- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Girls of today
00:11Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:18If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being an actress
00:23You must proceed with a firm but cautious step.
00:27My motto is that in this profession you have to be on your toes at all times
00:32Don't forget that here, if you don't run, you fly.
00:37Girls of today
00:41Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:46Girls of today
00:49Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:53The two that go together: body language, daisies, and you being a total actress
00:58And preparing all day without measure
01:03Anything goes, the important thing is to succeed.
01:05The gossip press, advertising
01:07And to face them in dressing up before life
01:13Girls of today
01:15Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:21Girls of today
01:30Girls of today
01:35Girls of today
01:39Girls of today
02:10Girls of today
02:23And these doors you're installing are burglar-proof.
02:28Against all types of criminals, ma'am
02:30She tells him, she's cold.
02:32It's cold
02:32Rapists make me really nervous
02:36Especially that one that appears in the press every day
02:38The Popasamontañas Rapist
02:41Disgusting man
02:42He'd better do everything, but asking permission first, didn't seem right to him.
02:47Even so, it loses interest
02:50I don't know, it's cold, I don't know
02:52Grandmother!
02:53Oh, what a punishment!
02:55Your life is yours and mine is mine
02:58Each to their own path, don't you think...
03:00Yes, yes, ma'am
03:04Grandmother!
03:04Oh, what a punishment!
03:08Come on, Charo!
03:09You know I can't stand being late
03:11Daughter, I'm so nervous!
03:12He has to act out a scene
03:13It's not that big of a deal, is it?
03:15Look, if you don't take the classes seriously
03:16I do
03:17I've been preparing the scene for 15 days.
03:19And if Sam doesn't like it
03:19I swear, it's giving me a heart attack.
03:21Come on, come on
03:22Let me see, permission
03:23Sorry, sorry
03:24Take this away, I'm in a hurry
03:26It's cold, because of heavy armored vehicles.
03:27Okay, that's fine, but please remove this.
03:29I'm going to throw it down the stairwell, aren't I?
03:32Run, Charo
03:33Oh!
03:34Hi, Nuri
03:34Get out of here, Julian, get out of there
03:36How are you guys doing, you bastards?
03:37Good, bad
03:38The laxative!
03:40That?
03:41The laxative!
03:42But which laxative?
03:43Which laxative?
03:44Grandma, for God's sake!
03:45I'll buy it in Marbella.
03:46Go on, take the luncheon away!
03:48Isn't it cold?
03:49Yes, yes, yes
03:54And are you going to Marbella?
03:56Yes, I've got a gala gig lined up.
03:57I'll send it back to you tomorrow.
03:58Can't you go a little faster?
04:00No, I can't.
04:01Can't you see I'm carrying my knapsack?
04:02How are you doing, Marbella?
04:02You're very fat
04:03And?
04:05Being fat is phenomenal
04:06It changes your character
04:07If you gave me the chance to prove it to you
04:12Come on, Julian
04:12You're making me nervous
04:13I am losing what I entrust to you.
04:14That's not my character.
04:16Mammoth, do you want a mammoth?
04:17Run, Charo
04:22Good morning!
04:32You can't really go out into the world from here!
04:35Excuse me!
04:37Look, I'd rather not be such a good actress
04:39And to have all my bones in place.
04:41I didn't push him
04:42This guy is stupid
04:43Come on
04:46From nerves
04:48Comics
04:54Come on, Chano
04:55See you later, girls
04:58Goodbye, Nuri
04:59Bye
04:59Bring us something from Marbella
05:00A sheikh or something like that
05:01Start it up!
05:03What are we going to miss?
05:03Sensory memory exercises
05:05What about memory exercises?
05:08Sensory
05:08What's that?
05:12Do you see them?
05:13Ah!
05:22You see, late as always
05:25Come on, come down if you dare, coward
05:26Come on, come on, get down
05:28But do you have the guts to go down?
05:30But what, do you have the guts to go down?
05:31Well, if there's a "go away and get off" option
05:32Come on, get off
05:33Get down here with me, you'll see
05:35Let's see what can do more.
05:36It wouldn't affect me, it wouldn't affect me.
05:37Okay, okay, okay
05:40Let's begin
05:40Come on
05:41You're going to touch me
05:43Come on, come on, come on
05:44Go down if you can't see it, damn it.
05:45But it goes down
05:46But come down if you have the guts.
05:47Don't touch me
05:50Let's go
05:54Excuse me
05:58Okay, let's present scenes
06:01Sam says we're going to start with the scenes
06:05First, the flying scene
06:08First, the rapist scene
06:10Nuri
06:12Charlie, tie him up, please.
06:35Cold Nuri
06:36Let's see if you can make me get my act together today.
06:42Ah, so today
06:43Let's see if you can give her goosebumps.
06:47Yeah
06:48Yeah
06:49Ah, okay
06:52Yeah?
06:52Okay
06:53Okay, now
06:54Now
06:55Now
07:10I've got you now.
07:12Now you're going to find out what it feels like.
07:14What goes through a woman's mind when she is humiliated and broken
07:19Bastard
07:20No no
07:21And not
07:22You pretend to believe in us
07:24That this man has raped you
07:26It isn't true?
07:28Yes, well
07:29I was trying to feel all the hate I could muster.
07:31Oh, really?
07:31And what has he done to you?
07:32Did he rape you or invite you to dinner?
07:37I was just trying to be consistent
07:39Coherent
07:40With the man who has forcibly penetrated you?
07:45Do you, do you, do you believe that this 23 women who have been honored by the rapist of Paso Montiños
07:53Would they do as you did?
07:54You do?
07:57I'll try again this time.
08:16I kill you
08:18I kill you
08:21I kill you!
08:51Hey, let's go to the lady's bar and have a beer.
08:53We're going to save it, right?
08:54We're going to have a drink
08:56Hey man, let's have a beer, shall we?
08:58No, I talked to myself about home
09:00Hey, what?
09:01I don't really know anymore.
09:01Cheer up, won't you? Huh?
09:03Damn, thanks
09:03Hey, piloca
09:06Hey, come on, Nuri, cheer up
09:07Come on, don't make that face.
09:09What a load of rubbish, Charo!
09:11The thing is, I don't feel anything.
09:12That's what scares me
09:13I don't know, there's no way I can get anything out of here
09:16But it's not your fault you've never been raped
09:19It was a disastrous scene.
09:21I'm so eager to go out, and then I go out and just stand there like an idiot.
09:26What's happening?
09:26What if you're doing so badly, Nurita?
09:27And I'm sure if you have a beer you'll feel better.
09:30No, I'm going home
09:32I feel like walking alone
09:33Go on, take this, cry some more
09:34Okay, see you at home
09:36Yeah
09:36See you later
09:37I beg you
10:02Lolita!
10:04Lolita, open me, Lolita!
10:07Lolita!
10:09Lolita, man!
10:21Lolita, man!
10:24Lolita!
10:28Lolita, man!
10:29Get me out of here! Get me out of here! You bastard!
10:44Hey, why were you yelling?
10:49And what time was the attack?
10:53At nine o'clock, more or less.
10:54Wouldn't it be a little earlier or a little later?
10:57Well, maybe. But what does it matter?
10:59Okay, let's set it for eight o'clock.
11:01Did they play anything else with the car, besides the schedule?
11:03Yes, the bag and the makeup, the tobacco and a casé ribbon.
11:09Yes? Virgin?
11:11No, not at all. But I only do it with my boyfriend.
11:14I'm referring to the tape.
11:15Ah, the tape was from Steam.
11:17And don't you think eight o'clock is a bit of a strange time for him to rape you?
11:21But there are normal times for that.
11:23Hey, I didn't actually rape her, okay? But they could have.
11:25And who are you?
11:27I am her friend, we live together.
11:29Yeah, another actress, right?
11:31So you live alone, right?
11:33And from time to time you'll take boys home.
11:36He's saying it with a lot of sarcasm.
11:38But why all the questions about what we do or what we don't do?
11:41We've come to file a complaint, officer!
11:43No, sir.
11:44And I was coming to turn myself in here when this guy decided to stop me.
11:47And do you know why?
11:48Because I'm a gypsy!
11:49Because I'm from a marginalized race!
11:51Stop messing around!
11:52And wait, outside!
11:55Tell us your name.
11:56Bacon.
11:58Like the congresswoman?
11:59What am I saying? You're all a bunch of pigs!
12:02Go ahead, take it with you.
12:05Description of the alleged aggressor.
12:07Well, the truth is that I couldn't see him very well.
12:09It had me immobilized, but...
12:12He was wearing a balaclava.
12:13Wow, don't tell me you were also raped by the balaclava rapist.
12:17He tried to rape her, tried! He didn't rape her! Doesn't she want to know or what?!
12:21But that guy can't be raping 30 people at the same time, right?
12:25Come on, not even Julio Iglesias.
12:27And please excuse me.
12:28Look, all I know is that I got the fright of my life. I just couldn't believe it!
12:32And what were you wearing?
12:34The same as now?
12:36In other words, with a miniskirt.
12:40Let's go.
12:41If these are the ones who are supposed to defend us, I prefer to defend myself.
12:53Wait, come on.
12:54Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
12:59Very good.
13:00Now, after the theoretical classes, let's move on to the practical part.
13:03Maripauli, please.
13:06Let's assume that Maripauli is the victim of an attack, okay?
13:12Okay, let's imagine that Maripauli is walking down the street one day to buy some skimmed yogurts.
13:19Ah! And suddenly she realizes that her stockings are almost down around her ankles.
13:24Ah! Ah! Ah!
13:26And he goes into a doorway to put them on.
13:29But, beware, Maripauli is not alone.
13:34From the moment she left home, without her even realizing it, the rapist followed her!
13:43Ready for what you already know.
13:46What is the victim supposed to do, huh?
13:49Relax and enjoy...
13:51Well, that expression was invented by chauvinists.
13:53No, ma'am. What you need to do is...
13:57Ah! Fanatic!
14:00Procurer!
14:01Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of
14:10Hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger!
14:15Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of
14:23Hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port
14:27Hunger port! Hunger port! Hunger port! Hunger port! Hunger port! Hunger port! Hunger port!
14:34Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of hunger! Port of
14:40Hunger! Port of
14:41What's wrong with me?
14:43As?
14:44Why are you doing that, what you've done?
14:48Well, I was trying to work on my mood.
14:51Mood?
14:52All I've ever seen is karate death matches in Bangkok, baby.
15:00You interpret it as if you've never had any experiences.
15:04And experiences for actors are like blind men to me.
15:09Listen, if I take off my glasses, I can't see a damn thing.
15:15And it's the same with actors.
15:17If you have no experiences, you cannot feel what you interpret.
15:23Do you understand what I mean?
15:27Yeah.
15:33That's all for today. We'll continue with scenes tomorrow.
15:49You were better today.
15:52Feel whatever you want, just sorry for me, Charo. Please.
15:56Hey, what are you saying? I'm serious.
15:58Well, I don't have many ideas, but I think you looked good.
16:02Of course, the thing is, you don't appreciate it because you see it from the inside.
16:05From the inside.
16:06Nobody would say that I was really attacked yesterday.
16:09And even that doesn't help me let go.
16:12I have an emotional block.
16:14So, shall we have a beer with your rapist?
16:16I'm going home.
16:17No, how can you go alone after what they did to you the other night?
16:20I'm not going to let paranoia get the better of me, you hear?
16:23Nor to stop going alone wherever I want.
16:24Hey, Nuri.
16:26I need a much stronger shock to change my life, Charo.
16:30Sure?
16:32Sure.
16:33Okay?
16:34I don't!
16:35I don't!
16:36I don't!
16:37I don't!
16:38What's wrong with you, Charly?
16:42I don't understand you! I don't understand what you're trying to tell me!
16:45I don't understand you! I don't understand what you're trying to tell me!
16:52Bastard!
16:52Bastard!
17:05Come in, Lolita! Come in! Come in, come in! I'll tell you!
17:10The light!
17:28Oh, rapist!
17:29Turn on the light!
17:31Turn on the light!
17:32And there you have it!
17:32And there you have it!
17:32Go rape your grandmother, faggot!
17:35Something!
17:37Something!
17:37Something!
17:38Something!
17:39Something!
17:39Oh! Sugar!
17:41Sugar!
17:42Oh no! My blood sugar is going to rise!
17:44Oh! Oh!
17:45What a daughter she has!
17:46I've been raped!
17:47Who raped you?
17:48The ski mask rapist!
17:50The ski mask rapist!
17:53Oh! How awful!
17:55And thank goodness I have reflexes that are something else!
17:57Because the guy was coming straight for my privates!
17:59To your parts!
18:00To my parts!
18:01Girls, this has gone too far!
18:03Clear!
18:03We cannot stand idly by, guilty!
18:05By no means!
18:06Let's do something!
18:07Clear!
18:07Let's do something today!
18:08A pact!
18:09A pact!
18:10A pact!
18:11A pact!
18:11A pact!
18:16Look, what's clear is that we can't continue like this.
18:19Last night Rafaela, the other day me.
18:20And from now on, who knows?
18:22It's the fault of television with all the sex and nonsense.
18:26And the government, where does that leave me?
18:29Because what is the government doing?
18:31Nothing was violated before.
18:33Nothing, just human rights.
18:35Daughter Toñi, no matter how many husbands you have in the town hall, you can't compare my human rights with those of a neighbor.
18:43Girls, let's get down to business.
18:44My plan is as follows.
18:45Tonight we'll hide in different spots on the stairs and in the entrance hall, waiting for that guy to come back.
18:49to appear.
18:50What if it doesn't appear?
18:52Clear.
18:52After what happened in Rafaela, she might not show up.
18:55And what if they reoffend?
18:56We have to get it.
18:57If he doesn't come back, all the better.
18:58But what does it cost us to stand guard for one night?
19:01Now, it can be dangerous.
19:03We don't know if he's armed.
19:04So if any of you don't want to participate, just say so now.
19:12Okay, then...
19:13Wait a minute, you forgot one thing, huh?
19:15One of us has to act as a decoy.
19:17About what?
19:18One of us has to act as bait.
19:20Of course, we have to attract the ski mask donor from the portal to catch him in the act.
19:25If you're okay with it, can it be me?
19:28Rafaela, you're not up for that kind of thing anymore.
19:31I said it because it seems like he's noticed me.
19:33I'll do it.
19:34I don't know why, but I think the second time it was also about me.
19:37You think?
19:39So tonight everyone be ready at the doorway, okay?
19:42OK.
19:43Remember to go armed.
19:44Up to our teeth!
19:50What am I, Asu?
19:52Oh, what a fright!
19:53Are you ready?
19:54Yes, but my husband says that taking the law into one's own hands is not constitutional.
19:59Okay, so what do you want your husband to say?
20:01Don't you see that he's a potential rapist?
20:03Do you think so? Poor Pepe...
20:05Let's see...
20:06How are you doing, girls?
20:07Hello.
20:08This looks like a pilgrimage of geologists.
20:11Well, you know what we have to do, right?
20:13What's needed is for the Catalan woman to attract him here.
20:16That's it, let her fulfill her part of the plan, and we'll fulfill ours.
20:21Who would she be?
20:23Rafaela?
20:23Wait a minute, I mean, whoever she was, so brave, so daring, so skinny.
20:28Ah!
20:30Ah!
20:33Let's go to the neighborhood, let's have a few beers.
20:36Yes, but Nuri can't.
20:37But why can't he?
20:38I'm going home.
20:39But why do you always go home?
20:41Hey, be very careful, okay, Nuri?
20:42Don't worry.
20:44But what does he have to be careful about?
20:45I just don't understand it.
20:46Oh, now, now, now!
20:47Okay, I'll shut up then, Ale.
20:52Don't worry.
21:08Ah!
21:29Yes, we're doing well.
21:30They send one of them out at some ungodly hour to deliver a telegram, and on top of that, there's no electricity.
21:51Go for it!
21:53Shamelessly!
21:55Go for it!
22:01Hello!
22:04Yes, yes!
22:07Help, firefighters!
22:08No, that voice.
22:10Girian, it's you!
22:12Whose idea was it to go, huh?
22:14Such an attractive guy!
22:16But how is that possible?
22:17To your own grandmother!
22:18But aren't you ashamed!
22:23You have to see how badly you get along to be neighbors.
22:27Have I chosen myself?
22:29Girian!
22:36Girian!
22:37What happened?
22:39Come on, it's not him!
22:41Isn't that him?
22:41Oh, my angel!
22:43But what have those hysterical women done to you?
22:46Yeah!
22:46But he was her lover!
22:48No?
22:48Did I manage to do anything to you?
22:49No, but I do.
22:51I have a lead.
22:54Ah!
22:58And who do you think you are, huh?
23:00And what right do you have to attack women?
23:03Are you now going to feel in your own flesh what you have done to us?
23:06No, no, no, no, that's not it.
23:08Not yet.
23:10You talk too much, and I want concrete actions.
23:13Are you incapable of feeling anything?
23:16He, he, he is the rapist and you are his victim.
23:20And you have to do more than just talk.
23:23You have to get revenge on him.
23:26No, let's move forward.
23:34No, no, no!
23:37No police!
23:39You have to attack him!
23:41I want an act of violence!
23:46I want you to give me your violence!
23:50I want your violence!
23:52Give it to me!
23:53Give it to me!
23:54Give it to me!
23:56Give it to me!
23:56Do you want my violence?
23:58Give it to me!
23:59Give it to me!
24:04Bastard!
24:06What's happened to me, Sam?
24:09Teaching how to interpret is one thing, and quite another.
24:14You've been wonderful!
24:17Marvelous!
24:17Great!
24:20What you've done is abuse my feelings.
24:22Bullshit, baby!
24:23That's what Jodie Foster said, and she won an Oscar.
24:26With my students, I am capable of doing anything.
24:31And now you can do the scene with him.
24:43So you have been violently raped by a group of women.
24:47Yeah.
24:47And around what time would that be?
24:50Nine o'clock.
24:51Are you sure it wasn't a little earlier or a little later?
24:54I couldn't tell you, around nine o'clock.
24:56Yes, well, I'll set it to eight.
24:58Ask him what he was wearing.
24:59Normal.
25:00Yes? Are you sure you weren't wearing provocative clothing?
25:02No no.
25:03Tight trousers, a voluptuously unbuttoned shirt...
25:06No, no, no. Definitely not.
25:08You were wearing shorts too, huh?
25:09Shorts?
25:09No no.
25:10Now you're all showing off your legs and then you don't want what's happening to you to happen to you.
25:14I'd like to know if you wear underwear, man.
25:16Man, of course I wear underwear.
25:18Yes, yes, yes.
25:18Let's watch it again.
25:19No, no, no, no.
25:20No, no, no.
25:20No, no, no.
25:21No, no, no.
25:23No, no, no.
25:24No, no, no, no.
25:24No, no, no.
25:24Please, please, Dami, he raped me.
25:25She has been raped.
25:26I've been raped!
25:28I've been raped!
25:30I've been raped!
25:31I've been raped!
25:32I've been raped!
25:32Please, that's what you've given me, huh?
25:34Calm down.
25:35Wow, this boy is quite something, isn't he?
25:37He's not right in the head, is he?
25:39It turned out well.
25:40That?
25:41Hey?
25:42Latizia bomb!
25:43The balaclava rapist has been arrested!
25:46Exact!
25:48He would attack his victims by pretending he was going to install a security lock for them.
25:51Let's see, let's see, let's see...
25:52Okay, no, me first!
25:53If you want me to come here and touch everything, let me see it.
25:56Leave her alone.
25:59Zafrilla!
26:00Girls nowadays, like a cross face, like a shadow of light, always in company.
26:11If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being that person, you must tread firmly and cautiously.
26:19My motto is that in this profession you have to be ready for gold at all times, don't forget that here
26:25He who doesn't run flies.
26:29Girls of today, like face and light, like shadow and light, always in company.
26:38Girls of today, like face and light, like shadow and light, always in company.
26:46Crazy people who hit, body language, daisies and you being a total actress and preparing all day without measure.
26:55Anything goes, adult life is a place, gossip magazines, advertising, chronicling the stories of life.
27:05Girls of today, like face and light, like shadow and light, always in company.
27:13Girls of today.
27:22Girls of today.
27:30Girls of today.