- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En el tiempo que queremos hablar a continuación, os vamos a dar las previsiones meteorológicas para esta jornada
00:00:05porque habrá precipitaciones que van a dejar lluvias en el tercio óptimo.
00:00:10¡Venga, cójela!
00:00:11Este mes, el más seco en los últimos 20 años...
00:00:13Espera que vamos a comer, que yo tengo hambre ahora.
00:00:15...el agua muy por debajo de la media.
00:00:17¡Vamos, Roselya, cójela!
00:00:19¡Vamos! ¡Venga, Roselya, cójela!
00:00:22...hoy a restricciones en algunas poblaciones.
00:00:25¡Vamos!
00:00:25Hasta aquí todo lo que tenemos que comentaros...
00:00:28¡Venga, cójela!
00:00:30¡Continuamos los tres a vuestro lado, disfrutando en este momento de esta canción.
00:00:35¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:01:04¿Qué haces?
00:01:05¡Eh!
00:01:06¡No te asumes a la calle! ¡Estás loco!
00:01:12¿Te ha visto alguien?
00:01:15Cariño, deja de tocarme los cojones.
00:01:17A ver si le escapar.
00:01:19Joder.
00:01:20No me hace mucha ilusión ir a verte a la cárcel, ¿vale?
00:01:22Ahí te lo he pedido.
00:01:25A veces da la sensación de que quieres que te cojan.
00:01:28Coge mi cartera y ve telecompras.
00:01:30Que esta noche hay fiesta.
00:01:46Joder, pane, tía.
00:01:47Media hora llegas tarde.
00:01:49¡Eh!
00:01:49Te han pasado dos autobuses hasta el culo de Peña, tía.
00:01:52Ni siquiera han abierto las putas puertas.
00:01:54Bueno, ahorita habrá alivio la sangre porque lo que es la boquita...
00:01:56Bueno, déjala, Paula.
00:01:57Que primero le quitan el mono.
00:01:59Y luego lo de ser barrio bajita.
00:02:01Bueno, no me toquéis la moral, ¿vale?
00:02:03No tengo cuerpo para fiestas.
00:02:04Qué borlo.
00:02:05¿De la entrevista de curro?
00:02:06Es que parezco medio gilipollas, tío.
00:02:08¿Yo para qué coño le cuento a la encargada que me estoy desintoxicando?
00:02:11No, si he estado dos meses en un centro de rehabilitación, pero ya estoy mucho mejor.
00:02:14Medio gilipollas no, vale.
00:02:16Tú eres gilipollas entera.
00:02:17¿Qué te dije?
00:02:18Miente.
00:02:19Ahí es que coño les importa tu vida.
00:02:21Sí, bueno, ¿y qué?
00:02:22¿Qué va a hacer?
00:02:23¿Eh?
00:02:23Si luego me sale el curro tengo que faltar una vez cada quince días por lo del seguimiento.
00:02:28Joder.
00:02:29Me hacía ilusión trabajar en la juguetería.
00:02:31Pues yo pensaba que para pasar el mono teníais que tirarte dos semanas plantando tomates y ya está.
00:02:37Cata me ha buscado uno de los mejores centros.
00:02:39Después de los dos meses dentro tengo que seguir con pruebas y no ir así.
00:02:44No, sí, ya sé lo que es eso.
00:02:46Lo digo porque entre los actores hay mucho exdrogadicto.
00:02:48Ah, ¿en la escuela de arte dramático?
00:02:50Ahí también.
00:02:50Pero es que entre los del porno...
00:02:52Bueno, a lo mejor ellos sí que tienen los dieciocho mil pavos que cuesta el centro.
00:02:56Dieciocho mil pavos.
00:02:59Pero tía, si te vale más la pena seguir enganchada.
00:03:01Ya te digo.
00:03:03Bueno, ¿qué?
00:03:03Vamos, que vamos.
00:03:04Yo tengo que ir un momento a mear, pero vuelvo enseguida, ¿vale?
00:03:06Joder, Paula, no tardes.
00:03:08Tía, es que no vamos a llegar nunca.
00:03:10¿Cómo lo lleva?
00:03:12Pues mal.
00:03:13No hay día que no le pille un bajón por Jesús.
00:03:18Hola.
00:03:19Venimos a ver a Catalina.
00:03:21Sí, las está esperando.
00:03:22¿Vas a casa?
00:03:23Dice.
00:03:24¿Y este cabezón?
00:03:25¿Qué?
00:03:26¿Qué?
00:03:30¿Qué?
00:03:33¿Qué?
00:03:38Señora, a visita.
00:03:40No.
00:03:41No, no, no, no, no.
00:03:42También es que no pasa nada.
00:03:45¡Qué tío!
00:03:46¿Qué tío?
00:03:48Pero.
00:03:49¿Qué?
00:03:49Que vos estás, hija de puta.
00:03:51Sí.
00:03:52Me lo traté un poco de culo, tía.
00:03:54¿Tía?
00:03:55Ah, que lo primero que te fijas es que me brula.
00:03:56Bueno.
00:03:57Ya, yo te voy a dar esto.
00:03:59Oye, ¿y tú qué haces ahora?
00:04:00Porque podríamos ir a tomar algo y celebrar tu despedida de soltera.
00:04:05Yo tengo clase, pero os hago a las ocho.
00:04:07Pues me encantaría, chicas.
00:04:09Pero, bueno, tengo un compromiso.
00:04:12Miguel ha invitado a unos amigos y...
00:04:14Bueno.
00:04:17Bueno, si habrá tiempo de fiestas.
00:04:20Claro.
00:04:22Por cierto, las invitaciones...
00:04:25Os las iba a enviar, pero como os doy aquí, pues os las doy.
00:04:28Mira, podéis llevar a quien queráis.
00:04:32Me has dado dos.
00:04:33Toma.
00:04:34Bueno, es que una es para ti y la otra se la podrías dar a...
00:04:41Es para mi madre.
00:04:44Claro.
00:04:46Yo se la doy.
00:04:48¿Y qué tal está?
00:04:50Bien.
00:04:51Me la encuentro a veces en el mercado y, bueno, está un poco liada con lo de la ropa y
00:04:54con Tomás.
00:04:57Bueno, tía, enséñanos la mansión, ¿no?
00:04:59Claro, venga, vamos.
00:05:01Sí, por acá abajo.
00:05:01Ya está.
00:05:02¡Ay!
00:05:04Venga, venga.
00:05:06Venga, venga aquí, ¿vale?
00:05:09Ya.
00:05:09Venga, venga, venga.
00:05:10Venga, todo esto es para la boda.
00:05:12Sí.
00:05:12Solo quedan tres días, así que tienen que organizar todo lo de la ceremonia y el banquete que va a
00:05:17hacer ahí.
00:05:17¿Y dónde está el baño?
00:05:19Joder, Paula, así llevar allí.
00:05:21Ven, que te acompaño.
00:05:31Me alegro mucho de que haya salido.
00:05:35Tengo algo importante que decirte y...
00:05:38Bueno, no sé si...
00:05:39Sí, ¿eh?
00:05:40Que me gustaría que fueras la madrina de mi boda.
00:05:45En serio.
00:05:46Por favor.
00:05:47Pero, tía, tú me ves ahí vestida de mariflower, con toda la gente, con mi historial, no sé, el cura
00:05:52no te va a dejar.
00:05:53Tranquila, que es por lo civil.
00:05:57¿Tú estás segura de lo que vas a hacer?
00:06:01Claro.
00:06:02Miguel es un buen hombre.
00:06:06Nadie se casa con alguien por ser un buen hombre, Catalina.
00:06:11Es que esta es mi oportunidad, Vanessa.
00:06:14Casarme con Cortés es mi oportunidad, Char.
00:06:16Vale, vale.
00:06:18No la puedo dejar escapar.
00:06:20Solo es, no sé, que...
00:06:23Que me gustaría verte feliz con toda esta historia.
00:06:25Claro.
00:06:27Aunque solo fuera un poquito.
00:06:28¿Sabes?
00:06:29Me he enganchado en un chat.
00:06:31¿Qué dices?
00:06:32En serio.
00:06:33Sí, bueno, no sé.
00:06:34El caso es que andas tú todos los días enganchada al ordenador y...
00:06:37Y bueno, ahí nadie me conoce.
00:06:40Para ellos me llamo Ángela.
00:06:44Soy morena y tengo el pelo corto.
00:06:47Y tengo un hermano.
00:06:50Bueno, ya sé que es una tontería.
00:06:53Es una estupidez.
00:06:54No.
00:06:56No lo es.
00:06:58Todo esto es tan insoportable que...
00:07:03Catán.
00:07:05No puedes seguir martirizándote toda la vida por lo que pasó.
00:07:08Si es que...
00:07:09No tiene sentido.
00:07:11Sí, sí, además...
00:07:12Esto tampoco está tan mal, ¿no?
00:07:14Bueno, mira a tu alrededor.
00:07:16Nadie se puede permitir una casa como esta.
00:07:20¿Te casas por esto?
00:07:24Dime, por favor, que el duque no tiene nada que ver con esta decisión.
00:07:31Me caso para ser la mujer de Miguel Cortés.
00:07:34Catalina, si estás pensando en utilizar esto contra el duque...
00:07:38Por favor, Cata, no lo hagas.
00:07:41Te vas a arruinar la vida.
00:07:45Mira, Cata.
00:07:46A mí esta casa me flipa, pero personalmente...
00:07:48¿Sabes lo que le falta?
00:07:50Unos cuantos enanitos de jardín.
00:07:52¿A que sí?
00:07:53Pero, tía, ¿cómo puedes ser tan hertera, eh?
00:07:55No soy hertera, Cata.
00:07:57Yo si tuviera un jardín así, la llenaría de enanitos.
00:07:59Son tan graciosas.
00:08:00De enanitos.
00:08:01Y de molinillos de colores.
00:08:02Solo son siete, Cata, y el jardín es muy grande.
00:08:05¿Vas a poner tres por ahí, cuatro por ahí?
00:08:07Anda, Danita, vamos.
00:08:08Y de molinillos de colores.
00:08:11Y de molinillos de colores.
00:08:22Y de molinillos de colores.
00:08:39¿Qué pasa?
00:08:40¿Qué pasa?
00:08:46¿Qué pasa?
00:08:47¿Qué pasa?
00:08:48¿Qué pasa?
00:08:48Yo no he hecho nada.
00:08:49Es mejor que vayamos al lugar más tranquilo.
00:08:52¿Me estás deteniendo?
00:08:54Tranquila, Vanessa.
00:08:55El inspector Torres quiere hablar contigo nada más.
00:08:58Es que he venido a traerle una cosa de mal a una amiga y no me puedo ir sin dárselo.
00:09:03Bueno, déjase la mandazo.
00:09:11Han llegado Ricardo y Carmen.
00:09:13Ella no conoce a nadie.
00:09:14¿Te importa hablar un poco con ella?
00:09:16Tengo que tratar un tema pendiente con Ricardo.
00:09:19En realidad no tengo nadie más con quien hablar.
00:09:21Todos son amigos de Miguel.
00:09:23O debería decir clientes.
00:09:25Amigos, Cata.
00:09:27La amistad está por encima de todo.
00:09:30Elena, la hermana de Cortés está un poco decepcionada por no poder ser tu madrina.
00:09:35Ya, pero es que va a ser una amiga, Vanessa.
00:09:38O es que tampoco voy a poder elegir a la madrina de mi boda.
00:09:41Nadie te impide tomar decisiones.
00:09:44Más bien parece que esta boda no te interesa demasiado.
00:09:48¿Sabes por qué nos alegramos en las bodas y lloramos en los funerales?
00:09:53Porque no somos la persona implicada.
00:09:57Catalina, eres demasiado joven para ser tan cínica.
00:10:01Es... es algo que solía decir mi hermano.
00:10:19Por fin.
00:10:22Si te haces esperar tanto en un cóctel, no quiero ni pensar el día de la boda.
00:10:26Estaba hablando con Salvador.
00:10:28¿Desde cuándo llamas a mi abogado por su nombre de pila?
00:10:30Martínez, tengo que empezar a preocuparme.
00:10:32Entre tu prometida y tu abogado, confía siempre en tu abogado.
00:10:35Siempre que le pagues, Ricardo.
00:10:38Si no, tu abogado puede venderte en cualquier momento.
00:10:41Tenlo en cuenta.
00:10:42Ven, te presento a Anatoly Terentiev, directivo de Eucargas, una compañía de gas.
00:10:48Encantado de conocerlo.
00:10:50Y... ella es...
00:10:52Aña.
00:10:53Encantada.
00:10:54Un collar precioso.
00:10:56No entiende.
00:10:57De español, nada.
00:10:59A veces yo creo que no entiende ni ruso.
00:11:02Me gusta el collar.
00:11:05Yo tengo un negocio de exportación de joyas.
00:11:07Si alguna vez quiere algo...
00:11:09Han llegado dos invitados más.
00:11:11Que entrena.
00:11:12Y que sirvan los canapés.
00:11:14Estás muy guapa.
00:11:16Pero ya te la guardo yo, ¿eh?
00:11:32Me alegra que haya podido venir.
00:11:35Siento el retraso.
00:11:36Hace falta que te disculpes.
00:11:37Ni siquiera han traído los canapés.
00:11:39Sírrete algo, mira.
00:11:40Cata, cariño.
00:11:41¿Alguna de tus amigas va a hacer una lectura?
00:11:43Te lo digo porque en la Biblia hay unas lecturas preciosas sobre el amor y sobre lo que significa el
00:11:47matrimonio.
00:11:48Y no importa que sea una boda civil.
00:11:50Sí.
00:11:50Yo recuerdo especialmente una de las eglesiastes que yo misma leí en mi boda con Ricardo.
00:11:55Y decía, dos son mejores que uno.
00:11:57Porque bueno es el camino de retorno para tanto el trabajo.
00:12:00¿Sabes que no es preciosa?
00:12:01Es preciosa y le sigue como es.
00:12:03Hay muchísimas.
00:12:04Si quieres, yo puedo buscar otra de ellas.
00:12:06No importa.
00:12:18Propongo un brindis.
00:12:21Por Miguel.
00:12:27Por Catalina.
00:12:31Que seáis muy felices.
00:12:33Gracias.
00:12:36Por vosotros.
00:12:44Voy poniendo la mesa.
00:12:48He conseguido la última botella de Ribera del Duero.
00:12:51Qué bien.
00:12:53Te he subido el correo.
00:12:55¿Dónde lo dejó?
00:12:56Déjalo ahí.
00:12:57Total.
00:12:58Vale.
00:12:58Serán facturas y más facturas.
00:13:03Anda que no.
00:13:04Pues como no te hayas comprado un barco, este sobró muy elegante para que sea el recibo de la luz.
00:13:16¿No tienes sello?
00:13:19Nada.
00:13:27¿Qué?
00:13:29Catalina se casa.
00:13:31Fina.
00:13:32Fina.
00:13:32Enhorabuena.
00:13:33¿Qué?
00:13:34¿Qué?
00:13:36¿Qué está haciendo?
00:13:38Pero si es una niña.
00:13:40Lo hace solo para fastidiarme.
00:13:42Para demostrarme que ya no me necesita.
00:13:44Te está invitando a su boda.
00:13:46Es porque quiere que vayas.
00:13:47Eres su madre.
00:13:48Miguel Cortés.
00:13:51A saber en qué andará metida ahora.
00:13:53Pues es un nombre bonito, ¿no?
00:13:55Miguel Cortés.
00:13:57Seguro que es una buena señal.
00:13:58A lo mejor Cata está rehaciendo su vida y este tal Cortés es una buena manera de empezar a hacerlo.
00:14:04Pues seguro que alguna vez has soñado con este momento.
00:14:06Ella ahí en el altar, radiante, con su vestido de novia y tú ahí colocándole la cola.
00:14:10Queda tres minutos.
00:14:11Pero qué cola, Nicola, Puri.
00:14:13Se casa por lo civil.
00:14:16Y sí.
00:14:19Lo he soñado un montón de veces.
00:14:22Pero nunca pensé que me enteraría así.
00:14:26Eso significa que ya no va a volver.
00:14:28O que está deseando volver a verte.
00:14:31Si yo fuera tú, iría.
00:14:33Fina.
00:14:34Una hija no se casa todos los días.
00:14:43Dudo que puedas reconocerla, pero es la mano del buco.
00:14:49Toma, de lo mejorcito.
00:14:53La encontraron hace un mes en un pantano a las afueras de Murcia.
00:14:57Yo os he dicho que no sé nada.
00:14:59El buco era un cerdo, ¿vale?
00:15:00Y la verdad no se me quitó el sueño cuando desapareció.
00:15:05Sabemos que trabajabas para él.
00:15:08No sé si viste algo en el club, si oíste algo.
00:15:11Vanessa, por favor, haz memoria.
00:15:14¡Azólo ahí!
00:15:33Coño.
00:15:34Coño.
00:15:37Tenemos razones para pensar que tras la desaparición del buco y sus hombres está el duque.
00:15:41Mira, no queremos saber qué hacías allí.
00:15:43Solo necesitamos alguna pista que nos diga qué pasó.
00:15:48¿De verdad creéis que os voy a contar algo?
00:15:50Vanessa, te vamos a asegurar protección.
00:15:53Venga, Torres, no me jodas.
00:15:56No te tengo que recordar lo que le pasó a Jesús gracias a tu protección.
00:16:05Mira, eso no es una razón para negarte, más bien todo lo contrario.
00:16:08El que mató a Jesús sigue ahí fuera y tú podrías hacer algo para que no fuera así.
00:16:13¿Por qué no me dejáis en paz?
00:16:16Acabo de volver.
00:16:18¿Por qué no os dedicáis a hacer vuestro puto trabajo y no bringáis a nadie más?
00:16:22Porque tú estás metida en esta historia tanto como lo estaba Jesús.
00:16:25No te estamos pidiendo que te involucres en algo que ni te va ni te viene.
00:16:29Esos tíos te convirtieron en una droga adicta.
00:16:34Mira, Vanessa.
00:16:37Puedes mirar para otro lado y hacer como que no hubiera pasado nada.
00:16:39Pero pasó.
00:16:42Vanessa.
00:16:43Esta historia no acabará hasta que el duque esté en la cárcel.
00:16:49Gitano, por favor, no vi nada.
00:16:51No voy a decir nada.
00:17:00Demuéstrame que hago bien dejando las cosas.
00:17:03Venga.
00:17:13No puedo hacerlo.
00:17:16Vanessa.
00:17:18Vanessa.
00:17:19Piénsatelo.
00:17:21Mira, no te voy a engañar.
00:17:23Será difícil y tendrás que estar fuera mucho tiempo.
00:17:26Pero a cambio podemos coger al duque y acabar con esto de una vez por todas.
00:17:36¿Cómo van las cosas por la concejalía?
00:17:39Cortés me ha dicho que han surgido problemas con el plan de organización de la meseta.
00:17:43Unos putos murciélagos.
00:17:45¿Tú te crees que es normal?
00:17:47Dicen que es no sé qué especie protegida.
00:17:50Y tengo a los ecologistas histéricos.
00:17:52Ya.
00:17:53Pero tú nos habías asegurado que el plan estaba prácticamente aprobado.
00:17:58Creíamos que nuestro acuerdo...
00:17:59Dame tiempo.
00:18:01Ahora no puedo hacer nada.
00:18:03Pero tranquilo.
00:18:05Dentro de poco les dará por salvar otra gilipollez.
00:18:09Y se olvidarán del encinar de la meseta.
00:18:12Ya saldrá.
00:18:14Esperemos.
00:18:15Está bueno el vino, ¿verdad?
00:18:17No sabes la pena que me da.
00:18:19Me hubiera encantado estar en tu boda.
00:18:21De verdad que no importa, Carmen.
00:18:22Ay, pero es que me encantan las bodas y además yo podía haber hecho la lectura.
00:18:25Perdona, voy a ver qué pasa con los crampes.
00:18:28Bueno.
00:18:31Jessica.
00:18:33¿Qué tal la fiesta?
00:18:34No, muy bien.
00:18:36Tengo que pedirte un favor.
00:18:39El día de la boda va a venir un amigo.
00:18:41Y bueno, me gustaría hacerle un regalo.
00:18:45Trae a una de tus amigas.
00:18:47Una chica guapa y discreta.
00:18:49Ya me entiendes.
00:18:51¿Y quién va a tener la suerte de recibir ese regalo?
00:19:00Sé que le va a gustar hacerlo durante la boda.
00:19:04Tiene sus caprichos.
00:19:06Muy bien.
00:19:07No hay problema.
00:19:11¿Cata?
00:19:14Voy a la cocina.
00:19:16¿Todo bien?
00:19:17Sí.
00:19:18Sí, todo está bien.
00:19:29Sí, todo está bien.
00:19:52Lo que he dicho antes iba en serio.
00:20:00Espero que seas muy feliz
00:20:01Gracias
00:20:03No me toques
00:20:27No te imaginas
00:20:29Las veces que he soñado
00:20:31Volver a abrazarte
00:20:33Pues no se va a caer en eso
00:20:34Tiene un sueño
00:20:37No te acertes, por favor
00:20:41Me siento si te he hecho daño, Catalina
00:20:43De verdad, pero
00:20:44No ha sido mi intención
00:20:47Yo te quiero
00:20:49Sería incapaz de hacer nada
00:20:50Que pudiera hacerte daño
00:20:53Pero ¿cómo puedes ser tan hijo de puta?
00:20:56Todavía estamos a tiempo de solucionar esto
00:20:58¿Eso es lo que crees?
00:21:00Que todavía estamos a tiempo
00:21:03¿Y está Jesús a tiempo de recuperar su vida, Rafa?
00:21:05¿Eh? ¿Lo está?
00:21:06Dime
00:21:08¿Que no maté a Jesús?
00:21:10No te creo
00:21:14No sé qué tengo que hacer para que me creas, Catalina, pero
00:21:19Él era mi amigo de la infancia, Catalina
00:21:21Por favor, no quiero escuchar más mentiras, ¿vale?
00:21:24Así que vete
00:21:26Por favor, vete
00:21:29Catalina
00:21:33Mira a mí y dime que no sientes nada por mí
00:21:40Dímelo y te juro que no me vas a volver a ver
00:21:44Pero dímelo
00:21:47Dímelo
00:21:52Dímelo
00:21:55Dímelo, Catalina
00:22:06¿Te he visto que te vayas, Joder?
00:22:09Vete
00:22:13Vete
00:22:14Vete, te juro que te lo quiero
00:22:15Vete
00:22:17Si te vas a sentir mejor, tíramelo, Catalina
00:22:19Por favor
00:22:20No te voy a hacer daño
00:22:30Cata
00:22:34¿Pero qué ha pasado aquí?
00:22:37Nada, no ha pasado nada
00:22:40Quería ver qué pasaba con los canapés
00:22:41Cata, tenemos invitados
00:22:43Aprende a contenerte
00:22:45Ha sido culpa mía
00:22:47Ella no tiene nada que ver en esto
00:22:50Tranquilo que ya me marcho
00:22:51No, no es un médico que te vayas
00:22:52No me toques
00:22:54Me voy solo
00:22:54No
00:22:55Salimos atrás
00:22:56Hace como si no hubiese estado
00:22:58Por favor, no te voy a hablar con Rafael
00:23:00No, perdóname, pero tú y yo no tenemos nada que hablar
00:23:02¿Ah, no?
00:23:04Nosotros sabemos perfectamente lo que tengo que hacer
00:23:17En tu libro, de Medellín a Madrid
00:23:19Llegas a hablar hasta de 20 muertes relacionadas con estas organizaciones en el último año
00:23:2520 homicidios
00:23:27Ejecuciones por luchas de poder
00:23:28Ya, solo la cocaína en este país mueve 3.000 millones de euros al mes
00:23:33Y sin embargo, ¿dónde está la alarma social?
00:23:36¿No será que hay demasiada gente que está interesada en...
00:23:39Este tienes un paranoia de puta madre, colega
00:23:42¿Qué te juegas hasta que en cinco minutos se ponen a hablar de la CIA y del asesinato de Kennedy?
00:23:45Este no tiene ni puta idea, campeón
00:23:49Pues mi madre dice que estoy colgado
00:23:51Que me iba a deprimir viviendo aquí en el taller de Jesús
00:23:55Pero no se está mal
00:23:57Y no estoy colgado
00:23:58Joder que no
00:24:01Tío, que tanto canuto no puede ser bueno para tu cabeza
00:24:04Mira, esta cabeza ya la he sido cuando yo tenía cinco años, ¿eh?
00:24:06Y todavía no he fumado a canutos, así que...
00:24:12¿No te parece injusto?
00:24:16Nosotros aquí puteados por todo lo que pasó
00:24:19La familia de Jesús, Cata que no se habla con su madre
00:24:24Y esos tíos sueltos, tío, yendo de fiesta en fiesta cada noche
00:24:29Porque juegan en otra liga, ¿vale?
00:24:32Nosotros no les podemos hacer ni cosquillas
00:24:35A lo mejor sí
00:24:37¿Tú no has aprendido nada?
00:24:41Mira, Jesús
00:24:43Que se creía que se podía cargar al duque
00:24:44Mira, Cata, otra
00:24:47Se pensaba que se podía juntar con esa gentuza de mierda y salir a herosa
00:24:50Que te juro que cogía el duque y le partía la cara, tía
00:24:53Pero no puedo
00:24:57Porque no soy nadie
00:25:01Balín
00:25:02Tío, tú viste cómo se cargaron al buco
00:25:05Al buco, al pampero, a los gallegos
00:25:08Tío, que lo ordenó el duque, me lo contó el gitano
00:25:10Bueno, y si eso sale a la luz
00:25:13Yo soy cómplice de asesinato
00:25:16Y te juro que no estoy orgulloso de ello
00:25:22Lo siento
00:25:38Yo imagino cómo es esta gente
00:25:40Son sanguinarios
00:25:42Sanguinarios
00:25:43Sanguinarios
00:25:43Hace unos meses se incauntaron cuatro toneladas de cocaína en un puerto gallego
00:25:49Uno de los detenidos fue brutalmente agredido en la cárcel por varios presos
00:26:04¿He llamado Vanessa?
00:26:05No
00:26:08No, gracias
00:26:09Me intento acostumbrar al café de la comisaría, pero no puedo
00:26:11Sí, parece agua sucia, la verdad
00:26:13Oye, ¿viste anoche al imbécil de Riera en la tele?
00:26:16Tenía que sacar a la CIA
00:26:18Qué manía con meter a los americanos en esta historia
00:26:22Perdón
00:26:23Torres, tenemos visita
00:26:38Creo que has estado preguntando por mí
00:26:45José Manuel Guevara, abogado
00:26:48Nos conocemos
00:26:52¿A qué esperáis?
00:26:55Tenedle
00:27:00A estas gallinitas esta noche que estén muy buenas
00:27:04Es facilito de entender, ¿no?
00:27:06Te tengo que dejar
00:27:07Ese aguspero tronco, mírate que das asco
00:27:14Tú sí que estás feo, cabrón
00:27:16¡Quítanos!
00:27:19¿Qué has hecho, cabrón?
00:27:20Te has hecho famoso ahí dentro
00:27:23¿Qué coño es esto, Quítano?
00:27:25Página 140, mírate que no toques los huevos, coño, que acabo de salir del trullo
00:27:28¿Eh? ¿Qué me vas a poner a leer?
00:27:30¿Y tú no eres un colega?
00:27:32¿Dónde están las putas, coño, que hace ya siete años que no mojo?
00:27:35Eh, tú estate tranquilito, ¿eh?
00:27:36Que esta noche te pones las botitas
00:27:40Mira, mira, mira
00:27:42Varios presos arremetieron brutalmente
00:27:44Contra A.C. dueño del puerto gallego
00:27:47Donde meses atrás
00:27:50¿Varios presos?
00:27:51No que yo te diga, que te has hecho famoso sin pisar la calle
00:27:53¿Pero cómo que varios presos?
00:27:54Si ese hijo de puta le deje la silla rueda yo solo
00:27:56Con estas manitas
00:27:57¿Qué cojones es ese varios presos?
00:27:58¿Qué te dije yo, Titano?
00:27:59El periodismo hoy en día en este país es una mierda
00:28:03¡Dale ahí, Agustito!
00:28:05Por las chichis
00:28:06Por las chichis no, por las putas
00:28:08¡Dale ahí, Agustito!
00:28:39Debe ser cansado estar siempre escondiéndose
00:28:42Queremos conocer los cargos por los que me he defendido
00:28:44Está en busca de captura
00:28:47Nunca la has sentado bien en la mente de la comisaría, ¿verdad?
00:28:50Es mi cruz
00:28:51Será abérgico a mi lugar de trabajo
00:28:54Pero vamos, en cualquier caso no creo que estemos aquí
00:28:56Para hablar de mi asma, ¿verdad?
00:28:57No, claro que no
00:29:00Álvaro Castiñeira
00:29:01Dueño del puerto gallego donde incautamos la cocaína
00:29:05Ahora tiene que andar en silla de ruedas
00:29:09¿Tienen las prisiones preparadas para los paralíticos?
00:29:13Lo vas a comprobar tú mismo muy pronto, Rafael
00:29:15No sé por qué has venido hasta nosotros
00:29:17Pero no te voy a dejar salir de aquí en mucho tiempo
00:29:20Todavía estoy esperando a que enumere esos cargos
00:29:25Delincuencia organizada
00:29:26Delito contra la salud pública
00:29:27Narcotráfico
00:29:28Posesión de 4.000 kilos de cocaína
00:29:30¿Sí o no?
00:29:31No, no
00:29:32Pero vayamos punto por punto, ¿no?
00:29:34Porque tengo que de todas esas cosas horribles
00:29:36Tendrán pruebas fiacientes que demuestren la implicación de mi defendido
00:29:44¿Sí?
00:29:46Claro, claro
00:29:47Cuando quieras
00:29:47¿Dónde estás?
00:29:49Voy para allá enseguida
00:29:51Eh, dile a Torres que me lleve las llaves del apartamento
00:29:53De confianza eso tomas con el jefe, ¿no?
00:29:56Él sabe por qué lo hago
00:29:59Tenemos pruebas
00:30:00Sí, señor
00:30:01Tenemos pruebas
00:30:02Tenemos pruebas que demuestran
00:30:04La conexión entre su defendido
00:30:06Y Morón
00:30:07Dueño del bar con el que viajaba la cocaína
00:30:09Un momento, a ver, ¿qué tengo que ver yo con ese colombiano?
00:30:11Por favor, ¿tú qué? ¿Quién quieres engañar?
00:30:13¿Eh?
00:30:14¿A mí?
00:30:17Mi cliente únicamente trabajó con
00:30:19Con ese tal Morón
00:30:21Como, como anfitrión, vamos
00:30:22Le organizó un par de fiestas, le enseñó a Madrid
00:30:25No sabía que fuera guía turístico
00:30:27Ya ves
00:30:29Hay que ganarse la vida, Torres
00:30:32Sí, que como no tenga algún documento que demuestre
00:30:34Que entre don Rafael Duque y ese colombiano
00:30:36Existía algún vínculo comercial o laboral
00:30:39Tenemos un documento
00:30:41Muy interesante
00:30:43El testimonio de Jesús Marco Ruiz
00:30:46El barco que esperaban ha llegado
00:30:48¿Seguro?
00:30:49No puedo fallar otra vez
00:30:51Esta noche era la descarga
00:30:52Van a llevar la droga a un almacén de un puerto
00:30:54Y el Duque me ha pedido que vaya a buscarla
00:30:57Él te acusaba directamente
00:30:58De poner el puerto gallego al servicio de Morón
00:31:01Eso no es lo que ha declarado Álvaro Castiñeira
00:31:04Él dijo que había alquilado el puerto a Morón
00:31:06Y a un tal Cardona, creo recordar
00:31:07Y que desde luego desconocía lo que había en ese barco
00:31:11Menuda sorpresa debía llevarse al enterarse
00:31:12De que había cuatro toneladas de cocaína
00:31:16A lo mejor
00:31:18Es que las lesiones
00:31:19Aparte de dejarla en una silla de ruedas
00:31:21Le dañaron la memoria
00:31:22¿No cree Guevara?
00:31:38Torres, si no hay pruebas
00:31:40Debo retirar ya la orden de búsqueda y captura de mi cliente
00:31:42No tiene ningún sentido tenerlo detenido
00:31:44Jesús Marcos nos dio suficientes pruebas
00:31:46Para meter a Rafael Duque en la cárcel
00:31:47Mucho tiempo
00:31:48Torres, por favor
00:31:49¿Qué hace tiempo que nos conocemos?
00:31:51¿Qué pretendería a juicio con ese testimonio?
00:31:54Por desgracia
00:31:56Jesús Marcos está muerto
00:31:57Y no hemos tenido la oportunidad de demostrar
00:31:59Todas las incoherencias de su declaración
00:32:01Por no hablar de la manifiesta ni malversión
00:32:03Que ese fallecido tenía por mi cliente
00:32:05Que por cierto tenía una relación sentimental con su hermana en aquella época
00:32:08No quiero volver a verte
00:32:12¡Quieto, policía!
00:32:14¡Quieto, acuero!
00:32:15A la que no dudó en apuntar con un arma
00:32:17Para escapar de la justicia
00:32:20¡Quieto!
00:32:21¡Quieto, ahí nada!
00:32:22Mira, ahí
00:32:23Ahí tienes razón
00:32:24No estuvo bien Cullera
00:32:26Y menos
00:32:27Que apuntara a Catalina con una pistola
00:32:29Pero estaba asustado
00:32:30Torres
00:32:30¿Qué iba a hacer?
00:32:31No me quedaba otra
00:32:34Entiendo que todo delincuente
00:32:35Tiene derecho a defensa
00:32:38Pero no entiendo
00:32:39¿Dónde está la línea que separa un abogado defensor
00:32:41Y al encubridor de un delito?
00:32:51¿Estás bien?
00:32:54Voy a colaborar
00:32:57No os voy a contar todo lo que sé del buco
00:32:59Y del duque
00:33:00Yo vi cómo les matan
00:33:02Lo han preparado bien
00:33:04Has tenido tiempo
00:33:06Dos meses
00:33:07Desde que murió Jesús
00:33:08Para atacar a Usueltos
00:33:09Yo no me he escondido de nadie, Torres
00:33:11Si hubieran querido detenerme
00:33:12Lo hubieran hecho
00:33:14Sí, claro
00:33:17Hace cosa de un mes
00:33:18Supimos que habías adquirido un local de Sliptease
00:33:20El Night Club
00:33:22Estoy pensando en dedicarme a la hostelería
00:33:26Su antiguo propietario era Roberto Gómez García
00:33:28¿Lo conoces?
00:33:34A lo mejor te suena más el mote por el que era conocido
00:33:37El buco
00:33:40Bueno, bueno, bueno
00:33:41¿Se puede saber qué tiene que ver todo esto con...
00:33:42Con esta detención?
00:33:45A lo mejor no tenías todos los cabos terminatados, Rafaela
00:33:53¿Sí?
00:33:54Muchas gracias, ¿eh?
00:33:54Hola, perdón, ¿es que es que...
00:33:55¡Cata!
00:33:56Esperadme, no puede pasar
00:33:57Tengo que avisar
00:33:58¡Cata!
00:33:59¡Sorprende!
00:34:00No puede pasar
00:34:01¡Cata!
00:34:05¿Podemos hablar?
00:34:07A solas
00:34:09Disculpe, señora, pero...
00:34:10No hubo forma de que esperara
00:34:12No te preocupes, Sara
00:34:13Gracias
00:34:18No sé de qué podemos hablar tú y yo
00:34:20Además, estoy con Elena
00:34:22Entiéndeme
00:34:23Tengo un montón de cosas que preparar para la boda
00:34:25Rafael está en la cárcel
00:34:32Disculpame un momento
00:34:37¿Qué quieres que haga yo?
00:34:40Yo no tengo nada que ver
00:34:41Pues que hables con Cortés, Cata
00:34:43Enseguro que habla con sus amigos
00:34:44O tira de influencias
00:34:46¿Y por qué no hablas tú con él?
00:34:48Creo que sois muy amigos, ¿no?
00:34:50Porque ya lo he intentado
00:34:53Mira, jamás voy a mover un dedo
00:34:55Por ayudar al duque, ¿vale?
00:34:57Solo espero que pague por todo lo que ha hecho
00:35:04Jessy
00:35:07Esto te va a venir bien a ti también, ¿vale?
00:35:10Créeme
00:35:11No se puede confiar en el duque
00:35:29Santiago Navarro
00:35:30El fiscal encargado del caso
00:35:32Raúl Muñoz, uno de nuestros agentes
00:35:35¿Qué tal va?
00:35:37Con este tío nunca se sabe
00:35:39Pero yo diría que lo tiene cogido
00:35:41Esperemos que de este interrogatorio
00:35:43Salga algo más consistente
00:35:45Hasta ahora todo lo que tenemos es
00:35:47Juramente circunstancial
00:35:50Según el registro
00:35:51Firmaste la compra de ese local
00:35:52El nightclub
00:35:55Hace exactamente un mes
00:35:56Con Roberto Gómez, el buco
00:35:58Roberto el buco
00:35:58Yo que sé cómo se llama ese tío
00:36:00De estas cosas se encarga mi abogado
00:36:01Yo solo voy y firmo, Torres
00:36:04¿Junto al vendedor?
00:36:06¿Qué me estás contando?
00:36:08Yo qué coño sé quién es esa persona
00:36:10Yo compro un bar para hacer un negocio
00:36:12Hoy y firmo
00:36:13Que tiene su dilegan
00:36:15¿Y usted le acompaña la firma?
00:36:17Desde luego
00:36:17¿Hay algún problema, Torres, con eso?
00:36:20¿Qué pasa?
00:36:21¿Nos va a denunciar por una compra lícita?
00:36:24Como ustedes saben
00:36:25Hemos tenido un año extremadamente seco
00:36:28El descenso del nivel del agua
00:36:30Sacó a la orilla lo que está viviendo
00:36:34Una carnicería
00:36:36Cuerpos mutilados
00:36:37Que fueron arrojados al fondo del pantano
00:36:40El forense ha certificado
00:36:41Que llevan más de dos meses muertos
00:36:44Ahora ya basta de insinuaciones, ¿eh, Torres?
00:36:46Si tiene alguna acusación concreta que hacer, la señal
00:36:51Habían denunciado la desaparición de un padre y un hijo
00:36:54Gallegos
00:36:54Del caos al contrabando de tabaco
00:36:56Y con ganas de hacer algo más de dinero
00:36:59Ramos el padre
00:37:01Y Ramos el hijo
00:37:02Las otras dos personas son
00:37:04Guillermo Liniers, el pampero
00:37:05Y Roberto Gómez
00:37:06El buco
00:37:10¿Puedes picarme alguno de los dos
00:37:12Cómo firmaron la compra de ese local con el buco
00:37:14Si lleva más de dos meses muerto?
00:37:19Tienes tantas ganas de joderme
00:37:22¿Verdad?
00:37:25Esto es una locura
00:37:28Tranquilo
00:37:28Un poco a poner las cosas en su sitio
00:37:34Seguro que le han hecho un buen precio por la compra de ese local, ¿eh, Rafael?
00:37:37Los muertos no regatean
00:37:39Ni hablan
00:37:49¿Y esto?
00:37:50Es una tontería, ¿eh?
00:37:52Pero es que es tu tía, esa tía
00:37:53No te he podido comprar nada
00:37:55Pero es que no hace falta que me compres nada
00:37:58Cata, es tu boda
00:37:59¿Cómo no te voy a hacer un regalo?
00:38:00Lo que pasa es que contaba con el curro de la juguetería
00:38:03Me han llamado y no doy el perfil
00:38:06¿Tú crees que si un bópero la nariz?
00:38:08O sea, me siguiera notando que he sido farrofera
00:38:12Pero tío, tú sabes lo que sería trabajar ahí, ¿eh?
00:38:14Sabes que los niños cuando entran a las jugueterías
00:38:15Pues se convierten en monstruos, ¿vale?
00:38:17Me empiezan a tocar todo, a llorar, a gritar
00:38:18¿Te merece la pena?
00:38:20Ya
00:38:21La verdad
00:38:22Ábrelo
00:38:22Joder
00:38:23Vale
00:38:25¿Venga?
00:38:26Sí
00:38:30Me ha pasado mi primo a deudor de unos vídeos que tenía
00:38:33¿Te acuerdas de aquella comara tan cutre que tenía mi madre?
00:38:36Sí
00:38:36Sí
00:38:36Que tenía todos los cumpleaños
00:38:39Tan monas, así tan pequeñitas
00:38:40Da una impresión, ¿verdad?
00:38:43Parece que ha pasado una eternidad
00:38:49Cata, he querido traerte el regalo antes porque no voy a poder venir a la boda
00:38:55Vas a tener que buscar tu otra madrina
00:38:58¿Pero por qué?
00:38:59Porque voy a colaborar con la policía
00:39:03Cata, me lo han pedido
00:39:06Es lo que tengo que hacer, ¿vale?
00:39:09Por ti, por todo lo que hemos pasado todas
00:39:12El duque ya está en la cárcel, ¿vale?
00:39:14Hacer eso es...
00:39:15Sí, ya, ya lo sé, ponerme en el punto de mí, ¿el qué quieres que haga?
00:39:18Yo sé lo que él hizo
00:39:21Y queremos que pague, ¿no?
00:39:24Mira, la policía va a estar pendiente de mí desde ya
00:39:26No quieren que me pase nada
00:39:28Me sacaran de la ciudad y me imagino que volveré cuando haya un juicio
00:39:33Vanesa, no sabes lo que estás haciendo
00:39:36Vale, es que Jesús ya lo intentó y ahora mira
00:39:38No va a pasar nada
00:39:41Voy a hacer que el duque se quede en la cárcel
00:39:45Vale
00:39:46Y ahora piénsatelo
00:39:48Lo de la boda
00:39:49No tienes por qué seguir con esto
00:39:52Todo esto es una locura
00:39:54Vale, no tienes por qué hacerlo, ¿vale?
00:39:56No por mí
00:39:57Catalina, quiero hacerlo
00:40:00Todo esto ha pasado por mi culpa
00:40:01Porque no supe detenerlo y ahora
00:40:08Pero gracias
00:40:10¿Por qué?
00:40:12Gracias
00:40:24Soy un tomate
00:40:28Cristina, por favor
00:40:29Un poco de intensidad
00:40:31Tienes que sentir que eres un tomate
00:40:48Soy un tomate
00:40:52Chicos
00:40:52Venga, más verdad
00:40:54Tienes que creértelo
00:41:02Soy un tomate
00:41:05Tomar por culo todo, ya
00:41:06Por favor
00:41:07Tomar por culo
00:41:09Pero Cristina, ¿dónde vas?
00:41:10No rompas el clima, estamos trabajando
00:41:12Ya, pero es que no soy el payaso de nadie
00:41:16A ver, Aitor
00:41:17Suba al escenario
00:41:24Tía, que es que lo estás haciendo muy bien
00:41:25A mí me está gustando
00:41:26¿Qué coño dices, Pabla?
00:41:27Si estaba haciendo el ridículo
00:41:28Si los peluchos lo hacen mejor que yo
00:41:30Vámonos
00:41:33Pabla
00:41:34¿Qué te pasa?
00:41:35No digas que tienes que ir al baño otra vez
00:41:36Que voy a tener que comprarte pañales
00:41:37Tía, tengo que ir al médico
00:41:40Estoy manchando
00:41:43No estarás embarazada
00:41:51Tía, me da miedo
00:41:51¿Te duele?
00:41:54¿Y de quién es?
00:41:56De Jesús
00:41:57¿De Jesús?
00:41:58Joder, Paola, ¿cómo no me habías dicho nada?
00:42:00Sí, deja de agobiarme ya con preguntitas
00:42:01Y llama a un taxi
00:42:02Vale, pues tú siéntate
00:42:03Quédate sentada
00:42:04Si estoy teniendo un aborto
00:42:05Tú siéntate, Paula
00:42:06Y respira, vamos
00:42:07Que voy a por el taxi
00:42:08No te muevas
00:42:08Que se te ocurra, ¿eh?
00:42:10Soy una lechuga
00:42:12No, no, me llamas tú a mí
00:42:22¿Entendido?
00:42:26¿No has visto culos y tetas esta noche
00:42:29Como para otros siete años?
00:42:31Que eres un poquito conejo
00:42:32No te cansas
00:42:33¿Tú no te cansas?
00:42:34¿De decir gilipolleces, perro?
00:42:37Ven aquí, niña
00:42:38Ven conmigo
00:42:38Date quieto
00:42:39Date quieto
00:42:40Que me dijeron
00:42:41Que tú ya no tienes la costumbre
00:42:43De estar con chicas
00:42:44Si te pasas siete años
00:42:45En el taleo, como yo
00:42:47A ver si luego cumples o no
00:42:50Vaya
00:42:50No lo hago bien
00:42:51Está deprimido, hombre
00:42:54Coño, que la han sacado muy malamente
00:42:55En el libro gordo ese de la droga
00:42:56Que dice que no fue solo
00:42:58Que para dejarlo en la silla de rueda
00:42:59Almenda ese
00:43:01Necesitó un montón de presos
00:43:02Que tiene razón
00:43:03No, chaval
00:43:05Que yo me parto la crisma, eh
00:43:07Cobrando los pufos de la peña
00:43:09¿Y cómo crees que me pondría yo
00:43:11Si las medallas se las pusieran al gitano?
00:43:14Tú fatal, Pertú
00:43:16Fatal
00:43:17Bus, que a todos nos gusta que se nos reconozca
00:43:19¿Por qué no invitáis una noche aquí al gilipollas ese del periodista, eh?
00:43:22Que no es para nada, eh
00:43:24Que para tener una charlita con él
00:43:27Relaja, Gus
00:43:28Que no está la cosa por montar jaleo
00:43:30Muy buenos días
00:43:35Mierda de desinfectante echáis en este bar
00:43:36Pero si es que es cruzar esa puerta y que me dé el ataque de asma, hombre
00:43:39Pero que para
00:43:41Este es un local de mala vida
00:43:42Y tú eres un tío respetable
00:43:43Que más tela
00:43:44Así que para, ¿cómo va la cosa?
00:43:46Bueno, pues podría ir mejor
00:43:48Hay algo que no ha quedado cerrado del todo en el tema del poco
00:43:51Puede ser que alguien sabe demasiado
00:43:55¿Alguna idea sobre quién puede ser?
00:43:58Es posible
00:44:03Perdona, Aurora
00:44:04¿Has visto a Fina?
00:44:07Gracias
00:44:21Estoy muy ideada, pero bueno, no sé
00:44:24Pásate por casa
00:44:25La mañana o pasada
00:44:27Y no te probamos
00:44:28Si, si, si, te queda bien
00:44:30Si, si, te queda bien
00:44:37Déjame hablar contigo solo un segundo, por favor
00:44:41Tú y yo no tenemos nada de qué hablar
00:44:44Ni siquiera me vas a dar la oportunidad de que te pida perdón
00:44:50¿Ahora me vas a pedir una oportunidad?
00:44:53Mira, Catalina
00:44:55No sé cómo has tenido la poca vergüenza de enviarme esto
00:44:59No lo voy a hacer
00:45:01No me voy a casar, mamá
00:45:02No me quiero casar
00:45:05Que no te vas a casar
00:45:09Y a mí que me importa, Catalina
00:45:10Es tu vida
00:45:11Lo único que te pido
00:45:14Es que no me llames
00:45:15Que no vuelvas a casa
00:45:18Olvídate de mí
00:45:19Ahora voy a hacer lo correcto
00:45:20Voy a hacer que el duque pague por lo que hizo él
00:45:22Mamá, lo único que quería era pedirte que...
00:45:24Mamá, por favor
00:45:26Mamá, escúchame, por favor, solo
00:45:34Bueno, esto no es como tu casa
00:45:44Pero estaremos bien
00:45:45¿Eh, Vane?
00:45:48Que cuando quieras comemos
00:45:50Ya tenemos cositas
00:45:52Toma, te vendrá bien
00:45:57¿Qué te pasa?
00:46:01Yo los vi
00:46:06Los vi muertos
00:46:09Al buco y al pampero
00:46:12A los otros dos no los conocía
00:46:15El gitano y el pertur tenían las pistolas en la mano y...
00:46:20Pero luego el gitano me dijo eso
00:46:22Que...
00:46:23Que habían sido órdenes del duque y...
00:46:27Había estado mucho tiempo fuera y...
00:46:29Por eso quería recuperar su sitio
00:46:30Algo así
00:46:33Por eso se quitaron del medio al buco
00:46:36Está bien, Vanessa
00:46:37No tienes que contarme nada más
00:46:39¿Vale?
00:46:40¿Será suficiente?
00:46:41Sí
00:46:43Tenemos más datos que implican al duque con lo que pasó en el club
00:46:47Le meteremos a la cárcel por esos cuatro asesinatos
00:46:53Que manda rueda
00:46:56Tranquila, ¿eh?
00:46:58¿Tienes miedo?
00:47:04Tranquila
00:47:08No me comprenderá
00:47:09Ayer no tenía en mi disposición la documentación pertinente
00:47:12Claro
00:47:12Ya ni iba a pensar que le interesarían los negocios inmobiliarios de mi cliente con ese local
00:47:17Pero bien
00:47:18La gente de mi despacho ya me la ha proporcionado
00:47:20No vamos a procesarle por cuestiones económicas, señor Alvaro
00:47:22Bueno, entonces ¿se puede saber qué es lo que está buscando?
00:47:24Deje ya de dar palos de ciego, inspector
00:47:26Mi cliente ha pasado una noche en comisaría
00:47:28Una noche que jamás debería haber pasado
00:47:30¿En serio?
00:47:32Parece ser que el juez y el fiscal no piensan lo mismo
00:47:36Vamos a encauzarle por ordenar el asesinato de cuatro personas
00:47:40Estamos hablando de 20 años por cada víctima
00:48:07Esto es increíble, doctor
00:48:08Si mi cliente ni siquiera sabía cómo se llamaba ese y tal
00:48:11O sea, como si es fatal para los nombres
00:48:13El buco
00:48:14El hombre que le quitó el territorio a su cliente
00:48:17¿Lo tiene?
00:48:18Sí, sí, sí
00:48:18Roberto Gómez
00:48:20Ese no es el doble con el que mi cliente y yo firmamos la escritura
00:48:22Eso seguro
00:48:24A no ser que viniera a verles desde el mundo de los muertos
00:48:28Mire, aquí tiene su DNI, Roberto Gómez
00:48:30Y este se va a ver a que le compramos el local
00:48:35Así que como mucho
00:48:37Podríamos pensar que en lugar de que mi cliente sea considerado el cerebro de un asesinato múltiple
00:48:42Sea simplemente la víctima de una estafa, ¿no?
00:48:49Rafael, el duque, ¿estafado?
00:48:52No, lo veis, aquí está toda la documentación
00:48:54El registro mercantil, los pagos
00:48:57La documentación relativa al anterior propietario del ministerio
00:49:01Todo esto está manipulado
00:49:05Mire, yo si quiere le puedo ofrecer el lugar y la fecha de las reuniones
00:49:08Todo esto viene un lugar en el Caron Plaza
00:49:12Puede pedir los vídeos de las cámaras de vigilancia y comprobará que no le estamos mintiendo
00:49:25¡Cata!
00:49:33¿Dónde vas?
00:49:36Ha llamado Muñoz
00:49:37Está en el hotel
00:49:38De seguida viene con los vídeos
00:49:40No sé, espectro
00:49:42Esto no me gusta
00:49:43Los veo muy seguros
00:49:53Voy a cancelar la boda
00:49:56Ya sé que es tarde y que tenía que haber hablado con Miguel
00:49:59Pero...
00:50:00No, no, no hace falta que busques explicaciones
00:50:02Sé cuál es el problema
00:50:04El duque
00:50:07Yo no voy a intentar convencerte de nada
00:50:09Si tú quieres plantarlo todo
00:50:11Pues por mí no hay problema
00:50:13Eres libre, márchate
00:50:15Pero estás cometiendo un error
00:50:18Saldrás perdiendo
00:50:23Siéntate
00:50:28Las tengo
00:50:30Las cintas del hotel
00:50:31Un hombre tan perseguido como el duque
00:50:39Es menos productivo que un hombre en la cárcel
00:50:42Y tenía toda la brigada de estupefacientes detrás de él
00:50:45Créeme, no es una cuestión personal
00:50:47Son negocios
00:50:48A mí no me interesan vuestros negocios
00:50:50Hace dos meses
00:50:52Que tenemos planeado este día
00:50:53Notamos todo con el abogado del duque
00:50:56Para que nada de lo que ocurrió en Galicia pudiera implicarle
00:50:59No hay testigos
00:51:00Que quieran hablar
00:51:01Ni documentos
00:51:03Solo estábamos esperando a que se enfriara lo de la muerte de tu hermano
00:51:09¿Y cómo se mide eso exactamente?
00:51:14Podíamos haberlo hecho antes
00:51:15Pero surgieron problemas
00:51:19Aparecieron unos cadáveres que nadie esperaba
00:51:22Pero para eso también construimos una coartada
00:51:28Para nosotros ese hombre era Roberto Gómez
00:51:30Buco, o como se llame
00:51:33Pero mi cliente no conocía con anterioridad al propietario del Niles Club
00:51:36Realmente la documentación parecía en orden
00:51:39Que ni de imaginarse que pretendía estar engañándonos
00:51:41No pueden hacerle nada
00:51:47Lo que tú les cuentes
00:51:49O lo que les cuente cualquier otra persona
00:51:51No servirá de nada, Catalina
00:51:52Hasta que Miguel Cortés deje de protegerle, ¿no?
00:51:57Es la primera y la última vez que te hablo de mi trabajo
00:51:59Mira, cuanto menos sepas, mejor para ti
00:52:01Más segura
00:52:02Pero creo que es justo que sepas cómo están las cosas
00:52:05Antes de que tomes una determinación
00:52:10Y ahora si quieres
00:52:13Puedes marcharte
00:52:32Es una farsa
00:52:37Pero una farsa muy bien armada
00:52:39¿Qué estáis llamando?
00:52:40Han hecho un grandísimo trabajo
00:52:42Y entiendo que esto puede resultar de lo más frustrante
00:52:44Pero a la hora de la verdad
00:52:45¿Qué tenemos contra el Duque?
00:52:47Tenemos un atestigo que vio cómo mataban a esos cuatro hombres
00:52:49Alguien que puede afirmar que esa ejecución fue una orden directa del Duque
00:52:54Pues no tienen tan claro adelante
00:52:56Yo puedo hacer una acusación provisional
00:52:58El juez puede dictar sentencias sin fianza
00:53:01No sé, con un poco de suerte podemos sacar de 15 a 20 años por cada uno de los asesinatos
00:53:05Añadirlo al fraude fiscal
00:53:06Pero, porque hay un pero, ¿verdad?
00:53:11Tendríamos que tener cruzados los dedos durante el juicio
00:53:13Mira, con lo que hay probablemente salga absuelto
00:53:17Realmente quieren meterse en un proceso en el que con toda seguridad vamos a perder
00:53:28Tengo algo importante que decirte
00:53:30No puedes hablar con la policía, ¿vale?
00:53:31Escúchame, todo esto es un truco y nada de lo que les digas va a servir
00:53:36Vale, no me va a ayudar
00:53:37Así que, no sé, invéntate algo
00:53:38Diles que te has equivocado
00:53:41No sé, Vanessa, pero por favor, en cuanto escuches este mensaje llámame
00:53:43Vale, es muy importante
00:53:46Venga, un beso
00:53:50Deberías acostarte
00:53:52Mañana va a ser un día muy largo
00:53:54¿Me has asustado, Salvador?
00:53:56Lo lamento, pero no he podido evitar escuchar tu conversación
00:54:01Hay una persona que...
00:54:03Me haría mucha ilusión que viniera a la boda
00:54:05Pero no consigo localizarla
00:54:08¿Te puedo ayudar?
00:54:11No lo sé
00:54:11En realidad no tengo ni idea de lo que habéis preparado Miguel y tú
00:54:15Y tengo un mal presentimiento
00:54:19Catalina, yo trabajo para Miguel Cortés
00:54:22Y tengo que velar por sus intereses
00:54:24Esta persona quería devolverme un favor y...
00:54:27Y quería decirle que ya no es necesario
00:54:32Anda, vete a descansar
00:54:34No tienes nada de qué preocuparte
00:54:38Gracias
00:54:51¿Qué tal está?
00:54:54La carne está un poco dura
00:54:56Menos mal que esto es temporal
00:54:57Aquí o pierdes peso o pierdes los dientes
00:55:03¿Dónde me vais a llevar?
00:55:06No te lo puedo decir
00:55:07Por tu seguridad, ¿lo entiendes?
00:55:10Las espacias y los del barrio
00:55:13Mira cómo hemos acabado
00:55:14Todo eso ya ha terminado, Vane
00:55:17No nos lo tomamos en serio
00:55:20Las fiestas
00:55:22La gente era simpática
00:55:25Te hacían regalos y eras amable
00:55:28Venga, que no le dimos vueltas para no reconocer lo que éramos en realidad
00:55:33Unas putas
00:55:34Ey, todo eso ya ha pasado
00:55:36Ahora tenéis una nueva vida
00:55:37¿De verdad crees que todo esto pasará?
00:55:42Voy a vivir con miedo el resto de mi vida
00:55:44Esperando que esos tíos vengan a por mí
00:55:46Eso no va a pasar
00:55:50Me lo puedes dar por escrito
00:55:57Voy a preparar unos tíos
00:56:24Joder, vacía, que llegamos tarde
00:56:25Y como no los pillen en la pelu
00:56:26Tú mira los pelos que llevo yo
00:56:27Oye, al final, ¿qué te vas a poner para la boda?
00:56:29El vestido negro
00:56:30¿Se puede ir de negro a una boda de tarde?
00:56:31No sé
00:56:33Ay, perdona
00:56:34Que voy a toda hostia, ¿no?
00:56:35Que estoy bien
00:56:36Que no tengo nada
00:56:36Ya, pero el ginecólogo te dijo que hiciera reposo
00:56:39Ya sé que no te vas a quedar en la cama
00:56:40Pero intenta coger las cosas con tranquilidad
00:56:43Oye, ¿y sabes algo de la Vane?
00:56:44Pues ayer se suponía que tenía que venir a casa
00:56:46Que le dejara un vestido para la boda
00:56:47Pero con lo del hospital se me pasó
00:56:49Uy, ¿y ese chico no va a tu clase?
00:56:51Mierda
00:56:51Hola
00:56:52Que quería decirte
00:56:54Mira, si vienes a reírte del monólogo del otro día
00:56:56Te lo puedes ahorrar
00:56:58No, que...
00:56:59No, y además estoy pensando en dejar las clases de interpretación
00:57:02Así que...
00:57:03Alberto, ¿no?
00:57:04Pues nada, encantada
00:57:05Que quería decirte
00:57:07Que a mí no me pareció que estuvieras tan mal
00:57:09Pero tú cuántas dioptrias tienes
00:57:11Para que no te resultara patético
00:57:12Eres divertida hasta haciéndole tomate
00:57:16Oye, ¿no nos conocemos de algo?
00:57:18No sé, es que...
00:57:19Tu cara me suena
00:57:20Pues porque tengo una cara muy vulgar
00:57:23¿Vas a salir corriendo otra vez?
00:57:25Yo no me voy corriendo de ningún sitio
00:57:27Y el otro día fue porque mi amiga está preñada y tuvo pérdidas
00:57:31Una urgencia médica, ya sabes
00:57:32¿En serio?
00:57:34Pero ya está todo bien
00:57:35Sí, sí, sí, sí
00:57:35Todo de puta madre
00:57:36Nada, un pequeño...
00:57:37Ya sabes
00:57:38Ven, Pablo, ¿vamos?
00:57:41¿Pero tú eres imbécil o qué?
00:57:42¿A mí este tío de qué coño me conoce?
00:57:43¿La sección de adultos del videoclub?
00:57:45A ver, ¿por qué le tienes que decir que estoy embarazada?
00:57:48Pues porque lo estás, Paula
00:57:49Y tarde o temprano se te va a notar
00:57:51Cuando vas a empezar a decir solo a la gente
00:57:54Bueno, eso será si decido tenerlo, ¿no?
00:57:56Y no me mires así, joder
00:57:57Es que no estoy de mi derecho
00:58:00Sí, claro
00:58:08Cris
00:58:08Hola, Cata
00:58:09No me digas que te has rejado con lo de la boda
00:58:11Que anulamos la cita con la pelu
00:58:12Oye, ¿estás con Vanessa?
00:58:13No, ¿por?
00:58:14Porque llevo llamándola desde ayer
00:58:16Y no consigo contactar con ella
00:58:17Pues si quieres vamos a su casa
00:58:19Pero bueno, que se habrá quedado sobada
00:58:20Y no irá al móvil
00:58:22Cris, espérate un momento
00:58:28Hijo de puta
00:58:28Es que el gitano tenía que ser
00:58:31Cris, ¿qué pasa?
00:58:32Nada, que el gitano, el del duque
00:58:34Que no va a parar hasta que atropelle a alguien
00:58:35Pero ¿qué hace el gitano en el barrio?
00:58:37Pues imagínatelo, Cata
00:58:38Nada bueno
00:58:40Bueno, que nosotras te damos un toque con lo que sea, ¿vale?
00:58:42Que nos vamos a la pelu
00:58:44Vale, Cris
00:58:45Luego hablamos, gracias
00:58:46Venga, hasta luego
00:58:46Chau
00:59:00Chau
00:59:28¿Tú?
00:59:30No se puede matar dos veces a la misma persona, inspector
00:59:34Son muchos años buscando a gente que se tenía que esconder
00:59:38He aprendido algunos trucos
00:59:41Te daba por muerto, Velesco
00:59:43Y así tiene que seguir siendo
00:59:45Mientras nadie me busque, todo será más fácil
00:59:47Y podré serte mucho más útil
00:59:50No quiero tu ayuda
00:59:52Vete de España
00:59:53Tarde o temprano
00:59:54Cometerás un error y te encontrarán
00:59:57Hay un tipo
00:59:58Un yonki
00:59:58Que últimamente se está gastando pasta a lo grande
01:00:01Como si le hubiera caído la lotería
01:00:04Algunos dicen incluso que se ha instalado en un hotel
01:00:06Cuando el muy cabrón hasta hace nada dormía en un cajero
01:00:09Va contando por ahí
01:00:11Que le ha dado el palo al duque
01:00:13A ti todo esto te suena, ¿no?
01:00:16¿Cuánto tardaríamos en encontrarle?
01:00:18El pobre desgraciado no se esconde mucho
01:00:22No sé
01:00:22No sé
01:00:25Y luego cogemos al tipo y qué nos va a contar
01:00:29Velesco
01:00:30Tengo una testigo protegida
01:00:32Una chica que se está jugando la vida por declarar
01:00:35Pero al fin y al cabo, ¿qué tenemos contra el duque?
01:00:37No tenemos ninguna prueba definitiva
01:00:38En un juicio tendremos suerte si lo condenan
01:00:43Como mucho estará un año
01:00:45Y luego a la calle con permisos
01:00:47Esa chica se está ganando una sentencia de muerte
01:00:50Con Jesús no les tembló el pulso
01:00:52Olvídate de la chica
01:00:53Trincar a ese pobre desgraciado
01:00:54Que no va a soportar el interrogatorio
01:00:57Hazme caso
01:01:02Cuesta
01:01:04Soy Torres
01:01:06Habla con la chica
01:01:06Dile que ya no necesitamos su testimonio
01:01:09Que se vaya a casa y que se olvide de todo
01:01:11¿Estás seguro?
01:01:12Desde luego a ella le hacemos un favor
01:01:15A Vanessa le va a encantar
01:01:16De acuerdo
01:01:17Dale las gracias a mi parte
01:01:18Ok, luego te llamo
01:01:45Mierda
01:01:50Saben perfectamente que esto es un atropello
01:01:53No existe ni una sola acusación en firme
01:01:55En contra de mi cliente
01:01:56¿Se puede saber por qué se ha ido detenido?
01:01:57Si el policía es el inspector Torres
01:01:59Tiene una obsesión con el duque
01:02:00Páguenle una terapia
01:02:01Pero desde luego no pueden seguir saltándose las leyes a la Torre
01:02:04Todavía estamos a tiempo de presentar la acusación
01:02:06Fantástico
01:02:06¿Qué van a inventar ahora?
01:02:08¿Y pago de multas?
01:02:09Creo que sí
01:02:09Una vez aparcó en zona azul y no pago la hora
01:02:11¿No?
01:02:12¡Contento, abogado!
01:02:13Nuestra testigo ha desaparecido
01:02:15Espero por su bien
01:02:17Que no tenga que aumentar la acusación de homicidios a cinco
01:02:19Torres
01:02:19¿De qué estás hablando?
01:02:22Hacemos lo que podemos, comisario
01:02:24Cuesta estar rastreando la zona
01:02:26Si retiro la acusación la liberarán
01:02:28¿Usted con quién se cree que está hablando?
01:02:30¿Qué cree?
01:02:31¿Que secuestramos a la gente nosotros?
01:02:33Además, Torres
01:02:34Si como acaba de reconocer
01:02:36Ha perdido de la noche a la mañana
01:02:37Su principal testigo
01:02:38No creo que esté en disposición
01:02:39De ofrecerme un trato, ¿no?
01:02:44Quiero a mi cliente libre
01:02:46Hoy mismo
01:02:48¿Qué tal?
01:07:26de puta
01:07:28es mi encabo suelto
01:07:29el falso buco
01:07:56es mi encabo suelto
01:08:00y
01:08:04y
01:08:08y
01:08:09y
01:08:10y
01:08:11y
01:08:15y
01:08:16y
01:08:19y
01:08:21y
01:08:21y
01:08:21y
01:08:22y
01:08:26y
01:08:27y
01:08:29y
01:08:29y
01:08:30y
01:08:30y
01:08:30y
01:08:31y
01:08:32y
01:08:33y
01:08:34y
01:08:38y
01:08:47y
01:08:48y
01:08:49y
01:09:00y
01:09:06y
01:09:07y
01:09:08y
01:09:10y
01:09:10y
01:09:11y
01:09:11y
01:09:12y
01:09:12y
01:09:17y
01:09:18y
01:09:22y
01:09:23y
01:09:27y
01:09:28y
01:09:30y
01:09:30y
01:09:31y
01:09:36y
01:09:37y
01:09:37y
01:09:44y
01:09:46y
01:09:46y
01:09:48y
01:09:48y
01:09:50y
01:09:57y
01:09:58y
01:10:00y
01:10:00y
01:10:04y
01:10:05y
01:10:06y
01:10:09y
01:10:12y
01:10:14y
01:10:14y
01:10:14y
01:10:22y
01:10:23y
01:10:23los derechos que me confiere el artículo 51 del código civil y de acuerdo con los artículos 32 y 149
01:10:30de la constitución española
01:10:31vamos a proceder a la celebración del matrimonio civil entre don Miguel Cortés y doña Catalina Marcos Ruiz
01:10:40y
01:10:41seguro que esta decisión
01:10:43la de casarse
01:10:44les ha hecho
01:10:45pensar durante días
01:10:48y que para tomar esta determinación han tenido que hacerse muchísimas preguntas
01:10:53y encontrarles respuesta
01:10:55la primera pregunta es
01:10:57¿cómo hemos llegado hasta aquí?
01:11:00uno llega
01:11:01hasta aquí
01:11:03porque
01:11:04se plantea
01:11:05arriesgar
01:11:06cosa que no se hace normalmente
01:11:08su vida
01:11:09de una forma consciente
01:11:11y voluntaria
01:11:12lógicamente eso se hace porque uno espera alcanzar
01:11:15un bien mayor
01:11:16no por el mero placer
01:11:18de arriesgarla
01:11:19pero entonces
01:11:20nos nace otra pregunta
01:11:22¿qué será de nosotros?
01:11:25y pensando en el futuro
01:11:26recordé una frase del poeta Frances Víctor Hugo
01:11:30que creo que es adecuada para la ocasión
01:11:32si me permitís
01:11:32el futuro
01:11:33tiene muchos nombres
01:11:35para los débiles
01:11:37es lo inalcanzable
01:11:39para los temerosos
01:11:41lo desconocido
01:11:43pero para los valientes
01:11:45es la oportunidad
01:11:50don Miguel Cortés
01:11:52usted libre y voluntariamente
01:11:54sin ser coaccionado
01:11:56consciente
01:11:56en contraer matrimonio
01:11:58y efectivamente
01:11:58lo contrae
01:11:59en este acto
01:12:01con doña Catalina
01:12:02Marcos Ruiz
01:12:04sí
01:12:05consiento
01:12:07doña Catalina
01:12:08Marcos Ruiz
01:12:09usted libre
01:12:10y voluntariamente
01:12:10sin ser coaccionada
01:12:11consciente
01:12:12en contraer matrimonio
01:12:13y efectivamente
01:12:14lo contrae
01:12:15en este acto
01:12:16con don Miguel Cortés
01:12:39que me pide la respuesta afirmativa de ambos
01:12:42manifestada libremente ante todos los presentes en esta ceremonia civil
01:12:45y conforme a su voluntad
01:12:47declaro
01:12:48que Miguel y Catalina
01:12:49quedan unidos en matrimonio
01:12:51en esta ceremonia
01:12:53en esta ceremonia
01:12:56No vacances, just emptiness
01:12:59Without your love
01:13:20¡Eso es el que falta lo más importante!
01:13:23¿Qué?
01:13:24¡Sí! ¡No!
01:13:26¡Un cumpleaños feliz!
01:13:29¡Un cumpleaños feliz!
01:13:33¡Te deseamos, Padre!
01:13:37¡Un cumpleaños feliz!
01:13:41¡Un deseo!
01:13:42¡Un deseo!
01:13:43¡Un deseo! ¡Venga!
01:13:48Muchas gracias. Mi esposa bajará en un minuto. Se está retocando el maquillaje.
01:13:54¡Miquel! ¡Hombre!
01:13:56¡Enhorabuena! Gracias, enhorabuena.
01:13:58Oye, ¿te ha llegado mi regalo de todos?
01:14:01Me ha parecido perfecto.
01:14:03Disfruta la comida.
01:14:04Sin duda.
01:14:06Gracias.
01:14:08Jessica, ¿qué tal? ¿Tú me estás pasando bien?
01:14:10Sí, sí.
01:14:12Bueno, es Rafa, que ha estado un rato en la boda, pero se ha marchado.
01:14:16Supongo que no estaba cómodo.
01:14:19No se puede tener todo, Jessica. Confórmate con lo que has conseguido.
01:14:23¿Y tu amiga? ¿No se ha quedado el banquete?
01:14:25No. Se ha ido ya.
01:14:27Pero tranquila.
01:14:28Esa es su trabajo.
01:14:30Ya lo sé.
01:14:33Lo tengo guardado para el recuerdo.
01:14:35Hay cosas que no se pueden comprar.
01:14:38Y hay que utilizar otros métodos.
01:14:40Disfruta.
01:14:45Gracias por venir.
01:14:50Pensaba que no me vengas a pedir.
01:14:52¡Venga!
01:14:52¡Venga, que vas!
01:14:53¡Venga, tú va, eh!
01:14:54¡Qué bien!
01:14:55¡Tomé a tu hermano, tonta!
01:14:56¡Hasta tu hermano!
01:14:58¡Hola!
01:14:59¡Hola!
01:15:00¡Felicidades, manes!
01:15:01¡Gracias!
01:15:02¡Eh, tú de dónde vas tan guapo!
01:15:04¡A la boda de Raúl!
01:15:06¡Puedo!
01:15:06¡Me encanta la natal!
01:15:07¡Eh!
01:15:07Una boda de la noragona en mi parte.
01:15:09No, no sé.
01:15:11¿Sabéis por qué la gente se emociona en las bodas y llora en los funerales?
01:15:17¿Por qué no soy la persona implicada?
01:15:20¡Ah, tío!
01:15:22¡No!
01:15:24¡Cuidado, no!
01:15:25¡Allí!
01:15:26¡No!
01:15:27¡No!
01:15:28¡No!
01:15:29¡No!
01:15:29¡No!
01:15:30¡No!
01:15:31¡No!
01:15:32¡No!
01:15:36¡No!
01:15:38Los invitados están empezando a ponerse nerviosos.
01:15:43Todos quieren felicitar a la novia.
01:15:47Claro.
01:15:48La función debe continuar.
01:15:52Él se sentiría orgulloso.
01:15:55No, Salvador.
01:15:57Mi hermano ya no puede sentir nada.
01:16:01A veces el único consuelo que nos queda es que los que nos han dejado puedan ver lo que estamos
01:16:07haciendo por ellos.
01:16:13Para eso voy a necesitar tu ayuda.
01:16:18Tú dirás.
01:16:20Quiero poner al Duque en su sitio.
01:16:29Quiero que mi hermano se sienta orgullosa de mí.
01:16:31Quiero que mi hermano se sienta orgullosa de mí.