- há 18 minutos
SABOR A TI | CAPÍTULO 30
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Adelante.
00:02Obrigado.
00:03E...
00:06Por fim posso mover os braços outra vez.
00:08Que gusto, papá.
00:09Deve estar desesperado.
00:11Imagínate, não podia me enrascar.
00:13Oye, e tu como sigues, que que has sentado?
00:15Ah, outra boa notícia, o doctor já me deu de alta.
00:18Ah, excelente, tu madre se me va a poner muito feliz.
00:20No, Bruno, mais feliz estou eu de sair deste hospital.
00:22E eu não soporto o odor da desinfectante.
00:24Bom, vou pedir que venha conosco.
00:25Com permiso.
00:30Não quero que me quite os olhos de encima da ciega.
00:32Síguela. Necesito saber todo lo que hace.
00:35Não me pidas isso, Tomás.
00:36Porque não vou fazer isso.
00:38Meu amor, meu amor.
00:39É óbvio que está metida nisto.
00:41Tem que verificar o que esconde esas bolsitas.
00:43Que plantas cultiva.
00:45E se não tem nada que ver.
00:46Eu estou convencido de que sim.
00:48Não me faça sentir que estou só nisto.
00:50Não, não é isso. É só que não quero problemas.
00:53Problemas já nos temos.
00:54E se não fazemos nada, nos hundimos.
00:56Não, não. Por suposto que não.
00:59Não, meu amor, não é a única pessoa que confio.
01:01Ou você prefere que eu confie em alguém mais?
01:06Está bem.
01:07Isso quer ouvir.
01:16Então, Vicente, já saiu da caminheta com o pedido.
01:18Assim me gusta. Que sejam puntuales.
01:20Oiga, aprovechando que lo veo, que queria...
01:22Queria hablar con usted.
01:24Dime, dime. Que necesitas?
01:25É algo... É algo personal.
01:27Uma coisa mía. De... de... de... de mim.
01:29E isso. Estás bem?
01:31Até amanhã.
01:31Sim, sim. Mas tem algo...
01:35Eu tenho uma...
01:36Uma cita. Um...
01:38Um compromisso com uma... com uma pessoa.
01:41E isso é hoje à noite e...
01:43E eu não sou de caminhos, nem de trajes, nem de corbata, nem de essas coisas.
01:46E por isso queria ver se você me podia prestar algo
01:48com o que me pudesse ver decente.
01:50Ah, assim que uma cita.
01:54E se pode saber com quem?
01:57O que aconteceu? Se disse o pecado por não o pecador.
01:59Está bem, está bem.
02:03Não se preocupe, com muito gosto de perder sua roupa para a ocasião.
02:07Mas vamos ter que ir à casa por ela.
02:08Não, não, não, não.
02:11Você tráe-me o que creia melhor. Eu aqui espero.
02:14Não, não, trá-me. Vamos por ela para que te la pruebes.
02:17Já verás que vai aparecer todo un caram.
02:20Vamos, vamos.
02:21Vamos, vamos, vamos.
02:22Ai, assim se ve melhor. E que despacio para que a gente circule.
02:28A que hora chega Nubia?
02:29Não sei, supongo que não deve tardar.
02:31Oye, já pusiste a enfriar o vino blanco?
02:33Sim, desde temprano.
02:35Quero saber a que hora chega Nubia.
02:36Ai, hija, não atosigues com isso. Já chegará, sim?
02:39Mejor ayúdame a sacar as copas e pôr-las na mesa com as servilletas e as coisas para picar.
02:44E eu vou ir por Nubia.
02:46Basta, Elisa.
02:47Me tienes harta con tantas preguntas.
02:49A ver, por que tanto interés por Nubia? Como se fuera de la familia.
02:52É algo muito importante para mim.
02:55Se não supiera que faz todo isto para hacerme enojar, me pondría celosa.
02:59A más, cualquiera que te ouça vai pensar que te importa mais a empleada que a tua própria mãe.
03:03É algo que te apresenta, Nubia.
03:09Mas, por que tanto interés por Nubia, por que te invita.
03:17Mas, por que tanto interés por Nubia, por que te invita a preparar o que te invita a preparar?
03:32Sim.
03:34Dizem que o color escuro
03:35favorece a uma figura.
03:36Sim, mas não são milagros.
03:39A ver...
03:40A ver...
03:41Estos se podem quedar...
03:43A ver...
03:47Passa o banho para que te los pruebes.
03:49Obrigado, don Vicente.
03:50De regreso.
04:02Nunca antes não fui.
04:03Me roubaste o coração.
04:05Desplazaste a frontera de minha alma
04:08com o amor.
04:09Todo o amor.
04:11Todo o amor.
04:15Você tem que ir embora.
04:27Ah...
04:29Mira...
04:29Se te queda que ni mandado a ser.
04:31Eh?
04:32Usted cree?
04:32De...
04:33De...
04:35De veras me veo bien?
04:36Claro que te ves bien.
04:37Te ves como...
04:37Como un galán, hombre.
04:40Ah...
04:40Muito obrigado, don Vicente.
04:42Não, não há de que.
04:44Câmbiate e adiântate.
04:45Vou atender uma chamada do executivo do banco.
04:47Sim, o espero na sala.
04:50Sim, sim, bom.
04:54Doctora, adelante, passe.
04:55Obrigado.
04:56Como está?
04:57Que gusto ver a que a trai por aqui.
04:58Vengo a buscar a Antonia.
04:59Estou aqui há um tempo, mas já foi.
05:01Não me diga, se eu que venia a dar uma boa notícia.
05:05Ai, Deus do meu.
05:06Monchito, não sabia que estava aqui.
05:09Me veio a ver.
05:11Ai, não sabe como me encanta que venga a darme estas sorpresas.
05:14Este, no, no, no, en realidad viene porque...
05:16Le agradezco tanto que venga tan seguido a verme.
05:19Siento re bonito que se acuerde de mí.
05:21Con que esas cenemos.
05:23Te visita muy seguido.
05:24Sí, cada que puede se dá sus vueltas, ¿verdad, Monchito?
05:27Bueno, en realidad yo lo que...
05:29Ocho, toma.
05:31Para tu cita de esta noche.
05:33Ai, Monocita.
05:36Metí la pata.
05:37Sí, claro, no, mírame.
05:38Lo siento, no pensé que violar.
05:40Violeta, no podía saberlo.
05:41Ay, esta noche tenemos una cita, Monchito.
05:43Tengo una cita.
05:45Ay, qué emoción.
05:46Bueno, yo me tengo que ir.
05:48¿Quiere que le dé algún recado a la señorita Antonia?
05:50No, no es necesario.
05:53No sabía que la doctora tenía tanta prisa.
05:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:27Qual dessas plantas tem que ver com o segredo do vinho?
06:35Fusales, manzanilla...
06:37O que escondes, Lucero?
06:39O que é detrás de tanta perfección?
06:52Ai, hijo, ya te pueden... A ver, paso yo.
06:54Pasa, pasa, pasa.
06:55Con cuidado, eh, con cuidado.
06:58Ay, Tomás, mi hijito, mi hijito.
07:01Ay, no sabes qué felicidad me da verte ya aquí en la casa, mi amor.
07:06Me tranquiliza tanto ver que los dos ya se están recuperando.
07:09Ay, seguro tienes ganas de acostarte.
07:11Vamos a tu recámara, mi amor.
07:12No, no, no, mamá, no me quiero meter en la cama.
07:14Ay, no me importa lo que quieras o no.
07:16Acabas de salir del hospital, tienes que descansar.
07:19Mamá, no me puedo dar el lujo de quedarme acostado mientras en la viña hay tanto trabajo.
07:22Ay, hijo, aquí tienes padre y de sobra, yo me hago cargo.
07:25Hazle caso a tu mamá.
07:27En ese momento no hay asunto más importante que tu salud.
07:30Exacto.
07:32Ándale, ándale, ándale.
07:33Vamos, vamos, vamos, vamos.
07:35Con cuidado, despacito.
07:36Yo aquí estoy.
07:37Sí, sí, sí.
07:38Sí puedo cambiar el día.
07:39¿Sí puedes?
07:39Sí.
07:39Ay, qué bueno.
07:41Con cuidado, con cuidado.
07:42Sí, mamá, pero despacito.
07:43Ahí va, despacito.
07:47Tienes prohibido cualquier cosa que no sea tu recuperación, ¿eh?
07:51Sí, sí.
07:53Gracias por estar pendientes de mí.
07:55Ay, somos tus padres y te amamos.
07:57Y aquí estamos para lo que necesites.
07:59Gracias, mamá.
08:00Me alegra que ya no tengas puestos esos yesos esta noche.
08:03Tenemos una reunión en casa de los Ugarte.
08:07¿Tenemos que ir a la fuerza?
08:08Son nuestros amigos y no podemos dejar de ir.
08:12Si no estuvieras convaleciente, nos hubieras podido acompañar.
08:15Uy, sí, hombre, qué lástima.
08:18Pero ustedes diviértanse, ¿eh?
08:19Bueno, pues, te dejamos para que descanses.
08:21Si necesitas algo, nos avisas.
08:24Bueno, a mí me avisas porque, pues, tu papá también anda bien amado.
08:26Sí, mamá, no te preocupes.
08:26No te preocupes.
08:27Lo que necesites, mi cielo.
08:28Gracias.
08:29Vámonos, vámonos.
08:29Tranquilos. Diviértanse.
08:31Gracias, mamá.
08:31Bye.
09:08Joaquín, no te vayas. Espérame con la camioneta fuera de la casa. Quiero que me lleves a un lugar.
09:24¿Usted?
09:25¿Qué hace aquí?
09:26Vengo a hablar contigo.
09:27Usted y yo no tenemos nada que hablar.
09:29Te equivocas.
09:30Vengo a ofrecerte algo.
09:32Lo que debería es ofrecerle a Lucero una disculpa por lo que le hizo en la iglesia.
09:36Ay, no quiero hablar del collar.
09:38Pues yo sí.
09:39Lucero nunca pensó quedarse con él.
09:41Fue su hija quien se lo llevó. ¿Lo sabía?
09:43Le dijo que doña Rosa quería que lo usara el día que se casara y por eso aceptó.
09:47Terminando la ceremonia pensaba devolvérselo a Ángela.
09:50No, déjate de tonterías. Yo no vine por eso.
09:53Vine porque conozco un buen bufete penal.
09:56Puedo hablar con ellos para que ayuden a tu hijo.
09:58¿Y cuándo nos va a costar esa ayuda?
10:00A ti nada.
10:02Solo quiero la casa de vuelta.
10:04Mira, es muy simple.
10:05Yo me encargo de que dejen libre a tu hijo
10:08y tú haces que Lucero me devuelva la casa.
10:10¿Y si me niego?
10:11Pues, tu hijo acabará en la cárcel y que se pudra ahí.
10:14¿Tú decides?
10:15Está jugando sucio Margarita.
10:17No, estoy jugando inteligente.
10:20¿Qué prefieres, tu orgullo o libertad para tu hijo?
10:32Mira nada más a quién tenemos aquí.
10:37Ay, no quería perderme este espectáculo.
10:38Por eso vine.
10:39¡Guardia!
10:40¿En serio le vas a llamar al guardia para que me saque?
10:41Date cuenta.
10:42Yo soy la víctima.
10:43Tú el ultimario.
10:44Deja de repetir eso.
10:46Tú querías matarme.
10:47Yo es lo que me defendí.
10:48¿Y quién te lo va a creer?
10:50Es tu palabra contra la mía y frente a mí siempre pierdes.
10:53¿Sabes por qué?
10:54Es cuestión de clase.
10:56Mira, vine a proponerte un trato.
10:58Tú me das el secreto del vino del abuelo y hoy mismo sales libre.
11:01¿Y por qué me lo pides a mí?
11:02¿No que tenía los apuntes de don José?
11:03No, no, no.
11:04Sí, en efecto.
11:04Lo que no tengo es tiempo para descifrarlos.
11:06Y tú puedes decírmelo ahora.
11:07Mira, te lo voy a poner fácil.
11:09O me lo dices tú o hago que la ciega me lo diga.
11:11Pero no tiene nada que ver.
11:12No, entonces explícame.
11:13¿Qué son todas esas plantas que cultiva con tanto esmero?
11:16A ver, vamos, Mariano.
11:17Yo sé que tiene que ver con el secreto.
11:18O hablas o terminas en la cárcel.
11:21Porque esto, a comparación, esto es un paraíso.
11:23No voy a pagar por un crimen que lo cometí.
11:25Piénsalo bien.
11:26Dime eso hasta esta noche.
11:28El secreto del vino ha cambiado tu libertad.
11:42No me importa.
11:43Mi hijo es inocente y se tiene que hacer justicia.
11:45¿En qué mundo vives que crees en la justicia?
11:48¿No crees que pese más la palabra de Tomás?
11:50Un empresario contra la de tu hijo que no es más que un simple empleado.
11:55Lo que te propongo no es nada descabellado.
11:58Esta casa, por derecho, me pertenece.
12:00Y a cambio de ella te ofrezco la libertad de tu hijo.
12:06Lucero.
12:10Me voy.
12:11Estoy en el Hotel Punta Verde por cualquier cosa.
12:19¿Qué hacía aquí esta señora?
12:21Vino buscando a Ángela.
12:23¿Que no entiende que no tiene nada que hacer aquí?
12:25¿Que no puede entrar y salir cada vez que ella quiera?
12:28¿Qué pasa, Filo?
12:30Estaba pensando en Mariano.
12:33Y en lo injusta que puede ser la vida.
12:37¿Qué tal, señorita?
12:38Tendré información sobre...
12:39Ángela.
12:42¿Qué haces aquí?
12:44No me digas que viniste a ver a Mariano.
12:46No, no, no.
12:47Para nada.
12:47Te estuve llamando y como no contestabas,
12:49me imaginé que venías a asegurarte que Mariano sigue preso.
12:52Y no, no me equivoqué.
12:58Tío.
12:59Bernabé, qué sorpresa que te trae por aquí.
13:01Necesito hablar contigo.
13:03Que me escuches, que me aconsejes.
13:05Siéntate.
13:09¿Ahora qué pasa?
13:12No sé qué hacer con lo que siento por Amparo.
13:14Por más que trato de sacármela de corazón, no puedo.
13:18Estoy desesperado.
13:19No puedo dejar de pensar en ella.
13:21Cuando decidí ser el pueblo, pensé que eso haría que me olvidara de ella, pero...
13:25No.
13:26Por las áreas del destino, sin querer, me enteré en dónde estaba y fui a buscarla.
13:30Pensé que se había ido para alejarse de mi papá, lo que me daría la oportunidad de poder estar con
13:35ella, pero...
13:36¿Y pasó algo entre ustedes?
13:37No, no, no.
13:39Ni siquiera hubo suficiente tiempo para que se olvidara de mi papá, porque cuando fuimos a dejar a Julián en
13:43el aeropuerto, él insistió en ir a buscarla y regresar con nosotros.
13:48Lo que siento por ella me quemó por dentro.
13:52Fue más que la lealtad que le tengo a mi papá.
13:54No puedo, no puedo controlar lo que provoca en mí tenerla cerca.
14:00Es una tortura que ella ha querido regresar.
14:04No puedo seguir con esto adentro.
14:06Cada vez que veo a mi papá siento que soy un traidor, que soy el peor de los hijos.
14:12Pero no puedo apagar lo que ampara un provocativo.
14:15Eso que sientes no es amor, sino pasión.
14:20Y la pasión es efímera ligada al deseo y a la atracción.
14:25Mientras que el amor es un sentimiento profundo y duradero que implica compromiso y aceptación.
14:31¿Y qué hago para secarme la del alma aquí?
14:33Si no quieres que esto se vuelva una tragedia, pon tíolo de por medio.
14:43Deberías estar en tu casa descansando.
14:45Necesitaba comprobar con mis propios ojos que el malnacido es este entre las rejas.
14:49A ver, ¿y por qué no me fuiste a buscar a la casa?
14:50Ya te dije que te estuve llamando. Supuse que ibas a estar aquí.
14:52¿Estás segura de que no viniste a ver a Mariano?
14:54Sí. ¿Para qué tendría que venir a verlo?
14:56Como a veces te da por defenderlos a él, a Filomena y a Lucero.
14:59¿O qué? ¿Ya se te olvidó que te pusiste de su lado cuando lo de la casa?
15:01Eso fue por otra cosa, Tomás.
15:04Estuve espiando a Lucero como me lo pediste.
15:06Entré al invernadero, observé mientras trabajaba y no vi nada fuera de lo normal.
15:09Bueno, yo insisto en que en ese invernadero está la clave.
15:12Pues yo no sé qué pensar.
15:14Lo único que se me ocurrió fue tomar fotos de todas las plantas.
15:17Sin embargo, hay algo que me desconcierta.
15:20Me pregunto cómo es que puede llegar a todas partes sin ayuda.
15:23¿De qué hablas?
15:24¿Alguna vez has pensado que nos ha engañado a todos y se puede ver?
15:32Qué gusto que tengas una cita en la noche, compadre.
15:35Ya era hora.
15:36¿Piensas de andar como perro solito sin dueño?
15:38Pues no deja nada bueno.
15:40Lo sé, pero no sé. ¿Cómo lo voy a hacer?
15:42Caray, es normal que estés espantado.
15:43Sobre todo si no tienes práctica.
15:45Pero mira, no te preguntes.
15:46Yo te puedo dar unos consejitos para que no te falle.
15:48A la hora buena.
15:49No, no, no.
15:49Si no me refiero a eso, no seas mal pensado.
15:51Ah, caray, yo saqué.
15:53Ay, compadre, estoy metido en un problema.
15:56Te juro que no fue mi culpa.
15:59¿Pero qué pasó?
16:00No sé cómo fui a meter las cuatro patas.
16:03Ahora sí que se me complicó la vida.
16:05Ah, caray, eso suena a que no fue cualquier metida, ¿eh?
16:07La regla viene bonito.
16:08Pero es que Violeta insistió tanto y me hacía cara como de borreguito
16:10y ya ves cómo soy yo que no me atreví a decirle que no.
16:12Y, pues, ahora ya no hay vuelta atrás.
16:15Metí la pata hasta el fondo, Fidel.
16:22Rodrigo.
16:23Sí, gracias por venir.
16:24Me sorprendió que me dijeras que estabas aquí.
16:26Discúlpame, no había podido venir antes.
16:28¿Cómo estás?
16:30Un poco más tranquilo.
16:31Pero han sido días muy complicados.
16:33Supe que la cirugía a la que sometieron a tu hijo fue muy riesgosa.
16:36Sí, sí, por suerte todo salió bien.
16:39Pero todavía falta un largo camino para saber si se va a recuperar por completo.
16:42Clemente es mi joven.
16:44Y yo estoy segura de que va a poner todo su empeño para recuperarse.
16:47Te agradezco por haber venido, por preocuparte.
16:50Antonio también estaba al pendiente.
16:51Tomás no pudo venir el día de la operación porque terminó en el hospital también.
16:56¿Y qué le pasó o qué?
16:57Pues, tuvo un pleito con el empleado de confianza de Vicente y le disparó.
17:01No lo puedo creer.
17:02Así es.
17:03En la viña nos ha llovido sobremojado.
17:06Los Armiendo no vamos a poder soportar una desgracia más.
17:10¿Viniste para interesar por Tomás?
17:11Mira, yo te pido que reconsideres tu postura hacia él.
17:14Porque el único responsable de que tu hijo esté postrado en una cama
17:18se llama Julián Solano.
17:26¿Qué haces ahí?
17:28Bueno, aparte de alegrarme la vista, nomás con verte,
17:30viene a contarte algo que te va a interesar y te va a dejar con el ojo bien cuadrado.
17:34No lo hagas emoción y cuéntame.
17:35Mira, se trata de Moncho.
17:36Y de otra persona que no te puedo decir quién es.
17:39Violeta.
17:40Oye, híjole, contigo no se puede.
17:42¿Tienes un sexto sentido?
17:43Sí, se trata de ella.
17:44No me digas que Moncho le hizo alguna grosería.
17:46No, no, hombre, no.
17:47Al contrario, la trató muy bien.
17:49¿Qué digo bien?
17:50Más que bien, la hizo ver el cielo.
17:52Ay, Fidel, habla claro que no te entiendo.
17:53Mira, lo que pasa es que Moncho y Violeta...
17:56Mira, ¿sabes qué?
17:56Mejor siéntate porque si te la suelto parado, te me vas de espaldas.
17:59Ay, ya no le des tantas vueltas y desembucha.
18:02Mira, está bueno.
18:02Te lo voy a resumir en cuatro palabras.
18:04Vas a ser tía.
18:06¿Qué?
18:07¿Cómo crees, Hidel?
18:08No, pues si no lo creo.
18:09Es la puritita, ¿verdad?
18:10Mira, Violeta y Moncho van a ser papás.
18:12¿De dónde sacas eso?
18:13¿Quién anda inventando semejante tarugada?
18:15Pues me lo acaba de decir el propio Moncho.
18:17Bueno, no así literal, pero me lo voy a entender.
18:19Y como uno no es tonto, pues uno entiende las insinuaciones, ¿no?
18:23Ya sabes cómo es el Moncho, bien reservado.
18:24Pero ahorita anda con una cara...
18:26¿De en qué lío me metí?
18:28No, si vieras cómo sudaba entre taco y taco.
18:36¿Se puede?
18:37Juan, ¿otra vez por aquí?
18:39Sí.
18:40Vengo a verte para saber si cambiaste de opinión acerca de celebrar la boda en mi casa.
18:44¿Sigues con eso?
18:46Sí.
18:47Mira, entiende que yo no me puedo saltar las normas de la iglesia solo porque seas mi sobrino.
18:51Hay reglas que tengo que seguir.
18:53Sí, mira, yo sé que la última vez que hablamos me porté un poquito intransigente,
18:58pero, por favor, es lo posible.
19:00Habla con quien tengas que hablar, ¿eh?
19:03Compréndeme.
19:04Mi boda con Amparo se han suspendido tres veces.
19:06Es justo que ya nos casemos.
19:08Yo no veo ningún otro impedimento, la verdad.
19:11¿Estás seguro de que no lo hay?
19:13Sí, seguro.
19:14¿Qué podría ser?
19:15Pues, no sé, por ejemplo, Bernabé.
19:18Ay, Bernabé.
19:20Sí, yo no sé por qué no quiere a Amparo.
19:22He hablado con él hasta el cansancio.
19:25Le he pedido que cambien su actitud hacia ella, pero nomás no lo consigo.
19:29Tuve el mismo problema con él cuando me casé con Meche y con Ornela.
19:34Digo, yo sé que adoraba a su mamá, pero yo no puedo permitir a que se oponga de que yo
19:38rehaga mi vida.
19:38¿Por qué? Porque no quiere tener una madrastra.
19:41¿Estás seguro de que es solo por eso?
19:42Pues, claro.
19:44Yo cuando me iba a casar con Meche, él apenas tenía cuatro añitas.
19:49Se la pasó haciendo pataletas.
19:52Y no me habló como en dos meses, porque según él me había olvidado de su mamá.
19:57No entiendo por qué se comporta así, sobre todo ahora.
20:02Quien me confesó que está enamorado.
20:04¿Cómo? ¿Y tú sabes de quién está enamorado?
20:07Sí, sí, claro. Sí, él me lo contó.
20:11Está enamorado de una mujer que se va a casar con otro hombre.
20:15Yo no entiendo por qué no lucha por ella.
20:18Digo, si la ama, que pelee, que pelee por ella.
20:20A lo mejor y no, todo está perdido.
20:22¿Quién quita y decide dejar a su futuro marido para quedarse con él?
20:26Ajá.
20:27¿No sabes lo feliz que me haría si eso llegara a pasar?
20:31Ay, sí.
20:32¿Ves? Por todo lo que me hace pasar mi hijo.
20:35A su edad todavía se comporta como un niño.
20:38Oye, te pido, reconsidera casarme en la casa, ¿sí?
20:43Ajá.
20:44Bueno, me voy porque me tengo que ir a cambiar, y por Amparo.
20:46Para ir a la inauguración a casa de los Ugarte.
20:49¿Te invitaron?
20:51¿Eh?
20:51Ah, sí, sí.
20:53Ayer nos vemos.
20:55Bueno, ¿eh?
20:57Piénsalo.
21:04¿Necesita algo, señora?
21:05Vengo a pedirte que te prepares.
21:06Los Ugarte necesitan ayuda para atender a sus invitados.
21:09¿Y quiere que vaya yo?
21:10Sí.
21:11Porque Violeta me dijo que tenía algo que hacer.
21:13Está bien, señora, como sea, diga.
21:16¿Con qué sostenemos?
21:17¿Y por qué no me dijo nada?
21:21¿Por qué no me has dicho nada de eso que te traes con Moncho?
21:23Porque ni yo lo sabía, fue una sorpresa.
21:25¿Sorpresa?
21:26¿La que me llevé yo?
21:27¿Y qué vamos a hacer?
21:28Pues tú nada.
21:29Esto es entre Moncho y yo.
21:30Deberías habermelo contado a mí primero.
21:32¿Y por qué?
21:33¿Desde cuándo tengo que contarte todo?
21:35Además, nadie lo sabía.
21:37Bueno, solo Moncho y se enteró Don Vicente.
21:39¿Qué?
21:39Ah, y la doctora Virginia, que también estaba aquí cuando me enteré.
21:42O sea, que ellos lo supieron antes que yo.
21:44Ajá.
21:44Y estás tan quitada de la pena.
21:46Ajá.
21:46Pues tienes que decírselo a doña Pilar.
21:48¿Y por qué?
21:49Porque ella está a cargo de nosotras y se va a morir cuando lo sepa.
21:52Pero si no tiene nada de malo.
21:54Si se entera por boca de la doctora o de Don Vicente, se va a enojar muchísimo.
21:57Ay, Conchita, está haciendo un escándalo por nada.
22:00¡Conchita, vámonos!
22:02Bueno, al rato que regrese, vamos a hablar seriamente del asunto, ¿eh?
22:15Llegamos.
22:15Tiene cinco minutos.
22:17Gracias.
22:18¿Mariano?
22:18Aquí estoy.
22:20¿Por qué me mandaste a llamar?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Por qué la urgencia?
22:26Jamás he tenido secretos contigo.
22:28¿Cómo?
22:29Nunca te he mentido.
22:30Cuando he hecho algo que no debía, cuando me he equivocado.
22:33Nunca lo he negado, siempre lo he reconocido.
22:35Sí, es cierto, pero ¿por qué me lo dices?
22:36Porque no puedo creer que lo que me dijeron sea verdad.
22:39No entiendo por qué tú no me lo dijiste.
22:40¿Por qué no te dije qué?
22:42¡Que conoces el secreto del vino!
22:44¿Es verdad que sabes cuál es el secreto?
23:13Tomás, ¿qué haces aquí?
23:15Vine a verte.
23:16Es que necesito hablar contigo.
23:18¿Aquí?
23:18¿Por qué no fuiste a la casa?
23:20Bueno, me llamó la atención el lugar y entré por curiosidad.
23:23Es muy bonito, ¿no?
23:24Oye, ¿tú sabes qué es esto?
23:26Son cosas de lucero, déjalas.
23:28¿Para qué las usa?
23:29Son especias, no sé, creo que las viene del pueblo.
23:33Pensé que se habías hospitalizado.
23:34Me dieron de alta hoy.
23:36Oye, por cierto, ¿cómo salió Clemente de la cirugía?
23:38Bien, absolutamente bien.
23:40Qué bueno, me alegra.
23:41Te espero mañana en mi oficina porque tenemos que hablar en otro lugar.
23:51¿Quién te lo dijo?
23:53Contesta, quiero saber si es verdad.
23:54Yo quiero saber quién te lo dijo.
23:55¿Qué importa? ¿En qué cambian las cosas?
23:57Lo importante no es quién me lo dijo, sino que tú nunca me lo dijiste a mí.
24:00Don Vicente me dijo que había otra persona que sabía sobre el secreto del vino.
24:03Te lo comenté.
24:04Y no solo no me dijiste nada, no me dijiste que esa persona eres tú.
24:07¿Por qué, Lucero? ¿Por qué? Dime algo.
24:10Te estoy haciendo una pregunta, por favor.
24:12No me grites.
24:14Entiéndeme.
24:15¿Cómo crees que me sentí cuando Tomás me lo dijo?
24:17Ah, fue Tomás.
24:19Y sí, fue él. Fue él quien me lo dijo.
24:21¿Por qué, Lucero?
24:22¿Por qué él sí lo sabía y yo no?
24:24¿Hay alguien más que lo sepa?
24:27Dime algo, Lucero, por favor.
24:29Sé que estás pasando por un mal momento, pero yo tampoco estoy bien.
24:33¿Sabes cómo me pienso saber que estás aquí encerrado?
24:35Pero es que lo que menos necesitamos ahora es discutir.
24:38Así es que mejor me voy.
24:41No, no, no, Lucero, no te vayas.
24:43¡Lucero, Lucero, regresa, por favor!
24:51¿Y cómo están, Luz Ovala?
24:53Clemente bastante mejor.
24:55Y Rodrigo, pues, un poquito más tranquilo.
24:57¿Podriste convencerlo de que no los demande?
24:59Pues es que no podía ser tan obvia.
25:01Le pedí que reconsiderara su posición contra la viña.
25:04Y además le hice mucho hincapié en que la responsabilidad de lo que pasó
25:09no es de los Sarmiento, sino de Julián Solano.
25:12No espero que le haya quedado bien claro.
25:14Gracias a Dios, hoy dieron de alta Tomás.
25:17¡Ay, qué barbaridad!
25:18Por cuánta desgracia han pasado.
25:20Admiro a tu mujer y a tu suegra.
25:22Están enteras como si nada pasara.
25:26Es increíble lo bien que se conserva tu suegra.
25:28A su edad tiene un cutus perfecto.
25:29Yo entiendo por qué sigue levantando pasiones.
25:32¿Cómo?
25:33¿Qué te refieres?
25:34Hombre, ¿qué pasiones va a estar levantando mi suegra?
25:37Yo solo digo lo que veo.
25:38El día de la boda que dejaron plantada a Lucero,
25:41afuera de la iglesia estaba Pilar
25:42discutiendo muy apasionadamente
25:43con un muchachito de la edad de su nieto.
25:46¡Ay!
25:47Qué bueno que apareces.
25:48Por aquí andan diciendo que andas con un jovencito.
25:51¿Es eso cierto?
25:52¿Pero cómo se les ocurre?
25:54Pues si ya decía yo que no era posible.
25:56Sería una inmoralidad.
25:58Claro.
25:58¿Cómo vas a sacar tu edad?
26:00Andes con un muchachito al que le llevas tantísimos años.
26:03¿Quién inventó eso?
26:04Ay, no se preocupe.
26:06Si a usted le gustan los jovencitos, pues es el gusto.
26:08En estos tiempos ya no importa la diferencia de edades
26:11ni de razas entre las parejas.
26:13¿Qué?
26:13Sí, pues eso será de dónde vienes, Dianita.
26:16En este pueblo eso es inmoral.
26:19Díganos y no, padre.
26:20¿Es verdad lo que están diciendo?
26:21¿Pero cómo puede dudar de mi padre?
26:23Yo no sé de dónde sacaron esa tontería.
26:25Ay, yo no pienso quedarme ni un minuto más aquí.
26:28¿Pero por qué, mamá?
26:29¿Qué te dijeron?
26:30¿Andan corriendo el chisme
26:31de que yo ando con un jovencito de la edad de Pablo?
26:33Hazme el favor.
26:34Lo dicen por envidia.
26:35Ya quisieran verse la mitad de lo bien que te ves tú.
26:38No.
26:38No hagas caso.
26:39Mira, yo mejor me voy.
26:41¿No te vas a despedir?
26:42No.
26:43Nos vemos en la casa.
26:56¿Virginita?
26:57¿Aquí estoy?
26:58¿Que no tenías hoy una cita con Violeta?
26:59No, no, no.
27:00Eso fue un malentendido.
27:02Menos mal.
27:02Sí.
27:14¿Bueno?
27:15¿Qué no ibas a salir con Moncho?
27:16Sí, ¿a quién lo estoy esperando?
27:18Pues yo creo que se le olvidó
27:19porque acaba de llegar bien arreglado a la fiesta de los Ugarte.
27:22¿Qué?
27:23Se me hace que te andan comiendo el mandado.
27:25Si yo fuera tú, vendría a exigirle que responda
27:27por lo que tiene contigo.
27:29Voy para allá.
27:34¿Qué pasó?
27:35¿Qué quería, Mariano?
27:36Nada.
27:37¿Cómo que nada?
27:38¿Necesita algo?
27:39No, no quería nada.
27:41¿Entonces para qué te llamó?
27:42Solo quería verme.
27:43Pobre de mi hijo.
27:44Lo mal que debe estar.
27:46Daría todo por sacarlo de ahí.
27:47Yo también daría todo por verlo libre.
27:50No puedo estar tranquila sabiendo que está encerrado
27:52por algo que ni siquiera hizo.
27:53¿Por qué estás tan seria?
27:55Porque duele que la gente sea tan injusta.
27:57Que pese mal lo que dicen que la verdad.
27:58Ay, ojalá con la ayuda de Segundo y don Vicente
28:01todo se aclare.
28:02Dios quiera, Filo.
28:03Dios quiera.
28:07No cabe duda, mi chatita, que mi sogra es única.
28:09¿Cómo está eso de calidad que tiene?
28:11Todavía anda de novia con un jovencito.
28:13No, no anda de novia con nadie.
28:15Pero si así fuera, ¿qué tiene de malo?
28:16A sus años sigue siendo una mujer muy atractiva.
28:19¿Cuántos no quisieron a su edad romper corazones?
28:21Ay, chatita, ¿pero cuáles corazones?
28:24Esto tiene que ser una broma.
28:26Mi mamá es una señora respetable, elegante y muy atractiva.
28:30Es sobre esta discusión.
28:31Y si tú no lo puedes ver así, es porque eres muy tonto.
28:34Ay, chatita.
28:38Buenas noches, ¿puedo ayudarle en algo?
28:40Bueno, yo en realidad...
28:42Moncho, ¿qué haces aquí?
28:43Ah...
28:44Tú no tenías una cita con Violeta.
28:45Ah, ¿usted lo invitó?
28:46No, no.
28:47¿No?
28:48Bueno...
28:50Yo creo...
28:51Yo creo que...
28:53Yo creo que llegó la hora de decir la verdad.
28:56Papá, papá.
28:57¿Qué pasa, hija?
28:58Moncho quiere decirte algo.
29:00Sí, sí, yo...
29:01¿Y tú qué tienes que ver con Juan Solano?
29:03Eh...
29:04La verdad es...
29:05Moncho.
29:06Ya pues, Moncho, ¿qué es lo que me vas a decir?
29:08¿Qué va a hacer, papá?
29:10¿Yo?
29:11No, no, no.
29:13No, no, no, no.
29:14No, no, no, no.
29:15¡Virginia!
29:32Mi dama, ¿qué le pasa?
29:33Tú no me hables.
29:34Bueno, ni siquiera me mires.
29:36Pero...
29:36Te dije que no me hables y no te me acerques.
29:39Pues, ¿qué le pasó?
29:40Confía en mí, yo la puedo ayudar.
29:42¿Ah, sí?
29:42¿Y cómo me vas a ayudar?
29:44Si tú eres el culpable de lo que me está pasando.
29:46Yo no soy una indecente, tampoco soy una inmoral.
29:49Pues, claro que no.
29:50Usted es la mejor mujer del mundo.
29:52Ay, ¿por qué?
29:53¿Por qué te fuiste a fijar en mí?
29:54¿Que no te das cuenta de que yo puedo ser tu abuela?
29:57Si usted no se da cuenta de que lo que yo siento por usted es un cariño puro y desinteresado.
30:04Mire, yo crecí en la calle y crecí solo.
30:07Y la única persona que me quiso alguna vez fue mi abuela y se murió cuando yo tenía siete años.
30:11Desde entonces, pues, nadie se había preocupado por mí.
30:15Nadie me había tendido la mano.
30:17Ni siquiera se fijaban que yo existía.
30:19Hasta que la conocí a usted.
30:21De hecho, usted me la recuerda mucho.
30:23Claro que ella no era tan bonita, ni tan fina, ni tan elegante como usted, mi dama.
30:28Pero ¿saben qué sí se parecen?
30:30Que las dos tienen un corazón muy grande.
30:35Buenas noches, Larva.
30:43Ay, se me hace súper original sorprender al futuro padre con la noticia.
30:47¿Pero no podrían haber encontrado un mejor momento para hacerlo?
30:50Lo que yo no entiendo es por qué la gente de servicio viene a exhibir sus problemas en nuestra fiesta.
30:53No sé, no sé.
30:54¿Pero por qué no se van a otro lugar a arreglar sus cosas?
30:57Yo no sabía que andabas de novio de Violeta.
30:59No, no, no, le juro por Dios santo que no, padre.
31:01Sobre todo, es un malentendido.
31:03Disculpe que se haya enterado así del embarazo de Violeta.
31:06Se lo pensábamos decir a doña Pilar y a usted en la casa, pero las cosas se salieron de control.
31:11Y Virginia tendría que estar aquí.
31:13Yo la vi salir corriendo. A lo mejor fue a buscar su maletín.
31:16Creo que lo mejor que podemos hacer es llevarnos a Violeta a la casa.
31:19Vámonos mucho.
31:20Don Vicente, yo le juro de verdad que no, no, no.
31:22Luego me cuentas todo.
31:23Vamos a llevarnos a Violeta de aquí.
31:25Yo voy con ustedes.
31:26Vamos.
31:27Violeta, por favor, vámonos.
31:32Ya vamos, ya vamos.
31:33Oigan, oigan, ustedes no tienen por qué irse.
31:36La noche aún es joven.
31:37Si me disculpan, yo prefiero irme.
31:39Quiero ver cómo está mi mamá.
31:40Y todo estuvo exquisito.
31:41Muchas gracias.
31:42No, pero si todavía no servimos la cena.
31:44Lo sé, pero de verdad ya me quiero ir.
31:46Vámonos.
31:47Buenas noches y gracias por la invitación.
31:49Gracias, gracias.
31:51Diana, Diana, Diana.
31:52¿Sabes qué?
31:53Diles que se coman todo lo que hay.
31:54La fiesta fue un rotundo fracaso.
31:56Me voy.
31:58¿Qué movida es la vida en el campo, verdad?
32:01¿Quién lo diría?
32:02¿Gusta algo de comer, algo de beber?
32:04¿Les sirva otra cosa?
32:05¿Sí?
32:05Las uvas están bien dulces.
32:08¿Sí?
32:10¿Sí?
32:13Sí.