Sin Tetas no hay Paraiso 1x07 El mejor regalo del mundo

Cultura Europea

Ver Sin Tetas no hay Paraiso 1x07 El mejor regalo del mundo - Cultura Europea en Dailymotion

Transcript

00:00:01¿Cómo que a ti te gusta hablar?

00:00:03Han llamado a los homicidios, que han encontrado un cadáver.

00:00:06¿Alguna pista del asesino?

00:00:07Asesinos.

00:00:08El diámetro de los orificios de entrada indica que le dispararon con dos armas de distinto cariño.

00:00:13Si nos mientes, serás culpable de encubrir un asesinato.

00:00:16Es decir, que he pasado contigo toda la noche.

00:00:18Pase toda la noche con Rafa.

00:00:20Aléjate de Catalina.

00:00:24Podemos seguir viéndonos, Catalina.

00:00:26¿Estás bien, cariño?

00:00:28No me toques.

00:00:30¿Quién le hizo esto?

00:00:33Ha sido mi padre.

00:00:35A partir de ahora me vas a dar la mitad de lo quejanes.

00:00:40Ese señor me está haciendo la vida imposible.

00:00:48¿Tú qué coño haces aquí?

00:00:50Salvar tu mercancía.

00:00:51Ahora conozco para ti. ¿No te lo ha dicho nadie?

00:00:53Quiero ayudarte a resolver el problema de Luc.

00:00:55No puedo aceptarte como coincidente.

00:00:57Un buen policía resuelve los casos con los medios que ponen a su alcance.

00:01:01He estado en una reunión de trabajo y sé por dónde va a entrar la mercancía.

00:01:06Galicia.

00:01:06El barco lleva bandera de Sierra Leona.

00:01:10Dentro de poco vas a ser mayor de edad.

00:01:12Entonces nadie nos va a poder separar.

00:01:14¿Eh?

00:01:16Fíjame.

00:01:30Van a dar la cien.

00:01:31Fíjame.

00:01:45Van a dar las 7 y media de la mañana

00:01:48Para todos los que os estáis levantando en estos momentos

00:01:51Lo mejor es empezar con buena música

00:02:24Vamos a empezar con la música

00:02:31Aquí Armador, conteste

00:02:34Dicen del mar

00:02:36Aquí Armador

00:02:37Aquí han llegado 5 palés, ¿no?

00:02:54Lo ordenas todo

00:02:56Y sobre todo que esté todo listo para las 7

00:02:58¿Te acuerdas?

00:03:04¿Qué tal? ¿Algún problema?

00:03:06Ninguno, ha sido un recorrido tranquilo

00:03:08¿Y el gitano?

00:03:17Buenos días

00:03:17Coño, ¿qué pasa? ¿Qué ha pasado?

00:03:31¿Qué cojones haces aquí?

00:03:33¿Eh?

00:03:34Tira, anda, tira

00:03:37Mira quién había escuchado detrás de la policía

00:03:39¿Qué es eso, carajo?

00:03:40Pon la maricada aquí?

00:03:41Aquí Armador, conteste

00:03:44Virgen del Mar, aquí Armador, conteste

00:03:46Aquí el Virgen del Mar, le recibimos

00:03:48Hemos llegado a la posición definida

00:03:50Ya estamos en frecuencia segura

00:03:52Hable

00:03:52Quiero saludar a mi compadrecito

00:03:54No te de ahí, huevón

00:03:56Chivo paisano

00:03:57Qué gusto me va a escucharlo, hermano

00:03:59Todo bien, todo bien

00:04:01Cuénteme una cosita, mijo

00:04:02¿Qué tal está mi esposa?

00:04:03¿Tu esposa?

00:04:04Tu esposa está chupándome la diura en Pereira

00:04:06Yo lo sé bien que le di el pasaporte a la muy pendeja

00:04:09Este huevón no cambia

00:04:11Todo está bien

00:04:12¡Sí!

00:04:13Esperen ahí que ya le mandamos a recogerles

00:04:16Si tú vas sobre lo establecido

00:04:17La recogida va a ser esta noche a partir de las doce

00:04:20Vamos a concentrar toda la mercancía

00:04:21En este punto de aquí

00:04:24Y a partir de aquí la transportamos

00:04:25A tres laboratorios distintos

00:04:27Donde empezarán a cortarla

00:04:28Y a distribuirla al por mayor

00:04:31Señores

00:04:34Vamos a empolvar a este país

00:04:36Jesús

00:04:37Me da a dormir que esta noche te vas de viaje

00:04:39Ándale

00:04:40Ya te lo diremos cuando llegue el momento

00:04:41Tú preocúpate de estar localizable

00:04:43¿Eh?

00:04:44Carlos

00:04:45Pas tu recogida

00:04:50En la calle lo que se oye es que el barco entró hace cuatro semanas

00:04:55Esto pertenece a la redada que hicimos hace un par de días

00:04:57La del laboratorio dice que tiene un 80% de pureza

00:05:00Con casi total seguridad pertenece al carramental del duque

00:05:03Para mí está bastante claro que nos la metieron doblada

00:05:07¿No?

00:05:09Bien, tengo otro expediente para vosotros

00:05:12Los militares han detectado desde hace un par de meses

00:05:15Vuelos de avionetas que cruzan el estrecho

00:05:18Aviación civil no sabe nada de estos vuelos

00:05:20La policía marroquí cree que se trata de una nueva ruta

00:05:23Para introducir la droga en nuestro país

00:05:25Los barcos la descargan en las costas de Marrocos

00:05:28Y de ahí la llevan a los almacenes del norte

00:05:31Detrás de todo esto está un tal Yusef Benarouf

00:05:34Treinta y dos años, hijo de un legionario y una marroquí

00:05:36Traficante de hachís en el estrecho

00:05:38Detenido en el 98 por tráfico de estupefacientes

00:05:40Pasó cuatro años de condena en Palencia

00:05:42Actualmente reside en el barrio de Enzú, en Ceuta

00:05:46¿Entonces qué?

00:05:48¿Nos olvidamos del duque y los colombianos?

00:05:50Torres, esa droga está cortada y distribuida desde hace tiempo

00:05:54Van a estar tranquilos una temporadita

00:05:55De arriba me piden resultados y yo no puedo tener a todo un equipo mano sobre mano

00:06:00Está bien, nos ponemos con Benarouf

00:06:02No, este caso, al menos al principio, quiero que lo lleve el subinspector Velasco

00:06:07Estuvo destinado en Ceuta y conoce la zona mejor que nadie

00:06:10Velasco, esta tarde sales para allá

00:06:13Y tú, Torres, tómate unos días libres

00:06:16No necesito unos días libres

00:06:17Vamos, has estado sometido a una extraordinaria presión

00:06:21No te vendrá nada mal dejar de pensar en el trabajo durante unos días

00:06:24¿Es obligatorio?

00:06:26No, haz lo que te dé la gana

00:06:34Solo pillamos el 20% de la droga

00:06:37El resto llega a la calle

00:06:39Ellos tienen avionetas, submarinos, tecnología punta

00:06:43Es un éxito que de cuando en cuando trinquemos alguno

00:06:46Suerte en Ceuta

00:07:01¡Feliz cumpleaños!

00:07:04Gracias

00:07:05¡Felicidades, hermanita!

00:07:09¿Qué tienes pensado para la mayoría de edad?

00:07:11Pues la verdad es que nada

00:07:14¿Y eso?

00:07:18Tengo que irme

00:07:19Pero si no has desayunado nada todavía

00:07:21Llévate algo por lo menos

00:07:23Vale

00:07:25Bueno, me voy

00:07:26¿Qué?

00:07:27¿Qué vas a hacer esta tarde?

00:07:28Pues iré a la biblioteca y volveré sobre las 8, ¿vale?

00:07:31¡Hasta luego!

00:07:32¡Hasta luego!

00:07:36Me encanta verla así

00:07:38Por fin vuelve a ser la de antes

00:07:42Parece que se ha olvidado del Duque, ¿verdad?

00:07:45No sé

00:07:47Ay, cariño, es una vergüenza que a un buen hombre lo maten de esa forma

00:07:50No sé dónde vamos a parar

00:07:51La gente no vamos a poder salir de nuestras casas

00:07:54Y la policía ha averiguado algo

00:07:57Nada

00:07:57Por ahí he oído que debía dinero

00:07:59No, eso no es verdad, de lo que querían era quitarle el dinero a él

00:08:02Claro, claro, si es que a la gente le gusta hablar más de la cuenta

00:08:05Tú no te preocupes, pero ¿quién iba a querer matar a tu padre?

00:08:09Le gustaba beber un poco, pero oye, un defectillo lo tiene cualquiera

00:08:13¿Y ahora cómo te las apañas?

00:08:15Bueno, pues cada día mejor

00:08:17He tenido la suerte de que el piso ya estaba apagado

00:08:19Y me ha quedado en una pequeña pensión por un seguro que tenía mi padre

00:08:23Bueno, con eso me arreglo

00:08:25Eso está muy bien

00:08:26Tienes que ser fuerte en estos momentos y echar para adelante

00:08:29Tú lo que tienes que hacer ahora es, pues, terminar los estudios y buscarte un buen trabajo

00:08:34Uy, cariño, te tengo que dejar

00:08:37Es que tengo ahora la peluquería, ¿eh?

00:08:40Bueno, si necesitas cualquier cosa, ya sabes dónde estoy

00:08:46Adiós

00:08:48Adiós

00:08:49¿Y esa qué quería?

00:08:49Lo de siempre, cotillear un poco para tener algo nuevo que contar en la peluquería

00:08:55Deberíamos hacer algo por su cumpleaños

00:08:58Hoy cuando salga de trabajar puedo preparar algo especial para cenar

00:09:01No sé, el pollo con almendras que a ella le encanta

00:09:07¿Qué tal la noche?

00:09:08Bien

00:09:10Bien

00:09:12Lo que me cuesta sacarte una palabra

00:09:17Cuéntame algo de ese curro

00:09:18¿Te gusta? ¿Es duro trabajar por la noche? ¿Es interesante?

00:09:22Mamá, pongo copas en una discoteca hasta las mil

00:09:24Muy interesante no es y tampoco es lo que más me gusta del mundo

00:09:28Pero pagan bien y dan buenas propinas

00:09:35Oye, ¿podrías acercarte a la pastelería a comprar una tarta?

00:09:38Vale

00:09:40¿Te vas?

00:09:41Sí, es que quiere que le eche un vistazo a un motor

00:09:44Pero si no has dormido en toda la noche

00:09:46Bueno, luego me he hecho una siesta

00:09:51Oye, la tarta de chocolate, ¿eh?

00:09:53Vale

00:09:56Bueno, ¿y tú cómo estás?

00:09:59No sé, es raro

00:10:01Debería estar mal, pero hacía mucho que no me sentía tan bien

00:10:05Sin miedo

00:10:07Es como si por primera vez en mi vida fuera libre de verdad

00:10:10Oye, felicidades, es tu cumple

00:10:12Gracias

00:10:14Dieciocho, ahora por fin yo también soy libre

00:10:17Oye, le he dicho a mi madre que esta tarde me iba a la biblioteca a estudiar

00:10:19Si llego un poco tarde le voy a decir que está en tu casa, ¿vale?

00:10:22¿Y dónde vas?

00:10:23La casa de Rafa

00:10:25¿Estás segura?

00:10:26Sí, ¿por qué?

00:10:27Ya soy mayor de edad, mi madre no me puede decir nada

00:10:29No es por eso, Cata, hace un mes que no sabes nada del Duque

00:10:32¿Y qué?

00:10:33Los dos sabíamos que teníamos que estar en tiempos sin vernos

00:10:35Ya, pero es que yo lo he visto un par de veces y ni siquiera me ha preguntado por ti

00:10:38No, pero es que eso da igual

00:10:40Rafa y yo estamos enamorados

00:10:42Cata, cuando un tío está enamorado hace cualquier cosa por verte, por saber de ti

00:10:45La culpa de todo esto la tiene mi madre

00:10:48Él no se ha olvidado de mí

00:10:50No sé

00:10:55Bueno, a lo mejor tienes razón, pero por si acaso no te hagas muchas ilusiones, ¿vale?

00:11:13¿ño, Iván?

00:11:15¿no, Iván, Iván, Iván?

00:11:18Nuevamente

00:11:19¿Tú lleas un pedazón?

00:11:22Es que no ha dicho

00:11:23¿ ¿VERSIER

00:11:23persona? L 不是 ¿En

00:11:28serio?

00:11:40¿Qué haces mi tía a mi cama?

00:11:42¿Te gusta?

00:11:46¿Qué?

00:11:48¿No me digas que no me queda bien?

00:11:53Tú no pierdes el tiempo.

00:11:55Venga, Duque, que el mundo es nuestro.

00:11:58Y yo quiero todo lo que hay en él.

00:12:00¿Tú no?

00:12:01¿Y por qué no lo conseguimos juntas?

00:12:03¿Eh?

00:12:10Si algún día decido invertir en un negocio de chicas,

00:12:14no dudes que te llamaré para que sea mi socia.

00:12:17Por favor.

00:12:19Igual esto regalo, Catalina.

00:12:22¿Y por qué no se lo das tú?

00:12:25Porque no puedo volver al barrio.

00:12:29¿Lo vas a hacer por mí?

00:12:35Sí, claro.

00:12:38Muy bien, ya sí.

00:12:42No, no, no.

00:12:45No, no, no.

00:13:19El barco que esperaban ha llegado

00:13:22¿Seguro?

00:13:23No puedo fallar otra vez

00:13:25Esta noche harán la descarga

00:13:26Van a llevar la droga a un almacén de un puerto

00:13:27Y el duque me ha pedido que vaya a buscarla

00:13:29¿Qué hago?

00:13:31¿Cómo es tu relación con el duque?

00:13:33Buena, confía en mí

00:13:35Pero hay un tipo

00:13:37Uno que se llama Carlos, no sé, me da mal rollo

00:13:39No puedes negarte, sospecharían de ti

00:13:41Joder

00:13:44Vale, iré

00:13:47Tú no puedes hablar con los tuyos

00:13:48Y decirles que me dejen escapar, ¿verdad?

00:13:50Hace un mes, perdí un infiltrado en la organización del duque

00:13:52Ya, el cepa

00:13:53No sé cómo lo averiguaron, pero ya no confío en nadie

00:13:55Si me detienen, ¿cuánto me puede caer?

00:13:58De dos a cuatro años

00:13:59Por colaboración en tráfico de estupefacientes

00:14:02Hablando con la fiscalía

00:14:03Es posible que pudiera sacarte en un año, más o menos

00:14:05Pero no puedo prometerte nada

00:14:07De dos a cuatro años es mucho tiempo

00:14:10Te dije que era arriesgado

00:14:11Sí, lo sé, lo sé

00:14:15Si las cosas van bien, el duque se va a pegar una buena temporada en la cárcel

00:14:18Por fin dejar a tu hermana, eso es lo que querías

00:14:19Sí, eso es lo que quería, sí

00:14:28¿Sabes?

00:14:30Hoy es el cumpleaños de mi hermana

00:14:32Tú le vas a hacer el mejor regalo del mundo

00:14:52Pues yo no iría

00:14:53Si el duque pasa de ella, se va a llevar un buen palo

00:14:56Yo pasaría de él

00:14:58A ver, que no puedo quedarme así

00:15:00Ahora mismo me voy a su casa a hablar con él

00:15:02¿Tendristo saber si seguimos juntos o no?

00:15:04Cata, está claro que no

00:15:05Lleva un mes pasando de ti

00:15:07¿Cómo lo sabes?

00:15:08¿La has visto con alguien?

00:15:09Que no, Cata

00:15:10A ver, lo que Paula quiere decir es que si en un mes no te ha llamado

00:15:13Venga, me da igual, me voy

00:15:14Vale, llevo un mes esperando, necesito verle

00:15:23Hola

00:15:24Feliz cumpleaños

00:15:26Gracias, no tenías por qué hacerlo

00:15:28No es mío

00:15:29Te lo manda el duque

00:15:31¡No lo podía creer!

00:15:34Sabía que se iba en serio

00:15:36¡Qué bonito!

00:15:37Tenía razón

00:15:39Tía, esto habrá costado un pastón

00:15:41Es precioso, ¿no?

00:15:44Bueno, yo me piro

00:15:45Ah, por cierto

00:15:47El duque da una fiesta en su casa

00:15:49Por su cumpleaños

00:15:50Así que ya sabéis

00:15:51Poneos guapas, ¿eh?

00:15:52Os veo luego

00:15:54Lo voy a ver esta noche

00:15:58¿Cómo me veis?

00:15:59Preciosa

00:16:04¿Por mí que tienes un cólico y que no puedes ir?

00:16:06¿No crees que sería un poco sospechoso?

00:16:08Yo me pongo malo y la policía detiene a todos los demás

00:16:11¿Cuánto crees que tardarían en venir a por mí?

00:16:14Poco yo

00:16:15A mí me da igual, ¿eh?

00:16:17Yo soy carne de prisión

00:16:18A mí me lo dijo una vez una gitana

00:16:19Que me leyó la buena aventura

00:16:20Me dijo, chaval

00:16:21Tú tarde o temprano

00:16:24Pero tú no

00:16:25¿Irías a la cárcel por mí?

00:16:29Pues tampoco se está tan mal ahora

00:16:31Por lo que están puestos satélites, ¿sabes?

00:16:33Y se pueden ver los partidos de la UEFA

00:16:34Y de la Champions y toda la hostia

00:16:35Ponen películas de estreno

00:16:37Tienen un gimnasio, ¿sabes?

00:16:40Y lo de las duchas

00:16:41Pues seguro que eso no, por tanto

00:16:44Eres un amigo

00:16:47Idiota, perdido, pero eres un amigo

00:16:51Deja de fumar tanto porro

00:16:52Que se te dispara la exaltación de la amistad

00:16:55Y cualquier día de estos te voy a decir

00:16:56Que si a una de tus propuestas ibas a estar jodido

00:16:59Sí, sí, me caliento la boca, sí

00:17:02Pero si te lo digo es porque lo siento

00:17:03No sé

00:17:05La respuesta es no

00:17:08Pero sí que podrías hacer algo por mí

00:17:11Si me pasara algo, si

00:17:14Me gustaría que prestaras atención a mi madre

00:17:17Quiero decir que le echares un cable

00:17:18Si le falle

00:17:19O sea

00:17:26Toma, cóbrate

00:17:28¿Dónde vas?

00:17:34Finaos, Diana

00:17:37A comprar una tarta de chocolate

00:18:06¡Suscríbete al canal!

00:18:17¿Qué ocurre?

00:18:19Todavía podemos coger al Duque y a sus socios

00:18:21Lo de Cádiz fue un señuelo para despistarnos

00:18:23Querían hacernos creer que la droga haya entrado

00:18:24Pero es un truco

00:18:25La operación va a ser esta noche

00:18:28¿Y cómo estás tan seguro?

00:18:29Ellos confían en que nos han despistado

00:18:31Tenemos el factor sorpresa de nuestro lado

00:18:33No se lo esperan

00:18:35No, eso no es suficiente

00:18:40Uno de los hombres del Duque trabaja para mí

00:18:43La información es buena

00:18:49Torres

00:18:51Si esto sale mal

00:18:52Sabes que me van a obligar a cortar cabezas

00:18:54Lo sabes, ¿no?

00:18:57Si esto sale mal

00:18:58Yo mismo le daré mi placa y mi carta de renuncia

00:19:04Está bien

00:19:06¿Qué es lo que te hace falta?

00:19:07Necesito la colaboración del grico de la Coruña

00:19:09Y dos equipos pequeños aquí

00:19:11¿Pequeños por qué?

00:19:13Cuanta menos gente lo sepa, mejor

00:19:21Muy bien

00:19:40¿Quieres que te ayude?

00:19:41No

00:19:42Baja los pies de la mesa, anda

00:19:47Anda, déjame

00:19:48Que la vas a romper

00:19:50Quita

00:19:51Pues ten cuidado y no me vayas a pillar

00:19:53A ver

00:19:57Joder

00:19:58Se ha engordado, ¿eh?

00:20:00¿Que me estás llamando gorda?

00:20:02Dame tal mierda

00:20:03Joder

00:20:04Hija mía

00:20:05No hay quien te aguante

00:20:13¿Qué pasa?

00:20:14¿Qué pasa?

00:20:15Nada

00:20:18El duque

00:20:20Te has enamorado de Catalina

00:20:23Te lo dije

00:20:23Que no había que mezclar los negocios con los sentimientos

00:20:26Eso es lo único que vas a decir

00:20:28Te lo dije

00:20:29Pero hija

00:20:30No, no, no, déjalo, déjalo

00:20:31Si tienes razón

00:20:33Total, las putas no tenemos sentimientos

00:20:34¿Verdad, mamá?

00:20:36¿Por qué me dices eso?

00:20:37¿Por qué me hablas así?

00:20:39Porque eso es lo que soy, mamá

00:20:40Una puta

00:20:41Eres lo único que me has enseñado a ser

00:20:46Es que este es más rojito

00:20:48No me gusta tanto para ti

00:20:49¿Sabes?

00:20:49Como vas plateada y...

00:20:54Da volumen y brillo

00:20:57Que sí, mamá

00:20:58Que solo es una fiesta

00:20:58Que nos han invitado

00:21:00Pues hay gente importante

00:21:01Y nos puede dar trabajo, mamá

00:21:02El mundo de la moda es así

00:21:04Que sí

00:21:06Pues con la Habana y la Paula

00:21:08Vale

00:21:09Mamá, que si llegamos tarde

00:21:10Nos quedaremos a dormir en casa de Paula

00:21:14Vale

00:21:14Sí

00:21:16Adiós

00:21:19Qué pesada

00:21:19¿Qué?

00:21:20Que aún se trae que somos modelos, ¿no?

00:21:22Pues sí

00:21:23¿Me has contado todo algo a la tuya?

00:21:25Bueno, estaba a punto mal una vez, ¿eh?

00:21:26¿Pero qué le vas a contar?

00:21:28Pues que somos las amantes

00:21:29De un grupo de narcotraficantes y asesinos

00:21:33La verdad, ¿no?

00:21:35Hombre, yo creo que eres la menos indicada

00:21:37Para hablar, Paula

00:21:38O ahora vives peor que antes

00:21:42Yo no pienso hacerlo siempre, ¿eh?

00:21:44Alfonso hoy me va a presentar

00:21:45A un productor de cine

00:21:46Y en cuanto consiga mi primer papel

00:21:48Lo dejo

00:21:49Bueno, tú sabes que para ser actriz

00:21:51Hay que estudiar un poquito

00:21:51¿Qué va?

00:21:52Que solo estudian las tontas

00:21:54Lo mío es la vía rápida

00:21:56La fonca roja

00:21:57Bueno, pues nada

00:21:58Cualquier excusa es buena

00:21:59Para salir de este barrio de mierda, ¿no?

00:22:01Pues sí

00:22:02Supongo

00:22:04¿Cómo que supongo?

00:22:05¿Qué pasa?

00:22:06¿Crees que tú no quieres salir?

00:22:08Claro que quiero

00:22:09Lo que pasa es que parece

00:22:09Que nunca va a llegar el momento

00:22:11Claro que sí, Paula

00:22:13Pero si estamos a punto de conseguirlo

00:22:15Dos fiestas más

00:22:16Y coronamos

00:22:17En nada, tía

00:22:18Lo único que va a quedar de nosotras

00:22:20En este barrio de mierda

00:22:21Es el recuerdo

00:22:22Bueno

00:22:22Y nuestras ropas

00:22:23Y nuestras pinturas

00:22:25Y nuestros zapatos

00:22:26Porque no somos otras

00:22:27Pero es que yo no me pienso llevar nada

00:22:28Que tenga que ver con este barrio

00:22:30Ah, ni siquiera tus amigas

00:22:32Bueno, va

00:22:33Siempre hay una excepción

00:22:35Normal

00:22:36Vamos a buscar la batería de adhesivos

00:22:40Adiós

00:22:40Aló

00:22:43Ni te imaginas lo cambiada que está

00:22:46Uy, chicas, pensé que todas hemos hecho tonterías

00:22:47Bueno, yo me enamoré una vez de uno

00:22:49Me escapé de casa

00:22:50Y me fui para Benidorm

00:22:51Bueno, cuando yo llevaba un mes vendiendo patos de madera en la calle

00:22:54Me harté

00:22:55Me di la vuelta y ya la pagasa

00:22:56Ay, qué joven era

00:22:58Estaba tan loca por él

00:22:59Pues ni se te ocurra contar una palabrita de esa anécdota en la cena, ¿eh?

00:23:04Ese debe ser Tomás

00:23:05Anda, ve a abrirle tú

00:23:06Ay, como usted quiera mandarme, señorita Escarlata

00:23:12Adelante, está usted en su casa

00:23:14Hoy he traído un vinito para cenar

00:23:16Y un poquito de champán para brindis

00:23:18¿Ven?

00:23:18Tú sí que eres un red battler

00:23:20Yo, pa

00:23:21¿Qué?

00:23:21¿Qué tal vas a cenar?

00:23:23¿Se quiere bajo al bar a poner unos pollos o algo?

00:23:26No, esta vez no se me he olvidado poner la bombona a su tonto

00:23:29Guapa

00:23:30Bueno, ¿qué?

00:23:31¿Queréis un vinito?

00:23:32Venga, yo me abro

00:23:33¿Te importa terminar de poner la mesa?

00:23:35A ti sí que te gusta mandar, ¿eh?

00:23:38Hola

00:23:41¿Dónde pongo esta tarta?

00:23:43Hola, guapetón

00:23:44Ah

00:23:44Ay, con el tiempo sin muerte

00:23:46Qué ojeras

00:23:47Hombre, claro, se pasa la noche trabajando

00:23:49Y luego se pone a hurgar motores

00:23:50Pues pocos motores has hurgado tú con esas manos

00:23:53En otro sitio las habrás puesto

00:23:55Hola, Tomás

00:23:56¿Qué pasa, chaval?

00:23:57¿Qué tal?

00:23:58Bien, ¿qué tal?

00:23:59¿Te ayudo?

00:24:01Esa debe ser Clara

00:24:02Anda, ábrele tú

00:24:03¿Y qué pinta Clara aquí?

00:24:04La mejor amiga de tu hermana la he invitado yo

00:24:06Venga

00:24:11Hola

00:24:13Pasa

00:24:44¿Cómo va la cosa?

00:24:45Bien

00:24:46Un segundo, ¿vale?

00:24:53¿Has visto, no?

00:24:56Estoy tan nerviosa, tengo las manos frías

00:24:57Ay, me encanta esta canción, sí, mira

00:25:01¡Es más lisi!

00:25:02No me lo puedo creer

00:25:20Niña

00:25:20Mira, mira

00:25:21¿Qué cosa tengo aquí?

00:25:23¿Eh?

00:25:24¿Qué es?

00:25:24Nada

00:25:24Ahí

00:25:26Aquí no se besa ni nada, ¿no?

00:25:27Hombre

00:25:28Sí

00:25:29Tienes

00:25:34Gén saltar

00:25:36Hay

00:25:36Lo

00:25:44Bien

00:25:46Higpe

00:25:47Tienes

00:25:47Un

00:25:49Lo

00:25:49Te

00:26:09Te he echado mucho de menos

00:26:36Te he echado mucho

00:26:59¿Hasta cuándo voy a estar castigada?

00:27:04Quería llamarte, pero estas semanas he estado muy ocupado

00:27:08Mira, yo sé que metí la pata, pero...

00:27:10¿Tú nunca has hecho algo por un amigo aún sabiendo que estaba mal?

00:27:13Sí, muchas veces

00:27:16Entonces, ¿entenderás por qué lo hice?

00:27:20Bueno, eso es todo

00:27:22Lo único que quería es que nuestra relación de una sola noche no acabe de mal rollo

00:27:25Clara

00:27:28Para mí también fue una noche especial

00:27:31Ahora no puedo explicártelo, pero es mejor para ti que no estemos juntos

00:27:39Catalina no va a venir

00:27:40A lo mejor se ha quedado hablando con alguien al salir de la biblioteca

00:27:43Cerro hace un rato

00:27:45Pues la voy a llamar

00:27:54Lo tiene apagado

00:27:56Está con el duque

00:28:02Voy a buscarla

00:28:04Y si no quiere venir con...

00:28:05Me da igual si hace falta la cojo de los pelos y la traigo a rastras

00:28:08Oye, te acompaño que estás muy alterado, ¿vale?

00:28:09Y esto es mejor yo...

00:28:11Es...

00:28:11Esto es cosa mía

00:28:20Pero nunca me he equivocado

00:28:21¿Qué es lo que he hecho mal?

00:28:22No te castigues, Fina

00:28:23Que tú no has hecho nada mal, ¿eh?

00:28:25Anda que no

00:28:25Si ni siquiera se educará a mis hijos

00:28:28No, eso no es cierto, amor

00:28:40Sube

00:28:40Oye, tío, ahora no puedo

00:28:41Tengo que hacer una móvil

00:28:42¿Por qué no vienes a buscarme dentro de una hora?

00:28:44Jesús, entra en el coche que nos tenemos que ir

00:28:46Tío, tengo que buscar a mi hermano

00:28:48Tranquilo

00:28:49Seguro que tu hermana se va a llegar solita a casa

00:28:51Sube

00:29:00Francisco es un productor muy importante

00:29:02Ay, pues a mí me encanta el cine y la televisión

00:29:05Me han dicho que quiere ser actriz

00:29:06Sí, tu chiquitilla

00:29:08Usted no se imagina la de veces que he soñado

00:29:10Que ganaba un Oscar

00:29:12Soñar el gratis

00:29:13Incluso tenía aprendido lo que iba a decir

00:29:16¿Lo quiere oír?

00:29:17No, no, no, no hace falta cariño

00:29:19El señor se lo imagina

00:29:20Eres muy graciosa y muy simpática, Cristina

00:29:22Me gustaría hacerte una prueba

00:29:24¿En serio?

00:29:26Estoy preparando una película nueva

00:29:27Y a lo mejor hay un papel para ti

00:29:29Disculpa

00:29:31Sí, un momento

00:29:32Te llamo y hablamos del asunto, ¿de acuerdo?

00:29:34Tú y yo hablaremos

00:29:35Muy bien

00:29:38¿Qué, voy a hacer una prueba?

00:29:39Ya te lo había dicho yo

00:29:44¿Qué le pasa, mi amor?

00:29:46Que no parece muy feliz

00:29:47Perdona, estaba distraída

00:29:48Ahora que está solita sin su papá

00:29:50Yo voy a cuidar de usted

00:29:52La voy a tratar como una reinita

00:29:55¿Qué quiere hacer?

00:30:02Me gustaría irme muy lejos

00:30:05Deme unos días

00:30:07Para que yo resuelva lo que voy a hacer acá

00:30:13Me encantaría llevarla y que conociera mi país

00:30:15Es muy chévere

00:30:17Como es usted

00:30:25Mira, de todas formas

00:30:26Lo del Santiago es muy raro

00:30:28Lo del cepa, digo

00:30:30Tío, que se ha ido de la noche a la mañana

00:30:32No me ha dicho nada

00:30:33No déjate de preocuparte por él, Leone

00:30:34Por el cepa, ron

00:30:35Anda ya

00:30:36Seguro que está en un sitio ideal

00:30:38Y que no le falta de nada

00:30:40Anda

00:30:41Méntete la más grande

00:30:43Que te esté cogiendo cariño

00:30:44Tú vas

00:30:48Y traeme una copita

00:30:50¿Eh?

00:30:50¿Va?

00:30:51¿Lo mismo que yo?

00:30:52¿Lo mismo?

00:30:53¡Ay!

00:30:54¿Qué?

00:31:12Sí, pasa de ellos, tía

00:31:13Espera, ven

00:31:14¿No me vas más?

00:31:15¿Qué es mi amigo?

00:31:15Déjame, ¿quieres?

00:31:31Este ha sido el peor mes de mi vida

00:31:34Tenía tan tarde de volverte

00:31:40No quiero que nos volvamos a separar nunca

00:31:48Estaba pensando en nosotros

00:31:51Dentro de poco voy a tener mucho dinero y

00:31:54Quiero irme a vivir a otro sitio

00:31:58Voy a cambiar de vida, Catalina

00:32:01Quiero que estés orgullosa de mí

00:32:07¿Puedes que quieras ser mejor persona?

00:32:15Quiero

00:32:17Quiero hacerte un regalo

00:32:19Para mí el único regalo es poder estar contigo

00:32:23Vente a vivir conmigo

00:32:27Ese sería el mejor regalo del mundo

00:32:30¿Sí?

00:32:31¿Sí?

00:32:32¿Sí?

00:32:41¿Sí?

00:32:42¿Sí?

00:32:44¿Sí?

00:32:51¿Sí?

00:32:53¿Sí?

00:32:54¿Sí?

00:32:55¿Sí?

00:32:58¿Sí?

00:32:59¿Sí?

00:33:00¿Sí?

00:33:02¿Sí?

00:33:03¿Sí?

00:33:04¿Sí?

00:33:20¿Sí?

00:33:29¿Sí?

00:33:37¿Sí?

00:33:48¿Sí?

00:33:49¿Sí?

00:33:50¿Sí?

00:33:59¿Sí?

00:34:05¿Sí?

00:34:06¿Sí?

00:34:19¿Sí?

00:34:20¿Sí?

00:34:28¿Sí?

00:34:30¿Sí?

00:34:38¿Sí?

00:34:46¡Gracias!

00:35:26y

00:35:28pasa

00:35:29y vas a cargar o

00:35:32tenemos todo el día

00:35:33oye carlos que no me encuentro bien

00:35:36necesito ir al baño

00:35:37Jesús

00:35:38¿qué pasa?

00:35:41que te estás cagando

00:35:46al final a la izquierda

00:35:51oye no me tardes Jesús

00:36:05Duque

00:36:06escúchame qué temperatura hace por ahí

00:36:10eso es calor

00:36:13muy bien

00:36:14muy bien

00:36:15me llamas con cualquier cosa

00:36:16¿vale?

00:36:18ahora vamos a esperar

00:36:24los reyes magos están de camino

00:36:26bien coño

00:36:30vamos a celebrarlo ¿no?

00:36:32¿por qué?

00:36:33¿caso le pediste a los reyes una fortuna o qué?

00:36:35como lo sabes

00:36:37te lo dije

00:36:38te lo dije

00:36:41la próxima vez te vienes de vacaciones

00:36:43ahora hembritas y aguartín

00:36:49¿qué puedo decir?

00:36:51por los reyes magos

00:36:53vamos a ir

00:36:54vamos a ir

00:36:55vamos a ir

00:36:55como cojones

00:36:56oh Dios

00:37:00chicas

00:37:01chicas

00:37:03¿sabéis que Cardona ha cumplido su promesa y me ha presentado un productor de cine?

00:37:07yo ya estoy viendo mi nombre por todos los carteles de la ciudad ¿eh?

00:37:10Cristina Calleja

00:37:12o Cris Calleja

00:37:14¿os suena bien Calleja?

00:37:15suena fatal Cris

00:37:17y ahora cállate un rato ¿quieres?

00:37:19¿y hasta qué le pasa?

00:37:21¿ya?

00:37:22¿que es que hasta el duque?

00:37:27hola

00:37:28¿qué tal ahora habéis pasado?

00:37:30uff

00:37:31de puta madre

00:37:32¿y tú qué tal?

00:37:34¿qué tal te fue anoche?

00:37:36pues

00:37:38el duque me ha pedido que me queda a vivir con él

00:37:41¿en serio?

00:37:43no sé, estoy tan contenta

00:37:44pues todavía ni me lo creo

00:37:47bueno

00:37:48pues felicidades ¿eh?

00:37:49y vosotras chicas copiaz a Cata

00:37:51que ya sé que sabe

00:37:59oye ¿qué le piensas contar a tu madre tía?

00:38:02pues nada

00:38:03porque no voy a volver por casa

00:38:06mi madre ya ha intentado separarme del duque una vez

00:38:09no voy a dejar que lo haga de nuevo

00:38:30no voy a ir

00:38:48¡Fato! ¡Joder, tío!

00:38:51¡Al suelo! ¡De rodillas, hostia!

00:38:53¡Fuelo, al suelo!

00:38:54¡Fuelo, se tuya la fea!

00:38:54¡Manos arriba, coño!

00:38:55¡Rodillas!

00:38:56¡De rodillas! ¡De rodillas, con las balas en la loca!

00:38:59¡Estáse quieto, joder!

00:39:05¡Situación controlada! ¡Fuelen pasar!

00:39:11¡Fuelo, se tuya la fea!

00:39:44¡Venga, ayúdame, ayúdame!

00:39:46¡Fuelo, se tuya la fea!

00:40:08¿Velasco?

00:40:08¿Torres?

00:40:10¿Qué es lo que está pasando aquí?

00:40:12Quería haberte llamado, pero he estado muy liado montando la operación en Galicia.

00:40:16¿En Galicia?

00:40:18¿Cómo que en Galicia?

00:40:21Recibo una información de última hora.

00:40:23¿Un soplo?

00:40:24¿De quién?

00:40:26Eso no importa ahora.

00:40:27La policía gallega está en plena internación.

00:40:29Dentro de unos minutos detendremos al duque y a sus socios.

00:40:35Inspector, Galicia por la dos.

00:40:42¿Torres al aula?

00:40:43¿Torres?

00:40:43Sí, está todo controlado.

00:40:45La operación ha sido un éxito.

00:40:48Sí, en estos momentos lo están analizando.

00:40:53Sí.

00:40:55Tenemos la droga.

00:40:57Perfecto.

00:41:02Muñoz.

00:41:03A por ellos.

00:41:05No los dejéis escapar.

00:41:06¡No los dejéis!

00:41:45¡Policías!

00:41:47Bueno, mira ahí.

00:41:51Joder, aquí no hay nadie. ¡Paca, vamos!

00:42:02Bueno, ¿y se puede saber a qué viene esto?

00:42:05Porque no hemos hecho nada.

00:42:07Tenéis toda la pinta de ser la santa.

00:42:10Quedad por aquí.

00:42:12¿Y si nos van a detener?

00:42:13No lo saben.

00:42:14Oye, ¿y tú qué?

00:42:15Joder, os queréis callar, ¿eh?

00:42:17Necesito pensar.

00:42:19¡Mierda!

00:42:19Hoy me tenía que llamar al productor.

00:42:21Mira, si queréis un consejito, seguid mi ejemplo, ¿vale?

00:42:25Somos tontas.

00:42:27Bueno, ¿y qué van a hacer?

00:42:28¿Nos van a interrogar a todas o cómo va a ser?

00:42:30Pues claro que sí.

00:42:31Y a ti sobre todo, ¿eh?

00:42:32Que la poli sabe que el duque es tu novio.

00:42:34Es verdad.

00:42:36Bueno, deberíamos pedir un abogado.

00:42:38¿Pero para qué? Si no me has hecho nada.

00:42:39¿De qué nos van a acusar?

00:42:41¿De venir de fiesta a casa de un tío con pasta?

00:42:43Entonces, ¿por qué no nos dejan que nos vayamos a casa?

00:42:46Mira, yo lo que sé es que tenemos que estar unidas, ¿vale?

00:42:49Y con la boquita cerrada.

00:42:51¿Entendido?

00:42:56¿Entendido?

00:42:57Sí, sí.

00:42:58Pues eso.

00:43:01¡Cámate!

00:43:28¡Túisedes un poco de agua al día!

00:43:55¡Suscríbete al canal!

00:44:27¡Suscríbete al canal!

00:44:30Cuando entramos el puro se ha encendido

00:44:36Ni siquiera les ha dado tiempo a terminarse el champán

00:44:39No lo entiendo

00:44:41No entiendo cómo han podido escapar

00:44:46¿Qué quieres que haga?

00:44:49Que te asegures que las órdenes de busca y captura han llegado a todas las fronteras y cuerpos de seguridad

00:44:54Muñoz

00:44:55Ocúpese de clasificar y empaquetar hasta la última prueba que haya en esta oficina

00:44:59Y asegúrese que los de Huellas no se dejan ni una

00:45:01Nos vemos en comisario

00:45:02Está bien

00:45:04Chicos, ya habéis oído

00:45:06Trabajad

00:45:20Necesito hablar conmigo Torres

00:45:21Es el único que puede ayudarte

00:45:23Ya, pero tú misma lo dijiste

00:45:24Cata es mayor de edad

00:45:25Y puede hacer con su vida lo que quiera

00:45:26Y Jesús

00:45:27Anoche salió a buscarla

00:45:28Y todavía no ha dado señales de vida

00:45:29Bueno, pues a lo mejor están juntos

00:45:30Pero por favor, tranquilízate, ¿vale?

00:45:33Oiga, perdone

00:45:34Necesito hablar con el inspector Torres urgentemente

00:45:36¿Sabe dónde está?

00:45:37Tor no está en la comisaría

00:45:38Pero puede esperar la quislosa, ¿eh?

00:45:40Gracias

00:45:43Esa no es Cata

00:45:50Catalina, ¿qué ha pasado?

00:45:51Mamá, ¿qué haces aquí?

00:45:52Señora, por favor

00:45:54Tira para adelante

00:45:54¿A dónde llevan a mi hija?

00:45:56Vamos

00:45:57Oiga, oiga, que le está hablando la señora

00:45:59Señora, ¿nos puede informar, por favor?

00:46:00Su hija está detenida, señora

00:46:02Enseguida le he informado, ¿vale?

00:46:04Catalina, ¿qué has hecho?

00:46:09Vente

00:46:10Vente, siente

00:46:26Bueno, por haber sido peor

00:46:28Por lo menos la bala entró y salió

00:46:30Esto detendrá la hemorragia

00:46:33Tiene muy mala tinta

00:46:36Pero hijos de puta

00:46:41Joder, ¿yo qué pensaba retirarme después de este trabajito?

00:46:44¿Ah, sí?

00:46:46¿Y eso?

00:46:48¿Qué pasa?

00:46:49¿Que te pagamos mal o qué?

00:46:50No, no, no es eso

00:46:51Es que estaba ahorrando para abrir un taller mecánico

00:46:54Se me dan bien los motores, ¿sabes?

00:46:56Ya

00:46:57O sea, que después de este te retirabas, ¿no?

00:47:00Sí

00:47:00Vaya, putada

00:47:02Pero tú eres un tío con suerte, Jesús

00:47:05¿Te acuerdas que al principio no querías venir?

00:47:09Después de entrar una vez de giñar

00:47:11Justo cuando entraba la palma en la nave

00:47:15Jesús, esto es el tío o algo de eso, ¿no?

00:47:18Jesús

00:47:20Que yo no me creo mucho toda esa mierda, tío

00:47:23No me la creo mucho

00:47:24Tú sabías perfectamente lo que iba a pasar

00:47:27¿Eh?

00:47:27Tío, ¿qué estás haciendo?

00:47:29No sé de qué hablas

00:47:30Es mi chivate, hijo de puta

00:47:31¿Desde cuándo nos informas, tío?

00:47:33¿Estás delirando?

00:47:33No, tío, Jesús

00:47:36Baja la pistola

00:47:37Baja la pistola

00:47:38No me mientas, tío

00:47:39No me mientas

00:47:40Porque insultas a mi inteligencia, joder

00:47:41¡Perdísima encabrona de la hostia!

00:47:43¡Me cago en la puta!

00:47:44¿Qué estás haciendo, joder?

00:47:46¡Dágete la puta mierda!

00:47:49¿Qué haces?

00:48:12Jesús sigue sin contestar

00:48:19Diego, han detenido a Catalina

00:48:21Lo sé, estaba en casa del Duque

00:48:22¿Por qué la han detenido?

00:48:24Lo siento, pero ahora mismo no puedo responderle a eso

00:48:26Pero Catalina no tiene nada que ver con los asuntos del Duque

00:48:32Discúlpeme, Fina, tengo que volver al trabajo

00:48:34Catalina es solo una niña que se ha enamorado de la persona equivocada

00:48:38Hace un mes que no se veían

00:48:40Lo tendré en cuenta en el interrogatorio

00:48:41Ahora sí me disculpa

00:48:42Quiero estar con ella

00:48:44Lo siento, pero Catalina ya es mayor de edad

00:48:47Jesús también ha desaparecido

00:48:51Salió anoche a buscarla y no consigo localizar

00:48:54Si descubro cualquier cosa, será la primera a saberlo

00:49:17Hola, Catalina

00:49:22¿Cómo estás?

00:49:33Acabo de ver a tu madre

00:49:35Está muy preocupada por ti

00:49:38Catalina

00:49:40Quien te haya aconsejado guardar silencio te aseguro que no te quiere bien

00:49:45Sé que eres una buena chica

00:49:47Pero si no colaboras conmigo yo no voy a poder ayudarte

00:49:50¿Comprendes?

00:49:53¿Dónde está el Duque?

00:49:56No lo sé

00:50:01Mira, sé que estás enamorada de él

00:50:03Y que no quieres traicionarle

00:50:05Pero mira dónde estás por su culpa

00:50:07Catalina, este no es tu sitio

00:50:10Dime dónde está

00:50:12No lo sé, de verdad, ¿vale?

00:50:14Cuando me desperté esta mañana ya no estaba

00:50:17El encubrimiento es un delito grave

00:50:19¿De verdad no sabes dónde está?

00:50:21¿De verdad?

00:50:23Catalina

00:50:24Es posible que ahora no te des cuenta

00:50:26Pero esto es lo mejor que te ha podido pasar

00:50:30Rafael Duque es un hombre muy peligroso

00:50:33Mucha gente ha pagado un precio muy caro por estar cerca de él

00:50:36Eso no es cierto

00:50:38El Cepa

00:50:39Su hermano Manuel

00:50:41Alejandra Lago

00:50:44La última vez que nos vimos te pregunté por ella

00:50:50¿La ha visto alguna vez?

00:50:54Tenía 19 años

00:50:55Y era la novia de Rafael

00:51:00Él ordenó que la asesinaran

00:51:05Eso no es cierto

00:51:07Rafael no es un asesino

00:51:09Alejandro también estaba enamorado de él

00:51:12Pensaba que estaba viviendo un sueño

00:51:13Pero realmente

00:51:15Era una pesadilla

00:51:18Conozco a Rafa mejor que a nadie, ¿vale?

00:51:20Él no es así

00:51:26Si trata de ponerse en contacto contigo

00:51:28Avísame, Catalina

00:51:28No hagas ninguna tontería

00:51:33Recuerdo a Alejandra

00:51:51¿Y qué han dicho en la tele?

00:51:53Pues nada, que han pillado las cuatro toneladas de fazropa

00:51:55El barco y yo qué sé

00:51:57Qué hostias más

00:51:57¿Sabes si han cogido al Duque?

00:51:59Al Duque

00:52:00Ese es más listo que tú, chaval

00:52:01Ese se ha escapado

00:52:02¿Hasta esto qué es?

00:52:05Ven

00:52:11¿Qué está muerto?

00:52:13Inconsciente

00:52:13Tú vas y te lo traes aquí

00:52:14Me cago hasta en la madre que te parió, Jesús

00:52:16¿Pero tú estás tonto de la cabeza o qué?

00:52:18Llama al Torres esta a tu colega

00:52:19Que se lo lleve de aquí fuera

00:52:20¿Pero tú estás loco?

00:52:21Mira, de dos a cuatro años

00:52:22Por tráfico de droga

00:52:23Robo y Dios sabe cuántos delitos más

00:52:24He cometido esta mañana

00:52:25Y además...

00:52:25¡Hazte más!

00:52:26¡Hazte más!

00:52:27¡Hazte más!

00:52:27Este tío cree que fui yo

00:52:29Que les delató a la policía

00:52:32Jesús, hay que deshacerse de este pibe

00:52:34Ya

00:52:34¿Sí?

00:52:35Sí

00:52:36Pues toma porque yo no puedo hacer esto

00:52:38Oye, yo sé que no puedo hacerlo

00:52:39No te jodes

00:52:41¿Qué hacemos?

00:52:45Vamos a llamar al chino

00:52:46¿Que te quieres hacer un rollito de primavera con el chaval ahora?

00:52:49O...

00:52:49No, no, no

00:52:49Coño, al acupuntor

00:52:50Es el médico, ¿no?

00:52:51Es el médico, sí

00:52:52Pues algo podrás hacer por él

00:52:55¿Seguro?

00:52:55Voy a buscarlo

00:53:14¿Y tú tienes hijos?

00:53:16Tres

00:53:18Pero ninguno me habla

00:53:21Les doy vergüenza

00:53:25Pues mi hija me odia

00:53:27Y me echa la culpa de todo lo que le sale mal

00:53:31Todos son iguales

00:53:35Yo la verdad es que nunca he sido una buena madre

00:53:40Tenía que buscarme la vida

00:53:42¿Comprendes?

00:53:45La última vez que vi a su padre

00:53:47Fue el día que le dije que estaba embarazada

00:53:52Nunca he tenido tiempo de contarle un cuento

00:53:54Mis hijos solo sabían pedir y protestar

00:53:57Mi Jessica

00:54:00Mi Jessica

00:54:02Es lo único que tengo

00:54:04Y no me puede perdonar

00:54:06Joder

00:54:10Venga, guapa

00:54:13Venga, guapa

00:54:14Demuéstrame que también sabe sonreír

00:54:17Venga

00:54:18De un tiro, ¿eh?

00:54:21Arriba

00:54:24Abajo

00:54:24Al centro y pa' dentro

00:54:36¿Tomamos una en mi casa?

00:54:39Esta noche no quiero estar sola

00:54:43Y yo tampoco

00:54:52Ahí te dejo eso, ¿eh?

00:55:07Es que no tienes nada que decir

00:55:11¿Qué quieres que te oiga?

00:55:13¿De verdad no te importa haber pasado por comisaría?

00:55:16¿A ti te parece normal?

00:55:18No tenía nada contra mí

00:55:20Te han detenido

00:55:21Ni siquiera te da vergüenza

00:55:22Voy a mi cuarto

00:55:23No he terminado de hablar contigo

00:55:28Catalina

00:55:28¿No te das cuenta de que si sigues con el duque

00:55:30Te vas a pasar la vida entrando y saliendo de comisaría?

00:55:33A mí me importa, ¿vale?

00:55:34El duque me quiere

00:55:35¿Te quiere?

00:55:36¿Y dónde está ahora?

00:55:38¿Por qué ha dejado que te detengan?

00:55:41No, venga, contéstame

00:55:43¿Por qué no ha venido él a sacarte de comisaría?

00:55:45No lo sé, ¿vale?

00:55:47No lo sé, pero vendrá

00:55:48Sé que vendrá a buscarme

00:55:50Cariño, por favor, olvídate de él

00:55:53Te guste o no

00:55:54Hoy ha quedado muy claro

00:55:55Que los únicos que te queremos de verdad

00:55:56Somos tu familia

00:55:58Tú lo único que quieres es controlarme

00:56:00Para que no hablen de nosotros

00:56:01Desde que se fue papá

00:56:02Te esfuerzas por parecer doña perfecta

00:56:05Pero no lo eres

00:56:07¿Pero de qué estás hablando?

00:56:10Que papá se fue porque no lo dejaba respirar

00:56:12¿Vale?

00:56:13Porque siempre había que hacer lo que tú dijeras

00:56:15Y yo no pienso dejar que me amargas la vida

00:56:17¿Vale?

00:56:19Yo lo único que quiero es que seas feliz

00:56:21Que estudies

00:56:22Que tengas una profesión

00:56:23Y que cuando te cases lo hagas con un buen chico

00:56:25Y no con un traficante

00:56:27Sin...

00:56:27¡Cállate, vale!

00:56:28Tú no le conoces de nada, joder

00:56:39Jesús

00:56:40¿Estás bien?

00:56:41¿Dónde has estado?

00:56:42Me tenías muy preocupada

00:56:43Lo siento, mamá

00:56:43Tenía que haberte llamado antes

00:56:45¿Dónde está Cata?

00:56:47En su habitación

00:56:54¿Pero qué es su sangre?

00:56:55¿Qué ha pasado, Jesús?

00:56:57¿Qué ha pasado, Jesús?

00:56:59¿Qué ha pasado, Jesús?

00:57:16¡Jési!

00:57:18¡Jési!

00:57:19Sube

00:57:24¿Cómo he ido a la comisaría?

00:57:26Bien, bien

00:57:26Ningún ha abierto la boca

00:57:28¿Seguro?

00:57:29Sí, tranquilo

00:57:32Lo siento

00:57:33No me ha dado tiempo a avisaros

00:57:34Bueno, pero ¿qué ha pasado?

00:57:36Es mejor que no lo sepas

00:57:38¿Y...?

00:57:40¿Y ahora qué es lo que vas a hacer?

00:57:41Me voy a ir una larga temporada, Jessi

00:57:44Por favor, localiza a Catalina

00:57:46Y dile que he venido a buscarla

00:57:47Me quería despedir de ella

00:57:48Pero no me da tiempo

00:57:49¿Eh?

00:57:51Y lo más importante

00:57:53Dile que volverá por ella

00:58:00¿Te lo dirás?

00:58:03Sí, tranquila

00:58:05No te preocupes

00:58:06Lo siento, Jessi

00:58:19Tengo que ir

00:58:21Suerte, vale

00:58:24No te preocupes

00:58:25Tengo que ir

00:58:26No te preocupes

00:58:51Tengo que ir

00:58:54Te he estado llamando.

00:58:56Estaba en el bar.

00:58:57¿Y cuántas te has tomado hoy? ¿Diez? ¿Vente?

00:59:01¡Contesta!

00:59:02¿Algún problema?

00:59:03No, no pasa nada. Ve a la cama, que enseguida voy.

00:59:09¿Quién es ese?

00:59:10Un amigo.

00:59:12Tú no tienes amigos, mamá.

00:59:15¿De dónde ha sacado ese tío?

00:59:16A ti no tengo por qué darte explicación.

00:59:18Mientras pague las facturas yo, me parece que sí.

00:59:20Mira, Jessica, esta es mi casa.

00:59:22Y aquí entra quien a mí me da la gana.

00:59:24Dile que se vaya.

00:59:28O mejor, ¿por qué no te vas tú?

00:59:31Estoy harta de que me des órdenes.

00:59:33Vale, esta sí que es buena.

00:59:34Me paso el día en la comisaría y luego mi madre me echa a la calle.

00:59:39¿Qué ha pasado, hija?

00:59:40¿Y a ti qué más te da?

00:59:42Sí.

00:59:44Yo también estoy harta de ti, ¿sabes?

00:59:47Así que, si quieres marcharte, ya sabes dónde está la puerta.

00:59:52¿Qué?

00:59:53Que hagas lo que te dé la gana.

00:59:55Estoy cansada, Jessica.

00:59:57Estoy cansada de pedirte perdón por todo lo que hice mal cuando eras pequeña.

01:00:00Así que, fíjate, ya no te necesito.

01:00:04He encontrado una persona que va a cuidar de mí y que además me trata bien.

01:00:08Le he pedido que venga a vivirse conmigo.

01:00:10¿De quién me hablas?

01:00:12¿El borracho ese?

01:00:15Vete, Jessica.

01:00:18Vete de mi casa.

01:00:24Mañana vendré a por mis cosas.

01:00:34Me vas a pasar la noche golpeándose el pecho, en plan melodrama.

01:00:37Sí, pues la mía me ha hecho un sermón que tenía que haber ido todo el bloque.

01:00:41Qué suerte tienes que se te haya acabado toda esta mierda, ¿no?

01:00:44Yo no sé de estudiar.

01:00:45Hola.

01:00:48¿Te vas de viaje?

01:00:49Más o menos.

01:00:50Me voy al centro, niñas.

01:00:51He discutido con mi madre, así que bueno, voy de esta mierda para siempre.

01:00:55¿Y sabes algo de Alfonso?

01:00:57Bueno, va a ser mejor que os olvidéis del duque y sus amigos, ¿vale?

01:01:00Porque no me van a volver.

01:01:02Tenemos que pensar en el futuro.

01:01:04Bueno, ¿y qué vamos a hacer ahora?

01:01:05Yo me lo voy a montar por mi cuenta.

01:01:06No quiero depender más de un solo cliente.

01:01:09¿Y nosotras?

01:01:10Bueno, a ver.

01:01:11Al principio me las tengo que apañar yo sola.

01:01:13Vale, pero no os preocupéis.

01:01:15En cuanto me vaya bien, vamos, iréis las primeras y entraré en el negocio.

01:01:22Es que te vamos a echar mucho de menos.

01:01:24Bueno, ¿y a vosotras?

01:01:25Bueno, pero nos iremos llamando, ¿no?

01:01:27Claro.

01:01:28Somos amigas, ¿no?

01:01:29Nos voy a dejar tiradas.

01:01:32Bueno, y ahora es mejor que nos despidamos.

01:01:34Porque tengo que arreglar un asuntillo antes de marcharme y...

01:01:37Bueno, se me complica todo un poquito.

01:01:38Vale.

01:01:39Adiós, Jessica.

01:01:40Adiós, Macri.

01:01:42Pues...

01:01:44Mucha suerte.

01:01:45Bueno, gracias.

01:01:46Vale, vale.

01:01:47Vale, vete ya.

01:01:48Me vamos a hacer llorar.

01:01:54Gárate.

01:01:55Pon otra copa de lo mismo, el caballero.

01:01:58Hola, bonita.

01:02:00¿Se puede saber a qué se debe tanta generosidad?

01:02:05¿Cuántas copas quieres que te pague para que dejes de ver a piedad?

01:02:18¿Esto caballero está mal, no?

01:02:20Yo qué sé.

01:02:23Me está despertando el cabrón.

01:02:24Mira, mira, mira.

01:02:29Lo que te tiran son los puntos.

01:02:31¿Qué pasa?

01:02:32¿Que me has cosido tú?

01:02:32¿Chivate, hijo de puta?

01:02:33No, yo va.

01:02:34Has sido un médico, licenciado de Beijing, cojonulo.

01:02:37¿Y este?

01:02:38Estate tranquilo que no va a decir nada.

01:02:40Es de confianza.

01:02:41¿Pero tú te crees que el hermano de la novia del duque va a ser un chota?

01:02:43¿Para qué?

01:02:44No es que no tiene ni pie ni cabeza, coño.

01:02:45Si yo se hubiera delatado, ahora estarías desangrado en una cuneta en la carretera.

01:02:48Así que no me jodas.

01:02:49¿Te jodas?

01:02:51Anda, ayúdame.

01:02:53Ayúdame, coño.

01:02:55¿Sabes algo del duque?

01:02:56No han dicho nada en las noticias.

01:02:57Queremos que os haya escondido o os haya escapado.

01:03:00Pero, desde luego, que no lo han pillado.

01:03:02Oye, ¿y mi ropa?

01:03:08Así que aquí es donde quieres montar el taller ese, ¿eh?

01:03:11Pues te va a hacer falta algo más que una manita de pintura, ¿no?

01:03:18¿Qué pasa, Jesús?

01:03:20¿Y esto?

01:03:21Coño.

01:03:22Pues por los servicios prestados, ¿no?

01:03:25Pero esto es mucho dinero, no sé cómo agradecértelo.

01:03:29¿Por qué no me devuelves lo que es mío?

01:03:31Mi pipa.

01:03:36¿Estás bien?

01:03:37Sí, el médico ha dicho que estuvieras tranquilo.

01:03:40¿Qué me ha dicho?

01:03:42El chino.

01:03:47Cuídate, Jesús.

01:03:49Tómate bien.

01:03:52Gracias.

01:04:06Toma un café.

01:04:07Gracias.

01:04:08Ponlo en la mesa.

01:04:10La Guardia Civil les paró en un control de carretera.

01:04:13En cuatro vientos.

01:04:15Pero se escaparon.

01:04:17Horas después, una avioneta despegó sin autorización de un aeropuerto deportivo de la zona.

01:04:22¿Qué hay de la avioneta?

01:04:28Buenos días.

01:04:29Buenos días.

01:04:32Cuéntame, Torres, ¿qué hay de los del Duque y sus socios?

01:04:39¿Qué pasa?

01:04:40¿A qué vienen estas caras?

01:04:42Les hemos perdido el rastro.

01:04:44A estas alturas suponemos que están fuera del país.

01:04:48Desde que empezó esta operación hemos ido de fracaso en fracaso.

01:04:51Me he equivocado contigo, Torres.

01:04:53Señor, hemos incautado la coca.

01:04:56Y hemos detenido a buena parte de sus hombres.

01:04:58¿Y desde cuándo te conformas con detener a los recaderos del Duque?

01:05:02Velasco, coño.

01:05:05Alguien les avisó.

01:05:08¿Cómo dices?

01:05:12Todavía no puedo demostrarlo, pero creo que hay un infiltrado entre nosotros.

01:05:25A lo mejor esto es bueno.

01:05:28Quiero decir, tú ya sabes lo que yo siempre he pensado del Duque.

01:05:31No, sí. Aquí todos opináis de lo que no tenéis ni idea.

01:05:34Tú, mi madre, mi hermano...

01:05:36Joder, Catarina, tú no sabes cómo estaba todo el mundo anoche en tu casa.

01:05:39Tu madre estaba destrozada.

01:05:41Jesús se puso como loco.

01:05:42No sé, nunca la había visto así.

01:05:43Salió a buscarte y me dio miedo que el Duque le matara.

01:05:46Que Jesús salió a buscarme.

01:06:07Jesús.

01:06:09Clara me ha dicho que la otra noche fuiste a buscarme a casa del Duque.

01:06:13Y ahí no llegaste. ¿Qué hiciste?

01:06:15Oye, niña, ¿a ti qué te informa? No tengo que darte explicaciones de nada.

01:06:18¿Y este mensaje?

01:06:19Olvídate de eso y bórralo, ¿vale?

01:06:21Tú sabías lo que iba a pasar, ¿no?

01:06:24Sabías que iban a detener al Duque.

01:06:26Se te ha ido la olla.

01:06:28Jesús, dime la verdad, por favor.

01:06:31Joder, que me digas la verdad.

01:06:32¡Sí!

01:06:33Empecé a trabajar para él y sí se lo conté todo a la policía porque era la única manera de

01:06:36alejarte de él.

01:06:38Me jugué el cuello por ti.

01:06:40Yo no te he pedido nada.

01:06:41No, tú nunca me has pedido nada.

01:06:43Pero yo me he pasado la vida protegiéndote, cuidando de ti.

01:06:46He currado como un cabrón, Cata, para que tú pudieras estudiar, ir a la universidad y tuvieras un futuro mejor

01:06:51que el mío.

01:06:52Y vas a tirar todo a la basura por ese cabrón.

01:06:55¿Por qué te ha comido el tarro con esa vida de fantasía?

01:06:57No tienes mi puta idea, ¿vale?

01:06:59¡Mi puta idea!

01:06:59El que no tienes mi puta idea eres tú.

01:07:01Y para eso no existe, bonita.

01:07:02A ver si espabilas y vuelves al mundo real.

01:07:06Eres un cabrón.

01:07:08No quiero volver a verte jamás.

01:07:09Oye.

01:07:10¡Pero que no me toques!

01:07:13Espera.

01:07:14¡Cata!

01:07:31¡Cata!

01:07:32Cata, ¿qué pasa?

01:07:34Cata, ¿qué pasa?

01:07:35Contesta.

01:07:36¿Qué?

01:07:36Mi hermano.

01:07:38A ver, le odio.

01:07:40La familia es un infierno, cariño.

01:07:42Un asco.

01:07:46¿Me marchas?

01:07:47Sí.

01:07:48Ni para siempre.

01:07:49Es la última vez que en mí está con el espisa en esta acera.

01:07:53¿Y a dónde vas?

01:07:54Pues hay un lugar en el que no haya madres, Cata.

01:07:57Y en el que nadie te diga qué tienes que hacer ni cómo tienes que vivir.

01:08:01De momento me voy a casar un amigo y me voy a ir.

01:08:07Si tú quieres hay un sitio para ti.

01:08:13No lo sé, ella sí.

01:08:14Venga, Cata.

01:08:15Yo cuidaré de ti.

01:08:19Es lo que me pidió el Duque antes de marcharse.

01:08:22¿Has hablado con él?

01:08:23Estuvo aquí anoche.

01:08:25Vine a buscarte, pero no te encontró.

01:08:28Ha tenido que huir, Cata.

01:08:30Pero volverá.

01:08:32Volverá por ti.

01:08:35Venga, vente conmigo.

01:08:37Esperaremos juntas.

01:08:41No tienes nada que perder.

Categoría

Transcripción

Recomendada