- há 14 minutos
SABOR A TI | CAPÍTULO 31
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Por que me seguiste? Quiero estar sola.
00:06Pensé que querías hablar con alguien
00:08y como soy la única que sabe
00:09lo que pasa entre tú y Moncho...
00:10Entre Moncho y yo no pasa nada.
00:11No lo niegues, están enamorados
00:13o al menos tú estás enamorada de él.
00:16No puede haberme hecho una cosa así.
00:19O le iba a decir a mi papá
00:20la verdad de lo que hay entre nosotros.
00:23Por fin se había animado
00:24a decirle al mundo que nos amamos y...
00:25Vaya sorpresa que se tenía guardada.
00:27No quiero volverlo a ver nunca más
00:28de mi vida. Nunca más.
00:36No entiendo.
00:38En esta casa siempre hemos tratado
00:39de inculcarles valores.
00:41¿Cuántas veces les hablé
00:41de que se tienen que dar a respetar?
00:43Y todo para que Violeta
00:44terminara enredándose con el bodeguero.
00:46A ver, sin ofensas.
00:48Que ser bodeguero fuera malo.
00:49Por favor, escúcheme.
00:51No quiero saber nada.
00:52Los hombres siempre ponen excusas.
00:54Yo no quería.
00:55No fue mi intención.
00:56No sé cómo pasó.
00:58Jamás me lo imaginé.
01:00Pobras excusas.
01:01A ver, a ver.
01:02Los ánimos están muy caldeados.
01:04Lo mejor que puedes hacer es irte, Moncho,
01:06y mañana hablamos, ¿sí?
01:07Sí, sí, sí.
01:08Don Vicente, yo le juro por la virgencita...
01:10Mañana hablamos, Moncho, por favor.
01:12Sí, buenas noches.
01:13Ya es tarde.
01:14Creo que debemos descansar, ¿sí?
01:16Bien.
01:17Buenas noches.
01:20Pa, pa, pa, pa, yo...
01:21A mí ni me digas nada, ¿eh?
01:22Yo complico en abrir la boca para proteger a mi hermana.
01:24Así que no quiero ni oírte.
01:25Bueno, pero ¿quién te dijo que Violeta y yo íbamos a ser papás?
01:29¿Pues quién?
01:30¿Fidel?
01:31Tu amigo del alma.
01:40Mi mamá no me quiso abrir la puerta.
01:42Claro que no.
01:43Después de la vergüenza que nos hizo pasar.
01:46La vergüenza la pasó ella.
01:47Claro que no, chata.
01:48Tu mamá no conoce esa palabra.
01:50Nosotros fuimos quienes pasamos la vergüenza.
01:53¿No vas a imaginarme a Larvita ahora siendo mi suegro?
01:55No, no, ¿qué imagen, eh?
01:57No, no, no, no, ¿qué imagen?
01:58Oye, ¿tú eres de los retrógrados que piensas que está bien
02:03que un hombre sí se puede fijar en una mujer mucho menor,
02:06pero no una mujer pueda tener ese mismo derecho?
02:08Ay, por supuesto que no.
02:09¿Pone lo mismo?
02:11Ven, ven, mejor acuérdate de aquí, junto a mí.
02:14Ven, ven.
02:15Mi mamá tiene todo el derecho de rehacer su vida.
02:17¿Con Larva?
02:18No, no, creo que no.
02:19Con Larva no, pero sí se puede encontrar a un hombre
02:22que la quiera de verdad, que quiera hacer una vida con ella.
02:25Ay, chatita.
02:27Tu madre ya vivió lo que tenía que vivir, se casó con tu papá,
02:29te tuvo a ti.
02:30Ya, fueron muy felices, tan, tan, ya.
02:33Pero mi papá se murió hace muchos años.
02:34Sí, y tu madre, bueno, pues hace muchos años que es viuda.
02:37Sí, pero, pero muerta no está.
02:39Ella siente, ¿o qué?
02:41Según tú, ella no tiene derecho a rehacer su vida.
02:43O sea, si yo me muriera, ¿qué?
02:45Pues yo tendría derecho a rehacer mi vida.
02:47¿Eh?
02:47A enumerarme de nuevo.
02:49¿Por qué no?
02:50Chata, por supuesto que no, ¿qué te pasa?
02:52Mira, ¿por qué estamos hablando de muertos y de viudeces?
02:57Vente, mira, mejor vámonos a dormir, vente.
02:59Aquí una papachita, una papachita.
03:01No, no, yo no pienso dormir con un troglodita,
03:04cavernícola y machista.
03:06Es que no entiendo cómo pude casarme contigo.
03:08De ahora en adelante voy a dormir en la recamada de Antonia.
03:11¿Mm?
03:12¡Ay, no!
03:15A las mujeres no trates de entenderlas,
03:17quiérelas, nada más.
03:25Infusiones de minerales y vitaminas aplicadas
03:27según las fases de la luna.
03:29La luna.
03:38¿Qué tiene que ver la luna en todo esto?
03:42¿Y por qué?
04:10No.
04:10No.
04:16No lo puedo haber sido tan distinto.
04:18No lo puedo haber sido tan felices, Antonia.
04:21No quiero hablar de lo que él puedo haber sido.
04:28Adiós, mi amor.
04:44Ay, al fin te despertaste.
04:45Te estaba preparando algo rico para llevártelo a la cama.
04:48No tengo hambre.
04:49¿Cómo no?
04:50Ahora más que nunca te tienes que alimentar bien.
04:52No quiero comer nada.
04:53Traigo un nudo en la garganta.
04:55Es que ¿cómo me puedo hacer esto, Moncho?
04:57Pues con tu permiso, obvio.
04:59¿Y supiste a quién embarazó?
05:01¿Cómo que a quién?
05:02Sí, que a quién embarazó.
05:03Pues a ti, ¿a quién más?
05:04¿Qué?
05:05¿Cómo me puedes decir una cosa así?
05:08¿A mí, que siempre he seguido los consejos del padre de la señora Pilar?
05:11Mira, ni Moncho ni nadie jamás me ha puesto un dedo encima.
05:14No, no, no, no, qué vergüenza.
05:15Me iban a pensar de mí.
05:17Pero es que Fidel me dijo...
05:19Ahorita mismo vamos a aclarar esto.
05:28¿Qué?
05:31Vamos.
05:33¿Qué traes?
05:34A ver, ¿cuánto se te... te... te... te... te ocurre inventar otro chisme?
05:38Mal amigo.
05:43¿Adelante?
05:44¿Señora?
05:46¿Podemos hablar con usted?
05:47¿Sí?
05:47Díganme.
05:48No sé si ya se enteró de todo el lío que se armó anoche en casa de los Ugarte.
05:51Ay, sí.
05:52Ya me contó mi hija.
05:53Quiero que sepa que nunca he dejado que me pongan un dedo encima.
05:56Eso ya lo sé, mi hija.
05:57Tú eres una muchacha que siempre se ha dado a respetar.
06:00Todo fue un malentendido que provocó el condenado de Fidel.
06:02Mejor.
06:03Yo le juro, señora, que no estoy embarazada.
06:05Ay, afortunadamente, hija.
06:07Les he dicho mil veces que no me gusta que se junten con ese tarambana.
06:10Y no quiero volver a verlo por aquí.
06:12Y tú tienes que aclarar la situación con Moncho.
06:15Ay, sí.
06:15El pobre estaba pasmado de la impresión.
06:18¿No es tarde me acompañas a verlo?
06:19Sí, claro.
06:20Bueno, pues aclarado el asunto.
06:22Váyanse a trabajar.
06:23Hay que darle de desayunar a la familia.
06:25Sí.
06:25Pierda cuidado.
06:26Ya está todo listo.
06:27Con permiso.
06:27Muy bien.
06:29¿Por qué no habrá llegado Nubia si quedó de llegar
06:32para ayudarnos a la fiesta?
06:33Ni siquiera se tomó la molestia de avisar que no iba a venir.
06:35A lo mejor le pasó algo.
06:37Debe ser ya.
06:42Justo estábamos hablando de ti.
06:44Pasa, pasa.
06:45Ay, niña.
06:45Hasta que llegas.
06:47Ay, Dios.
06:48Ay, es que usted quedó de ir a recogerme en la terminal de autobuses.
06:51Le llamé varias veces y nunca me contestó.
06:55Mi teléfono nunca sonó.
06:56Bueno, ¿y dónde pasaste la noche?
06:58En la terminal.
06:59Esta mañana comencé a preguntar en el pueblo por la viña Sarmiento
07:02y unos jornaleros me dijeron que aquí podría encontrarlos.
07:05Seguro no has dormido nada.
07:06Ay, al menos ya llegaste justo a tiempo para ayudarnos a limpiar lo que quedó de la fiesta.
07:10Primero, vamos a que te acomodes.
07:12Yo te acompaño a tu cuarto.
07:13Sí, con permiso.
07:18Sí, es cierto.
07:19Tengo ocho llamadas perdidas.
07:25Mi dama la estábamos esperando.
07:27¿Cómo amaneció?
07:30Me...
07:31¿Me puede pasar la mantequilla?
07:33Por favor.
07:35Suigrita, yo creo que hay la verdad.
07:37Ya dejen de mirarme como si entre este niño y yo hubiera algo.
07:41Mamá, por favor.
07:42Nadie ha dicho nada.
07:43Pero lo están pensando.
07:45Y que les quede muy claro, yo no soy ninguna saltacunas.
07:48Y no hay nada entre este niño y yo.
07:50¿Cómo niño?
07:50Pues yo ya soy todo un hombre.
07:52Tú, cállate.
07:53Pilar, estás muy alterada, ¿eh?
07:56Estoy cansada de que me señalen por algo que no es cierto.
07:59Y no te rías.
08:00Ya se me quitó el hambre.
08:02Pero, mi dama...
08:03No, no, no.
08:04Tú no te mueves de aquí.
08:06Ay, qué onda con tu jefa, brother.
08:09Esto es lo más gracioso que he vivido en años, ¿eh?
08:12Mira nada más quién iba a decir que mi querida suegra iba a traer loquito al chamaco este, ¿eh?
08:18Ay, qué tiradero.
08:20¿Hasta cuándo vas a aprender a guardar tu ropa?
08:23¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
08:24Poco.
08:25Solo vine a ayudarle a tus papás a una fiesta y ya.
08:27Quédate, por favor.
08:28Te necesito.
08:29Ay, mi amor.
08:31Me encantaría.
08:32Pero mi familia está en Querétaro y también me necesitan.
08:34¿Cómo sea?
08:35¿Tienes aquí a tus papás?
08:36Valientes papás.
08:38Tú siempre has sido la única que se ocupa de mí.
08:40Ellos siempre han brillado por su ausencia.
08:42Te necesito, Novi.
08:44Hoy más que nunca te necesito.
08:46Está bien.
08:47Me voy a quedar unos días.
08:48No, no, no.
08:49Te necesito mucho más tipo que eso.
08:55Estoy embarazada, Novi.
08:56Voy a tener un bebé.
08:58Y mis papás no tienen ni idea.
09:04Filito.
09:05Filito.
09:06Lo veo que viene muy contento.
09:08Dígame que nos trae buenas noticias.
09:10Buenísimas.
09:11Ya tengo todo medio arreglado.
09:13Conseguí con el juez que Mariano siga el proceso de libertad
09:16por medio de una fianza.
09:17Ay, no lo puedo creer.
09:19Gracias a Dios.
09:20Es usted un ángel.
09:21Le dije uno que yo le iba a ayudar.
09:22¿Eh?
09:22Y no le he fallado.
09:23Ni le voy a fallar nunca, Filito.
09:25Pero, si usted me diera la oportunidad.
09:27Segundo.
09:28Ya hemos hablado muchas veces de eso.
09:29Pues sí, hombre.
09:31Nunca deja de ser su luchita.
09:32No, a ver si me trae la posición.
09:32No, Mariano, libre.
09:33Por fin vamos a poder respirar un poquito.
09:35Todos gracias a usted, segundo.
09:37Ay.
09:37Que no se rinde.
09:38Ay.
09:39Ni me rendí, eh.
09:41¿Le ofrezco un cafecito?
09:42También hice pan de elote.
09:43Ay, ándale, ándale.
09:45Por lo menos eso.
09:46¿Eh?
09:46Se lo acepto.
09:47Pancito de elote.
09:48Muchas gracias.
09:50Pásele, siéntese.
09:53Tienes que hablar con tus papás.
09:55¿Para qué?
09:55Mi mamá solo se va a preocupar
09:57porque se va a convertir en abuela
09:58y mi papá va a hacer lo que diga mi mamá.
09:59O sea, nada.
10:01¿Quién es el padre?
10:03El mosca.
10:04Ay, no.
10:05¿Cómo que el mosca?
10:06¿Qué te dije de él?
10:07No es más que un muchachito
10:09que lo único que le interesa
10:10es jugar videojuegos.
10:11¿Por qué no me hiciste caso?
10:13¿Y para colmo todavía no cumple
10:14ni los 18 años?
10:15Ay, ya sé.
10:17¿Cuántas veces hablamos de esto?
10:21Tienes que decírselo a tus papás.
10:22Tienen que saberlo.
10:23No, no, no.
10:23Por favor, no.
10:24Pero es que esto es muy serio.
10:25Se trata de un ser humano.
10:28Vamos a hablar con tus papás.
10:29Ellos van a entenderlo
10:30y te van a apoyar.
10:34Esta es la lista.
10:35Va todo anotado.
10:36Todo lo que necesito.
10:37Abusado.
10:38Sí, padre.
10:38¿Me puedo comprar un refresco?
10:40Dale, claro que sí.
10:41Dale.
10:42Padre, buenos días.
10:43Ah, buenos.
10:44¿Qué te trae por aquí?
10:46Necesito hablar con usted.
10:47Quiero que me responda
10:48algunas preguntas.
10:48Si puedo, con mucho gusto.
10:50Te escucho.
10:51Hábleme de Lucero, padre.
10:53Necesito saber todo sobre ella.
10:54¿Por qué la abandonaron?
10:55Si siempre fue ciega.
10:57Quiero saberlo todo.
10:58Hay muchas cosas que no sé.
10:59No tengo idea quién
11:00y por qué la abandonaron.
11:02Es que no puede ser
11:03que haya aparecido en una caja
11:04en el invernadero de mi abuela
11:05como por arte de magia.
11:07¿Por arte de magia?
11:08No.
11:09Alguien que sabía
11:10que tu abuela era una buena persona
11:11la dejó ahí.
11:11Y, padre, dígame,
11:14¿siempre fue ciega?
11:15¿A usted le consta
11:17que Lucero realmente es invidente?
11:20¿No cree que podría estar
11:22engañándonos a todos
11:23y finge su condición?
11:25¡Por Dios!
11:27¡Qué manera la tuya
11:28de desconfiar de las personas!
11:29Aquí aprendí a desconfiar, padre.
11:31¡Ah, no me digas!
11:32Si viniste a aprender
11:33las cosas malas,
11:33mejor te hubieras quedado en Querétaro.
11:35Padre, ¿nunca se le ha cruzado
11:37por la mente que Lucero
11:38realmente puede ver?
11:40No quiero seguir hablando de esto.
11:42A veces eres muy engorrosa.
11:43¿No te lo han dicho?
11:44¡Ay, mira!
11:45Olvídalo.
11:57¿Bueno?
11:59Sí, estoy sola,
12:00pero no puedo hablar mucho.
12:01Estoy a la casa.
12:04Conseguí que Juan
12:04me hablara acerca
12:05de la muerte de sus esposas.
12:07Mire, si le soy sincera,
12:09no creo que es el responsable
12:11y le afecta mucho
12:11recordar esos momentos.
12:16Si así lo quiere,
12:17así lo haré.
12:21Sí, sí, claro.
12:22Voy a hablar con su hijo mayor.
12:28Mi amor, parece que te hablé
12:29como en el pensamiento.
12:30Hay buenas noticias.
12:31Ven.
12:32Segundo consiguió que pueda
12:33estar en libertad condicional
12:34mientras se lleva a cabo
12:35la investigación.
12:36Eso quiere decir que
12:37hoy mismo voy a dejar
12:38este lugar.
12:40No quiero que nos volvamos
12:41a pelear.
12:43Anoche casi no pude dormir
12:44por pensar en la discusión
12:45que tuvimos.
12:46Yo tampoco.
12:47Lo que menos quiero en la vida
12:48es estar enojada contigo.
12:50No tenemos por qué pelear
12:51por cosas en las que nos
12:52involucren otras personas.
12:55Discúlpame.
12:56Tú nunca me has dado motivos
12:57para dudar de ti.
12:59Me pasé con el reclamo que te hice.
13:01Siempre ha sido un libro abierto.
13:03Y si tú algún día quisieras
13:04guardar algo solo para ti,
13:06estás en todo tu derecho.
13:07Yo voy a ser tu esposo,
13:09no tu dueño.
13:11Estoy contando unos minutos
13:13para poder abrazarte
13:14con todas mis fuerzas.
13:15Yo también.
13:16¿Sabes cuándo?
13:28Adelante.
13:31Virginita.
13:32Vete de aquí.
13:32No quiero verte.
13:36Virginita, vengo a explicarte
13:37todo.
13:39No hay nada que explicar.
13:41No.
13:41No, no, no.
13:43Todo, todo, todo, todo.
13:44Todo fue un enredo de Fidel,
13:46te lo juro.
13:48Se le puso un dedo encima
13:49a Violeta.
13:50Sí, sí, sí.
13:51Siempre nos saludamos
13:52de lejecitos.
13:54Dale a ella, si no me crees.
13:55Yo no sé por qué Fidel
13:57inventó una cosa así
13:57y se pasó de listo,
13:58pero ya le metí un estate quieto
14:00para que se le quiten
14:01las ganas de estar inventando cosas.
14:02No me interesa.
14:03Vete.
14:05Virginia, créeme.
14:07Todo fue una mentira,
14:08de verdad.
14:09Lo de anoche es lo de menos.
14:10Lo nuestro es imposible.
14:11Mejor dicho,
14:12tú lo haces imposible.
14:14No eres capaz
14:15de decir la verdad,
14:16de dar la cara por mí,
14:18de enfrentar a todos.
14:19Y eso,
14:21eso es lo que yo necesito.
14:22Que me digas,
14:23no te preocupes, mi amor,
14:24yo me voy a hacer cargo de todo.
14:26Vamos a ser felices,
14:26pase lo que pase.
14:28Pero no,
14:29nunca me has dicho eso.
14:32Nunca haces nada.
14:35A mi chance,
14:37solo es cuestión de tiempo.
14:38¿Tiempo?
14:39Sí.
14:41Te he dado cuatro años de mi vida
14:44y seguimos en las mismas.
14:46Y todo porque tú no tienes los pantalones
14:48para hablar con mi papá.
14:49Ah,
14:51anoche lo va a hacer,
14:51pero ya,
14:52ya viste cómo se pusieron las cosas.
14:55Virginia,
14:56no es,
14:57no es fácil para mí.
15:00Yo soy un simple bodegaro,
15:01no tengo ni un peso.
15:04Curiosamente,
15:05lo único que le importan esas cosas
15:06es a ti.
15:07Ya no le des más vueltas.
15:09Vete de aquí.
15:12Que te vayas.
15:22¿Por qué?
15:24¿Por qué sirvo muy tonto?
15:29Tomás,
15:30te voy a dejar en la base de datos...
15:31No, no soy Tomás.
15:33¿Qué haces aquí?
15:34Vine a hablar contigo.
15:36¿De qué?
15:36Si para ti soy invisible.
15:38¿Puedo?
15:41Ok.
15:48Necesito que me hables de tu madre.
15:50¿Qué quieres saber de ella?
15:52Todo.
15:53Mi mamá murió cuando yo era niño.
15:55Tengo muy pocos recuerdos.
15:56¿Cómo tomaste que tu papá se volviera a casar?
15:59A ver,
15:59aquí vienen tantas preguntas.
16:02Simple curiosidad.
16:05Cuando mi papá decidió casarse de nuevo me costó mucho aceptarlo.
16:11Sentí que se olvidó de mi mamá demasiado pronto.
16:13¿Y tu relación con sus otras dos esposas?
16:16¿Fue fácil aceptarlas?
16:17No.
16:19Me costó mucho trabajo ver a mi papá casarse una y otra vez.
16:29Ay, se tardó mucho en esa oficina.
16:31¿Qué pasó?
16:32¿Ya me pudo llevar a mi hijo?
16:35Filito,
16:36hubo un problema.
16:37No me diga que no va a salir.
16:39Lo siento mucho, Filito.
16:41Usted me dijo que no tenía que preocuparme.
16:43¿Qué iban a darle en la libertad bajo fianza?
16:45Aquí está el dinero.
16:46Dígame cuánto más hay que pagar y lo consigo.
16:47No, no, no.
16:48Escúcheme, mire.
16:49No se trata de dinero.
16:50Fue cosa de Tomás Sarmiento.
16:52¿Qué hizo Tomás?
16:53Sus abogados pidieron reclasificar el delito.
16:55Entonces, el juez le dejó a Mariano la libertad bajo fianza.
16:58¡Esos desgraciados me van a oír!
17:00Tranquila, tranquila.
17:01No, por favor, Filito.
17:02Tranquilín, dícese.
17:03No va a ganar nada poniéndose así.
17:04Mi hijo, mi pobre Mariano.
17:07Yo sé, yo sé.
17:08Guarda esto, guarda eso.
17:09Tranquilícese.
17:11Filito.
17:12Necesito que me ayudes.
17:13Quiero saber qué le gusta a los hombres que hagan las mujeres
17:15para llevar su atención.
17:16¿A qué viene eso?
17:17Ay, bueno, tú no preguntes.
17:18Solo dime qué te gustaría que una mujer hiciera
17:20para demostrarte que te quiere.
17:22¿A quién vas a demostrarle que lo quieres?
17:24Que a nadie.
17:25Solo dime.
17:25No sé, supongo que me gustaría que me escribieran una carta
17:28o un poema o que me dedicaran a una canción romántica.
17:31No sé.
17:31Sí, una carta.
17:32No se me había ocurrido.
17:33Qué buena idea.
17:34Gracias, hermanito.
17:41Ya.
17:43No.
17:45No.
17:46No.
17:48No.
17:50No.
17:52No, no.
17:53No.
18:05Não, não, não.
18:23Não, não, não.
18:57Não, não, não.
19:27Não, não, não.
19:32Não, não.
19:39Não, não, não.
19:54Não, não.
19:57Não, não.
20:05Não, não.
20:37Não, não.
20:41Não, não.
20:45Não, não.
20:48Não, não.
20:50Não, não.
20:52Não, não.
21:16Não, não.
21:19Não, não.
21:20Não, não.
21:20Não, não.
21:22Não, não.
21:22Não, não.
21:23Não, não.
21:23Não, não.
21:24Não, não.
21:25Não, não.
21:26Não, não.
21:26Não, não.
21:27Não, não.
21:28Não, não.
21:28Não, não.
21:29Não, não.
21:29Não, não.
21:30Não, não.
21:31Não, não.
21:31Não, não.
21:31Não, não.
21:33Eu sei que sempre é sido difícil para ti aceitar que me case de novo.
21:37Não se trata disso.
21:38Então, de que?
21:40Háblame, Bernabé.
21:41De que se trata.
21:43Viernes 17 me parece uma boa fecha.
21:51Olha, não se preocupe, Bernabé te vai ter que aceitar tal como aceitou a Meche e a Ornela.
21:57Em sério, as terminou aceitando?
22:03Não suspenda suas medicinas.
22:05Eu vejo em 15 dias.
22:07Sim, doutora.
22:08Muito obrigada.
22:09Que lhe vá bem, doña Leonila.
22:13Ai, desculpe.
22:14Traigo um sobre de metrolá para a doutora Virginia Solana.
22:17Ai, que bem.
22:18Não sabes quanto tempo eu vou esperá-los.
22:20Que bom.
22:20Me pode filmar aqui, por favor?
22:21Sim, claro.
22:23Perfecto.
22:24Gracias.
22:25Gracias a você.
22:25Até logo.
22:27Ai.
22:29As pruebas de ADN.
22:35Segundo, como vão as coisas com Mariano?
22:38Vai, vai, vai mal, vai mal, don Vicente.
22:41Mire, os abogados de Tomás estão movendo tudo, tudo para cambiar a situação.
22:45Imagínense, de ser uma riña por lesões, agora quer que o juzguem por intento de homicidio.
22:50Mire, eu lhe juro, don Vicente, que eu acho tudo, tudo o que está me alcança,
22:52mas é inútil.
22:54Su nieto quer a fuerza hundir a Mariano.
22:57É hora de que tome cartas no assunto.
22:59O que vai ser, se vai por conta de sua própria família?
23:01Se não tem outra alternativa, o tendré que fazer.
23:04Não vou permitir que se cometa uma injustiça.
23:12Está aberto.
23:13Por que me pediste que venia tan rápido?
23:16O que é isso?
23:17São os resultados da prueba de ADN.
23:19Con isso, por fim vamos a saber se Juliana é o seu irmão ou não.
23:23Quando chegaram?
23:24Justo antes de que te chamara para pedirte que vinieras, ábrelo.
23:28O que esperas?
23:29Antonia, já está a resposta que Juliana e você precisam
23:31para saber se se podem seguir chamando ou não.
23:34Não sou capaz, Virginia.
23:35Ábrelo tu.
23:36Ábrelo tu.
23:43O que é o resultado?
23:46Antonia.
23:46O que?
23:47O que?
23:48O que?
23:48O que?
23:48O que?
23:49O que?
23:49O que?
23:50O que?
23:50O que?
23:51O que?
23:51O que?
23:51O que?
23:51O que?
23:52Virginia, dime.
23:56Filó?
23:57Sí.
23:58Necesitas algo?
23:59Que me digas por qué ayer no dejaron libra a Mariano como habían dicho que iba a pasar?
24:03O que los abogados de Tomás pidieron reclasificar el delito a intento de homicidio.
24:07Y ese delito no alcanza fianza.
24:09Ay, no, eso no puede ser.
24:11Y parece que lo van a condenar.
24:13Debe de haber algo que se pueda hacer para evitarlo.
24:16A lo mejor hay una solución.
24:19¿Cuál?
24:19Dime cuál.
24:21No había querido contártela porque me parece un chantaje.
24:24Pero no veo otra alternativa.
24:26¿De qué hablas?
24:27¿Te acuerdas que vino la señora Margarita?
24:30Sí.
24:30Vino a decirme que ella podía lograr que dejaran libre a Mariano.
24:34¿Ella?
24:34¿Y por qué no me lo habías dicho?
24:36Porque a cambio quiere que le cedas la casa.
24:40Y si accedes a darle la casa, ella se compromete a que Mariano no vaya a la cárcel.
24:44¿Por qué no me lo dijiste?
24:45Porque no me pareció justo.
24:47Esta casa es tuya.
24:48Doña Rosa te la dejó para que nunca te faltara un techo donde vivir.
24:51Sí, pero ante todo está Mariano.
24:52Debiste de habermelo dicho.
24:54¿No te das cuenta del tiempo que hemos perdido?
24:56Pensé que las cosas iban a ser más simples.
24:58Que Segundo podía arreglar el problema.
25:00Que don Vicente...
25:00No, no, no, Lucero.
25:01Lucero, espera.
25:11¡Papá!
25:11¿Qué?
25:12Vigenia, dime, por favor, ya.
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:14¿Qué son los inscritos?
25:16Tengo los resultados de la prueba de ADN de Julián y de Max.
25:19¿Ya se saben los resultados?
25:20Sí.
25:21Ay, no.
25:22No, no, no, si no es.
25:23Bueno, yo no me quiero enterar.
25:25Discúlpame, pero lo que hizo tu padre no se puede perdonar.
25:28Cálmate, Juan.
25:29Bueno, ya dieron, virginita.
25:32Julián es hijo de...
25:33No, no, no, papá.
25:35Julián es tu hijo.
25:36¡Es nuestro hermano!
25:41Ay, esto, esto lo tiene que saber Julián.
25:47Él nunca lo dudó, yo que nunca le creí.
25:49Ay, qué maravilla que no somos hermanas.
25:52Vete, vete, vete, vete para acá.
25:54Ay, qué emoción.
25:57Luis, mía.
25:58Ay, es mi hermano.
26:01Hace rato vino Tomás a buscarte.
26:03Le dije que no te habías levantado todavía.
26:05Gracias, después lo busco, mamá.
26:07¿Qué te pasa?
26:08No me gusta la cara que traes últimamente.
26:10Nada que tú puedes resolver.
26:12¿Seguro es por Tomás?
26:13No, mamá.
26:14Bueno, si tienes problemas con él, puedo ayudarte.
26:17Te agradezco, pero no es eso.
26:18Estoy confundida, eso es todo.
26:20¿Por Tomás?
26:21No, y ya deja de hablarme de él, por favor.
26:23Tomás no es lo único que me preocupa.
26:25Bueno, ¿y entonces qué te tiene así?
26:29¿Lucero?
26:30¿Qué haces aquí?
26:31Necesito hablar con tu mamá.
26:33Dime, aquí estoy.
26:34¿Qué se te ofrece?
26:35Vine a decirle que aceptó su ayuda.
26:37¿De qué ayuda habla?
26:38¿Qué está pasando?
26:40Tu mamá le dijo a Filomena que podía lograr que dejaran libre a Mariano
26:43a cambio de que le ceda la casa que me dejó mamá Rosa.
26:45Si eso es lo que quiere, acepto.
26:47La casa es suya.
26:55Chao, buongiorno.
26:57¿Cómo ha estado tutti?
26:59Me choca hablar en italiano.
27:01Nunca me gustó.
27:03Sí, don Bruno Lombardi, sí.
27:05Sono yo, Giovanni Solano.
27:09¿Podré hablar con mi filho, Julián?
27:12Gracias, gracias, su gracia.
27:16Fueron a llamar a Julián que esté en la piscina.
27:18Oigan, ¿cómo se escuchó mi italiano, eh?
27:20Al parecer no lo hago tan mal.
27:21Ah, ya, déjame darle la buena noticia.
27:23No, no, no, déjame que yo se la diga, por favor, por favor.
27:25No, no, no, no, no, no, soy yo el que se lo va a decir.
27:28Estoy tan feliz.
27:31Julián, hijito precioso, ¿cómo estás, mi amor?
27:33Sí, sí, aquí todos te extrañamos mucho.
27:36Sí.
27:38Hijo, necesito decirte algo muy importante.
27:42¿Qué?
27:42¿Cómo que te regresas mañana?
27:45No, no puedo creer que mañana vas a estar aquí con nosotros.
27:48¿Y pensabas llegar así sin decirnos nada?
27:50¿Voy de mañana?
27:51Dice que quería darnos la sorpresa.
27:53Ay, hijo, ¿cómo no voy a estar feliz?
27:55No sabes lo contento que estoy con esta noticia.
27:58Aquí también te tenemos una gran sorpresa.
28:01Ay, chichá, dime.
28:02Te vamos a estar esperando con los brazos abiertos.
28:06Sí, hijo, nos vemos.
28:08Y prepárate porque la sorpresa que te tenemos te va a cambiar la vida.
28:12Chao.
28:14¿Qué pasó, papá?
28:15¿Por qué no le dijiste nada?
28:15Pues porque es mejor decírselo en persona, ¿no?
28:18Vamos a organizarle una gran recepción como se lo merece.
28:22¡Mi hijo, mi hijo, mi hijo!
28:29Lucero, ¿nos permites un momento, por favor?
28:34Mamá, ¿cómo pudiste hacer algo así?
28:36Esto es un chantaje y no puedes jugar con la desesperación de la gente.
28:38No estoy jugando con nadie.
28:39Claro que sí.
28:40Los estás presionando con lo que más les duele, la libertad de Mariano.
28:43¿Qué te dio ese peón para que te importe tanto?
28:46No se trata de él.
28:47Es cuestión de principios, mamá.
28:49Ángela, por favor, no te metas, ¿sí?
28:52¿Dónde podemos hablar?
28:54Vamos.
29:23Tu mamá ya terminó su clase de sonido.
29:24Y tu papá acaba de llegar a comer.
29:27Yo creo que deberías aprovechar que los dos están aquí para decirles lo de tu embarazo.
29:30No me atrevo.
29:32¿Cómo de que no?
29:33Has pasado por cosas más fuertes.
29:36Como cuando fuiste a dar a la delegación por andar robando en la vinatería.
29:39O cuando te llevaron al torito por andar manejando alcoholizada.
29:43No, eso es distinto.
29:45Para mí es importante tener este hijo y no creo que ellos me vayan a apoyar.
29:48Ni siquiera creo que les importe.
29:50Ni que tus papás sean tan malas personas.
29:53Además, estamos hablando de un bebé.
29:54Te apuesto que se les va a ablandar el corazón.
29:57¿Cómo les va a importar a mi hijo si yo nunca les he importado?
30:03No digas eso.
30:04Recuerda que mi mamá siempre dice que lo que menos quería era tenerme.
30:07Que fue un error, un mal cálculo.
30:10Para ellos no tendría que haber nacido.
30:12Lo único que hice fue echarles a perder sus planes.
30:15Ay, mi niña.
30:17Elisa.
30:19Ay, suéltala, Nubia.
30:21Ya se me había olvidado lo apegadas que son.
30:24Bueno, en fin.
30:24Javier ya quiere comer, voy a calentar la comida.
30:27Sí, señora.
30:32A ver, niña, yo sé que quieres mucho a Nubia, pero no le estés quitando el tiempo.
30:35Si está aquí, es para trabajar, no para estarte apapachando.
30:38Y no me salgas con que no te entiendo, porque siempre me dices eso.
31:02¿Para quién es esa carta?
31:03Para Larva.
31:05Aquí te la dejo.
31:06Cuando lo veas, se la das, ¿eh?
31:15¿Para Larva?
31:17¿Y desde cuándo doña Pilar le escribe cartas a Larva?
31:27Mariano.
31:27Don Vicente.
31:28¿Qué es aquí?
31:29Le dije a Segundo que no quería verlo.
31:30No me gusta que me vea en este lugar.
31:32No te preocupes por eso.
31:34Estoy desesperado, don Vicente.
31:35Ya me negaron la fianza, me voy a pudrir en este lugar.
31:38Tranquilo.
31:38Todo va a salir bien.
31:40Te prometo que pronto vas a salir libre.
31:42¿Y cómo?
31:43Los abogados de Tomás quieren hundirme.
31:45Dicen que intenté matarlo cuando yo solo me defendí.
31:48Usted sabe que yo nunca he tocado un arma.
31:50Él llegó armado, me apuntó, me lancé para evitar que me disparara.
31:53Y el tío se abrió en el forcejeo.
31:54Puede sumar la suerte.
31:56Yo no hice nada de lo que tenga que arrepentirme.
31:58Te creo.
31:59Yo nunca he dudado de ti.
32:01Ya hable con el juez y vas a reconsiderar su decisión.
32:05¿Eso qué significa?
32:06¿Voy a salir de aquí?
32:12Porque todo me sabe a ti.
32:14Entre historias y secretos yo te encuentro.
32:16Cada vez que tu mirada yo recuerdo.
32:19Ya no puedo estar sin ti ni un momento.
32:21Eres todo para mí.
32:22Porque todo me sabe a ti.
32:24Tmrame.
32:26Tmrame.
32:28Obrigado.