- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bien, señores, si me acompañan, voy a empezar la partida.
00:00:07¡Esto es un atraco!
00:00:16Es una AK-47.
00:00:19Estoy embarazada.
00:00:20¡Pedre un sobrino!
00:00:22Necesito que me dejes dinero para abortar.
00:00:26Buenas noches con el coba, calla.
00:00:28¡Deja aquí la verdad!
00:00:33Pero es que yo no puedo hacerme cargo de un niño a mi edad.
00:00:36Cuenta con mi ayuda, con mi dinero y con mi casa.
00:00:39Hola, guapa.
00:00:42¡Tres contitos!
00:00:47No, que me voy del barrio.
00:00:49Manny, vente conmigo.
00:00:51Vente conmigo que yo te cuido.
00:00:53Quédate, por favor.
00:00:57Tengo planes.
00:00:59Planes para hacer que el duque pague por lo que lo hizo a mi hermano.
00:01:02Voy a hacer que el duque traicione a Cortés.
00:01:04Ya, ¿y por qué iba a hacer una cosa así?
00:01:06Porque Rafa todavía me quiere.
00:01:08Una vez preferiste tus negocios antes que a mí.
00:01:11Demuéstrame que eso ha cambiado, que ahora soy yo lo importante.
00:01:15Y entonces sabré que de verdad me quieres.
00:01:41Pará, pará, pará.
00:01:50Putos mosquitos, los huevos.
00:01:52Oye, Pertur.
00:01:54El duque quería que lo enterráramos lejos y yo no de esto bastante lejos, ¿eh?
00:01:58Esto es cerca y eso es lejos.
00:02:00Y esto es lejos y esto es cerca.
00:02:02Y tú eres la putita rana Gustavo rompiéndome la cabeza desde Barrio Sésamo, tronco.
00:02:07Yo solo sé que el duque no quería más cagadas, ¿vale?
00:02:10Y que ya fue bastante cagada cuando matamos al cabrón este.
00:02:14Te voy a decir una cosa, Agustito.
00:02:17Unos la cagan más que otros.
00:02:19Esto, esto está en el medio de la nada.
00:02:24Nadie va a encontrar al puto ruso.
00:02:27Coge tu chupa y nos abrimos de aquí.
00:02:31Pude retener el infierno, cabrón.
00:02:39Como ya saben, tanto el mer colorado como la toneta de 10
00:02:43han pactado las cantidades de sus respectivas mercancías.
00:02:46Una tonelada de merca a cambio de 10.000 armas idénticas a estas.
00:02:50Ya ha hablado con Colorado.
00:02:52Y me ha dicho que por favorecer la comunicación
00:02:54y hacer que esta operación se lleve a buen puerto, tú te llevas el 10%.
00:02:57Es el porcentaje estándar.
00:02:59No me van a interpretar, no lo estoy criticando.
00:03:01Me parece justo, es tu manera de trabajar.
00:03:03Con porcentajes.
00:03:04Solo que una tonelada de merca en la calle son 60 millones.
00:03:11El 10% son 6 millones de euros por no hacer nada.
00:03:14Permíteme que te lo diga, Cortés, pero yo de mayor quiero ser como tú.
00:03:19Para eso todavía falta mucho.
00:03:22Para ser mayor, digo.
00:03:28No, en serio, de verdad, eres mi modelo a seguir.
00:03:33Eres un mero intermediario.
00:03:35Tú estás aquí en tu casita,
00:03:37en tu sofá, con tus papeles,
00:03:40pones en contacto las dos partes,
00:03:41no corres ningún riesgo,
00:03:43tienes empresas legales,
00:03:45te lo has montado de puta madre.
00:03:48Hasta yo estoy pensando en montar un negocio.
00:03:51Una cosa pequeñita,
00:03:52que no llame mucho la atención para empezar.
00:03:55¿Quieres quitarme el puesto?
00:03:57No, no, ni mucho menos.
00:04:00Yo había pensado en un relevo generacional.
00:04:05Pero tranquilo, que para eso todavía queda mucho tiempo.
00:04:07No te preocupes por mí.
00:04:09¿Un caramelito para aclarar la voz?
00:04:13Es la paradoja de este negocio.
00:04:16No te puedes fiar de nadie.
00:04:18En cualquier momento te pueden dar una puñalada por la espalda.
00:04:21Pero al mismo tiempo,
00:04:22sin confianza no hay negocio.
00:04:25Tienes que confiar que los otros cumplirán su parte del trato,
00:04:29que la policía no se va a enterar de nada,
00:04:31que tus socios no te van a traicionar,
00:04:33que nadie te va a...
00:04:35a envenenar.
00:04:50¿Estás desconfiando de mí?
00:04:53En la misma medida que tú desconfías de mí.
00:04:56Digamos que es una desconfianza...
00:04:59lícita,
00:05:01profesional.
00:05:02Casi una precaución.
00:05:05¿No crees?
00:05:13Estoy de acuerdo,
00:05:14pero pensaba que estábamos hablando de negocios.
00:05:16¿Eso estoy haciendo?
00:05:18Hablar de negocios.
00:05:24Oye, ¿vas a robar la pala?
00:05:25¿Para qué quieres la pala, Bertur?
00:05:26Sí, voy a robar la pala
00:05:28porque la necesito para el tema de la rusa.
00:05:30Déjame en paz.
00:05:31Oye, que te vas a cargar a la rusa con la pala.
00:05:32Un poquito de clase, Bertur.
00:05:34Porque para algo están las pipas, digo yo, ¿eh?
00:05:36Me llaman el Bertur
00:05:38por perturbado.
00:05:40No me llaman el sádico.
00:05:42Necesito la pala
00:05:44porque cuando le meta un tiro en la cabeza
00:05:47a la rusa,
00:05:48voy a necesitar la pala
00:05:50para hacer una zanja
00:05:52y enterrarla.
00:05:53¡Déjame en paz!
00:05:54Vienes hasta los huevos.
00:05:56¡Hasta los huevos, Bertur!
00:06:02¡Rusa!
00:06:04¿Quieres que te cambie
00:06:05el ambientador del maletero?
00:06:09¿Qué?
00:06:09¿Qué pasa?
00:06:10¿Qué pasa?
00:06:13¿Dónde coño ha ido, Bertur?
00:06:14¿Dónde coño ha ido?
00:06:16¡Joder, la serie!
00:06:17La cita de Sida.
00:06:21Estuvimos media hora
00:06:22encerrando al Russo.
00:06:23No puede estar muy lejos.
00:06:25Tú te vas por ahí
00:06:26y yo me voy por aquí.
00:06:27¡Venga!
00:06:27¿Quién es el puto
00:06:28Barrio Sésamo?
00:06:29¡Ole!
00:06:32Mira, aquí está.
00:06:33Esta es Úrsula
00:06:34y es una chica
00:06:36muy, pero que muy cariñosa.
00:06:38Jessica, te dije
00:06:39que quería a Lucía.
00:06:41La última vez
00:06:42me dejó muy satisfecha.
00:06:43Si yo lo digo
00:06:44para que no tengan que esperar,
00:06:45me ha dicho Lucía
00:06:46que está en un atasco
00:06:47y yo sé que a Úrsula
00:06:48la llamo
00:06:48y en cinco minutos
00:06:49la tenemos aquí.
00:06:50Si la chica
00:06:51cumple las expectativas
00:06:52que ha levantado mi amigo,
00:06:54a mí no me importa esperar.
00:06:55Vale, como quieran.
00:06:57Pero hay una cosita
00:06:58que no me ha quedado clara.
00:06:59Mira, los dos quieren a Lucía,
00:07:00la misma chica.
00:07:01Pero uno primero
00:07:02y otro después.
00:07:04No exactamente.
00:07:07Estábamos pensando
00:07:08en reunirnos los dos con ella.
00:07:11Hemos compartido ducha
00:07:12muchas veces.
00:07:13No nos importa compartir mujer.
00:07:15Y confiamos en tu discreción.
00:07:16Sí, sí, sí, claro.
00:07:17Calidad y discreción.
00:07:18Ese es mi lema.
00:07:19Eso es lo que
00:07:20no me los imaginaba
00:07:21tan juguetones.
00:07:28Bueno,
00:07:29aquí está Lucía,
00:07:30la chica más deseada
00:07:31de la ciudad.
00:07:32Lo siento.
00:07:32¿Qué te esperan los caballeros?
00:07:37Bueno,
00:07:37les dejo a Lucía, ¿vale?
00:07:39Cuídalo, señores.
00:07:49Hola.
00:07:49Hablamos por teléfono.
00:07:52Ah.
00:07:52Pues...
00:07:54Pasa.
00:08:21¿Qué haces aquí?
00:08:23No lo sé.
00:08:25Pero...
00:08:26Necesitaba hablar contigo.
00:08:29Ya.
00:08:41No sé.
00:08:43Antes, ahí dentro,
00:08:44en la cena,
00:08:47me cuesta verte al lado
00:08:48de Cortés
00:08:49y fingir
00:08:49como si no pasara nada
00:08:50entre nosotros dos.
00:08:53Y más después
00:08:54de lo que me dijiste
00:08:55el otro día.
00:08:57es que lo dijiste de verdad.
00:09:01¿Y el qué?
00:09:03Que el único obstáculo
00:09:04que nos separa
00:09:05es Miguel.
00:09:07Eso es lo que dice
00:09:08este anillo, ¿no?
00:09:10Y ya sabes
00:09:11que yo siempre hablo en serio.
00:09:37No.
00:09:38No...
00:09:38Todavía no, ¿vale?
00:09:41Es que no quiero
00:09:42hacerme ilusiones.
00:09:44Ya sabes
00:09:44que siempre que me las hago
00:09:45al final
00:09:46siempre sale algo mal.
00:09:47Va a ser distinto
00:09:48ahora, Catalina,
00:09:49te lo juro.
00:09:50Ahora vamos a estar juntos.
00:09:53Voy a hacer
00:09:54lo que me pediste.
00:09:59Pero para eso
00:09:59necesito saber
00:10:00cómo maneja Miguel
00:10:01sus negocios.
00:10:02Necesito que seas
00:10:03mis ojos
00:10:03dentro de esa casa.
00:10:05Y ya verás
00:10:06cómo sale todo bien.
00:10:08no nos va a separar nadie.
00:10:13Confía en mí.
00:10:16¿Vale?
00:10:32No nos va a hacer.
00:10:44¿Por qué?
00:10:52Pero te lo hundía
00:10:53Bueno, te ayudamos a recoger
00:10:54No, no, no, qué tontería, aquí recojo yo
00:10:57Vosotras sois las invitadas
00:10:58Y las invitadas lo único que tienen que hacer es comer
00:11:01Y decir lo bueno que está todo
00:11:03Pues está todo buenísimo, fina
00:11:04Eso no va por ti, Paula, tú no eres una invitada
00:11:06Vives en esta casa, tú y mi futuro nieto
00:11:11Bueno, nena
00:11:11Bueno, tía, aprovechate, que nadie te va a cuidar así como ahora que estás embarazada
00:11:15Ya, tía, la verdad es que está súper ilusionada
00:11:17Bueno, yo también, ¿eh? Creo que nos vamos a llevar bien
00:11:19Sí, pero no es lo mismo decir
00:11:21Uy, qué bien, nos vamos a vivir juntas
00:11:23A tener que aguantar los días malos, los ronquidos
00:11:25Pero que al final nos ronca, Pava
00:11:28Que además que vamos a estar en habitaciones separadas
00:11:30Yo me he quedado con la de Cata
00:11:31Espero que no le importe
00:11:32Pero si Cata ahora le sobran las habitaciones, tía, también
00:11:36Oye, ¿y tú le del curro qué?
00:11:37Espera, que nos he contado
00:11:42Raíces y punta, revistas de tendencia en peluquería
00:11:45No, vané
00:11:47Sí, Cris, tía, que empiezo mañana a trabajar en la peluquería de Rosa
00:11:50Bueno, de prácticas
00:11:52Por eso me he comprado la revista, para saber las últimas tendencias en peinados
00:11:55Oye, ¿y cómo lo conseguiste?
00:11:57Si tú, es que no le has cortado el pelo nunca a nadie
00:11:59Pero como sos tan perra, no te rías, tía
00:12:01Pues yo qué sé, algo le habrá dicho mi madre
00:12:03Que yo valgo mucho
00:12:04Por eso me he comprado la revista, además, para aprender
00:12:07Y pues es tuya
00:12:09¿Cómo sois?
00:12:10Ojo, no, ¿no es curioso que el primer curro así que me dan es gracias a mi madre?
00:12:16Es que al final las madres siempre están ahí para echarte una mano
00:12:19Yo siempre voy a estar ahí cuando mi nene me necesite
00:12:22Bueno, ¿y nosotras?
00:12:23Que las supernenas vamos a cuidar de tu supernenes
00:12:29Hacía tiempo que no se oían en esta casa tantas risas
00:12:31Es una alegría, la verdad
00:12:33¿Pero no crees que estábamos un poquito apretados en esa mesa?
00:12:37Bueno, sí, el piso es pequeño
00:12:39Pero no le voy a decir a Paula que no traiga a sus amigas, ¿no?
00:12:42Ojalá, si no es eso
00:12:43Yo estoy encantado con las chicas, son muy simpáticas
00:12:45Pero, no sé, precisamente por eso
00:12:47Pues yo creo que podríamos celebrar muchas más cenas como esta
00:12:51Si tuviéramos un poquito más de espacio
00:12:56Pues el precio de los pisos es tan como para comprarse otro
00:12:59No sé, a lo mejor si algún día me hago una diseñadora famosa
00:13:02Me compro uno
00:13:03Tú no tienes que comprarte nada, Fino
00:13:07Tú tienes otra casa donde vivir
00:13:11Pero Tomás
00:13:28¿Y esto?
00:13:31Bueno, ya tienes la llave de mi corazón
00:13:34Ahora quiero que tengas la de mi casa
00:13:37Además quiero que mi casa sea nuestra casa
00:13:46Bueno, yo...
00:13:49¿Y Paula?
00:13:51Paula está incluida en la oferta
00:13:54Y tu nieto
00:13:56O sea, habrá más espacio
00:13:57Podremos celebrar cenas como esta todos los días y...
00:14:01No sé, estará la casa llena de risas
00:14:04No sé, me pilla así de sopetón
00:14:08Yo...
00:14:11Nunca había pensado en algo así
00:14:15Ya
00:14:15Pues nada, piénsatelo
00:14:34No sé, pues nada
00:14:50No es guista al comunista, ¿eh?
00:14:55Si se entera el duque nos mete los cojones en la boca, trombo.
00:14:58Pues claro que nos mete los cojones en la boca, y con razón, Bertur.
00:15:05Te vas a callar la boca.
00:15:08Me vas a ayudar a encontrarla.
00:15:10Y te vas a callar la boca.
00:15:25Te vas a callar la boca.
00:16:17Te vas a callar la boca.
00:16:20¿Cuánto crees que me he quedado para ser mayor?
00:16:23¿Eh?
00:16:24Nada.
00:16:26¿Cómo ha ido?
00:16:27Bien.
00:16:28He tenido un cliente de corteza a última hora.
00:16:32Estás triunfando.
00:16:33No, no me puedo quejar.
00:16:34Los hombres con un mínimo de clase de la ciudad van a matar por alquilar una hora de felicidad junto
00:16:39a Madame Jessy.
00:16:40Es lo que querías, ¿no?
00:16:42¿Te acuerdas la primera vez que lo hicimos en mi casa?
00:16:47No.
00:16:49Bueno, pues te dije que quería un armario solo para mis zapatos.
00:16:53Pero este paso me voy a comprar un modo sopa al perro.
00:16:57¿Qué hay de lo mío?
00:16:58¿Qué?
00:17:01¿No querrás que algún desalmado se plante en tu casita y te lo reviente?
00:17:05O que la competencia toque a tus chicas.
00:17:09¿Me estás pidiendo un porcentaje en concepto de protección?
00:17:13Llámalo como quieras.
00:17:16Se supone que somos una pareja, ¿no?
00:17:18Lo que vivimos juntos.
00:17:19Sí, pero esto es distinto.
00:17:20Todos son negocios.
00:17:21Joder.
00:17:23Eres un chulo.
00:17:47Sara, por favor.
00:17:50Sí.
00:17:55¿Me permites una observación?
00:17:59Debería ser más cauta cuando subes a ciertos coches.
00:18:02No quiero ni pensar lo que pasaría si Cortés se entera.
00:18:09Salvador, necesito tu ayuda.
00:18:11He estado hablando con Rafa y va a hacer lo que le pedí.
00:18:13Va a apartar a Cortés de negocio.
00:18:15Catalina, permíteme un consejo.
00:18:17De padre a hija.
00:18:19Ten cuidado con lo que deseas, porque se puede cumplir.
00:18:22Yo solo deseo que el duque pierda todo lo que tiene.
00:18:25¿No será que sigues sintiendo algo por él y que todo esto es un pretexto para seguir viéndolo?
00:18:29Rafa, has asesinado a mi hermano. ¿Cómo puedes pensar eso?
00:18:32¿Tú te imaginas lo que pasaría si Cortés se enterara de lo que estás haciendo?
00:18:35Tú le conoces desde hace muchos más años.
00:18:37Y sabes perfectamente que Miguel no es un hombre que tome decisiones drásticas.
00:18:41Pues por eso.
00:18:42Porque le conozco hace muchos años.
00:18:44Sé que ese sitio no está hecho para una chica como tú.
00:18:47Salvador, ¿de qué tienes miedo?
00:18:50Se tiene miedo cuando se tiene algo que perder.
00:18:53Y yo ya lo he perdido todo.
00:18:56Pero tú eres muy joven.
00:18:58Tienes toda la vida por delante.
00:18:59No lo estropees.
00:19:01Si tu marido se entera de lo que estás haciendo, te lo va a hacer pagar.
00:19:06Y en esta casa las traiciones se pagan muy caras.
00:19:09Ya lo sabes.
00:19:10Pensaba que estabas de mi lado.
00:19:15Catalina, yo le debo fidelidad a tu marido, no a ti.
00:19:18Si hubiera sido tu hermano, entenderías perfectamente por qué lo estoy haciendo.
00:19:22Cata.
00:19:25Cata.
00:19:28Siento no poder ayudarte.
00:19:37He enseñado la foto al restaurante rusos.
00:19:39He hablado con cualquiera que pueda tener relación con gente en Europa del Este y nada.
00:19:42¿Y el grupo de crimen organizado ha encontrado algo?
00:19:45No.
00:19:48Nada.
00:19:49Nadie lo conoce.
00:19:50¿Eso o nadie quiere hablar de él?
00:19:52Vladimir Panov es un tipo peligroso.
00:19:54Supongo que cualquiera que le conozca cuidará mucho sus palabras sobre él.
00:19:57De todas formas es posible que viniera solo a acabar con los camellos y volviera a su país.
00:20:01¿Un sicario?
00:20:02Hay muchos exmilitares rusos que acaban siendo criminales.
00:20:05¿O si ya es todo es como las reconversiones industriales o lo que ha conquistado?
00:20:09Claro.
00:20:09Quizás esté en cualquier Blignaya de San Petersburgo riéndose de nosotras.
00:20:13¿Blin qué?
00:20:14Blignaya, Blin...
00:20:14Blignaya son creperies típicas de San Petersburgo.
00:20:18Yo no entiendo nada de Blignaya ni nada.
00:20:20Solo sé que a este tipo no hay forma de encontrarlo.
00:20:22Tenemos pruebas que lo sitúan en el escenario de un asesinato múltiple.
00:20:26Así que hay que seguir buscando.
00:20:31He estado investigando y estos son los puertos más seguros para controlar toda la operación.
00:20:38Sí, pero buscadme un contacto en el norte de Marruecos.
00:20:40Sí, sí, sí.
00:20:41Eso, déjamelo a ver.
00:20:42¿Has hablado con Colorado?
00:20:44Todavía no.
00:20:45Yo quiero dar todo bien masticado.
00:20:48Cuando se lo demos todo hecho le va a gustar.
00:20:50Seguro.
00:20:51¿Y la merca?
00:20:52Hay mucha más cantidad que la de costumbre.
00:20:53Hombre, merca, desgraciado.
00:20:56Nosotros nos dedicamos a la construcción, gitano.
00:20:59Nos dedicamos a transportar tablones de madera.
00:21:01Madera de cedro colombiano, la mejor madera del mundo.
00:21:04Porque la gente no sabe lo que metemos dentro.
00:21:09Tú sí que sabes.
00:21:11Duque, tú eres lo más grande.
00:21:13Marchando un desayuno completo.
00:21:18¿Ese hombre cómo dice que se llama?
00:21:21Bueno, quiero que confieses, ¿eh?
00:21:22No, no, no, no, no.
00:21:23Y ya está.
00:21:24Tú solamente tienes que estar pendiente de tus chicos.
00:21:27¿Y ese nunca deseado?
00:21:30Es nuestro único contacto con los colombianos.
00:21:32No, no, no tenemos madre ni que le confiar.
00:21:34Ay, no puedo hacer eso.
00:21:35¿Cómo de Cataluña?
00:21:36Yo llamaría a Chima al puerto para confirmar.
00:21:38Es un placer hacer negocios contigo.
00:21:40El placer es mío.
00:21:42Catalina, acércate.
00:21:43Quiero presentarte a alguien.
00:21:44Sí.
00:21:45Este es el señor Walcott.
00:21:47Catalina es mi esposa.
00:21:49Llámame Peter, por favor.
00:21:51Encantada.
00:21:52Siempre has tenido un gusto delicioso.
00:21:56¿Y de qué os conocéis?
00:21:57Peter es un cliente, pero ante todo un amigo.
00:22:00Es uno de mis principales proveedores desde hace más de diez años ya.
00:22:04Por cierto, una chaqueta muy bonita.
00:22:06Veo que te gusta el mar.
00:22:07La náutica es uno de mis visios confesables.
00:22:10Y también mi pan de cada día.
00:22:11Peter posee el muelle más concurrido de todo el puerto de Gibraltar.
00:22:15Por eso hacemos negocios de cuándo cuándo.
00:22:17Siempre que la ocasión lo merece.
00:22:18Sí, siempre que la ocasión lo merece.
00:22:20Oye, no quiero ser grosero, pero tengo que irme.
00:22:23Un placer conocerte.
00:22:25Igualmente.
00:22:26Te acompañaré a la puerta.
00:22:29Hasta luego.
00:22:36¡Eh!
00:22:37¡Eh!
00:22:37¡Alegras a cara, criatura!
00:22:39Que dentro de nada nos vamos a limpiar el culo con billetes de 500.
00:22:46Duque, no pasa nada, ¿eh?
00:22:48Pero ha habido un...
00:22:54problemilla.
00:22:56¿Qué?
00:22:57Que la bailarina rusa de los cojones se nos escapó.
00:23:00¿Cómo?
00:23:01Suave, suave.
00:23:02Lo siento, Duque, pinchamos...
00:23:03¡Entra la boca!
00:23:05¿Habéis enterrado al ruso?
00:23:07Sí.
00:23:08Pero no llegamos...
00:23:10¿Pero qué?
00:23:10No llegamos al río.
00:23:12Es que pinchamos en un descampado.
00:23:13Y yo no me digas cómo cojones hizo que cuando estábamos dándole a la pala...
00:23:17La tía cojiste, escapó, Duque.
00:23:19Una cagada más y te quito la vida.
00:23:23Encuentra a la chica.
00:23:25Antes de que hable con los rusos, como Anatori se entere de que le has quitado la vida a su
00:23:31mejor amigo,
00:23:33nos cae la de Dios.
00:23:35En esta zona hacemos todo lo que tiene que ver con las cabezas.
00:23:39Lavar, cortar, mechas...
00:23:41Abajo, todo lo relacionado con la depilación.
00:23:44Cera fría, caliente...
00:23:46¿Tienes experiencia en depilación?
00:23:48Bueno, sí, sí.
00:23:50Me depilo una vez al año.
00:23:52Bueno, ya irás aprendiendo.
00:23:55También tenemos rayos uva, pero eso solo lo hago yo, que me he sacado un curso homologado.
00:24:00Qué bien.
00:24:02Vanessa, tu madre me ha hablado muy bien de ti.
00:24:06Me ha dicho que has tenido problemas.
00:24:09Sé lo que es eso.
00:24:11Mi hijo también lo pasó.
00:24:14¿Tienes alguna pregunta?
00:24:16Bueno, más que pregunta, he estado mirando nuevas tendencias y...
00:24:20No sé, he pensado que podía proponerle a las clientas nuevos cortes de pelo, peinados y...
00:24:25No sé, así darle un toque más moderno a la peluquería.
00:24:27Vanessa, no sé qué te habrá dicho tu madre, pero tú ahora no vas a cortar el pelo a nadie.
00:24:32Digo yo que te lo imaginabas.
00:24:34Te he contratado nada más que para lavar cabezas.
00:24:37Nada más eso.
00:24:38Ya.
00:24:41¿Quién iba a decir que con clases de mímica se sudara tanto?
00:24:43Y esto es el maquillaje, te imagínate con el potín que es el blanco que se pone en la cara.
00:24:47Para mí me está molando esto de tener que concentrarse y expresar todo con movimientos o quedarse quieta como una
00:24:53coliflor.
00:24:57Toma.
00:24:59Pues a lo mejor entonces, entonces te interesa esto.
00:25:03Mira, es un casting.
00:25:05Lo hacen aquí en la escuela.
00:25:07Bueno, no es de coliflores, pero es algo parecido.
00:25:11¿Es un anuncio?
00:25:12Sí, una marca de magdalenas.
00:25:14Vamos, que busco una pareja, un chico y una chica, y yo me voy a presentar.
00:25:17Pues muy bien.
00:25:18¿Qué pasa, que no vas a intentarlo siquiera o qué?
00:25:21Es una marca familiar.
00:25:23Y mi cara no es familiar.
00:25:24Y que ya no quiero ser actriz de anuncios, que si vengo a clases es para ser actriz de verdad.
00:25:28Vaya, pero por algo hay que empezar, ¿no?
00:25:31Además, así te sacas un dinerillo, que no está mal.
00:25:33Bueno, pero yo ya hago otras cosas para ganar dinero.
00:25:37Además, que a mí los castings me dan vergüenza.
00:25:39Pero tú tranquilo, propónselo a cualquier chica de la clase.
00:25:41Toma, que seguro que escogen.
00:25:45Oye, yo no creo que tengas una cara poco familiar.
00:25:50No, no, tienes unos ojos muy bonitos.
00:25:51Ah, Alberto.
00:25:52Sí, no, no, no.
00:25:54No te lo crees, ¿no?
00:25:55Espérate.
00:25:56¿Qué vas a hacer?
00:25:56Espérate.
00:25:56No, me va a dar...
00:26:00Mira, ¿ves?
00:26:02¿Ves? ¿Tú te crees que esta cara no merece ser imagen de una marca de magdalenas?
00:26:05Venga.
00:26:07Mira, vente conmigo.
00:26:09Vente.
00:26:10¿Te lo vas a pasar bien?
00:26:11A ver si te quita la vergüenza de los castings.
00:26:16Eso es un sí.
00:26:18Sí.
00:26:19Eso es un sí.
00:26:20Sí.
00:26:20Sí.
00:26:21Pero no te hagas ilusiones.
00:26:22Porque es que nos van a echar a la primera.
00:26:26Vale, sin ilusiones.
00:26:30Hasta luego, Pina.
00:26:31No, no, espera, espera, Paula.
00:26:33Que te he preparado la cena.
00:26:34¿Qué vas?
00:26:34Y apícalo en el bar.
00:26:35En serio, es que llego tarde.
00:26:36Pero si Gárate solo sabe hacer alitas de pollo grasientas.
00:26:38Que ahora tienes que cuidarte.
00:26:40Son macarrones con queso.
00:26:44Y mira, Tomás me ha pedido que me vaya a vivir con él.
00:26:48Me la dio como si fuera un anillo.
00:26:52Qué...
00:26:52Qué original.
00:26:55Y también quiere que te vengas tú.
00:26:57¿Yo?
00:26:58Sí, pero bueno, yo no le he contestado nada todavía porque quería consultarlo primero contigo.
00:27:03Ya sé que acabas de mudarte aquí y ahora a otra mudanza y a casa de un hombre al que
00:27:07apenas conoces.
00:27:08Pina, ¿tú quieres ir?
00:27:12Bueno, si es lo que quieres, Aldo, yo vuelvo a mi casa y...
00:27:14Eso sí que no.
00:27:16Dentro de unos meses vas a estar con una tripa así y vas a necesitar ayuda.
00:27:20Por eso te has venido a esta casa.
00:27:22Bueno, por eso y porque yo quiero estar cerca de mi nieto.
00:27:30Me parece un detalle que me pidas opinión, Fina, pero...
00:27:33Es que yo no soy tu hija.
00:27:35Vamos, que puedes decidir lo que quieras sin pedirme permiso.
00:27:39Tienes razón.
00:27:42Lo que pasa es que no sé qué hacer.
00:27:45Hace tanto tiempo que no vivo con un hombre.
00:27:49Pues...
00:27:49Piensa realmente en lo que quieres.
00:27:52Y lo que decidas estará bien.
00:27:53Pero no me pongas como excusa para irte o quedarte.
00:28:02Y gracias por los macarrones.
00:28:17Hola.
00:28:19¿Estás solo?
00:28:21Sí, pasa.
00:28:34¿Qué tal?
00:28:35Peter Walcott.
00:28:37¿Cómo?
00:28:38Me pediste que fuera tus ojos y tus oídos dentro de la casa.
00:28:42Le he conocido esta mañana.
00:28:44Se ha reunido con Miguel y la conversación ha salido a tu nombre.
00:28:46¿Qué decían de mí?
00:28:47Que tenía su negocio entre manos.
00:28:50Al parecer tiene un puerto en Gibraltar.
00:28:53Eso es todo lo que he podido conseguir.
00:28:56Espero que te sea útil.
00:29:00¿Todo esto lo estás haciendo por mí?
00:29:04¿Todavía me quieres?
00:29:09Bueno, entonces, ¿te es ir ya no?
00:29:16Si este tipo tiene un puerto y puedo hacer negocios con él, no te preocupes que a Cortés le queda
00:29:20muy poquito aquí.
00:29:23Bien.
00:29:28¿Hay algo más que puedes hacer por mí?
00:29:35Cortés tiene una carpeta roja.
00:29:38Una especie de dosier donde guarda todos los datos de la operación.
00:29:42¿Tú crees que la puedes conseguir?
00:29:45No te preocupes.
00:29:46Te la conseguiré.
00:29:49Ten cuidado que cada vez te pareces más a mí.
00:29:53Tengo que irme, Rafa.
00:30:06Gitaro, escúchame.
00:30:07Averigua todo lo que sepas de un tal Peter Walcott.
00:30:09Es el dueño de un puerto de Gibraltar.
00:30:12¿Peter Walcott?
00:30:13Vale, dime lo que sea.
00:30:19Hola.
00:30:21Te hemos estado esperando.
00:30:23Como no venías, ya hemos cenado.
00:30:26Bueno, es que me he quedado sin batería en el móvil y ya sabes cómo son estas, que ninguna tiene
00:30:30saldo.
00:30:31Tendría que haber llamado, lo siento.
00:30:34Sara, ponle un plato a Cata.
00:30:36No, no te preocupes.
00:30:38Ya he picoteado algo con las chicas.
00:30:39Bueno, con Vane y con Cris.
00:30:41Hacía mucho que no iba al barrio y nos hemos puesto a doblar y al final se nos ha ido
00:30:45la hora.
00:30:46Está bien, está bien.
00:30:47No pasa nada.
00:30:48Es solo que me tenías preocupado.
00:30:50No es frecuente en ti desaparecer de esta manera.
00:30:52No voy a volver a pasar, de verdad.
00:30:54Está bien, está bien.
00:30:55La próxima vez avisa.
00:30:57Claro.
00:30:58Por cierto, esta tarde te he llamado Vanessa.
00:31:04Te ha estado llamando al móvil, pero como no tenías batería, ha llamado aquí.
00:31:08Te ha dejado un recado.
00:31:10Sara, ¿cómo era el recado?
00:31:11Sí, bueno, me llamó diciendo que iba a estar con mucho trabajo en la peluquería y que no iba a
00:31:18poder quedar contigo.
00:31:22Qué gracia, ¿no?
00:31:23Me ha parecido entender que has pasado la tarde con ella.
00:31:27No, con Vanessa.
00:31:29He dicho Vanessa.
00:31:30Sí.
00:31:30No, no, quería decir Cris y Paula.
00:31:32Sí.
00:31:33Ah, vaya.
00:31:36Me parece que vas a tener que revisarte esa cabecita.
00:31:39¿No es normal eso?
00:31:40¿Te despistes a tu edad?
00:31:45Te espero en la cama.
00:31:47Hasta mañana, Salvador.
00:31:50Hasta mañana, Cata.
00:31:52Hasta mañana.
00:32:38Me cago en la hostia puta.
00:32:42Llama a la policía.
00:32:46Llegado a la policía.
00:32:46...
00:32:48...
00:33:01Música
00:33:19Música
00:33:45Música
00:33:52Música
00:33:57Música
00:34:03Música
00:34:04Música
00:34:06Música
00:34:33Música
00:34:34Música
00:35:00Música
00:35:01Música
00:35:02Música
00:35:25Música
00:35:30Música
00:35:55Música
00:36:03Música
00:36:03Música
00:36:03Música
00:36:07Música
00:36:13Música
00:36:27Música
00:36:28Música
00:36:28Música
00:36:34Música
00:36:35Música
00:36:37Música
00:36:45Música
00:36:46Música
00:36:48Música
00:36:48Música
00:37:05Música
00:37:07Música
00:37:09Música
00:37:27Música
00:37:31Música
00:37:34Música
00:37:35Música
00:37:36Música
00:37:39Música
00:37:41Música
00:37:45Música
00:37:46Música
00:37:46Música
00:37:47Música
00:37:49Música
00:38:14Música
00:38:17Música
00:38:22Música
00:38:34Música
00:38:35Música
00:38:40Música
00:38:41Música
00:38:45Música
00:38:46Música
00:38:50Música
00:38:53Música
00:38:55Música
00:38:57Música
00:39:01Música
00:39:02Música
00:39:04Música
00:39:06Música
00:39:09Música
00:39:22Música
00:39:24Música
00:39:31Música
00:39:43Música
00:39:44Música
00:39:46Música
00:39:48Música
00:39:50Música
00:39:52Música
00:39:54Música
00:40:16Música
00:40:17Y tú, bueno, tú tienes que ser tú misma, pero acompañarla a ella como si fuera yo.
00:40:22La camiseta también, mira.
00:40:23¿Estás metida en un río?
00:40:25No. Bueno, solo hay un tipo que me está siguiendo y me tengo que deshacer de Elsa, como sea.
00:40:28¿Ave Torres?
00:40:29No, la policía no tiene nada que ver esta vez. Es...
00:40:33Bueno, es... Es Miguel.
00:40:38A ver, espérate. ¿Te está siguiendo tu marido?
00:40:40Bueno, chicas, no os lo puedo explicar ahora. Vale, vale, vale.
00:40:43¿Por eso?
00:40:45Dame la cazadora.
00:40:49Os doy dinero y os gastáis todo, si queréis, ¿vale?
00:40:53Vale, sí.
00:40:54Una compra de cosas para el bebé y para ti, de premama, para que no se te note la barrerita.
00:40:59¿Y esto se va a ver si soy morena?
00:41:01Venga, no pasa nada. Ponte las gafas.
00:41:03El bolso también. Toma.
00:41:06Venga, vamos.
00:41:07Ay, espera.
00:41:09Por Dios.
00:41:11Vale, ya está.
00:41:13Vamos.
00:41:14Salir y aseguraros de que el tipo que hemos visto, pues, os cierra, ¿vale?
00:41:16Y no te quites el gorro, por Dios.
00:41:18¿Qué dices? Estoy guapísima.
00:41:19Venga, vamos, vamos, vamos.
00:41:21Oye, oye.
00:41:22Cuando acabéis me llamáis y quedamos en el lateral.
00:41:25Vale.
00:41:25Vale, gracias.
00:41:26Suerte.
00:41:27Sea lo que sea.
00:41:28No hay más que hacer.
00:41:29Vale.
00:41:30Chao.
00:41:31Chao.
00:41:31Chao.
00:41:32Chao.
00:41:33Chao.
00:41:40Chao.
00:41:41Chao.
00:41:49Chao.
00:41:50Chao.
00:41:51Chao.
00:41:53Chao.
00:41:54Chao.
00:41:55Chao.
00:41:55Chao.
00:41:56Chao.
00:41:57Chao.
00:41:57Chao.
00:41:58Chao.
00:41:59Chao.
00:41:59Chao.
00:41:59Chao.
00:42:02Está llena de chocolate.
00:42:04Leche, chocolate y almendras.
00:42:06Y la jugosidad de las magdalenas de siempre.
00:42:08Es que no son magdalenas normales.
00:42:09No.
00:42:10Son...
00:42:11Magdalena Rodrigo.
00:42:12Un nuevo desayuno.
00:42:19Muy bien.
00:42:21Muy, pero que muy bien.
00:42:22Me habéis quitado todas las ganas de comer.
00:42:24Os lo agradezco.
00:42:26Bueno, entonces ¿me la puedo comer yo?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:29Siguientes.
00:42:35Pues no nos van a coger.
00:42:37Pero yo me he quedado más ancha que larga.
00:42:40Sí, lo de la magdalena ha sido un punto.
00:42:43Qué maldad lo que diga el borde ese.
00:42:46Yo creo que funcionamos como pareja.
00:42:50Artística, por supuesto.
00:42:52Claro, pasa.
00:42:53Pírate.
00:42:57Se queda ahí a esperar, a esperar, sin nada, a solas con el mar.
00:43:06Y en la orilla de nuda, las olas le tapan el cuerpo.
00:43:14Y la luna le cura la herida que calla en silencio.
00:43:31¿Te acuerdas de la primera vez que venimos aquí?
00:43:35Han pasado tantas cosas desde entonces.
00:43:41Muchas cosas que no han cambiado.
00:43:44Sí.
00:43:45El cielo sigue teniendo el mismo color.
00:43:53Te he traído lo que me pediste.
00:43:57Y hagas lo que querías, ¿no?
00:43:58¿Cómo lo has conseguido?
00:43:59Eso no importa.
00:44:01Pero tienes que utilizarlo cuanto antes y devolvérmelo.
00:44:04Miguel no va a tardar en echarlo de menos.
00:44:07No te preocupes, cada vez las cosas van a salir bien.
00:44:10Ya lo sé.
00:44:12Por eso lo hago.
00:44:16No te voy a volver a perder.
00:44:19No lo soportaría.
00:44:27Mañana sin falta te lo devuelvo.
00:44:51¿Quieres algo de beber?
00:44:53Agua.
00:44:58Aunque nadie lo sepa, estoy de servicio, ¿no?
00:45:03Perdón, ¿ha dicho algo?
00:45:05Espero que esté suficientemente frío.
00:45:08A ver, ¿qué te preocupa?
00:45:11Ha aparecido el cadáver de Vladimir Panof.
00:45:14Nuestro principal sospechoso en el caso de los camellos que mataron hace una semana.
00:45:17Ya, y el comisario quiere pasar el caso a homicidios.
00:45:20Ya me has puesto el corriente por teléfono.
00:45:22¿Qué es lo que realmente quieres?
00:45:24Es una copia del informe del forense.
00:45:26Lo recibió antes de venir a casa.
00:45:30No descarta que la muerte se produjera de manera accidental, como consecuencia de un golpe con un mueble o algo
00:45:35así.
00:45:35A saber, igual estaba cambiando una bombilla y se ha caído y se ha dado un golpe en la mesa.
00:45:40¿Entonces por qué lo iban a enterrar en una hora?
00:45:43Es una broma, inspector.
00:45:46Según el informe, a Panof lo ataron en una silla.
00:45:49Tenía rozaduras en la muñeca y también tenía golpes en la cara.
00:45:52¿Le querían sacar alguna información?
00:45:54¿Eso que le estaban escarmentando por las muertes del almacén?
00:45:57No creo.
00:45:58Si era su propia gente la que quería quitárselo del medio, habrían actuado de otra manera.
00:46:01Y que lo matara alguien relacionado con los camellos a los que asesinan en el almacén, difícil.
00:46:10Esta ha sido la actuación de Pony y Laos.
00:46:21¿Dónde vas?
00:46:23Saca, cacho carne con ojos.
00:46:25¿No quieres que el Duque te meta al micro por ese culo gordo que tienes?
00:46:38¿Y el Duque?
00:46:39Ahora viene.
00:46:40Por cierto, a ver cuándo me presentas a tus amiguitas del high standing, ¿no?
00:46:44Sí, claro.
00:46:45Digo yo que es una pena lo de este sitio, ¿no?
00:46:47Con las posibilidades que tiene y lo desaprovechado que está.
00:46:50Mira, en nuestro tinglao esto es lo que se llama una tapadera bonita.
00:46:53Sí, yo lo digo porque se podría sacar más pasta, gitano.
00:46:55Y convertir esto en un club de verdad, ¿no?
00:46:57¿Por qué no tengo tiempo?
00:46:58Que si yo quisiera...
00:46:59Ya, como lo lleves con el mismo gusto con el que eliges la ropa, vamos.
00:47:03Todo el día discutiendo.
00:47:04Todo el día discutiendo y al final me vais a acabar emborrachando la cabeza.
00:47:08Joder, qué pesados.
00:47:11Toma.
00:47:13Tu parte del negocio.
00:47:19Va, puta madre, claro que sí.
00:47:21A ese tío lo conozco yo.
00:47:23¿A quién? A este.
00:47:25¿A este?
00:47:26¿A Walcott?
00:47:28Sí.
00:47:32¿Qué sabes de él?
00:47:34Pues es un cliente que me ha pasado cortes.
00:47:36Vino un par de veces nada más.
00:47:39Y hasta aquí puedo leer.
00:47:42Aunque el cambio de ese sobre y de que la protección sea gratuita,
00:47:47a lo mejor podría ser un poquito más explícita.
00:47:58Señor Leyes.
00:47:59Pues una de mis chicas.
00:48:00Porque bueno, a veces las mujeres hablamos de estas cosillas.
00:48:03Me ha dicho que...
00:48:04que tiene unos gustos un poquito...
00:48:07peculiares.
00:48:16Gracias.
00:48:17Bueno, ¿y qué tal te ha ido el día?
00:48:20Bien.
00:48:21No sé por qué me lo preguntas.
00:48:24Ya está bien.
00:48:26Retírate.
00:48:30¿Qué has querido decir?
00:48:32Había un tipo siguiéndome.
00:48:34Y juraría que lo ha hecho desde aquí.
00:48:35Desde esta casa.
00:48:37¿En serio?
00:48:38Venga, Miguel, no te hagas el tonto.
00:48:40Solo has encargado tú.
00:48:42¿Por qué estás tan segura?
00:48:44Porque ¿quién va a querer seguirme a mí?
00:48:47Además, cuando te lo he dicho ni te has inmutado.
00:48:49Ya lo sabías.
00:48:51Pues no lo siento por él, porque se ha tenido que aburrir como una ostra.
00:48:54Le pedí que fuera discreto.
00:48:55Pues se ha lucido.
00:49:01Catalina, escúchame.
00:49:02Mira, da igual.
00:49:04Se me ha quitado el apetito.
00:49:10Cuéntame.
00:49:11¿Quedó contento la última vez?
00:49:14Es imposible no estarlo con una chica como Úrsula.
00:49:17¿Y su amigo?
00:49:19También repetirá.
00:49:20Le voy a hablar a todo el mundo de este sitio.
00:49:23Te van a ir las cosas muy bien.
00:49:25¿Le has dicho a Úrsula lo que me gustaría hacer hoy?
00:49:43Supongo que puedo pagar con tarjeta.
00:49:45Tengo menos efectivo de lo que pensaba.
00:49:47No se preocupe ahora por el dinero, ¿eh?
00:49:49Yo me pagará después.
00:49:50Lo más importante es la felicidad del cliente.
00:49:53Y ahora corra.
00:49:54No vaya a ser que Úrsula se nos enfade.
00:49:56No voy a ir.
00:49:58No.
00:50:12No voy a ir.
00:50:17No voy a ir.
00:50:50¡Gracias!
00:50:57¡Gracias!
00:51:03¡Gracias!
00:51:06¡Gracias!
00:51:07¡Drujo, la ozima!
00:51:11¡Eso es muy necesito!
00:51:15¡Eso es siempre que quiera en el derecho!
00:51:20¡Y se le gusta en la autoridad!
00:51:22¿Cómo te llamas?
00:51:39¿Ubili Vladimira?
00:51:48¡Suscríbete al canal!
00:52:15¿Quieres que te ayude?
00:52:17No, ya está todo.
00:52:25¿Has decidido ya algo?
00:52:31Tomás, a mí me gustaría, pero...
00:52:34Pero no.
00:52:37Es por Paula.
00:52:38Mira, ella acaba de mudarse y aquí está más cerca del trabajo.
00:52:48Te quiero.
00:52:50Pero creo que no es buen momento para dejar mi casa.
00:52:55Me lo imaginaba.
00:52:59A ver, Tomás, no te lo tomes así.
00:53:03Mira, el hecho de que no quiera irme a vivir a tu casa no significa que no podamos seguir juntos.
00:53:08Ya, no, si sabía que no querrías dejar tu barrio.
00:53:13Así que he pensado, pues, que mejor me vengo yo aquí.
00:53:17Vamos a estar un poquito más estrecho, pero...
00:53:20Bueno, siempre que estés de acuerdo, claro.
00:53:25Bueno, eso sí podría ser.
00:53:28¿Y cuándo has pensado?
00:53:30Pues, tengo la maleta en el coche.
00:53:32Lo suficiente para...
00:53:34No sé, ¿nos damos un plazo de dos semanas?
00:53:39Bueno, ¿sí?
00:53:45Pues, ahora mismo vengo.
00:54:00Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
00:54:03Estoy hecho un fenómeno, ¿eh?
00:54:05Mira.
00:54:07Vaya palo guapo.
00:54:10Esto.
00:54:12Lo ponemos en la calle y nos lo quitan de las manos.
00:54:15Pero tú eres gilipollas.
00:54:17Tenemos un marrón, la hostia de gordo entre las manos
00:54:19y tú te preocupas de robar marcos de fotos.
00:54:22¿Cuánto te vas a sacar con esto?
00:54:24Una mierda.
00:54:25Sí, que sí, que sí, Duque.
00:54:26Que con los grandes negocios nos hacemos ricos.
00:54:28Pero hay que seguir cultivando las viejas costumbres.
00:54:30Y además tengo una furgoneta llena de estos.
00:54:31Cualquier día tus pequeñas costumbres te meten en el trullo.
00:54:34Y yo te quiero a mi lado.
00:54:35Así que haz el favor de cambiar el chip y pensar a lo grande, por Dios.
00:54:38Muy bien, muy bien.
00:54:39¿Pero tú quieres una?
00:54:43Me quedo con la caja.
00:54:45Hola.
00:54:47Dime que tienes buenas noticias, por favor.
00:54:49Bueno, el señor Walcott ha sido un poquito malo.
00:54:52Y una de mis amiguitas ha tenido que castigarle.
00:54:54Blas, Blas.
00:54:55En el culete.
00:54:56Y está aquí grabado.
00:55:00¡Ay, Dios!
00:55:02Bájame despacito, que estos zapatos son de tres ceros.
00:55:04Eres muy grande.
00:55:09¿Te das cuenta cuando te digo que hay que pensar en lo grande?
00:55:12Coño.
00:55:18Bueno, y espero que esto no tenga consecuencias negativas para mí.
00:55:21Ya sabes que mi negocio, la confianza, es lo más importante.
00:55:24Tranquila, que yo voy a hablar con Walcott y él no va a abrir la boca.
00:55:27Llega unos marcos digitales.
00:55:29¿Quieres uno?
00:55:30Vale.
00:55:37¿Qué tal tu amiga Paula?
00:55:40Bien.
00:55:41Estuvimos comprando ropa para ella y para el bebé.
00:55:43Aunque supongo que tu espía te habrá informado de todo.
00:55:47Por cierto, ¿te gustó el color de la ropa que elegimos?
00:55:55Si quieres que durante el embarazo le atienda a uno de los mejores ginecólogos del país, ¿puedo arreglarlo?
00:56:00No hace falta que te molestes.
00:56:02Gracias.
00:56:04Ese bebé que va a tener también va a formar parte de mi familia, ¿no?
00:56:08Quiero ayudar en lo que pueda.
00:56:22¿Vas a estar mucho tiempo enfadada?
00:56:25Solo hasta que me demuestres que confías en mí.
00:56:28Creo que nunca he hecho nada para que sospeches.
00:56:30Y lo de ayer fue...
00:56:31Fue un malentendido.
00:56:34Perdóname, Cata.
00:56:35Miguel, eres mi marido.
00:56:37Y si de verdad me quieres, tienes que confiar en mí.
00:56:40Yo solo quiero lo mejor para ti.
00:56:43Sí, entiendo que te preocupes por mí y quieras protegerme.
00:56:46Pero no puedes estar pendiente de todo lo que hago.
00:56:48Eso no es sano.
00:56:49Ni para ti ni para mí.
00:56:52Está bien.
00:56:54Está bien, perdóname.
00:56:58Perdóname.
00:57:00Me tormenta la idea de que puedes estar con otro hombre.
00:57:04¿Y por qué iba a hacer eso?
00:57:07Confía en mí.
00:57:22Bueno.
00:57:24Los números que voy a decir a continuación son los que pasan a la siguiente prueba.
00:57:28A ver.
00:57:30La número 5, la número 12, la 21, la 22, la 53, la...
00:57:42A ver.
00:57:47¿Por dónde?
00:57:48Sí.
00:57:49La 61, la 74, la 82 y la 98.
00:57:54Enhorabuena a los seleccionados y a los demás que seguir intentándolo que el mundo no se dé a cabo aquí,
00:57:57¿vale?
00:58:01Es que, bueno, perdonad a mi jefe, es que tiene una úlcera y...
00:58:05Vale.
00:58:05Pero que ese bocal a la magdalena a mí me ha llegado.
00:58:08Gracias.
00:58:10¿Qué te he dicho, Gabriela?
00:58:12¿Te lo dije o no te lo dije?
00:58:13¿Te dije que hacíamos buena pareja o no?
00:58:30El subinspector incógnito dando su primer parte.
00:58:33¿Ya tiene datos?
00:58:35Eso es eficiencia.
00:58:36Una pena que nadie pueda saber que todavía siguen activos.
00:58:38Dejemos pasar ese tema, Torres.
00:58:41Con la muerte de Vladimir, algunos que no querían hablar han perdido el miedo.
00:58:44He charlado con el Castro, uno de mis confidentes.
00:58:47Según el Castro, Vladimir era el encargado de una sauna que hay en el local.
00:58:51Un lugar de reuniones de inmigrantes rusos.
00:58:53Pero lo mejor es esto.
00:58:54En esa sauna se veía mucho con un tal Anatoly Terentiev.
00:58:58¿Era homosexual?
00:59:00Pues como nosotros, Torres, joder.
00:59:03Eran colegas.
00:59:05Terentiev sirvió como oficial de la inteligencia rusa en la guerra de Chechemia.
00:59:08Vladimir y Anatoly se conocieron en el cerco de Brodny.
00:59:11Una relación de las que unen.
00:59:13Ahora es consejero de una empresa rusa, Ucargaz, una exportadora de gas.
00:59:18Hace dos años la Fiscalía rusa investigó Ucargaz.
00:59:20El caso se cerró sin conclusiones,
00:59:23pero con el fiscal y toda su familia muertos en un accidente de coche.
00:59:29Al cabo del mes, Terentiev aterrizó en Madrid.
00:59:59No podemos preguntarle directamente sobre la muerte de su amigo.
01:00:03Si quieres, voy a la sauna a ver si averigua algo nuevo.
01:00:05A estas alturas Terentiev ya debe haberse enterado de la muerte de su camarada.
01:00:12Ojalá el sol.
01:00:13Y puede que quiera tomarse la justicia por su mano, al estilo checheña.
01:00:17Pues muy bien.
01:00:18Me voy, si averigua algo, te lo comunico.
01:00:19No, no va a hacer falta.
01:00:21Me voy con usted.
01:00:22Qué bien.
01:00:23Como viejos camaradas.
01:00:24¿En mi coche o en el tuyo?
01:00:25Mira, el mío.
01:00:28Mijón.
01:00:48Señor Walcott.
01:00:50¿Se pronuncia así?
01:00:52Walcott.
01:00:53Walcott.
01:00:53Pero tranquilo, solo pasa mucho tiempo en Cádiz y allí me llaman Huaco.
01:00:58Así que no se preocupe por la pronunciación.
01:01:00Sientese, por favor.
01:01:02Yo soy Rafael Duque.
01:01:03No sé si me conocen, si le han hablado de mí.
01:01:05Miguel Cortés me ha hablado alguna vez de usted.
01:01:07Así que sí sé quién es.
01:01:09Pero en efecto desconozco que tiene que hablar conmigo.
01:01:12Negocios.
01:01:13Aquí un cigarro.
01:01:14Es su muelle que...
01:01:16Bueno, voy a andar con rodeos.
01:01:17¿Cuánto dinero le paga Cortés por usar su muelle?
01:01:20Yo le voy a hacer una oferta mucho mejor.
01:01:21Señor, ¿quiere prescindir del señor Cortés?
01:01:25No, por Dios.
01:01:27Lo que pasa es que yo tengo unos negocios al margen del señor Cortés.
01:01:30Me interesa usarlo.
01:01:32Bueno, le preguntaré a él qué le parece.
01:01:34Mejor que no.
01:01:36Vamos a mantener esta colaboración al margen del señor Cortés.
01:01:41Lo siento, pero he llegado a un acuerdo con el señor Cortés y lo voy a mantener.
01:01:47¿Sabe?
01:01:48En la vida hay cosas mucho más importantes que el dinero.
01:01:52Mantener la palabra dada es una de ellas.
01:01:58Al menos eso pensamos los ingleses.
01:02:07¿Dónde vas?
01:02:12Siéntate.
01:02:13Anda.
01:02:19¿Y qué opinan de esto los ingleses?
01:02:21También tengo las grabaciones.
01:02:26Me pregunto yo.
01:02:28¿Qué pensará su familia, sus amigos en Gibraltar, cuando les mande los vídeos que tengo de esto?
01:02:37Está bien, no hace falta llegar a ese extremo.
01:02:41Haré lo que me pide.
01:02:42¿Qué extremo?
01:02:43¿A este o a este?
01:02:47Y por cierto, guaco, Gibraltar es español.
01:03:14Paula, saluda a la nueva reina de las Magdalenas.
01:03:16¿Te han cogido para el anuncio?
01:03:17Qué va, tía. Solo he pasado el primer casting.
01:03:19Pero bueno, que no se han resistido a mi sonrisa y a la forma de comerme un bollito.
01:03:23Qué guarra la tía.
01:03:25Pues yo también tengo noticias.
01:03:26¿Qué?
01:03:27Tomás se viene también a vivir aquí.
01:03:28¿Eso te mola?
01:03:29No lo sé.
01:03:31Nunca he tenido una familia normal.
01:03:32Tengo ganas de saber cómo es.
01:03:34Qué guay.
01:03:35Pruébalo.
01:03:36Tía, te lo merece.
01:03:37Tía, ¿qué te ha pasado?
01:03:37Ay, espera, espera, Paula.
01:03:39Tía, no sé, un producto de la peluquería, tía.
01:03:41Voy a dejar el puto curro ese.
01:03:43No sé, me produce alergia.
01:03:45A mí no tengo manos, tengo callos.
01:03:47Bueno, pues igual podrías usar guantes, ¿no?
01:03:48Sí, claro.
01:03:49¿A ti te gustaría que te lavaran la cabeza con guantes?
01:03:53Bueno, vale, pero no te puedes rendir a la primera de cambio.
01:03:56No me voy a rendir, ¿vale?
01:03:58Voy a seguir buscando, no sé de qué, pero de algo buscaré.
01:04:01Joder.
01:04:02Tía, ¿qué te pasa?
01:04:06Nada, joder, ¿qué?
01:04:08Yo os veo a vosotras y...
01:04:11Y todo se empieza a ir mejor y yo es que tengo muy mala suerte, coño.
01:04:16Bueno, pues tú, vale, tranquila, porque ahora mismo cogemos el periódico
01:04:19y en un momento buscamos un curro de puta madre para ti, Iván.
01:04:21Y a mí me sacaré a ti también.
01:04:22Y el stripper no, porque ya lo has probado y no te ha ido muy bien.
01:04:24Pero no sé, tía, algo, algo habrá.
01:04:44Este es el puticlub del duque, ¿no?
01:04:46Así es.
01:05:00Pues como tenga razón
01:05:02y al ruso esté buscando venganza por la muerte de sus camaradas,
01:05:06aquí se va a montar un lío de la osquia.
01:05:13Vamos.
01:05:13No.
01:05:15No vamos a intervenir.
01:05:18¿Y eso?
01:05:20Si ocurre algo ahí dentro,
01:05:21será clasificado como un ajuste de cuentas entre narcotraficantes.
01:05:24¿A qué le va a importar que el duque muera?
01:05:29A mí no.
01:05:34¿Pero el reglamento?
01:05:36Usted no tiene que preocuparse del reglamento.
01:05:39Y yo no estoy aquí.
01:05:55Siento mucho la pérdida de tu amigo.
01:05:58¡Eh!
01:05:59¡Eh!
01:06:04¿Qué pasa?
01:06:06Tú.
01:06:07Has matado a mi amigo.
01:06:10Ahora te toca morir a ti.
01:06:12Yo no he matado a tu amigo.
01:06:19Baja la pistola y te lo cuento.
01:06:21¿Qué hablan las pistolas?
01:06:24¿Eh?
01:06:24¿Tú qué?
01:06:26Yo no sé con quién has hablado, pero te está mintiendo.
01:06:29Valeska.
01:06:32¡Valeska!
01:06:44Tú no la mataste, pero tus hombres sí.
01:06:49Valeska, dinos quién fue.
01:06:53Valeska.
01:06:55Cuéntale la verdad de la historia.
01:06:57Ahora dime
01:06:59que no asesinaron a Vladimir.
01:07:05Ale.
01:07:06Tu amigo vino a robarnos
01:07:08a una timba de póker.
01:07:10Valeska trabajaba aquí
01:07:11y le abrió la puerta.
01:07:13Mis hombres se enfadaron
01:07:15y fueron a hablar con tu amigo
01:07:16para que le devolvieran lo que era nuestro.
01:07:20Lo que pasa es que son un poco impulsivos
01:07:21y se les fue de las manos.
01:07:25Eso es lo que pasó, te lo juro.
01:07:30Eso no puede ser.
01:07:31No bajas la pistola
01:07:32y hablamos como personas civilizadas.
01:07:35Nos estamos jugando
01:07:36en un negocio muy importante.
01:07:38¿De qué?
01:07:39¿Te imaginas
01:07:40lo que va a pensar mi gente
01:07:41si dejo que esto pase sin consecuencia?
01:07:44Esto ha sido un accidente.
01:07:46No puedo darte la cabeza de mis hombres.
01:07:49¿Qué pensarían de mí
01:07:51si les pusiera delante
01:07:52para que les pegaras un tiro?
01:07:57¿Qué?
01:07:58¿Qué?
01:08:04Vladimir.
01:08:05Era mi más querido amigo.
01:08:09¿Cuánto valora su amistad?
01:08:13¿Qué te parece un 3%
01:08:14por encima de lo establecido?
01:08:2610.
01:08:29Entiendo que era tu amigo
01:08:31pero yo no te puedo dar
01:08:32más de un 5%.
01:08:333 millones de euros
01:08:35por encima de lo apalabrado.
01:08:36No puedo dar
01:09:08¿Cómo las conseguiste?
01:09:10Eso es lo de menos. Creo que el caso pertenece claramente a esta brigada.
01:09:14Si ese hombre visita al duque en su territorio, no hay duda de que está relacionado con el narcotráfico.
01:09:18Ya. Y tú estabas allí fuera de servicio.
01:09:28Seguid investigando.
01:09:34¿Desconocía esta faceta tuya?
01:09:36¿Cuál?
01:09:37La de saltarte y la escala de mandos para conseguir lo que quieres.
01:09:47¿Con qué ojitos tiene la cuesta?
01:09:50¿Perdón?
01:09:53Disculpa.
01:09:54Nada, nada.
01:10:02¿Tienes que nadie le crece a Anatolio?
01:10:09Respira.
01:10:11Sí.
01:10:15¡No!
01:10:23¡Jovana ya ucranca!
01:10:25¡Vadí je yo!
01:10:29¡Puxt por a vota y vad nomes de nuestros guardados!
01:10:32¡Ana Turic! ¡Va a la luz!
01:10:45Siento mucho lo de su amigo Vladimir
01:10:48Una gran pérdida
01:10:49Era un hombre fuerte, un luchador
01:10:53Auténtico Borbsacoña
01:10:54Si podemos ayudarle
01:10:56A encontrar a los culpables
01:10:59Ya sé que pasó
01:11:01Fueron los hombres del Duca
01:11:05No me lo puedo creer
01:11:06Tranquilo, señor Cortés
01:11:09Ya nos hemos reunido
01:11:11Y pactado
01:11:12¿Cómo vamos a solucionar el asunto?
01:11:16Un 5% más de porcentaje
01:11:19De nuestro gran negocio
01:11:22Ha cambiado la cabeza
01:11:23De la asesina de Vladimir
01:11:31Pensaba que el Duque
01:11:32Era mejor negociando
01:11:35¿Por qué lo dices, señor?
01:11:37El 5% es la mitad
01:11:39De nuestro porcentaje
01:11:39En este negocio
01:11:42Mucho dinero
01:11:42Para salvar la cabeza
01:11:43De uno de esos hombres
01:11:45¿De dónde cree el Duque
01:11:46Que va a sacar tanto dinero?
01:11:48No lo sé, señor
01:11:50No, no me gusta
01:11:51Que el Duque
01:11:51Organice reuniones
01:11:52Y llegue a acuerdos sin mí
01:11:54Eso es peligroso
01:11:57Está que atento
01:11:58A cualquier movimiento, Martínez
01:11:59A cualquier movimiento
01:12:02A cualquier movimiento
01:12:31Aquí lo tienes
01:12:32Espero no meterte en un problema
01:12:34Por esto
01:12:34No te preocupes
01:12:36Y aprendí a apoyarme
01:12:37Y aprendí a apoyarme sola
01:12:40Cualquiera diría que estamos locos
01:12:41¿Verdad?
01:12:41Por meternos en este lío
01:12:50Aún podemos detenerlo todo
01:12:53¿Ahora tienes dudas?
01:12:55No
01:12:57No
01:13:28No, pero este es el primer paso
01:13:41Delante de mis ojos
01:13:42Se marcha mi amor
01:13:44Muy dentro de mi pecho
01:13:46Tú
01:13:46Muy dentro de mi pecho
01:13:49Yo
01:13:51Yo
01:13:54Sin nada
01:13:58Yo
01:14:01Despacio
01:14:02Y a empezar
01:14:02A empezar
01:14:05Yo
01:14:15Subtitulado por Jnkoil