- il y a 4 minutes
Le capitaine Patenaude est atteint d'une crise d'appendicite. Mirabella, avec l'aide de Valence, tente de l'opérer. Durant ce temps, Brad prend le commandement du vaisseau. Ayant repéré une planète qui semble prometteuse, il exige à Bob et à Flavien de se dépêcher de l'atteindre avant que le capitaine ne puisse reprendre son poste, pour être celui ayant accompli la mission.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push
00:12-push en caca.
00:14Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil. Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus
00:20d'eau potable et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente. Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de Tata.
00:31C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:38confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:04J'ai fini de l'appeler le plancher. Je peux m'en aller, là.
01:08Qu'est-ce qu'on utilise après avoir fait la brosse à dents, Fabienne?
01:14La soie dentaire!
01:15Vous ne voulez quand même pas que je passe la soie dentaire au plancher?
01:17Ah oui, oui. Entre les tuiles, parfois, il y a des petits morceaux qui traînent.
01:20Aïe! Vous ne me direz pas quoi faire, OK, là?
01:23Il y a une seule personne dans le vaisseau qui peut me dire quoi faire, puis c'est tout le
01:26monde.
01:27En fait, c'est surtout le capitaine. Mais là, il est malade, fait que...
01:30Oui, il est malade, mais ça ne l'a pas empêché de me communiquer ses ordres.
01:33D'ailleurs, il était très clair. Il m'a dit...
01:35Ah! Ah! Quoi? Le capitaine a dit quoi?
01:38Il a dit... Ah! Ah!
01:40Vous mentez, le capitaine n'aurait jamais dit...
01:42Ah! Ah! Le capitaine, il aurait dit...
01:48Ah! C'est ça qu'il aurait dit...
01:59Bon, bien, il a l'air d'aller mieux, hein?
02:02Les médicaments ne font pas effet.
02:03Non.
02:04Tu ne sais vraiment pas comment opérer.
02:07Opérer, tu veux dire procéder à des ablations de parties du corps,
02:10à des grèves de tissus ou d'organes, ou encore à la mise en place d'appareils
02:13de type prothèse ou stimulateur cardiaque?
02:15Oui, c'est ça!
02:17Pas à tout.
02:22Et puis, comment ça se passe, cette petite crise d'appendicite?
02:25Est-ce qu'il y a des bonnes chances de mourir? De survivre?
02:28Ça se passe mal. Il va falloir l'opérer.
02:31Oh, Mirabella va nous faire ça, les deux doigts dans le nez?
02:33Ben oui, hein, Brad? Mais comment je vais faire pour tenir mes instruments?
02:37Déjà qu'avec tes deux mains, inquiète-toi pas, Valence.
02:40J'ai juste besoin d'un peu de pratique.
02:42Passe-moi un scalpel, il va me pratiquer chez lui!
02:45Arrêtez-la!
02:46Mirabella, qu'est-ce que tu fais là?
02:48Un scalpel, ça coupe pas.
02:50Prends ça!
02:56On a quelque chose d'extraordinaire à vous annoncer!
02:59Pratique le vaisseau!
03:02On a trouvé la planète!
03:05Quoi?
03:05Oui, elle est presque pareille à la Terre.
03:08Il y a de l'oxygène, de l'eau potable, des végétaux, des animaux, du poulet, de pizza, des pogos!
03:14Oui, on va vous montrer!
03:19Regardez, nous, on est ici.
03:22On a envoyé la sonde ici.
03:24Elle a détecté la fameuse planète dans le secteur ici.
03:28Non!
03:28C'est fantastique!
03:30Mais comment on va faire, je rentre là!
03:32C'est une question à laquelle je peux répondre!
03:51Ça fait pas le même sort!
03:55Blavien!
03:59À une vitesse normale, on devrait arriver dans trois jours dans le lieu où il était la sonde!
04:04Trois jours seulement?
04:06Mirabella, la convalescence du capitaine, ça devrait prendre combien de temps?
04:10Un bon, deux semaines?
04:11Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Deux semaines?
04:13Voyons, j'ai eu le même genre d'opération.
04:15Puis deux heures après, je faisais des flats sur le ventre dans la piscine!
04:18Ah! Ha! Ha, Ha! Deux heures!
04:22Ah! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:23Bon! Naz Unit, je prends le commandement!
04:25Ha! Ha!
04:26Lisez la dernière page.
04:30Imprimé au Japon?
04:31Pas celui-là, c'est la gauche, crétin.
04:35Article 122 du Code de navigation spatiale.
04:38Tout officier incapable d'assumer ses fonctions parce qu'il est mort,
04:41ou pire encore, parce qu'il a des problèmes de santé mentale ou physique,
04:45sera remplacé par l'officier qui le suit dans la hiérarchie?
04:49Et l'officier qui le suit, c'est moi.
04:51Tout le monde sait le pas, vous deux.
04:53On a du travail à faire.
05:02Oh! Brad, capitaine!
05:04Mais ça n'a pas de bon sens!
05:06C'est comme si Bob devenait danseur de balai.
05:11Il faut vite le remettre sur pied.
05:13On n'a pas le choix. Mirabella, on l'ouvre.
05:16Parfait.
05:21Ah! Mais qu'est-ce que tu fais là?
05:23Ben, je l'ouvre.
05:24Oh, t'es-tu folle?
05:27Écoute, Valence, tu ne me fais plus confiance?
05:29Mais voyons donc!
05:30Ben, seul que non!
05:31N'inquiète-toi pas, là. Je vais me servir de l'ordinateur.
05:34Oh!
05:37Ne te vois-en pas, mon bon bonhomme.
05:39Ça va bien aller.
05:40Oh, Valence! Valence!
05:42French, moi, dans la bouche!
05:44Oh! Oh oui!
05:45Charles! Charles! On va nous voir!
05:49Il délire, là! Il délire!
05:50Oh, Valence, t'es tellement belle avec tes grands yeux frisés et tes deux gros!
05:55Euh, c'est pour pas qu'ils nous mordent pendant qu'on va l'opérer.
06:00Ah, bon!
06:02Bon, on commence?
06:04À peine dix-huit, traitement.
06:06Première étape, s'assurer que le patient a bien signé son testament.
06:10Quoi?
06:11Mais non!
06:12Première étape, anesthésier le patient.
06:14Oh! Ça va être dur.
06:15Ça fait six ans qu'il ne dort plus.
06:17Mais c'est pas grave. On va essayer pareil.
06:19Vas-y.
06:20Mais-y le masque.
06:31Bon, OK, OK, OK.
06:37Voilà.
06:40Ah!
06:44Ah!
06:45Ah!
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah! Tu l'as branché, sa bonbonne d'être gomme!
06:49Ah!
06:49Il y a vraiment souffrant douleur!
06:54Ah!
06:55Ah!
06:57Ah!
06:57Ah!
06:58Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:01Ah!
07:01Ah!
07:02Ah!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:08Ah!
07:10Ah!
07:12Qu'est-ce qui se passe?
07:14Ah!
07:14Je ne sais pas!
07:15Peut-être qu'on n'a pas payé notre compte d'électricité.
07:18Ah!
07:18Non, mais c'est pas grave. Il faut continuer.
07:21Étape numéro 2.
07:23Après avoir nettoyé la zone incisée du patient, badigeonner avec du beurre et mettre au four pendant 15 minutes.
07:28Ah! Arrête donc, niaisez!
07:30Regarde!
07:31Et voilà !
07:32Maman, maman, qu'est-ce qui a cet ordinateur-là?
07:35Ah!
07:42Il marche plus!
07:44Ah!
07:45Comment va faire, pour l'opérer, si je ne peux pas me servir de l'ordinateur, on va faire du
07:48baking avec moi!
07:49Voyons, où est-ce qu'elle est la petite bonne femme courageuse
07:52qui est à l'intérieur de toi?
07:55Attends, ben, réveille-la!
08:02L'empereur Brode était assis sur son trône
08:05d'où il commandait ses hommes.
08:08Vitesse oméga 5!
08:09J'ai déjà la pédale dans le tapis, là!
08:11Oméga 5!
08:15On rentre dans une zone de météorites!
08:17Il paraît que vous êtes un bon pilote, Bob,
08:19c'est le temps de te prouver!
08:21Météorites à 45 degrés, 60 kilomètres de distance!
08:24Lève-la!
08:30Un autre à 30 kilomètres!
08:32Plonge!
08:35Pas toi, niaiseux!
08:37Quoi? Reste pas clair!
08:41Brode!
08:47On t'aidera pas le coup!
08:49Ça suffit!
08:49Je vous ai donné des ordres et qu'ils aient quitté-les immédiatement!
08:53Attention!
08:54Il y en a un gros!
08:55Il s'en vient de côté, gros!
08:57Il s'en vient pas!
08:58Mais qu'est-ce que ça?
09:00On s'en va tirer dessus!
09:01Mais il va mettre quelque chose!
09:02Il va pas!
09:03Où est-ce qu'il est?
09:04Il est là!
09:05Il est là!
09:06On va mourir!
09:07On va mourir!
09:08On va mourir!
09:09On va...
09:11On va...
09:12On va...
09:12Je sais faire...
09:13C'est une tâche de moutarde.
09:14C'est parce que j'ai mangé cette piapie.
09:18Il y a...
09:20Imbécile!
09:20Oui!
09:21Oui!
09:21Il y a plus de météorites?
09:23Non!
09:23Bien!
09:24Exécutez mes ordres!
09:25En avant tout, il y a plein de vitesse!
09:28Oui!
09:32Test 1, 2, 1, 2!
09:34Je suis beau!
09:36Test 1, 2, 1, 2!
09:38Je suis beau!
09:38Parfait!
09:41Autobiographie d'un dieu, chapitre 11.
09:45Le capitaine Brad s'apprêtait à débarquer sur la nouvelle planète qu'il avait découverte.
09:50Il saluait la foule qui l'acclamait et qui scandait son nom.
09:54Brad!
09:55Brad!
09:56Brad!
09:57Brad!
09:58Mais c'est quoi cet accoudrement-là?
10:01Il est malade!
10:02Il nous fait rouler au méga 5!
10:03Il va nous tuer!
10:05Même pire encore!
10:06On risque de pogner un ticket!
10:13Ralentissez immédiatement!
10:14Les moteurs prennent toute l'énergie du vaisseau!
10:16Les ordinateurs fonctionnent plus!
10:17On peut plus opérer le capitaine!
10:19Impossible!
10:20J'ai accroché mon linge dehors pour le faire sécher, puis là, mais...
10:22Ah!
10:22Vous mentez!
10:23Je vous le jure!
10:25Hum!
10:25Vous vous cachez derrière un drap de coton.
10:28Et un coton, c'est doux comme un mouton.
10:30Et un mouton, ça pue!
10:31Donc, c'est clair que ce que vous cachez, quelque chose qui pue!
10:34Euh...
10:34Mais là, vous exagérez!
10:36Exagérez!
10:38Exagérez!
10:39Jerry!
10:40Jerry qui est le nom de votre père, hum!
10:41Votre père qui est un homme très ambitieux!
10:45Ambi-cieux!
10:46Cieux qui est le pluriel de ciel!
10:48Ciel-étoile!
10:49Étoile-planète!
10:50Donc, c'est clair!
10:52Qu'est-ce que vous cachez qui pue?
10:54C'est votre ambition de trouver la planète avant le capitaine!
10:57Je suis le capitaine, et j'ai pour mandat de trouver la planète!
11:01Oh, quitte à risquer la vie de tout l'équipage!
11:03Je n'ai pas justifié mes ordres.
11:06Vous êtes petits brats!
11:13Vous êtes très petits!
11:19Raconte ce que tu veux à Brad, mais arrange-toi pour qu'elle ralentisse le vaisseau!
11:23Et dépêche-toi!
11:24La vie du capitaine n'en dépeute!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:29C'est quoi ça?
11:30C'est fort!
11:33Oh non!
11:35Il y a quelque chose qui nous suit!
11:37Un météorite!
11:39On va trop vite!
11:40C'est la peinture du vaisseau qui vient de décoller!
11:46Dix étapes pour opérer une appendicite de l'anesthésie à l'enterrement.
11:54Grabella!
11:55Brad veut découvrir la planète avant que le capitaine soit rétabli!
11:59C'est vrai!
11:59Mais s'il découvre la planète, il va devenir le héros, le sauveur de l'humanité!
12:05Mais c'est au capitaine que revient cet honneur-là!
12:09Il s'est même fait faire un habit de 500 piastres pour la journée où il va être honoré!
12:13500 piastres?
12:14Hé!
12:14On va le guérir, hein?
12:16Parfait!
12:16On va enregistrer ça là-dessus comme ça, on va se rappeler de chaque étape!
12:19OK!
12:20One, two, testing!
12:22Bon!
12:23On va commencer par enlever tout ça là, hein?
12:25Après ça, on va tout tasser ça dans le petit coin là-bas.
12:27Ah! Puis après ça, je vais poser une belle tapisserie en dedans!
12:29Hum!
12:31Carc!
12:31C'est pas beau tout de suite, hein?
12:33En tout cas, moi qui suis psychologue, je peux dire que cet homme-là s'est jamais ouvert à moi
12:39de même!
12:42Comme ça, je vais pouvoir remettre tous les morceaux en place.
12:45Quand on va avoir fini!
12:47Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Je suis réveillée!
12:53Non!
12:53Passe-moi la bonbonne!
12:58Mais qu'est-ce que c'est, t'as fait là?
13:00Ben quoi, il n'y avait plus de gaz dedans.
13:02Mais t'es belle incompétente!
13:03Passe-moi ça, je vais l'opérer!
13:04Non, non, non, j'ai commencé, c'est moi qui vais le finir, hein?
13:06Je te le demande bien, pardon!
13:07Non, non!
13:07Donne-moi de ça!
13:07Donne-moi de ça!
13:08Donne-moi de ça!
13:09Donne-moi de ça!
13:10Ah!
13:12Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:22Excuse-moi, là, mais tu me tombais sur les nerfs!
13:25Ah!
13:29Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:37Ah!
13:37Excuse-moi, là, mais tu me tombais sur les nerfs!
13:41Bon.
13:43Qu'est-ce qu'il me reste à faire, moi?
13:45Couper le petit morceau rouge dans le fond, là-bas.
13:48Non, laissez faire ça, ça sert à rien, je suis pas endormable.
13:52Capitaine!
13:53Qu'est-ce qu'on va faire?
13:54Faut que je vous opère, moi!
13:56Je vais vous aider, Mirabella.
13:59Vous en profiterez pour me raconter ce qui se passe sur ce vaisseau.
14:06C'est un ordre.
14:08Ok, là-bas.
14:11Non, non, mais Mirabella, non, pas les deux en même temps, là.
14:15Là?
14:16Oui, ça, ça.
14:20Excusez, hein?
14:22Ouh!
14:23Ça va trop mal, ça?
14:25Euh...
14:25Ça va bien?
14:26Oui, mais je crierai plus tard.
14:28Hum, hum.
14:31C'est ça.
14:32C'est spécial.
14:33Eh, c'est...
14:40Oh, vous êtes un as, Bob.
14:43L'humanité entière vous en sera éternellement reconnaissante.
14:48Cette humanité qui cuit un peu plus chaque jour,
14:53rôtie par les rayons du soleil.
14:55Cette humanité dont font partie les membres de votre famille.
14:59Vous l'aimez, votre famille, Bob?
15:01Oui.
15:03Regardez.
15:04Votre petite soeur.
15:06Ah!
15:07Votre père.
15:08Et là, votre frère avec la grosse moustache.
15:13C'est ma mère.
15:15Ah!
15:17Ah!
15:17Brad!
15:18Je veux arracher les fils du radar pour vous obliger à arrêter le vaisseau,
15:21mais là, je n'y arrive pas, là.
15:23Ah!
15:23Ah, bien, c'est pas le bon panneau.
15:25Non, pour le radar, c'est lui.
15:26Ah!
15:28Ah, attends, c'est vous.
15:30Ben, voilà.
15:31Ah, bien.
15:32Ben.
15:37Qu'est-ce que vous faites?
15:38Vous allez ralentir.
15:39Vous mettez la vie du capitaine en danger.
15:41C'est moi le capitaine.
15:43On n'a plus le radar.
15:45Il faut arrêter.
15:50Il n'y en a pas question.
15:51On reste à Omega 5.
15:54Le vaisseau est aveugle.
15:55On ne peut pas continuer.
15:57Le vaisseau est aveugle, mais pas lui.
16:03Bien.
16:04Oups!
16:05Je pense que c'est fini.
16:07Ah!
16:09Ah!
16:12OK.
16:14Voilà.
16:16Un noeud, une boucle...
16:18Oh, du moment que ça tient, là.
16:20Ah!
16:20Tu peux prendre la brocheuse aussi, hein?
16:22Ah, non, ça va aller, là.
16:30Ah!
16:34Bien, bien.
16:35Bien, bien.
16:36Peut-être prendre des ciseaux, ça va aller mieux.
16:39Ah!
16:40Bon!
16:41C'est beau, beau, beau.
16:43Ouais.
16:45La trajectoire est correcte?
16:46C'est bon, Bob.
16:47Il y en a un qui s'en vient, mais on devrait pouvoir l'éviter.
16:50Il est où?
16:50Tu ne peux pas le voir, toi, ce que tu es.
16:52Mais attention, il a changé de cap, Bob.
16:54Tourne!
16:55Tourne!
16:55Dans quel sens?
16:57Je l'ai eu, Bob!
17:02Je l'ai eu!
17:03Qu'est-ce qui se passe?
17:04J'ai détruit le météorite!
17:07Il y en a un autre!
17:08Il y en a un autre, Bob.
17:09Tourne à gauche!
17:10À gauche!
17:11Je vais se faire, je m'en occupe.
17:13Je n'aurai pas de temps!
17:14Je n'aurai pas de temps!
17:15Je n'aurai pas de temps!
17:19À gauche!
17:20Il vous a dit à gauche!
17:22À gauche!
17:22À gauche!
17:25Euh...
17:26Ok, ça me mélange!
17:28Moi, je suis habitué en degrés, là!
17:32Ça vient!
17:33Ça vient, tu m'entends?
17:36La communication est coupée!
17:42Vous l'avez tué!
17:54Ok, Bob!
17:56Le poste de défense a été touché, mais il n'y a pas trop de dommages!
17:59Bob!
18:01Bob!
18:03Rayon!
18:07Qu'est-ce que c'est ça?
18:10Oh non!
18:12As-tu vu le météorite?
18:16Je ne l'aurai jamais avec ça!
18:18Ça me prend quelque chose de plus puissant!
18:23Rayon de laser, non!
18:25Rayon de photo, non!
18:27Rayon des appareils électroménagiques, non!
18:29Rayon de progression géométrique, oui!
18:32Ça, c'est bon!
18:34Ça, ça va fisser!
18:36Pourquoi je le rate?
18:38Pourquoi je le rate?
18:44Brad, vous voyez ce que je vois?
18:49C'est merveilleux!
18:50Oui!
18:52Mais en plus, c'est beau!
19:06Qu'est-ce qu'on fait?
19:08Mais on freine, Bob, on freine!
19:15Voyons voir si ça correspond au résultat que la sonde nous a envoyé!
19:18Vaville, Bob!
19:21C'est beau !
19:38Vaville, je sais pas!
19:40Vaville, je sais pas!
19:55Je sais que vous ne m'aimez pas, Bob, mais oublions ça.
19:58C'est une journée merveilleuse, non?
20:00C'est vrai. C'est vrai que je ne vous aime pas.
20:06Touche-moi, touche-moi.
20:08J'ai trouvé la fenêtre.
20:13Vous ne voulez pas m'embrasser, Mirabella?
20:15Ah non, j'ai déjà tué un local.
20:18Regardez.
20:21Attendez, Brad.
20:23Avez-vous prélevé des analyses sur cette planète?
20:25Mais non, c'est un détail.
20:26Je peux vous montrer les images qu'on vient de visionner?
20:29Bob, éloignez le vaisseau.
20:31Je veux qu'on soit une distance sécuritaire.
20:34Quoi?
20:35Mais elle est là, la planète.
20:37Je l'ai trouvée. Elle nous attend.
20:42Vous savez c'est quoi votre problème, capitaine Patteno?
20:45Vous êtes jaloux.
20:48Vous avez attendu ce moment-là toute votre vie.
20:51Mais voilà, ce n'est pas vous qui l'avez trouvé.
20:53Mais ça, vous n'êtes pas capable de le prendre.
20:56Votre réaction est tout à fait normale.
20:58Vous êtes blessé dans votre orgueil et votre égo saigne du nez.
21:03Bob!
21:04Éloignez le vaisseau!
21:07Mais c'est un homme!
21:10Bien, capitaine.
21:23Vous faites passer vos valeurs personnelles avant celles des intérêts de milliards d'êtres humains!
21:30Non, il sent...
21:32Oh, vous êtes...
21:34Vous êtes très petits!
21:36Capitaine Patteno!
21:37Je suis incroyable!
21:40Devons!
21:50Je suis incroyable!
21:55Non, on, on!
21:59On...
22:00On...
22:02On...
22:04On...
22:06On...
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25Oh !
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:54Bon, j'ai fini de laver le plancher. Est-ce que je peux m'en aller?
23:58Vous avez passé la brosse à dents et la soie dentaire. Maintenant, j'aimerais que vous gargarisez le plancher.
24:03Ah! Vous n'êtes pas sérieux?
24:05Non, il n'y a rien de pire dans un vaisseau qu'un plancher qui pue de la bouche.
24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13Excusez-moi, capitaine. J'ai développé vos dernières radiographies, puis il y a juste un petit quelque chose que j
24:19'aimerais vérifier, là.
24:22Ah!
24:23Test 1-2-1-2. Je suis beau. Autobiographie de Dieu. Chapitre 11.
24:28Mais c'est quoi, ça?
24:29Le duxaphone de Brad. Je pense qu'on l'a échappé pendant qu'on vous opérait.
24:35Arrêtez-moi ça tout de suite. Je veux plus l'entendre.
24:39Non, non, non. Le bouton stop, il est ici, d'après moi.
24:42Oh, oh, oh.
24:43Hé, oh, oh.
24:44Ça, c'est tu rentres bien, là. C'est ici, ici.
24:46Non, c'est là. Là, c'est là, regarde.
24:48Non, non.
24:49Pas, pas.
24:50Pas.
24:51Pas.
24:52Pas.
24:54Pas.
24:58Pas.
25:58...
Commentaires