almorranas.
00:41:09¿Lo tienes contento?
00:41:11Con la medicación me basta.
00:41:13¿Entonces para qué me has llamado?
00:41:15Es esa chica, Catalina Marcos.
00:41:19Tienes que echarle una mano.
00:41:20Habla con los de Antivicio, pon un par de agentes a buscarla.
00:41:23Está bien, pediré un par de favores.
00:41:26Pero coño Torres, alguna vez tendrás que contarme qué coño te pasa con esa chica.
00:41:32¿Has averiguado algo del topo ese?
00:41:35No.
00:41:37¿Y tienes alguna sospecha de quién es?
00:41:42El Duque y los colombianos siempre llevan un paso por delante nuestro.
00:41:44Tiene que ser alguien de dentro del grupo.
00:41:52El Duque y los colombianos siempre llevan un par de agentes a buscarla.
00:42:02El Duque y los colombianos siempre llevan un par de agentes a buscarla.
00:42:19Chicas, chicas, chicas.
00:42:21Que ha llamado.
00:42:22¡Ha llamado!
00:42:22¿Quién?
00:42:23El producto.
00:42:25No, Jessy.
00:42:26Mira, que hoy nos vamos de fiesta al hotel ese de lujo, tía.
00:42:29¿Entonces ha vuelto morón?
00:42:31Bueno, no.
00:42:32Esos ya no vuelven.
00:42:33Pero se ve que estos son unos médicos supermontados.
00:42:37Mira, por lo visto, Cata y ella han conocido a alguien que, mira, que les está ayudando a crear nuevas
00:42:42relaciones.
00:42:43Y, en una semana...
00:42:45O sea, en una semana...
00:42:48...nos largamos de aquí.
00:42:50¿Qué?
00:42:51Chica.
00:42:52¡Que nos vamos de fiesta!
00:42:54Nos tenemos que vestir bastante así, como elegantes.
00:43:04Mamá, vete para casa.
00:43:05Vete para casa, que no te puedan ver aquí.
00:43:08Escucha tu mamá.
00:43:08¡Mamá, que me dejes ya, coño!
00:43:29¿Qué has dado?
00:43:31Necesito que me vendas algo.
00:43:32¿Algo de qué?
00:43:34Medio grano.
00:43:36¿A ti no te había pegado un chungo de un subidón?
00:43:38Pues esto no es lo que más te conviene, ¿eh?
00:43:40¿Qué pasa? ¿Que eres el único camello del mundo que no quiere que la gente se drogue?
00:43:43Vale, vale, vale, que me estaba preocupando por ti, Borde.
00:43:46No lo tengo.
00:43:47¿Y quién tiene?
00:43:48¡Valín!
00:43:55¿Qué pasa, hombre importante?
00:43:58Aquí tienes, Perico de Primera.
00:44:01Oye, esa es una de las supernenas del barrio, ¿no?
00:44:03¿Qué?
00:44:04Esa es una miada.
00:44:05Es una miada.
00:44:06¡Pampero, pásale algo!
00:44:08Hola.
00:44:10Invita a la casa, guapa.
00:44:13Gracias.
00:44:14Hay que promocionar el negocio.
00:44:23Hola, liga.
00:44:30¡Quieto!
00:44:31¡Cállate!
00:44:32¿Qué?
00:44:33¿Qué es quieto?
00:44:34¡Va!
00:44:34¡Va!
00:44:35Ya, ya, ya, ya sabía.
00:44:45¿Para qué coño me atras, ibas a matarme?
00:44:47Fuera.
00:44:48Ya.
00:44:53Me vas a torturar, ¿verdad?
00:44:55Eso es lo que te ha pedido de Emel, que me tortures para ver si soy el topo.
00:45:00Eso no cumplo órdenes.
00:45:08Solo dime una cosa.
00:45:12Bueno, Nicardo, no saben esto, ¿verdad?
00:45:16Solo sabían que tú y yo íbamos a charlar.
00:45:27No eres el chivata.
00:45:37Ya puedes empezar a torturarme, mono de mierda, porque no me das miedo.
00:45:59¿Yo?
00:46:00¿Actriz?
00:46:02Nada que ver con esto, ya lo sé.
00:46:03Pero bueno, ahora estoy a saco, saco con un curro.
00:46:06Oye, ya sí, he preguntado y Marcos está en una reunión.
00:46:08Pues menos mal.
00:46:09¿Se ve esto?
00:46:10No, por Dios, ojalá.
00:46:13Es un papelillo para un musical.
00:46:15¿Usted conoce a un amigo productor?
00:46:17Sí, sí.
00:46:17¿En serio?
00:46:18Pues si quiere yo le regalo unas entraditas.
00:46:20Un momentito, por favor, sí.
00:46:23¿Puedes saber qué coño que haces?
00:46:24Pues estoy buscando contactos en el mundo de cine.
00:46:26¿Me ha convencido farmacéutico?
00:46:27Tú estás tonto, que te pasa.
00:46:29¿Me estás dejando de violencia, coño?
00:46:30¿Yo?
00:46:30Sí, tú.
00:46:31¿Y la van, y qué?
00:46:33¡Joder!
00:46:36¿Está bien, de verdad, Néstor?
00:46:37No, no lo está, no lo está, no lo está.
00:46:41Hiperventila y además tiene las pupilas dilatadas.
00:46:44¿Ha tomado algún tipo de droga?
00:46:46De verdad, que no se preocupe.
00:46:47No, está bien.
00:46:48Eso es lo que tengo que hacer.
00:46:52¿Qué me ha pasado?
00:46:54No sé, ¿a qué coño viene esto?
00:46:56Es mejor que la vea un médico, ¿eh?
00:46:57Bueno, ya está de una vez en el hospital.
00:46:58Mira, largaos de aquí.
00:46:59Antes de que venga Marcos, vea lo que está pasando.
00:47:01¿Qué?
00:47:02¿Por qué?
00:47:02Porque pertenecías a mi pasado, Cris, y esto, esto no tiene nada que ver con aquello, ¿vale?
00:47:06Mi negocio nuevo es para niñas con clase.
00:47:08Y miraos, si ni siquiera habéis sabido vestiros para la ocasión.
00:47:12Y mucho menos comportaros.
00:47:13Pero yo soy...
00:47:14Mira, cállate, que me tienes harta con ese rollo de actriz mediocre.
00:47:17Que son médicos, Cris.
00:47:18Que la única prueba que te pueden conseguir es un escáner, coño.
00:47:21Y tú mírate.
00:47:22Tú das pena.
00:47:24Enlargaos de aquí, ¿vale?
00:47:25Y no volváis a llamarle.
00:47:27Y Cris, métala yo en quien está en tu casa, anda.
00:47:30Hasta que se le pase el colobón.
00:47:32Joder, no se puede llevar a ningún lado.
00:47:36Pero aquí sí te has pasado, ¿vale?
00:47:38Tú no eres nadie para hablarles así.
00:47:39Mira, Cata, hay que ser dura para alcanzar el paraíso, ¿vale?
00:47:41Es la ley del más fuerte.
00:47:43Los que no valen, se extinguen.
00:47:44Y te aseguro que yo no me voy a extinguir.
00:47:59Usted y yo podemos llegar a un arreglo que nos beneficie a los dos.
00:48:04¿Cómo?
00:48:06Verá, Duque.
00:48:10Su vida está en mis manos.
00:48:13A su país usted no puede regresar.
00:48:16Porque allí o lo coge la policía.
00:48:20O cualquiera de los matones que tiene a sueldo él.
00:48:22Mire, créame que son muchos.
00:48:24¿Y tú me quieres proponer que me vaya contigo a una isla desierta?
00:48:27Al sitio del planeta que más te guste.
00:48:32Nuevo pasaporte, nueva identidad.
00:48:34Cuentas.
00:48:35Lo que te salga de los cojones.
00:48:39¿No te piensas que soy ginepollas?
00:48:44¿No te piensas que no sé que esta habitación está forrada de micros para que...
00:48:48Paraneuco de ir el coronador oiga, joven?
00:48:52¿Qué te jodas, paranoico de mierda?
00:48:56No soy el puto infiltrado.
00:49:03¿Puedes leer?
00:49:04Pues lee bien.
00:49:07Léelo bien, coño.
00:49:10Sebastián Ledesma.
00:49:12Ese es mi verdadero nombre, ¿sabes?
00:49:16Soy capitán de la policía de narcóticos.
00:49:18Y trabajo para la DEA.
00:49:20Hace tres putos años
00:49:22que estoy infiltrado como guarda espagra
00:49:25de esta organización de mierda.
00:49:28Así que grábatelo.
00:49:46¿Lo ves?
00:49:47Te lo dije.
00:49:48Ahora podrás venderles lo que tú quieras.
00:49:50Da gusto hacer negocios contigo.
00:49:52Oye, tú y yo formamos un buen tandem triunfador.
00:49:54Ya, y a ti eso de triunfar te chifla, ¿no?
00:49:56¿Y a ti no?
00:49:57No, yo solo quiero ganar pasta.
00:50:00Oye, es una pena
00:50:01que se haya tenido que marchar tu amiga Catalina.
00:50:04Esa chica tiene algo.
00:50:05No sé qué es.
00:50:06Pero es esa clase de algo
00:50:08que hace que cualquiera se encapriche de ella.
00:50:10¿Sí?
00:50:11¿Te gusta?
00:50:14¿Celosa?
00:50:15No, no, no.
00:50:15Qué va.
00:50:16Ah, sí, es solo que...
00:50:18Bueno, que estoy un poquito preocupada por ella
00:50:19y eso.
00:50:20Está súper acomplejada
00:50:21con el rollo de su poco pecho.
00:50:23Y bueno, que le vendría bien
00:50:24que la lagases un poco, la verdad.
00:50:26O...
00:50:27O bueno, a lo mejor...
00:50:30¿Qué?
00:50:31Nada, que se me ha pasado por la cabeza
00:50:33una tontería,
00:50:34pero de verdad que no tiene sentido ninguno,
00:50:35así que no...
00:50:35Dime, ¿qué?
00:50:36Que me revienta que me dejen en las cosas.
00:50:37¿Qué pasa?
00:50:39Pues es solo que estoy buscando una clínica
00:50:41para que le aumente en el pecho.
00:50:43Y se lo voy a regalar yo, ¿eh?
00:50:44Y bueno, había pensado que a lo mejor tú
00:50:48podrías aconsejarnos alguna.
00:50:50Pues claro.
00:50:51Además, uno de mis mejores clientes
00:50:53es una clínica estética.
00:50:55Terán un buen precio si vas de mi parte.
00:50:57Basta una llamada
00:50:58y empezarán a hacer las pruebas mañana mismo.
00:51:01Oye, de verdad,
00:51:01que yo no te quiero meter en ningún compromiso ni nada, ¿eh?
00:51:04Que no pasa nada.
00:51:14Me he preguntado por qué a tantos lados
00:51:15y nadie lo ha visto.
00:51:17Es culpa mía.
00:51:18No, esto no tiene nada que ver contigo.
00:51:20Sí lo tiene.
00:51:20Mucho más de lo que me gustaría.
00:51:25Vela té al duque.
00:51:27Jamás me lo va a perder.
00:51:28Yo creo que sí lo hará.
00:51:30Nosotros la conocemos bien.
00:51:31Nadie puede cambiar tanto.
00:51:33Además, estoy segura
00:51:34que sigue siendo la misma persona de siempre.
00:51:36Clara, la he cagado.
00:51:38La he cagado y...
00:51:40no sé cómo arreglarlo.
00:51:48No te preocupes.
00:51:51No pasa nada.
00:52:11¿Qué?
00:52:12¿Una noche dura en las relaciones públicas?
00:52:15Sí, un poco.
00:52:17Estoy cansada ya, me iba a la cama.
00:52:19¿Por qué no te vienes a mi habitación?
00:52:20La cama es más grande y se duerme mejor.
00:52:23Bernardo, no esté para bromas.
00:52:26Ya, a mí tampoco me gusta
00:52:28que me traten como un gilipollas, ¿sabes?
00:52:31Así que yo creo que es el momento
00:52:32de que hagas algo más
00:52:33que alegrarme la vista, ¿no?
00:52:35Creo que te estás confundiendo.
00:52:36¿Ah, sí?
00:52:38¿Ahora te vas a hacer la santa?
00:52:40Yo sé a qué os dedicáis.
00:52:42Así que me vas a pagar el alojamiento
00:52:44y los vestidos que te compré.
00:52:46Vale, ya te he dicho
00:52:47que te voy a devolver todo tu dinero.
00:52:49Vale.
00:52:50Pero no me voy a acostar contigo.
00:52:51Así que, por favor, sal de aquí.
00:52:53¿Por qué?
00:52:54¿Esto es mío?
00:52:55Este es mi apartamento.
00:52:57Y hago lo que me da la gana.
00:52:58Vale, pues entonces
00:52:59la que se va soy yo.
00:53:00Aunque vuelve de pelear,
00:53:01no lo pasamos bien.
00:53:03¡Suéltame!
00:53:07¡Suéltame!
00:53:09¡Hóstima!
00:53:13¡Hóstima!
00:53:23No me puedo creer
00:53:24que Jessica no se hiciera esto.
00:53:26Nos trató como si fuéramos una mierda.
00:53:28Se pasó tres pueblos.
00:53:29¿Tres?
00:53:30Me llamó Yonky.
00:53:32Me llamó Yonky, tía.
00:53:33Solo me había metido una raya, ¿sabes?
00:53:35Como si ella no lo hubiese hecho
00:53:36en su puta vida.
00:53:37Resultó nuestra forma de vestir
00:53:39y hasta dijo que la avergonzábamos.
00:53:40Todo porque ahora la niña
00:53:41se funde la tarjeta de crédito
00:53:42en ropas de marca.
00:53:43Bueno, no le deis más vueltas
00:53:44que es peor.
00:53:45No, Paula, tía,
00:53:46que tú no estabas allí.
00:53:46Lo que digo es que tenéis que hacer
00:53:47vuestra vida sin contar con ella.
00:53:49Miradme a mí,
00:53:50no es tan difícil.
00:53:51No te ofendas, Paula.
00:53:53Pero es que verte de camarera
00:53:55no es un gran consuelo.
00:53:56Bueno, pues es mi elección.
00:53:58¿Cuál es la tuya?
00:53:58Irte por ahí de fiestas con Jessy
00:54:00para que te humillen.
00:54:01Yo por lo menos hago
00:54:02lo que me da la gana.
00:54:06Muy bien.
00:54:08Pues yo pienso
00:54:09alargarme de aquí como sea, ¿vale?
00:54:10No necesito ni tu ayuda,
00:54:12ni la de Jessy,
00:54:12ni la de su puta madre.
00:54:14Ya no.
00:54:38Hola, Paula Torres.
00:54:41Sí, sí.
00:54:43Nada, nada en particular.
00:54:44No es que digo.
00:54:48¿Lo han identificado?
00:54:51Cata.
00:55:08Sí, 18,
00:55:09la de Catalina.
00:55:12¿Sabe homicidios como muerto?
00:55:20¿Catalina?
00:55:21Quiero que cojas tus cosas
00:55:22y te pides de aquí.
00:55:23No quiero verte nunca más.
00:55:29Ni que a ti tampoco.
00:55:32¿Qué ha pasado aquí anoche?
00:55:36¿Que de quién es la sangre, Bernardo?
00:55:37Yo no quería hacerle daño.
00:55:39Joder, es un hijo de puta.
00:55:41¿Qué le has hecho a Catalina?
00:55:47Está bien.
00:55:48¿Dónde la encontraron?
00:55:51Vale.
00:55:52Voy al depósito con su madre.
00:55:53Gracias, Velasco.
00:56:09Han ingresado en el cadáver
00:56:11de una mujer joven
00:56:11de unos 18 años,
00:56:12rubia,
00:56:13con signos de violencia.
00:56:14Ahí la tienes.
00:56:15Una pena.
00:56:15Debe de ser bastante guapa.
00:56:18Es la familia.
00:56:19Quieren hacer una identificación.
00:56:22Tengo que advertirles.
00:56:24El cadáver tiene la cara desfigurada
00:56:25a causa de una paliza.
00:56:35Mamá, deberías quedarte fuera.
00:56:37Deja que esto pa vaya.
00:56:39Tiene razón.
00:56:39Don Fina, vámonos.
00:56:40Está aquí, por favor.
00:56:42Tengo que verla.
00:56:47No.
00:56:58No.
00:57:01No es allá.
00:57:03Vámonos.
00:57:04No.
00:57:06No.
00:57:07Tengo que verla.
00:57:08No.
00:57:09No.
00:57:22No.
00:57:29Ahí está, está.
00:57:35¿Dado qué?
00:57:36Vamos, tranquilo.
00:57:38Tranquilo.
00:57:39¿Eh?
00:57:40Y aquí no va la vida a los dos, ¿sabe?
00:57:43Mire, tiene que salir por el camino de tierra que se alija de las cuadras.
00:57:47A unos cuatro kilómetros de aquí, más o menos, se va a encontrar usted con una choza.
00:57:50Eso que me estás pidiendo es imposible.
00:57:51Lo siento, pero no.
00:57:55Escúcheme.
00:57:57Y luego lo decide.
00:57:59En esa choza está mi contacto, con quien cambió información.
00:58:03Él va a estar esperándolo allí al amanecer.
00:58:06Yo ya le dije que podíamos contar con usted.
00:58:08Seguro se prestaría a colaborar con nosotros.
00:58:15Duque, piénselo, no le queda otra.
00:58:18Él me lo quiere muerto.
00:58:21Nosotros lo queremos vivo.
00:58:24Está bien.
00:58:29Toma mi arma.
00:58:33Todavía no puedo abandonar esta misión.
00:58:39Pero sé que no me va a fallar.
00:58:44Venga.
00:58:50No.
00:58:51No, espérate.
00:58:54Con esto no se lo cree nadie.
00:58:58Debe más fuerte y luego atome.
00:59:10¿Cata?
00:59:12¿Cata?
00:59:15¿Cata?
00:59:16¿Estás bien?
00:59:18¿Estás bien?
00:59:18Enséñame.
00:59:19¿Te ha hecho daño?
00:59:20¡Joder, hijo de puta!
00:59:23Me di un golpe en la cabeza y cuando me desperté salí corriendo de ahí.
00:59:27Joder, Jessy, ¿dónde estabas?
00:59:29Te he estado llamando y me has cogido el teléfono.
00:59:31Tío, tío.
00:59:32Estaba con Marcos.
00:59:34Pero estás bien, ¿no?
00:59:39Vamos a ver.
00:59:42Vamos a coger un taxi, ¿vale?
00:59:43Vale.
00:59:44¿Qué?
00:59:45Tengo una sorpresita para ti.
00:59:46Tengo una sorpresita para ti.
01:00:43Es que mirar el objetivo me da un poco de corte.
01:00:46Vale, tienes que ligarte a la cámara, ¿eh?
01:00:48Imagínate que es un tío al que quieres seducir.
01:00:52Vale.
01:00:53Espera.
01:00:54Espera.
01:00:55A ver.
01:00:59Esto por aquí.
01:01:03Y...
01:01:03Eso es.
01:01:05Así está mucho mejor.
01:01:08Si es que los hombros desnudos quedan más sexys.
01:01:14El amarillo da un poco de mala suerte en esto del show business.
01:01:16¿Por qué no te quitas esa camiseta?
01:01:20Pues porque no llevo nada debajo.
01:01:22Mejor.
01:01:24Lo mejor es que me vaya porque yo soy actriz.
01:01:27Y yo te estoy ofreciendo un trabajo como actriz.
01:01:31Pero en otra clase de cine.
01:01:33Cine X.
01:01:36Y...
01:01:36Podrías probar y...
01:01:38¿Quién sabe?
01:01:39A lo mejor termina siendo una estrella.
01:01:42Además, hay mucho dinero en todo esto.
01:01:46Mucho.
01:01:59Vamos.
01:02:01Desnúdate.
01:02:11Desnúdate.
01:02:14Vale.
01:02:18Pírate.
01:02:20Vamos, que te pires.
01:02:21A ver, coño.
01:02:26Hola.
01:02:26Hola.
01:02:27Pero bueno, ¿qué ha pasado con las supermenas?
01:02:30¿Te han dejado sola?
01:02:31Más o menos.
01:02:32Ah, habéis discutido.
01:02:34Bueno, esas cosas pasan.
01:02:35No hemos discutido.
01:02:36Es solo que cada una está haciendo su vida.
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:38Que tenemos que estar pegaditas siempre.
01:02:40Perdone usted, señorita.
01:02:41No quería ofenderla.
01:02:47¿Tienes algo para una chica deprimida?
01:02:48Por supuesto.
01:02:50Pero no quiero ver que una cara tan bonita se pone triste.
01:02:54Venga, sonríeme un poco.
01:02:56Vamos.
01:02:58Venga, ¿eh?
01:02:59¿Ves cómo así estás mucho más guapa?
01:03:02Gracias.
01:03:04Toma, de lo mejorcito.
01:03:08No, no hace falta que me pares.
01:03:11Te invito a la casa por esa sonrisa que me has regalado.
01:03:13Pero tengo dinero, ¿eh?
01:03:14Por pagarte.
01:03:16Shh.
01:03:17Que no me discutas.
01:03:19Que yo a una cara tan bonita le doy toda la merca que haga falta.
01:03:23Eso sí.
01:03:25No dejes nunca de sonreír para el buco.
01:03:27¿Vale?
01:03:32No, no, no, no, no.
01:03:54No, no, no, no.
01:04:01Va esa arma, españolito.
01:04:04¿O será que quiere que lo cosamos a balazos?
01:04:14¿Y usted qué?
01:04:16¿Anda qué?
01:04:16¿De paseo o qué?
01:04:25Ha sido horrible ver a esa chica en el depósito.
01:04:30Por Dios, no tenía más de 20 años.
01:04:33La próxima vez que me llame para ir al depósito va a ser ella la que esté debajo de la
01:04:36sábana.
01:04:37No, no, la encontraremos antes de que esto pase.
01:04:39No te atormentes, amor, por favor.
01:04:42Tomás, necesito estar sola.
01:04:46Necesito pensar en mi vida, en mis sentimientos.
01:04:50Concentrarme en mi hija, en cómo puedo encontrarla.
01:04:55No necesito estar sola.
01:04:57Está bien.
01:04:59No, no quiero agobiarte.
01:05:03Pero estaré cerca del teléfono, ¿vale?
01:05:08Tomás, mi vida son solo problemas, pero son mis problemas.
01:05:12Y no me parece justo que tú tengas que sufrirlos.
01:05:15Ya bueno, deja que sea yo el que decida lo que es justo para mí o no, ¿vale?
01:05:19Vale.
01:05:20Vale.
01:05:23Cuida de tu madre.
01:05:26¿Qué?
01:05:47Inspector Torres, ¿se encuentra bien?
01:05:53Apareció una chica muerta.
01:05:58Era joven como Alejandra.
01:06:00Creí que...
01:06:01Creí que era otra chica que conozco y...
01:06:04Creí que había muerto por mi culpa otra vez.
01:06:08No me paraban de sudar las manos.
01:06:11Y estaban sucias.
01:06:13Perdone, ¿usted se ha hecho esto?
01:06:15Déjeme ver.
01:06:17Tranquilo, por favor.
01:06:19Déjeme ver.
01:06:22Tuve que coger un cepillo y luego lejía.
01:06:26Y no había forma de quitar ese asqueroso sudor.
01:06:32Ayúdeme, por favor, ayúdeme.
01:06:39Bueno, ¿y esto qué es?
01:06:41Pues mi sorpresa.
01:06:43Marcos te ha conseguido la operación, Cata.
01:06:45Es una clínica de la leche y venimos recomendadas por él.
01:06:47Pues te estoy pensando yo a hacer un retoquito.
01:06:49No.
01:06:50Oye, si ya me metiste en un lío un mes.
01:06:52Esta vez no hay truco, ¿vale?
01:06:53Tengo el dinero.
01:06:54Me lo va a dar macos por la calle.
01:06:55Pero es que no quiero que te gastes ese dinero en mí.
01:06:57Cata, necesitas la operación.
01:06:59¿Vale?
01:07:00Es lo que siempre has querido.
01:07:02Y ahora lo vas a conseguir.
01:07:04No puedes darte por vencida porque una cosa no salga como queremos.
01:07:08Y más.
01:07:10A menos lo que te había...
01:07:14Ojalá estuera aquí.
01:07:16Bueno, tranquila.
01:07:17Le conozco muy bien, ¿vale?
01:07:18Ya verás cómo regresa.
01:07:20Imagínate cuando te vea.
01:07:21Bueno, un par de cerdas.
01:07:23Oye, qué bruta.
01:07:37Castile, que no va a poder resistirse ante la nueva Catalina.
01:07:40Ah, vas a estar muy guapa, ya lo verás.
01:07:42Este sitio me lo conozco yo.
01:07:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:49Ni lo amarren, ¿eh?
01:07:55¿Quién lo iba a pensar, españolito?
01:07:58Que usted le iba a ganar el pulso al hijo de una mona.
01:08:02Hijo de puta.
01:08:06¿Usted qué es ahí parado?
01:08:08¿Va a curarse eso ya?
01:08:10No sé, pues, pendejo.
01:08:16Mire, mire, españolito.
01:08:19Yo le voy a explicar a usted una cosa.
01:08:22Le voy a explicar cómo acá
01:08:24tratamos a las maricas que son chivatas.
01:08:31Pero mírelo a él, pues.
01:09:00Entonces, un par de cerdas me quedo.
01:09:17como siempre
01:09:19elmer colorado
01:09:20tiene que terminar
01:09:21haciendo todas las vainas
01:09:22¿no?
01:09:27apártense pues
01:09:28pendejo
01:09:37pendejo