- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21The story of Dr. Queen
00:31Just look, in one month as a simple social worker
00:34The head of occupational therapy
00:38If I'm the best of all, Pepe
00:40That place is full of bitter people
00:42Of somewhat dim-witted young girls
00:45Note that in a survey they conducted among patients
00:48I came across as the nicest and the best.
00:53Well, and in terms of beauty, she came in second, Pepe.
00:55Behind one who has said she was Miss Tenerife
01:04Say
01:06He's my boss
01:09I knew you were going to call me
01:10You should have seen me in uniform, with my badge on.
01:15Oh, and what do I have to do with political change?
01:23But she was involved in a mess of illegal nursing homes
01:28And why not me?
01:30They say I'm uneducated.
01:31That's not true
01:33And what do they say is false?
01:35I told you
01:35That habit you have of forging certificates
01:38But, but no, you're not going to leave me on the street, please.
01:41Please, I'm begging you, please.
01:43Pepe
01:44That?
01:45Be prudent
01:46Yeah
01:48Ah, yes
01:49Yeah
01:50Yes, yes, yes
01:50Well, you know what I'm saying.
01:51I hope, I hope all the hair on your head falls out, you jerk.
01:55You're a pig and a selfish person.
01:57Because you told me that I would help you so much, I will help you
01:59Hey?
02:00Please, Pepe
02:01Well, you know what I'm saying.
02:02That I have a blacklist
02:03Hey?
02:03And that you're first.
02:05Hey?
02:05And I don't know if I'll ever become a minister.
02:07But certainly if I become a minister
02:08You get ready
02:10Already?
02:11They are pigs
02:13Yes, Mom
02:14Look, the same thing happens to me at the movies.
02:17Now there's one who's getting naked
02:19And the thing is, look, he doesn't even know how to speak
02:22And all the directors, huh?
02:23But everyone
02:23That girl is such a good actress!
02:26And the guys, huh?
02:27You always think about what...
02:28Go for it!
02:29Maria!
02:30The thing about men as a species is that it's pathetic.
02:33Okay, stop scratching yourself.
02:34But seriously, what's gotten into you?
02:36Do you look like your mother?
02:37It's just that it's been a while since...
02:39Be quiet!
02:40Maria, how long has it been since you last oiled your lower body?
02:43Get tired of it
02:44Wow, you follow all the rules the same way!
02:46Okay, son, wait.
02:47No, no, no, son
02:48Go ahead, give me a little water
02:49Clarita, bring a glass of water
02:50Jorge, Jorge
02:51You see that water and it leaves us in peace
02:52Jorge, let's go
02:53Come on, son
02:55Pepe
02:57This is going to be my boss
02:58He's freaked out by what I told him
03:02Say!
03:04It's for you, Mari
03:06Yeah?
03:08Hi, Charlie
03:10Good
03:11And you, are you well?
03:15I don't know
03:16And you?
03:19Nothing
03:47He's a prodigy of intelligence.
04:17You already know
04:20All you know how to do is talk nonsense.
04:22Okay, I'll take 500.
04:29That?
04:32That?
04:38What's that?
04:51Hello everyone
04:54Hello friends
04:54It's the bursts of acceleration that give it life.
04:56Well, I'm taking Jorge to school.
04:59Well, take it.
05:00And you, Pepe, what are you doing sitting there?
05:02Okay, okay, don't go and get a dog too now because of the job.
05:06No no.
05:09Hey, Pepe, look, Pepe.
05:11Okay, okay, okay, okay.
05:12I'm leaving, I'm leaving.
05:40I'm leaving, I'm leaving.
06:11Look, Charly, don't you ever tell me again that you love me and that you're depressed, okay?
06:16Because what's happening to you is what I know.
06:20Hey, don't give me that depression act now.
06:25Look, I've already told you, okay?
06:28Either we move in together and you go everywhere with me, or nothing.
06:35Well, that's it.
06:38Well, that's what you want, mother.
06:41We'll call each other.
06:57Oh, my love.
07:00Girl, what are you doing here?
07:02Nothing.
07:04Oh, Mari.
07:05Mari, daughter.
07:08Mari.
07:10Daughter.
07:11That?
07:13Well, it's the same thing again, Mom.
07:17Look, yesterday, we were doing great.
07:20We were talking about making plans to get married and...
07:24And we went to bed.
07:27And this morning, the same thing happened again.
07:30Let each of us go on with our lives, and when we feel like calling each other, then let's call each other.
07:37Well, I'm going to call him.
07:39No, Mom, no.
07:40You're not going to call him.
07:41Leave it.
07:41But what do I do?
07:42Should I quit for good or what?
07:45Daughter, Mari, if her mother won't let her marry you, daughter.
07:48Rich people only like to marry other rich people.
07:51The poor, then, just to pass a little while.
07:53Daughter.
07:55Hello.
07:56What's happening?
07:57Anything, Clari?
07:58No.
08:00Clara!
08:01My throat hurts.
08:03Huh?
08:04Well, if your throat hurts, then go to bed.
08:06No, Mom, you know I don't like being in bed at all?
08:09Well, I'm going to call Cerver to come and see you.
08:12Mom, but Cerver is a pediatrician.
08:15Well, pediatrician, precisely for that reason.
08:16Pediatrician because you've known each other since you were little.
08:22Wow, you look great!
08:24Andrés, it's Pepita.
08:27The girl, again with the amyndalls.
08:29Okay, open it.
08:30Open them, open them, let me see them.
08:32I think they look very fat.
08:33Open!
08:34But fat, fat.
08:36Open both of them.
08:39Operate it.
08:40I already told him.
08:41That's great.
08:43Very good, Andrés.
08:44Come on, come on, come on!
08:46Yes, goodbye.
08:4720 years ago...
08:48Oh, oh, oh, Clarita.
08:51Well, you've heard it now.
08:52We need to operate on you.
08:54You're going to operate on me because Andrés just told you to over the phone.
08:57Wow, you have to listen to the doctors.
09:00Mom, what if I'm fine tomorrow?
09:02What you have there is a nest of infection that they'll just rip out and that's it.
09:07A defeat, a consequence of war...
09:09Hello!
09:10Pepa, Pepa, have they paid you?
09:12What's coming from the fruit shop on the monthly bill?
09:15That's what I've been doing until tomorrow, Pepe.
09:17And they gave me half.
09:19And tomorrow they told me the other half.
09:21But also that in a letter, for six months from now.
09:24So they're just shameless, aren't they?
09:26They should all be ashamed of themselves.
09:29So come on, I'm going to file a complaint against them.
09:35Bye bye.
09:36Okay, so what are you going to do?
09:38About what?
09:39Are you going to file the complaint?
09:42Well, in the end I said, look, I've taken the money and tomorrow I'll go get the payment.
09:46You did well.
09:49Well.
09:50What's for dinner?
09:53Nothing.
09:55Did you hear anything?
09:57Do it for yourself if you want, I'm not hungry.
09:59I think I have anorexia again.
10:01Hey, Pepa, don't talk nonsense.
10:04I have an anxiety here just from thinking about food.
10:07Does it disgust me?
10:07Disgusting, disgusting.
10:10And the neighbors and those new ones, they really never stop making noise, Pepe.
10:13Divorce.
10:14And Mari, I don't follow myself on TV.
10:16Look, I'm going to shoot the pellet gun better, Pepe.
10:19I'm warning you, if they don't stop playing basketball.
10:21At eleven thirty at night, really.
10:23I'll shoot them, Pepe.
10:25Don't take it so personally just because you were fired.
10:28Life is a bitch.
10:31You look like your daughter Clarita.
10:32By the way, Pepe.
10:33Clarita needs surgery, as the server has told her.
10:38Very good.
10:39When?
10:40Son, the sooner the better.
10:42It doesn't let you, no, eh.
10:43Not at all.
10:43Look, if you have problems, you solve them.
10:45But you can't use me as a victim to entertain yourselves.
10:49Move forward with life and leave it at peace.
10:52That?
10:54That?
10:54Hey, Maria.
10:55Maria, have you made up with Charlie yet?
10:59I'm going to quit.
11:02Sure?
11:04Yes, I think so.
11:06But are you sure?
11:07And Dad, well, yes.
11:09I think so.
11:09And besides, what about this sudden interest you've suddenly developed?
11:12Well, a dinner teacher was going to guarantee me.
11:16So that's why you asked me, huh?
11:18That's all the interest you have in your daughter.
11:21Really, look, life is one of mine.
11:22Come on, leave me alone, Dad!
11:23Mari!
11:24Hey Pepe, seriously, okay?
11:26I mean, what can you say simply?
11:27It seems unbelievable.
11:28Why so far away?
11:29I...
11:29I didn't know I was so...
11:31So sensitive, Pepe.
11:32Oh, what anguish I feel, Pepe.
11:34Look, seriously, I can't take any more of this noise, you know?
11:39Hey, set the lawnmower for another hour.
11:42No, I can't.
11:43Well, if you can't do it at another time, I won't schedule it.
11:45Well, I don't care if bugs appear on it.
11:47Pepe, pepa.
11:48Well, if it's there...
11:49How good?
11:50Pepe, grab it.
11:51Hey?
11:51You grab it.
11:52Pepe.
11:53Tania Kun is going to be told she can't...
11:54Pepe, Pepe, Pepe, please, please, please, please.
11:58Pepe, what do you want?
11:59Okay, let me go, let me go.
12:00Oh, it's a lawnmower and it doesn't have volume.
12:03Hey?
12:03Well, my TV does.
12:04Chube with the virus.
12:09It's not a cutter for you!
12:20Will Seisheol find himself alone?
12:22May give thoughts of the great town of stone,
12:26not one,
12:27of all the crown to pray.
12:31Go, Clavi!
12:32That?
12:33Why have I brought you a little bit of broth?
12:36Wow!
12:36Okay, what? Do you have a high fever?
12:39I've taken my temperature, but I'd rather not look at it.
12:43Let's see, daughter, 39 and a half with the effect of the antibiotics.
12:46We'll operate on you as soon as you're well, okay?
12:49Mom, I'll be better yesterday.
12:53But how can you feel better if you have a 39-degree fever?
12:56Mom, I had a high fever tomorrow, but I almost certainly didn't have one yesterday.
13:01Daughter, huh?
13:03That?
13:04What, what, what? Are you delusional?
13:07Clari?
13:08Who am I?
13:11My mother.
13:13And how old are you?
13:1516.
13:16I'm fine, and yesterday I'm going to be much better.
13:23Rosana.
13:30I think something's wrong with your sister; I think the tonsil infection is...
13:34It has gone up to his brain.
13:35But what's going on?
13:37What won't be discussed?
13:38Mom, don't talk nonsense.
13:41Mother.
13:41What are you going to see now?
13:44Well, honey, we'll see if that works out...
13:47Let's see tomorrow, let's see if it's better.
13:48Okay, let's see if I'm feeling better today, because I have an exam at school yesterday.
13:54Do you see it?
13:56Mom, it's just a fever, don't worry.
13:59Oh, Mar, it won't be anything bad.
14:02It's not going to be bad at all, so don't worry.
14:05If anything happens to him, let me know, okay?
14:07I come by every half hour; if I can't sleep, if any of you are sick, I can't sleep either.
14:11And as for your father, who gets all worked up, I don't say anything to him, Mari.
14:20Oh, yes.
14:25And it puts my mind at ease.
14:26Now he's gotten into this business of operating on me.
14:29And do you know why?
14:30Because she's bored.
14:31Since he doesn't have a job, he said, "Okay, let's operate on this one."
14:35Hello, ole.
14:35Here, take it.
14:37Oh, auntie, does my throat hurt?
14:41Can I turn on the TV for you?
14:43Well, yes.
14:50Look, come on.
14:53Oh, look, this, this movie is cool.
14:56Maria, don't tell me, okay?
14:58But it's really good, because it's about a girl who thinks that...
15:00Maria.
15:02Bring it.
15:04Oh, let's see, what now?
15:06Why does he say he's giving her the money?
15:08Olin, but we already know that.
15:10The thing is, directors, look, they're idiots, huh?
15:13I don't even know why they study.
15:15But seriously, who does he think he is?
15:16Are we, the viewers, idiots?
15:18Okay, beautiful, are we going to see the movie or not?
15:21No, aunt, look at it.
15:22He's telling us we're idiots.
15:24Will you shut up already, Clarita?
15:26Look, this is taken for granted.
15:28Now he turns his back, of course, so I can put the spray in his mouth and kill him.
15:33Girl, what a stupid movie, huh?
15:35Yes, but is this one alive or dead?
15:38How are you, Clarín?
15:40Well, listen, Jorge, I've read that redheads have the possibility of turning black when they grow up and
15:47develop.
15:49Dr. Beltrán said so.
15:58Shall I read you a poem by Poe?
16:00Well, these poems are great when you're having bad moments like that.
16:06Look.
16:08The soul lies alone, dark thoughts upon its stone tomb, and no one in the crowd will pray in the
16:18secret hour.
16:27It scares me a lot, if you don't understand.
16:38Okay, I'm going to school, Mom.
16:40Alright, son.
16:41Don't let him hit you, Beatriz.
16:50Don't pick up cold things?
16:55I'll give you French toast.
16:56I don't want to.
16:57You don't want it, I make you French toast and you say no, are you going to treat me with such disdain?
17:01No, Mom, leave me alone.
17:04Daughter, how are you?
17:06Fatal.
17:10Hey, you took the bait last night.
17:13Well yes.
17:14Because it turned out very well for me.
17:16Well yes.
17:17But the doctor's tomorrow, right, Clary?
17:19And then you'll have the surgery.
17:20No way.
17:21If he's decided, he's already made an appointment.
17:23Well, you call and remove it.
17:25No.
17:26What do you think?
17:27Am I going to have surgery on myself against my will?
17:28But if it's the best thing, Clary, why does that rip out the nest of infection?
17:31Oh, Mom, look, leave me alone, leave me alone.
17:33Yes, but you have to go to the doctor tomorrow and have the surgery.
17:36I bet you don't!
17:37That's right.
17:38I bet you don't!
17:39Clarita, right?
17:40Hey?
17:41Yes, yes.
17:42Hello.
17:43I've been doing some shopping.
17:45Look, look, Maria.
17:45I'll talk to Mom for a little while, honey.
17:47Look, Mom.
17:48Hey, Mom.
17:50I've already been offered a perfume ad where I have to appear naked.
17:54Like this girl...
17:55What, Inmos?
17:56Look, try this one on.
17:57Who?
17:59Yes, man, that girl whose picture I showed you who didn't have boobs.
18:03Well, it's a style.
18:04And how do you know they won't do it to you again?
18:06And then they sell them for those envelopes your father buys?
18:09Well, Mom, look, what a joy they'll have.
18:11What if your father buys them?
18:13Well, that would also be very bad luck.
18:16Well, Maria, let's see if Charlie at least calls you and you two can sort things out.
18:21Because at least it seems that he loved you, daughter.
18:24But didn't you say that he didn't love me?
18:26In other words, what I see...
18:28Look, Mom, you're going to drive me crazy.
18:29I'm never going to listen to you again.
18:30Okay, what did I do wrong that I told you?
18:33Well, in everything.
18:34Yes, in everything.
18:35The problem is that you're choosing them very badly, Mari, because the French toast is burning.
18:40And besides, you only focus on physical appearance, and that's not all there is to it.
18:43Well, as you can understand, I'm not going to go to bed with a monster.
18:46To bed, to bed.
18:48Yes, the bed isn't the most important thing, Maria.
18:50Well, it's important, isn't it?
18:53Huh?
18:53Yes, I mean, uh...
18:54It's because you have a very superficial daughter.
18:56Besides, she's quite farting.
18:58And you're a little bit lesbian, pretty girl.
19:00Okay, stop saying crooked.
19:02Mari, it's unbelievable, my dear, with the knowledge and how clever you are about some things.
19:07And for the men...
19:09But that's because I have an inferiority complex about being ugly and being a boy.
19:12And besides, Mom, I don't have one.
19:16You don't have anything?
19:18That you don't have, that you don't have, that you have everything you need to have and you don't have to
19:21Maria, you have no complex about anything.
19:23Right?
19:26Should I call you?
19:28No, don't call him.
19:30Just wait.
19:30And if he doesn't call, we'll call him tonight.
19:36And if...
19:38I know I'm not going anywhere, Mom.
19:41But I find it hard to quit.
19:43I married him.
19:46And also...
19:47The Balinese ritual was so beautiful.
19:51And it was all so wonderful.
19:55I feel so sorry for you, Mom.
20:01I already know I have to quit.
20:03Well, I just can't.
20:05And now, we're going to go cry.
20:10Don't make it the same.
20:13Daughter, what a shame.
20:16Daughter, what a shame.
20:30Oh my, you should see the eye Beatriz left you with.
20:34Strip, five.
20:37Look what he found in the container.
20:40And also this.
20:42And what is that, Pepe?
20:44Clara's latest assessment notes.
20:47Let's see, the notes.
20:50Okay, I'm going to put on some makeup.
20:52And tell her that if I do it again, she'll be in trouble.
20:55Go ahead, tell him.
20:56No, no, no.
20:56You tell him, because you're his mother.
20:59Hello to the world of the living.
21:02Clarita, explain to me why you threw the notes in the bin again.
21:07Well, I don't know.
21:08I don't remember.
21:10That's due to the fever.
21:11Yeah.
21:12I don't find it funny at all that, being the smartest one in the class,
21:15They always suspend you, Clary.
21:17Look, Mom, that time they told you at the fat shop that she was the smartest,
21:20because he hadn't paid for six months.
21:22Yes, but at least before, daughter, they used to pass me in literature.
21:25Ah, but writers are such repressed people.
21:31You think it's funny being an extremist now, but you'll see when you're older, huh?
21:34When I grow up?
21:34If I'm not going to arrive.
21:35Am I going to die either in a mass killing or from this unbearable pain?
21:39Look.
21:40Okay, daughter.
21:42What should I do, Mom?
21:43I'll call him.
21:45Hey?
21:45Whom?
21:46Well, who else is she going to be a mom to but Charlie?
21:48Oh, what should I tell her?
21:52You give him an ultimatum.
21:54If love doesn't happen this month.
21:56Jorge, to bed.
21:59Do you think that's the best thing to do?
22:01Yeah.
22:03And will he return like that?
22:05Yes, daughter.
22:06Look, Mari, you really want to quit, right?
22:11Look, Mom, what I don't want is to continue like this.
22:13Okay, so then, as a first step, Mari, huh?
22:16First of all, let's take you on this holiday trip to the Papua Islands, okay?
22:21And if not, then it's over.
22:23You're going to screw up.
22:25Be quiet!
22:25That?
22:26Yeah.
22:28Hi, Charlie.
22:30Good and you?
22:33Me too.
22:36Okay, tonight?
22:39No, no, no, no, no, no.
22:42Look, Charlie, this can't go on like this.
22:45No, no, we're not going to talk later, we're going to talk now.
22:48But wait, why can't we talk now?
22:50Why do we always have to talk when you want?
22:53Ah, but Charlie can talk.
22:54No, shut up.
22:57Look, Charlie, I think you need to do your part, okay?
23:03Because I love you, but I'm not sure anymore that you love me.
23:11And why don't I go on vacation with you to Papua, huh?
23:17Well, cut it short.
23:19Well, look, it's best if we leave it at that.
23:21Yes, yes, forever.
23:23And you're not going to tell me anything else?
23:26So?
23:34Well, that pig dumped me.
23:39Okay, daughter, well then, that's it.
23:42What do you mean, it's done, Mom?
23:43If it's your fault.
23:45Is it my fault?
23:46Yes, it's your fault.
23:47Why did you have to tell me to give him an ultimatum?
23:49Daughter, because you told me that you didn't want to continue like this.
23:52Mom, I didn't want to leave him.
23:53But you told me that you weren't in love anymore, Mari.
23:56But look, Mom, what I told you, so you understand once and for all, is that I was
24:00beginning to separate from Charlie.
24:01But since I always mess with you.
24:03But daughter.
24:04But daughter.
24:05But what's more, you're doing it to laugh at me.
24:07No, baby, no, no.
24:09Look, you're an idiot.
24:11Well, you're stupid.
24:12And you're an idiot.
24:31Hi, well, you've already had the surgery.
24:33Careful, what's up with you, man, leave me alone.
24:36He says they won't forgive you for it very often.
24:38Oh, Clary, it was just a moment.
24:40If you had horse-sized almonds.
24:44That they have hurt him a lot.
24:46But you've been given general anesthesia.
24:48Okay, I'm going to put on some makeup.
24:52She says she's noticed everything, Mom.
24:55What you have to do now, Clarita, is eat lots of ice cream.
25:01He doesn't like ice cream.
25:05Pepe, go buy the ice cream that the girl likes.
25:08Oh my goodness, there's a little whim.
25:09We come from the street.
25:10What is it playing?
25:12Hey man, dude.
25:13Hello everyone.
25:15Hello, Ignacio.
25:17Daughter!
25:19Look, Clara, I've brought you ice creams of many flavors.
25:21He doesn't want you to touch him.
25:24Well, it's okay, right?
25:26It's divine.
25:27Thank goodness, because if something had happened to him, I would die.
25:31I'm leaving and I'll come back for dinner later.
25:33Okay, Ignacio.
25:34No, no, no, no, don't go too far.
25:36I don't want to see you or anyone else.
25:38That's so cool.
25:40He knows you really well, doesn't he?
25:45I hate you all.
25:46Especially to you, Mom.
25:50Jorge, point out your sister's tonsils.
25:55Oh, really, look, I'll pass, I'm going to...
26:02Be still, girl!
26:03Hey, don't hit your sister, she just had surgery.
26:06And you, here it's true.
26:07It's because it's seven years old, already.
26:08Hey, but that girl, she's unbearable, huh?
26:10Really.
26:11Between the notes and this, you've got me already in the running.
26:14And you here, stop!
26:16Well, the little crooked one!
26:24This is the political system that has dominated this country for...
26:28Have a little more ice cream, Clari.
26:31It's very good for the throat.
26:36Well, look, I'd like to talk to you.
26:39Mario Bartlett is now governor of Puebla and is still under the shadow of drug trafficking...
26:43I just can't.
26:48With someone else?
26:49No, no, no, absolutely not.
26:51I remember him very well.
26:55Already.
26:57But I love him.
27:00Look, the thing is, I like guys.
27:02Very muscular or else chubby.
27:04And if they're bald, all the better.
27:09Well, look, I'm going to call him and whatever happens, happens.
27:11That's it.
27:13I'm going to tell you that each of us should stay in our own house.
27:16But take me on vacation to the Papua Islands.
27:20Well yes.
27:21Well, I could have told him about the stroller.
27:24Look, I'm going to call him.
27:31Yeah.
27:32Charlie.
27:36Oh, excuse me.
27:37I?
27:41I am Maria.
27:42And you?
27:44Axel.
27:45Ah.
27:47What is a disc jockey?
27:49Oh, and are you going to record an album?
27:52Okay, okay, okay.
27:53Let's check out that album.
27:54Come on, sing me a little bit because I don't believe it.
27:58Hey, Clary, well, from his voice he seems very handsome.
28:05Well, Axel, I'm very hot.
28:09And you?
28:13I will love you, I believe in you.
28:22I will love you, I believe in you.
28:43Hi, Pili.
28:44Hello, daughter.
28:45How cute you look!
28:46You like it, it's because I made the mixes.
28:48Well, hello.
28:48Two burritos for my children.
28:51Hi, Raquel.
28:52Hello, Pepa.
28:53Now I see you.
28:55There are three children.
28:57Marching.
28:59Two straws and a guacamole salad.
29:02Quickly.
29:13Well, Pepa, how are you?
29:16Very good, wonderfully.
29:20Are you all the same?
29:22Yeah.
29:23Yeah.
29:25And Pepe?
29:28Very good.
29:31And the children?
29:35The children are doing very well.
29:39Don't you have a job, Pepa?
29:46No.
29:48And why don't you come back?
29:53Well.
29:55A beer?
29:57Okay.
29:59Come on.
30:00Come on, Pili, let's have a toast.
30:05For happiness, Pepa.
30:07Come on.
30:08Come on, little one.
30:09Cheer up, keep your chin up.
30:11Pepa.
30:13Come on, for God's sake.
30:15For happiness.
30:16Okay.
30:17Stronger.
30:18For happiness.
30:20For happiness.
30:22There you go.
30:24Pepa, your mom is taking it today.
30:26Come on.
30:26You go.
30:27Hey.
30:28I.
30:43Yeah.
30:44Come on.
30:44Come on, come on.
30:49Thank you.