- há 18 minutos
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:09Música
00:47Você vai trabalhar no melhor lugar do Egito
00:49Vai servir a rainha diretamente
00:51Eu tenho certeza que encontrará um bom partido
00:54Deixa que ser ingrata
00:55Nosso povo clamou como não fazia centenas de anos
00:59Deus há de ouvir esse pedido de socorro
01:01E o que acha que o Deus dos Hebreus vai fazer?
01:04Vou buscar no exército
01:06Deus vai libertar o nosso povo
01:07O que temos que fazer daqui pra frente é realmente confiar em Deus
01:11Haja o que houver
01:12O senhor estará presente
01:14Onde você pensa que vai?
01:16O oficial, por favor, me desculpe
01:18O meu filho, ele só existe
01:20Eu conheço o senhor
01:21Eu estive em sua casa ouvindo sobre o nosso Deus
01:24Um oficial egípcio não clamou
01:26Veja como Deus já está agindo
01:27Arão fugiu
01:28Como é que é?
01:29Abirão viu com o pai e os filhos perto da entrada da cidade
01:31Preparado pra viagem
01:32Abirão já me contou tudo
01:33Ele viu vocês ontem à noite
01:36Arão tinha provisões?
01:37Onde ele está?
01:39Sei que o está protegendo meu tio
01:41Mas me diz o que houve
01:42Quem sabe eu não possa ajudar
01:43Onde ele tem que ser?
01:44Onde ele está agindo?
01:59Onde ele está zd ..
02:00Onde ele está agindo?
02:03Onde ele está a ser?
02:10Onde ele está guardando
02:42A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:16Você está bem?
03:18Eu estou sim.
03:20Mas foi muito difícil me despedir deles.
03:25Nossa, eu...
03:27Eu sempre achei muito bonito o deserto.
03:30Me lembro de uma conversa que tive com seu pai sobre o deserto.
03:34Ele disse que um pastor deveria ser capaz de ouvir o silêncio.
03:39Ouviu o silêncio?
03:40Getro disse que nele estava a voz de Deus e que um dia eu seria capaz de ouvi-la também.
03:45Meu pai tinha razão.
03:47Deus realmente falou com você, meu amor.
03:50Foi tão extraordinário que nem Getro poderia imaginar que isso aconteceria.
03:53Ele disse que conhecê o silêncio.
03:59Obrigada.
04:06Deus também ganhou despedir 오늘.
04:16Eu
04:37Legenda Adriana Zanotto
05:10Legenda Adriana Zanotto
05:41Legenda Adriana Zanotto
05:52Legenda Adriana Zanotto
06:44Legenda Adriana Zanotto
06:46Caso algum de vocês tenha problema em se curvar, nada que um bom cisto carregado de pedras não resolva o
06:52problema de uma vez por todas.
06:54Vamos! Anda!
07:23Legenda Adriana Zanotto
07:26Quero ver quando a PUC chegar e não encontrar o nosso pai.
07:29Depois de toda aquela confusão de ontem, Arão não vem trabalhar, não faz sentido.
07:34Desse jeito, a PUC vai acabar matando o nosso amigo. Se é que já não matou.
07:39Será que foi isso?
07:39Ontem é o trabalho! Não quero saber de conversa!
07:48Quero ver como o pai do Arão vai sair dessa. Agora que a coisa fica feia.
07:53Tio, se não me disser o que está acontecendo, eu não terei como ajudá-lo.
07:58Onde está o Arão? Já era para ter chegado.
08:00Estava aqui justamente perguntando por ele.
08:04Então, onde está o imprestável do seu filho?
08:07Arão, foi embora do Egito.
08:10Como é que é?
08:15Com licença, senhora.
08:18Essa é a Ana, moça indicada pela senhora Thaís.
08:21Ah, sim.
08:23Aproxime-se.
08:36É uma bela moça.
08:39Minha amiga fez vários elogios a você.
08:44A senhora Thaís é muito generosa.
08:49Pode ir, Chibale.
08:51Obrigada.
08:56Imagino que saiba que para ser dama da rainha,
08:59deverá atender a exigências superiores a qual estava acostumada.
09:02Claro, minha senhora.
09:04Acha que dará conta?
09:09Farei todo o possível, minha soberana.
09:12Não precisa ficar nervosa, Ana.
09:14Eu estou te avaliando para me servir, não para jogá-lo aos crocodilos.
09:18Desculpa.
09:19É que nunca imaginei ter a honra de servi-la.
09:22Então vamos fazer um pequeno teste.
09:24Pega aquele listoso de maquiagem e traga até mim.
09:43Você vai ficar bem, não foi um corte profundo.
09:45Eu nem chorei.
09:46Não, veja só.
09:48Praticamente um homem feito.
09:50Já tem reto de trabalho.
10:01Karen.
10:02Bach, querido.
10:03Olha só quem está aqui.
10:12Não liga.
10:13Ele está amamborado que se machucou no trabalho.
10:15Foi sério?
10:16Não, não.
10:17Foi apenas um corte, nada profundo.
10:19Aliás, só por isso que nos encontrou em casa.
10:21Estávamos todos fora.
10:22Eu só voltei para fazer o curativo.
10:24Desculpa, Vi, sem avisar.
10:26Sabia que talvez estivessem trabalhando, mas eu resolvi arriscar.
10:29Vai falar com ele.
10:41Posso ver esse machucado?
10:44Não precisa.
10:45Tia Abigail já cuidou de mim.
10:48Ela é mais minha mãe do que você.
10:59É a maneira que ele encontrou de demonstrar que sente sua falta.
11:04Eu sei o quanto o Bach te ama.
11:06Eu também sinto muito a falta do meu filho.
11:08Não desanime.
11:09Continue voltando.
11:11No fundo, o Bach só quer testar seu amor por ele.
11:15Obrigada por cuidar tão bem do meu filho.
11:19Eu volto outro dia.
11:20Pode sim.
11:28Shalom.
11:32Shalom.
11:40Shalom.
11:41Shalom.
11:46Então, como foi?
11:47Ela foi escolhida.
11:48Muito obrigada, Karola.
11:49Não há o que agradecer.
11:51A rainha gostou muito de sua filha.
11:53Que bom.
11:54Fico tão feliz.
11:55E quando ela começa?
11:57Amanhã.
11:58Ana terá tempo de ir em casa, pegar seus pertences pessoais e se despedir da família.
12:03Não se preocupe.
12:05Estarei aqui para orientá-la.
12:08Obrigada.
12:10Vamos, mãe?
12:11Vamos.
12:13Nos vemos amanhã.
12:23Mãe!
12:24Mãe!
12:25O pai me ensinou uma porção de golpes com a espada.
12:27É, filho?
12:28É, ele fez muitos progressos hoje.
12:30Você é um grande guerreiro como o senhor, não é, pai?
12:33Ainda mais forte e corajoso que eu.
12:36A senhora ouviu, mãe?
12:37É claro que eu ouvi, meu filho.
12:39Mas me faça um favor.
12:40Demore um pouquinho mais para crescer.
12:43E eu não quero ver você indo tão cedo para a guerra.
12:45Não se preocupe.
12:46Agora o que ele precisa é de um bom banho.
12:49Quem?
12:50Está fedendo como hipopótamo, velho.
12:53Eu vou preparar agora mesmo.
12:55Preciso voltar.
12:57Nos vemos mais tarde.
13:01Quem é o hipopótamo que está precisando de um banho?
13:04Eu.
13:05É?
13:05Então vamos agora.
13:06Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
13:09Uru me contou sobre o que aconteceu na sala do trono.
13:13Foi horrível, senhora.
13:15Confesso que me senti muito mal de ter me curvado para o rio.
13:19Pense que André está viva morando no palácio com seu marido e filho.
13:23Não é isso que importa?
13:25De verdade?
13:27Eu já não sei mais o que pensar.
13:29Você só concordou em vir para cá para manter sua família unida e protegida, não foi?
13:34Sim.
13:35Exatamente.
13:37Mas eu começo a ter dúvidas se realmente estamos protegidos.
13:41Eu tenho medo por Besanel.
13:43Por pouco ele não se curva.
13:44Imagina se resolve fazer com Moseas, o neto de Joquebede.
13:47Você precisa avisar o seu filho que a atitude desse rapaz resultou na morte de outros dez.
13:53Besanel é sensato.
13:54Ele não vai querer que algo assim se repita.
13:57E como que alguém consegue ser sensato e apaixonado ao mesmo tempo?
14:01Besanel está apaixonado?
14:02Acho que sim.
14:04Eu já percebi o seu interesse pela sobrinha do meu cunhado e não estou gostando nada disso.
14:10Realmente, um romance com uma hebreia nesse momento pode deixá-lo ainda mais impetuoso e inconsequente.
14:16E pensar que eu só aceitei em viver como egípcia para que meu filho não sofresse como um escravo.
14:22E agora ele se volta para o nosso povo e se interessa por uma hebreia.
14:26Mas então prefere que ele se case com uma egípcia?
14:30Com uma egípcia?
14:31Não, não.
14:31Acho que não.
14:33Então, realmente, o seu filho está em apuros.
14:36A sua mãe não quer que ele se case nem com uma egípcia e nem com uma hebreia.
14:41Só agora eu me dei conta disso.
14:43Ah, é?
14:44Me aconselho a ser o quê?
14:45Um egípcio falsificado ou um hebreu vendido?
14:48Ou as duas coisas?
14:49Qual a opção mais provitosa?
14:50Não é nada disso, meu filho.
14:52Eu apenas disse.
14:53É assim que vocês fazem, não é?
14:54Conforme seja mais conveniente.
14:57Lamentam profundamente o sofrimento do nosso povo e se esquecem dele assim que acabam de lamentar.
15:01Você falou que queria conversar, mas parece que está querendo é brigar.
15:05A culpa não é nossa.
15:06Não é verdade, vô.
15:08Com a minha mãe foi parecido, não foi?
15:10Ela renegou a nossa fé.
15:12Se disfarça de egípcia e agora vive pelos cantos.
15:15Se o senhor não me engano, culpado.
15:16É muito fácil, Bezalel.
15:18Você simplificar as coisas e culpar os outros.
15:22Acontece.
15:23Não.
15:23Estou falando de mim também.
15:25Eu já não sei mais se eu sou um egípcio que tem medo de ser hebreu ou um hebreu que
15:28tem vergonha de ser egípcio.
15:30Vou acabar ficando maluco.
15:33Se é que eu já não estou.
15:35De fato, às vezes a gente fica meio confuso.
15:40Vem cá.
15:42Você calma aí.
15:43Me dá um abraço.
15:45Desculpe, mas em tudo se resolve com sorrisos e abraços.
16:20Que cara é essa?
16:22Viu passarinho azul?
16:26Muito melhor que isso.
16:28Estou vindo do quarto da rainha.
16:31E lá estava uma candidata para a seleção de damas.
16:34Linda.
16:37Só falta agora você se apaixonar e ficar ainda mais distraído, confundindo tâmaras
16:42com cebola.
16:43Que Osíris proteja as minhas panelas.
16:45Mas o senhor, hein?
16:46Só pensa em comida.
16:49E quem disse em se apaixonar?
16:51Disse apenas que a moça é bonita.
16:54Bonita não.
16:55Você disse linda.
16:57E eu vi a cara com o que você falou.
16:59Você não viu, mas eu vi.
17:01Não há nada disso.
17:04Mas que maravilha!
17:08Parabéns.
17:11Você vai ser muito feliz no palácio, eu tenho certeza, Ana.
17:15Espero que sim.
17:16Ela não teria conseguido sem a senhora.
17:18Nem sei como lhe agradecer pela indicação.
17:21Imagina.
17:21Foi um prazer ajudar.
17:22Quer dizer que Ana não virá mais aqui, mãe?
17:25Nunca mais.
17:27Dificilmente, minha filha.
17:29Mas Ana não terá tempo para mais nada além de cuidar da grande esposa real.
17:33Mas podemos vê-la sempre que formos ao palácio.
17:35Isso é verdade.
17:37Merit.
17:39Não precisa ficar triste.
17:41Nós devemos ficar felizes por Ana.
17:43Trabalhar para a rainha.
17:44É um privilégio.
17:46É uma grande honra.
17:48Mãe.
17:48Se é uma coisa tão boa assim, por que Ana está tão triste?
17:53Eu estou triste porque eu sentirei sua falta.
17:56Do seu irmão.
17:57De trabalhar para os seus pais, que sempre me trataram tão bem.
18:04Oh, filha.
18:17O que está havendo aqui?
18:18Ana vai nos deixar.
18:20Por quê?
18:21Não quero que ela vá embora.
18:23Senhor Meketri, minha filha será dama de companhia da rainha Nefertari.
18:28Vai morar no palácio.
18:29Que ótima notícia.
18:31Boa sorte, Ana.
18:32Obrigada, senhor.
18:34Por tudo que fizeram por mim.
18:35Está de saída?
18:36Sim.
18:37Eu tenho que conferir um novo carregamento de madeira.
18:40E levarei Rory comigo.
18:42Então vamos todos juntos.
18:44Eu preciso ir à rua do comércio.
18:46Ótimo.
18:46Assim você traz as crianças na volta.
18:48Vamos, Judite.
18:49Vamos.
18:50Vamos.
18:52Vamos.
18:53Oh, minha filha.
19:00Vou sentir falta de vocês.
19:03Não seja boba, Ana.
19:05Logo se esquecerá de nós.
19:08Vamos.
19:29É isso mesmo, senhor.
19:32Paranão deixou a cidade.
19:34É quase impossível um escravo passar pelos guardas sem ser morto.
19:37O impossível às vezes acontece.
19:40Está me falando que seu filho fugiu?
19:42E pelo jeito fugiu de você, Puck.
19:44Não ameaçou de morte?
19:46Ficou tão apavorado de ter de enfrentar que preferiu se arriscar a morrer no deserto.
19:51É um covarde mesmo.
19:53Mas eu não posso culpá-lo.
19:56Certamente teria um fim ainda pior em minhas mãos.
20:00Isso sirva de exemplo para todos aqui.
20:04Pensem duas vezes antes de me desafiar.
20:07Ou terão que correr para o deserto.
20:10Sua carcaça inútil ficará esquecida para sempre nas areias.
20:18Parece que a Puck ficou satisfeita.
20:20Acha que intimidou o nosso pai.
20:22Muito esquisito.
20:23Mas Arão jamais se deixaria intimidar por a Puck.
20:25Jamais abandonaria a família.
20:27Pelo menos está vivo.
20:28Só não sei por quanto tempo o deserto é traiçoeira.
20:30Silêncio!
20:31Volte ao trabalho!
20:38É dizer então que botou Arão para correr.
20:42Você mandou se meter a besta comigo?
20:46O que você acha?
20:48Continuo achando essa história muito mal contada.
21:01Menahem foi levar as crianças na casa de Baruch?
21:03Pois sim, mas devem voltar antes de dormir terceira.
21:06Elas vão sentir tanta falta dos primos.
21:09Todas nós vamos.
21:11Pelo menos podemos ter fé que um dia estaremos todos juntos novamente.
21:15Há outras saudades que nunca findam.
21:20Oh, minha irmã.
21:23Às vezes eu penso que a nossa família está se desfazendo em pedaços
21:26e que nunca conseguiremos juntar todos.
21:30Ada quase não vai hesitar.
21:32Agora a Zípora foi embora.
21:33Já a Bethânia continua perdida.
21:35Não fala assim.
21:37Quer deixar nosso pai ainda mais triste?
21:42Não será?
21:43Menahem, as crianças não bateriam.
22:04Estânia.
22:05Posso entrar?
22:06Morra.
22:09Morra.
22:20Morra.
22:24Morra.
22:25Morra.
22:40Amém.
22:57Amém.
23:27Amém.
23:57Amém.
24:27Amém.
24:47Mas é isso.
24:48Não vai demorar para anoitecer e os meninos precisam descansar.
24:52Nós vamos encontrar um lugar mais na frente, não deve estar longe.
24:55Vamos. Obrigada.
24:56Já.
24:57Vamos.
25:29Vejam.
25:30Vejam.
25:32Vejam.
25:53Vejam.
25:55Vejam.
25:55Vejam.
25:59Vejam.
26:00Vejam.
26:29Vejam.
26:30Vejam.
26:32Vejam.
26:34Vejam.
26:36Vejam.
26:39Vejam.
26:57Vejam.
27:01Você me desobedeceu
27:04Mas
27:05Eu estou fazendo exatamente como ordenou o Senhor
27:08Assim eu disse a Abra
27:11Todo macho será circuncidado ao oitavo dia do nascimento
27:16Esse será o sinal da aliança entre mim e meu povo
27:21Teu filho mais novo não foi circuncidado
27:24Porque você não me obedeceu e negligenciou essa aliança
27:29Como poderá me representar diante do faraó para libertar meu povo
27:35Se não obedece minha direção
27:38Porque não se preocupou em me obedecer
27:42Morrerá
27:54Morrerá
27:56Morrerá
27:56Morrerá
28:00Morrerá
28:04Morrerá
28:06Morrerá
28:06Morrerá
28:07Morrerá
28:10Morrerá
28:11Morrerá
28:12Morrerá
28:13Morrerá
28:15Morrerá
28:15Morrerá
28:15Morrerá
28:16Morrerá
28:16Morrerá
28:16Morrerá
28:17Morrerá
28:17Morrerá
28:18Morrerá
28:18Morrerá
28:19Morrerá
28:20Morrerá
28:43Abertura
28:51Filha
28:58É tão bom ouvir o senhor me chamando de filha
29:03Será que pode me perdoar?
29:05Claro que sim
29:08Você está aqui, você voltou
29:11Pai
29:12Eu senti tanta sua falta
29:15Tanto
29:16O senhor estava certo
29:19A deusa Será não me deu nada
29:22Apenas sofrimento
29:24Se você tiver fé em Deus
29:26Ele tratará de todas as feridas que foram deixadas no seu coraçãozinho
29:32É tudo o que eu mais quero, meu pai
29:35Eu nunca mais vou me deixar seduzir por outros deuses, eu prometo
29:43Quando vocês foram falar comigo
29:45Eu estava me sentindo tão
29:48Desonrada, indigna
29:49Eu não quis dar o braço a torcer
29:51Mas depois que vocês foram embora
29:53Que eu pude perceber
29:55Que o orgulho estava tirando de mim
29:57A única coisa que valia a pena
30:00Minha família
30:04Será que vocês podem me perdoar?
30:07Ô Betânia
30:09Claro que sim, minha irmã
30:11Você nunca deixou de ser nossa irmã
30:13Só passou um tempo longe
30:17Sabe?
30:20Sabe, minha querida
30:22O que importa, minha filha
30:24É o que você fará de sua vida daqui por diante
30:28Nós todos vamos ajudá-la muito nisso
30:36Jerusa
30:38Eu sei que eu impliquei com você e peguei no seu pé
30:42Mas eu só vou voltar pra essa casa se você também me aceitar
30:46Você sempre foi implicante
30:48Meio encrenqueira
30:52Mas você é minha irmã
30:53E seu lugar é aqui com a gente
30:57Eu não sei como, mas eu também senti muito a sua falta
31:07Eu ainda preciso me desculpar com zípora
31:11Onde é que ela tá?
31:14Comam à vontade
31:15Precisam ficar fortes pra seguir em viagem
31:20Vocês estão indo pra onde?
31:21Egito
31:22Seu marido tem negócios, né?
31:24Não, vamos visitar a família
31:25No que fazem muito bem
31:27Então, meninos, gostaram da sopa?
31:31Que bom
31:32Depois de uma noite de sono estarão como novos
31:35Fazia tempo que não tínhamos crianças em casa, não é, meu velho?
31:39Nossos filhos moram longe, quase não vemos os netos
31:59Tchau, tchau, tchau, tchau!
32:03Tchau, tchau, tchau!
32:21Tchau, tchau!
33:00Tchau, tchau!
33:23Tchau, tchau!
33:29Tchau, tchau!
33:32Tchau, tchau!
33:34Tchau, tchau, tchau!
33:38Tchau, tchau!
33:44Tchau, tchau, tchau!
34:10Tchau, tchau, tchau!
34:17Tchau, tchau!
34:17Tchau, tchau!
34:18Tchau, tchau!
34:19Tchau, tchau!
34:20Tchau, tchau!
34:21Tchau, tchau!
34:23Tchau, tchau!
34:23Tchau, tchau!
34:23Tchau, tchau!
34:25Tchau, tchau!
34:25Tchau, tchau!
34:26Tchau, tchau!
34:26Tchau, tchau!
34:27parado admirando a paisagem. Fiquem aqui que eu já volto, está bem?
34:33Será que agora estão fortes o suficiente
34:35para me ajudarem a tirar a mesa?
34:41Mãe, é isso!
34:45Meu amor, o que que houve? Meu amor, o amor...
34:48Ele ainda está vivo. Vamos levá-lo para casa.
34:50Não, cuidado com as suas costas.
34:51Eu aguento. Você não vai aguentar sozinha. Vamos.
35:07Mãe, o que ele tem?
35:09Leve-me para o quarto. Eu vou buscar água e põe-nos limpos.
35:19O pai morreu? Não. Ele só precisa descansar.
35:23Vamos, meninas. Vamos lá para fora. Vamos?
35:25Não, eu quero ficar com meu pai. Não.
35:27Gerson, agora não. Vai e leva o seu irmão, por favor.
35:31Vá. Vá. Vem.
35:39O que houve?
35:41Eu não sei.
35:43Encontramos ele caído lá fora.
35:44Vá. Vá. Vá. Vá. Vá. Vá.
36:17O Zípera ficou louca.
36:20Atravessar o deserto é muito perigoso. Ainda por cima com duas crianças.
36:23Eu fui a primeira a alertá-la, mas depois eu entendi que o que ela fez foi melhor a se
36:26fazer.
36:28Moisés foi chamado por Deus.
36:31Mas eu não tenho o que temer.
36:33Só fico triste em pensar que talvez não veremos nossa irmã Moisés e os meninos nunca mais.
36:37Ai, credo. Não fala assim.
36:39Mas é verdade.
36:40É, minhas filhas. Nós teríamos que aprender a lidar com a saudade.
36:45Ai, já sinto tanta falta de Iada.
36:47Mas pelo menos agora a Dira vai voltar a medir.
36:50Ah, essa é uma boa notícia.
36:53Pois é. Vamos morar com meu sogro no vilarejo.
36:55Com o Baruque?
36:57Então o Menarém fez as pazes com o pai?
36:59Fez, fez sim.
37:00Meu sogro estava muito doente, quase morreu.
37:03Aí ele foi lá, cuidou dele e acabaram se entendendo.
37:07Eu nunca imaginei que fossem viver em harmonia.
37:10E a Níbal?
37:11Perdeu quase todos os bens da família.
37:13Quase foi morto pelos credores.
37:16Mas o Moisés e o Menarém pagaram todas as dívidas dele.
37:19E agora vamos ficar aqui por perto
37:20para ter certeza que ele não vai mais fazer nenhuma beceira.
37:24Impressionante.
37:26Vocês conseguiram perdoar as pessoas que mais nos prejudicaram.
37:31Conseguiram me perdoar.
37:34Mesmo depois de tudo que eu fiz.
37:36Depois de ter desonrado a nossa família.
37:38De ter sido tão orgulhosa e indigna.
37:43Eu não mereço tanto amor.
37:47Betânia.
37:49É verdade.
37:50Você errou, sim.
37:52Errou.
37:53Partiu meu coração quando eu decidi eu tomar um caminho tortuoso.
37:58Passei muitas noites acordado pensando em você.
38:02Onde você estaria?
38:03Se estaria te faltando comida, abrigo, carinho.
38:09Mas nunca deixei de te amar, minha querida.
38:12Meu amor independe do que você faz ou não faz, se merece ou não.
38:20É por isso que você está tendo esta segunda chance.
38:24E eu te daria quantas mais fossem necessárias.
38:30Porque nada vai mudar nosso amor por você.
38:36Não vai mudar nosso amor.
38:38É por isso.
38:52Não vai mudar nosso amor.
39:18A CIDADE NO BRASIL
39:31A CIDADE NO BRASIL
39:57O futuro rei me deu uma ordem.
39:59Obedeça rápido pra não ser castigado.
40:01Obedeça rápido pra não ser castigado.
40:09Obedeça rápido pra não ser castigado.
40:30A CIDADE NO BRASIL
40:39Amém.
41:07O que acham? Este aqui ou este?
41:12Gostei mais do primeiro, mãe.
41:14Prefiro a outra, mãe. Tem mais ouro.
41:16Mas não tem tantas pedras coloridas.
41:19Eu ficarei com os dois.
41:24Obrigada, meu amor.
41:34Pode embrulhar.
41:36O que foi? Aconteceu alguma coisa?
41:41Não, não é nada.
41:43Já ficou estranho de repente? O que foi?
41:46Eu estava pensando no trabalho.
41:49Tem questões a resolver que eu achei que pudessem ficar para mais tarde.
41:55É algo importante?
41:57Você já tem que ir embora?
42:04Nada é mais importante que a minha família.
42:07E eu te amo, Thaís.
42:10Você e as crianças
42:13são a minha vida.
42:16Você sabe disso, não sabe?
42:18Eu sei.
42:19Também te amo, meu amor.
42:25Até mais tarde.
42:27Certo.
42:28Você não deixa sua mãe gastar tudo no meu amor.
42:30Não é impossível, pai.
42:32Mamãe é incontrolável.
42:35Gina, olha que calúnia.
42:38Eu só compro o que preciso, viu, gente?
42:40Aham.
42:41Ah, por favor, você pode levar para mim, Anja?
42:45Posso, mãe.
42:46Agora vamos, porque eu vou ver aquela peru.
43:06Como está se machucado?
43:08Já parou de doer?
43:10Podemos voltar ao trabalho?
43:15Seu coraçãozinho está doendo mais que seu machucado, não é mesmo, meu querido?
43:22Se quiser chorar, pode chorar.
43:24Não amar algum e ficar triste.
43:32E isso, chora.
43:34Chora que logo a tristeza vai embora.
43:41A senhora não pode entender o que eu sinto, porque teve pai e mãe.
43:45Eu tive, mas eles morreram quando eu era ainda bem pequena, sabia?
43:50Preferei que minha mãe tivesse morrido também.
43:52Não fale assim, Bach.
43:53Eu sei que você está com muita raiva, mas não é certo desejar uma coisa dessas.
43:57Sua mãe te ama muito.
43:58E eu tenho certeza que você sofreria ainda mais se ela se fosse.
44:02Não é verdade?
44:03Mas se minha mãe me ama tanto, por que eu não posso morar com ela?
44:07Por quê?
44:10Por quê?
44:11Por quê?
44:13Por quê?
44:14Por quê?
44:43Onde esteve, disse que não demorava.
44:45Seu expediente já começou.
44:47Desculpa, Mosa, não queria...
44:48Leandro, me veio com essa cara.
44:50Já não conversamos antes?
44:52Vá se arrumar.
44:53Já perguntaram por você.
44:55Acho que hoje eu não tenho condições.
44:57Não me interessa.
44:58Trabalha pra mim, vai fazer o que eu quiser na hora em que eu mandar.
45:02Olá, senhor, como vai?
45:03Por favor, fique à vontade.
45:04Divirta-se, a casa de vocês.
45:07Quer manter o seu emprego?
45:09Vá lá pra dentro, limpe esse rosto e esvolte.
45:12Belíssimo, pra cima desse banco.
45:20Essa tristeza não combina com você.
45:24Vai.
45:34O tio de vocês aprendeu um truque pelas suas andanças da vida,
45:37mas vocês jamais tentem fazer isso apostando ouro ou prata.
45:41É uma péssima ideia.
45:44Vamos lá?
45:45Presta atenção.
45:56Então, a pedra está debaixo de que caneca?
46:00Essa aqui.
46:04Ah!
46:05Sua vez, Abner.
46:07É.
46:08Essa.
46:09Essa ou essa?
46:10Essa.
46:11Essa aqui?
46:11É.
46:15A pedra está aqui.
46:17É impossível.
46:18Como fez isso?
46:19As mãos são mais rápidas do que os olhos.
46:21Quero tentar novamente.
46:22Eu também.
46:23Mais uma vez?
46:23Vamos lá.
46:24Eu estou muito feliz.
46:25Eu jamais imaginei que voltaria a ver minha família reunida outra vez.
46:30Você criou muito bem seus filhos.
46:32Abner e Raya são crianças maravilhosas.
46:36A pena que vocês morem tão longe.
46:39Eu não vou ver meus netos crescerem.
46:42Eu acho que está enganado, meu pai.
46:46Como assim?
46:47O que é que você quer dizer com isso?
46:50Eu e Adira vamos deixar Razor nos mudar pra cá.
46:55Você está falando sério?
46:59Meu filho!
47:01Meu filho!
47:04Você não sabe como essa notícia traz alegria ao coração desse velho pai.
47:11E o que deixou o pai tão feliz?
47:13Vamos voltar pra Mijão, Aníbal.
47:15Seja bem-vindo novamente, meu irmão.
47:18Bem-vindo.
47:21Gostaram da notícia?
47:23A gente já sabia.
47:25O papai e a mamãe já tinham contado.
47:29E você?
47:31Você já pesou bem essa decisão?
47:33Não quero que você sacrifique a sua família por minha causa.
47:36Não será sacrifício algum, meu pai.
47:38Já está tudo decidido.
47:40Adira e as crianças concordaram.
47:42Elas vão adorar estar com a avó e com a tia.
47:44Não é mesmo?
47:47Além disso, serei mais útil aqui.
47:49O senhor precisa de mim.
47:50E eu quero ajudar Aníbal a se reerguer.
47:55Eu tenho certeza que juntos poderemos recuperar os bens da família, meu irmão.
48:01E também acho que Getro gostará de um auxílio agora que Moisés está voltando para o Egito.
48:07Moisés está voltando para o Egito?
48:09Mas por que depois de tantos anos?
48:14Como meu pai está?
48:16Sua mãe está cuidando dele.
48:17Ele vai ficar bom?
48:21Meninas, por que não vamos pegar uns gravetos lá fora?
48:26Temos que manter o fogo aceso para que a casa fique bem quentinha para o teu pai.
48:31Vão.
48:33Podem ir.
48:34Tenho ervas muito boas e logo ele estará de pé.
48:36Andem, ajudem a voa.
48:37Ele está com as costas fracas.
48:39Tenho certeza que vocês dois são meninos fortes para essa tarefa.
48:43Vamos, vamos.
48:44Vamos.
48:49O amor, o que houve com você, meu amor?
48:54As pessoas com as ervas vão ajudar a baixar a febre.
48:56Obrigada.
48:57As pessoas com as ervas vão ajudar a baixar a febre.
49:27As pessoas com as ervas vão ajudar a baixar a febre.