Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:09Girls of today
00:12Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:18If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being an actress
00:23You must proceed with a firm but cautious step.
00:28My motto is that in this profession you have to be ready for gold at all times
00:32Don't forget that here, if you don't run, you fly.
00:38Girls of today
00:41Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:47Girls of today
00:50Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:54Crazy people who hit, body language, daisies and you, being a total actress
00:59And preparing all day without measure
01:03Anything is good, just make it a success
01:06The gossip press, advertising
01:08And to bullfight them dressed in the clothes of life
01:13Girls of today
01:16Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:21Girls of today
01:30Girls of today
01:39Girls of today
01:41Girls of today
01:43Girls of today
01:49Girls of today
01:50Girls of today
01:55Thanks for watching the video.
02:37Thanks for watching the video.
02:50Is it impossible to find a decent apartment in Madrid?
02:53If we could at least find one indecent one, I don't know, I thought that between two we could find something.
03:00At these prices, there would have to be at least twenty of us and we'd have to sleep in bunk beds.
03:04Or we could go to the middle of nowhere and live in an apartment with no heating and nothing; there are no bargains anymore, you know?
03:08And if they exist, they don't advertise them in the newspapers.
03:12I don't think we're doing it right, you know?
03:15It requires time.
03:17Talking to people, tipping doormen, asking in shops...
03:21In short, you have to work for it.
03:22We have to spend the whole morning on announcements, announcements, announcements.
03:25The newspaper, the newspaper cannot be.
03:27You have to pound the pavement.
03:41Sorry, huh?
03:43Sorry, huh?
03:43I'm here about the advertisement.
03:46Isn't this the goalkeeper?
03:48That's because it says "goalkeeper" here.
03:51Everything's over.
03:52What a floor, huh!
03:54One second.
03:55Thank you.
04:06Sorry, huh?
04:07Hey, sorry, huh?
04:09Hey, this guy can't hear me either, damn it.
04:13But hey, how far are you going?
04:14Oh!
04:15That?
04:16How far does it go?
04:17That?
04:18Which floor are you going to?
04:19Ah, to the second one.
04:21The second one?
04:22Ah, no, no, no, no, no.
04:23We'll see it first, okay?
04:24We had an appointment, just so you know.
04:26Like a date.
04:26The floor, which we see first.
04:30No, but I do.
04:37Wait.
04:38Let's see which door it is now.
04:40Hey, that's true.
04:43Hey.
04:48Hey, do you know which door it is?
04:53The one on the left.
04:55Ready.
04:56Thank you.
05:04We don't buy anything, we have everything.
05:05No, we came because of the advertisement.
05:07About the rental apartment, you know?
05:08This one, right?
05:09Good heavens, that was fast.
05:11Come in, come in.
05:11It's amazing how quickly everyone finds out about everything.
05:14Come on in.
05:14Wow, that's fast.
05:15Back to this door.
05:19Look.
05:20Look at the state they've left everything in.
05:22Disgusting.
05:23What a bearded man.
05:25They should have seen it before those witches got hold of him.
05:29A piano.
05:30Works?
05:31It worked.
05:31Now I don't know anymore.
05:32With those women involved here, well, who knows, right?
05:35It's great.
05:36And what is its surface area?
05:37The piano?
05:38Oh, daughter, I don't know, I've never measured it.
05:40But if you want, we can measure it right now.
05:41No, no, no, no.
05:42I'm referring to the apartment, which is a...
05:44Ah, well, exactly, exactly, exactly, well, I don't remember.
05:50About two hundred or three hundred or something like that.
05:56And the conditions?
05:57Well, very good conditions, as you can see.
06:01No, we're talking about economic conditions.
06:04One moment.
06:05The first thing is to know who you are.
06:06You'll understand that I'm not going to rent my house to the first person who comes along.
06:09That would be good.
06:09What do they do for a living, huh?
06:11Are...
06:11Teacher.
06:13The teacher is a physical education teacher.
06:15Physics and chemistry?
06:16That's great, that's great!
06:19Yes, we give classes to young ladies from good families.
06:22Hey, daughter, what a postil.
06:26So, how much does the rent go up?
06:29Thirty-five thousand.
06:31Peseta?
06:32That's what I said.
06:34Within a week?
06:35Per month!
06:37Per month?
06:38But they have to pay me a year in advance.
06:40I don't want what happened with the others to happen to me.
06:47We're interested!
06:48No, but about the year...
06:49No problem.
06:51So, we'll finalize the deal today.
06:53Ah, well, very good, very good.
06:55Great.
06:55And who is the lady in the painting?
07:00Gardemia Márquez.
07:01Who?
07:02How obvious it is that you are young people?
07:04Disgusting!
07:06Márquez was the most important artist of her time.
07:09From what era?
07:10From his own.
07:11She sang beautifully.
07:13Treacherous stab in the back.
07:15Through the veins.
07:17Sober shadow that follows you.
07:19Those were songs, not like what they have now.
07:21And what became of her?
07:22Died.
07:23In full success.
07:24In the prime of youth.
07:25Died.
07:26Here, in this house.
07:28On this floor.
07:29On this floor?
07:30Yeah.
07:32Under strange circumstances.
07:46Four hundred thousand?
07:48Oh, yes.
07:48I know they're suffering from a lot of money like that all of a sudden.
07:51But try to understand them.
07:52There are thirty-five.
07:53Look at me.
07:53It's a bargain.
07:55But this is a proletarian center.
07:57We're keeping up with the times.
07:58Oh, if you only knew, it has a wonderful piano.
08:00But I think the furniture is great.
08:01And a painting.
08:02And you have to rent it today.
08:04Already.
08:05Okay, that's enough.
08:07We'll see what I can do.
08:33Nuri, let's make a toast.
08:35Look.
08:42By?
08:43For our new mansion.
08:46And for everything.
08:47And I'm for the woman in the painting.
08:49Why?
08:50Yeah.
08:50I'm thinking of removing it from there.
08:52Because?
08:53It makes me nervous.
08:56Well, cheers.
09:01I don't think I can take it anymore, you know?
09:03I'm going to bed.
09:05I'm not surprised.
09:06With the beating we've taken.
09:08But first, let's tidy all that up a bit.
09:10Oh no.
09:12Leave it.
09:12We'll really pick it up tomorrow, right?
09:15Hey, Charo.
09:15But you're not one of those disorganized and lazy people, are you?
09:19Yes, I do, the most.
09:21Come on, Nuri.
09:22But don't worry, we'll pick it up tomorrow, okay?
09:24See you tomorrow.
09:25See you tomorrow.
10:00Say.
10:02Say.
10:04I am the shadow that follows you, I am a soul that is a summer, I am a body that does not live and
10:17go to heaven.
10:18It's her.
10:19What does it say?
10:21The painting.
10:22She used to sing the song "I am the shadow that follows you," our landlady told us, don't you remember?
10:26Yeah, man.
10:27That's a pain.
10:29A joker, looking to cause trouble.
10:30Come on, let's go to bed.
10:33Relax, auntie, it's just a bad feeling.
10:36A real bummer, huh?
10:37Well, maybe.
10:45Yeah?
10:52Who else needs to sing now, right?
11:03But what if it's not plugged in?
11:09Oh, Mom!
11:14One moment.
11:16Now I understand everything.
11:17The fact that?
11:18Why this house is such a bargain, why the previous tenants ran away, and why we've
11:23paid one year in advance.
11:24Because?
11:26Why is this house haunted?
11:28Well, it had to have some flaw, right?
11:31And I'm leaving immediately.
11:33No way!
11:33That?
11:34Nobody's leaving here.
11:35Did you forget about the 400,000 pesetas?
11:37But we can't do it like that, we can!
11:39Oh, if only we had a man by our side.
11:45Well, I'm not going.
11:46Me neither.
11:47Well, let's go, both of us.
11:48Yeah.
11:55He is a man.
11:56Or something like that.
11:57A man made with this hair.
12:00Kid, right?
12:00Yeah.
12:04Oh, we were just talking about you.
12:06Excuse me, but I heard some shouting and I didn't really think...
12:08Wow, it's quite thoughtful, isn't it?
12:09It's wonderful.
12:10Yes, we're having some problems with the appliances, you know?
12:13And we need a man to get involved in the matter.
12:15Yes, a self-assured man, because, you know?
12:18This house is haunted.
12:20No, no, it's a joke!
12:22What Nuri means is that we are delighted to be in this house.
12:25Yes, and we're delighted to meet our neighbors.
12:28Nuri Rocomoria.
12:29Hello, I'm Charo.
12:31Well, I'm Julian.
12:32Oh, well, he wants to celebrate, doesn't he?
12:33Come on, what would you like to drink?
12:34I don't know.
12:41Hey, someone's calling on the phone.
12:43No, I'll call!
12:44Oh!
12:44I just don't know who it could be.
12:47Yeah?
12:49No, no, no, he's made a mistake again.
12:54She's a pain, listen, she's been singing the same song all night.
12:58A bad omen.
13:00But what were you taking?
13:02Anything, as long as it has alcohol.
13:03Okay, I'll take you to the kitchen to see what's there, okay?
13:08Hey, Nuri, but don't take too long, okay, beautiful?
13:19Look, we've been lucky, you see?
13:21There's everything here.
13:24So you take Nuri, right?
13:26Yes, Nuri, you're Julian, right?
13:31Julian, and I have to tell you that...
13:33That?
13:37I've been waiting for this moment for 48 hours.
13:41From the moment I saw you on the stairs, I knew I was crazy about you.
13:44But just like that?
13:46What can I do? It's my nature.
13:48I have to follow my impulses.
13:50Nuri, you are the woman of my life, I promise you.
13:53Well, I mean, you're the second woman in my life.
13:56Oh, Nuri.
13:57Oh, let me go, let me go, let me go.
14:02I can't reach the glasses.
14:05Excuse me, I don't know what I'm doing.
14:10I am a man abandoned by his wife.
14:16That's why, that's why, that's why you were crying on the stairs.
14:22I'm having a terrible time.
14:26I am a musician.
14:28And of course, I'm a sensitive man.
14:31Since they started calling me "abandoned," saying I can't compose or anything, I don't know what I'm doing.
14:37Clear.
14:39Poor.
14:41But that's over now.
14:42Who knows, maybe it's for the best.
14:45Sure?
14:50Especially after meeting you.
14:53Oh, what did you want, whiskey or gin?
14:56Whatever you want.
14:57It's not the same.
14:59Follow your impulses.
15:00No, I think I'd rather make you some tilacanthus, okay?
15:03I don't know.
15:04I love it.
15:05Oh, oh, oh, oh.
15:07That's the kind of passionate girl I like.
15:10No no.
15:11Take it away, take it away.
15:13Spy on me.
15:14Hey.
15:17How well does your friend play the piano?
15:19My friend?
15:21Chano!
15:23Nuri.
15:42Bravo, bravo!
15:43It's fantastic.
15:45What crimes!
15:46What talent!
15:47Come on.
15:48Four hands.
15:49Come on.
15:54Very good, very good.
16:01What's that?
16:03What a fright!
16:04What a great trick!
16:06How do you do it?
16:07We don't do it.
16:08Oh, no?
16:10Do you know the woman in the painting?
16:12Well, he died in this house.
16:13She used to sing this song.
16:16It's playing everywhere.
16:18Because this house is haunted.
16:29Well, I'm sorry, but I've made plans.
16:31Since nobody's going, we have to stand our ground.
16:33Weren't you crazy about me?
16:34Well, there are crazy things and then there are crazy things.
16:37We have invested all our savings in this house.
16:40We are two unemployed actresses and we owe a lot of money.
16:43You have to help us.
16:43Okay, okay.
16:44But the first thing to do is go get some candles.
16:46I'll go with you.
16:47And what about me?
16:47Am I going to be left alone?
16:48Okay, let's all go.
16:49No, then you both stay here.
16:51I'll come back with the candles and whatever else is needed.
16:53Promise.
16:54I promise.
16:57Oh, Nuli!
17:18Grandmother.
17:19What are you doing here?
17:20Go back to your seat.
17:36That's it, Grandma.
17:38I'm throwing in the towel.
17:40Do your duty!
17:41I don't want to.
17:42I'm fed up, I can't take it anymore.
17:57This doesn't look like it's going to end anytime soon.
17:59And the neighbor doesn't look like he'll be coming back.
18:01I'm going for him.
18:01I'm going with you.
18:02And leave the house in the hands of the spirits?
18:04Someone has to stay, I say.
18:06Okay, fine, pairs.
18:07No no.
18:08One, two, three.
18:10Two and one, three.
18:10I'll go.
18:11Well, don't worry.
18:13I'll drag it to you by the ears.
18:38You have to do it the other way around.
18:39Because otherwise, there is nothing.
18:41Grandmother.
18:42I'll take you.
18:44I'll take you.
18:45I'll take you.
18:46I'll take you.
18:47I'll take you.
18:49I'll take you.
18:52I'll take you.
18:52I'll take you.
18:59I'll take you.
19:01Oh, my grandson, what a feat of my grandson.
19:04But now things are different.
19:34Because?
19:35It's more in my favor.
19:36Colleagues should help each other.
19:38Have you fallen in love again?
19:39I?
19:39You, yes.
19:39You, yes.
19:40Just like your grandfather, who was in heat until he was 85 years old.
19:44Ugh, what a pain.
19:45What are you saying, Grandma?
19:46Oh my God.
19:47Do you think I haven't seen you always running after that blonde?
19:50Blonde?
19:50Which blonde?
19:51The dentona.
19:52The one who, when she laughs, sounds like a horse movie.
19:55It was part of the plan.
19:56Yours!
19:57My suggestion is that you come back and continue with the cup thing.
20:00Not the cup, for God's sake, Grandma, it embarrasses me so much.
20:03The cup or the street?
20:06You have no soul and I have no pride.
20:09We are the perfect couple.
20:21The candles.
20:35Nuri?
20:37Nuri, where are you?
20:40Nuri?
20:43Are you OK?
20:45What's the matter?
20:47Do you know what I've discovered?
20:52Shh!
20:53Don't worry, it's me.
20:55Please forgive the delay.
20:56I didn't know where I had put the damn candles.
20:59Of course, since I'm separated.
21:06Well, I think the best thing we can do is the cup.
21:09The fact that?
21:10The Ouija board.
21:12We place a cup on the board with the letters of the alphabet and in this way we communicate with the spirits.
21:16We ask them what they want and clear up any doubts.
21:18But does that work?
21:20It never fails.
21:21OK?
21:22Yeah.
21:23Okay, let's cut out some letters.
21:31That?
21:38Home?
21:39And give up?
21:40Leave the house?
21:41That's what he says.
21:42Oh, but we can't just leave like that, can we?
21:45Tell him it's not on a deadline.
21:46Fifteen days or something like that.
22:11Pure spirit, sun of darkness, come into my eyes.
22:18Tell us what deadline these girls have to leave the house.
22:38Mother.
22:42Sunrise.
22:46Fer, dawn.
22:47That's what he said.
22:49Well, that's clear, isn't it?
22:50But where are we going to go, Charo?
22:52I don't know, but anywhere but here.
22:54Yes, we do want to be actresses, of course.
22:56But what does actresses have to do with it?
22:58Man, this house is cursed.
23:00And if we stay here, we'll never get anywhere, just like what happened to her.
23:05Who is she?
23:06Gardinia Marquez?
23:07Shh.
23:07I've asked around, haven't I?
23:09And as for being a very famous actress, nothing at all.
23:13That makes sense, because that song, "I am the shadow that follows you", would never have been in the top 40.
23:23Because to tell the truth, it's a real pain in the ass, isn't it?
23:26There's no accounting for taste, you know?
23:28And then, you have to see the clamp it has, look.
23:31What could be more orthopedic?
23:33He's probably never set foot on a stage in his life.
23:35Well, let's not even talk about a film set.
23:38But look, Nuri, look at your eyes, they look like a monkfish.
23:45Of course I've been on stage!
23:46I had the theaters like that.
23:48But who are you, you wretched Salapo?
23:51Me, me, you, starving.
23:54I, who have had Prima de Rivera at my feet, but what did you think of the boss?
24:00Oh!
24:02Oh!
24:04Oh!
24:05What? Who is it?
24:06The spirit, the queen of the grandson antameter, the gay porter.
24:10What? Don't tell me I'm full.
24:11Nobody, nobody had ever treated me like this.
24:13Nobody, nobody, never to me.
24:15Not even the others have been encouraged in such an original way.
24:18I, I have been the first, the only one.
24:21I was ahead of my time.
24:26Up to Tone.
24:28Do you know who Tono was?
24:30Tono used to send me love letters to the camel boy.
24:37Grandma, calm down.
24:39Calm down, grandma.
24:40You went there unintentionally.
24:42Tension, nervous tension.
24:44She didn't mean to offend you.
24:45You didn't mean to offend my grandmother, did you?
24:46Of course not.
24:47No, but it was a lie, woman.
24:50Like the thing about spirits.
24:52Furthermore, everyone I've asked remembers you very well.
24:56And of his songs.
24:58I, I had a very weak voice.
25:01But very well placed.
25:05And now, what's going to become of us, huh?
25:08With the lousy rent they pay us.
25:10Hey?
25:10Hey?
25:11Hey?
25:13Yeah.
25:24But it's no longer necessary.
25:26If we're going to stay for a season.
25:28I really like the apartment, don't you?
25:29Yes it's true.
25:30We are delighted.
25:32Delighted.
25:34See you later!
25:37I am the shadow that follows you, I am a soul that sighs, I am a body that does not live and in the
25:51Time pursues you, until it avenges your lie.
26:00Those were times, different times, and he left in the early hours of the morning.
26:08I burned my love inside, I burned my love inside, when I felt abandoned.
26:16And even if it ruins my life, and even if I am sentenced,
26:24I will not rest until he pays my debt; I am the shadow that follows you.
26:39I am a soul that sighs, I am a body that does not live, and in time I pursue you, until I avenge your
26:50lie.
27:01I am a soul that sighs, I am a body that does not live, and in time I pursue you, until I avenge your
27:12lie.

Recomendada