- há 1 dia
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:03O que é isso?
00:53O que é isso?
01:16O que é isso?
01:43O que é isso?
01:52Uma ferramenta largada no meio do caminho é inadmissível!
01:56Quem foi que deixou a talhadeira no chão?
01:59Foi você!
02:02Não, fui eu!
02:07Eu sempre confiei em você.
02:09Eu sou capaz de dar a minha vida pela senhora.
02:12E eu sou capaz de tirar a sua.
02:15Hebreu nojento! Hebreu nojento!
02:18E você, Moisés?
02:19Você pensa que é o quê?
02:21Príncipe, você é um hebreu tão nojento e pedoreto como eu.
02:24Se você não sabia, fica sabendo.
02:26Ele é ruim igual aos outros.
02:28Só que ele é pior.
02:29Moisés não sabe que é hebreu.
02:30Mas agora sabe.
02:31Eu sou hebreu, não sou?
02:35Isso!
02:36Um beijo!
02:38Um beijo!
02:39Um beijo mais, meu marido!
02:42Um beijo!
02:45Moisés, Moisés estava com você?
02:47Não.
02:47Ele não está em lugar nenhum.
02:49Não acredito que...
02:51Onde está Moisés?
02:54Filha, estamos preocupados com você.
02:56Mais preocupada estou eu.
02:58Pai Moisés sumiu.
03:00Eu já procurei em toda parte, no palácio ele não está.
03:02Eu peço, por favor, que o senhor mande os oficiais vasculharem a cidade.
03:06Quando você quis adotar esse menino, eu avisei que seria um grande erro.
03:11Infelizmente, eu estava certo.
03:13Pai, por favor, não é hora para isso.
03:15Eu preciso apenas que o senhor mande os oficiais...
03:17Não vou mandar ninguém atrás dele!
03:19E o desejo é que Moisés desapareça para sempre!
03:31Desculpe, moça, eu...
03:32Moisés?
03:33Você me conhece?
03:34Claro.
03:35É, quer dizer, você é o príncipe do Egito.
03:38Todo mundo te conhece.
03:39Diz que eu preciso ser desistado.
03:41Perdeu o vaso.
03:43A água.
03:44Irmão, não se preocupe.
03:46Depois eu volto para buscar mais.
03:48Está precisando de alguma coisa?
03:50Não, só estou andando pela cidade.
03:53Quero ver o povo mais de perto.
03:54E escolheu justo a vila dos hebreus?
03:56Os nobres não se importam muito com a gente.
03:58Não deveria ser assim, não é mesmo?
04:00Você achou mesmo que vestida desse jeito ninguém o reconheceria?
04:03Ninguém me reconheceu.
04:05Só você.
04:06Acho que eu sou boa, Nisse.
04:09Com licença.
04:10Thank you.
04:12Espere.
04:14Por que não me disse realmente o que veio fazer aqui?
04:18Eu não entendo como o senhor pode ter tanto ódio de uma criança.
04:21Não se trata de uma criança qualquer.
04:23E não é ódio que eu sinto.
04:25É incômodo.
04:26É vergonha.
04:27Ter aquele garoto no palácio é como usar uma roupa suja.
04:30Você está chamando meu filho de sujo?
04:32Ele não é seu filho?
04:33Coloca isso na cabeça!
04:35Chega de loucura!
04:36Ele é meu filho!
04:38E sempre será rágio o que houver!
04:41Calma, não adianta nada conversar nisso aqui.
04:45Não me dá tempo ao tempo para que as coisas se resolvam.
04:47Criei que o general tenha razão, soberano.
04:49Com o tempo e a ajuda dos deuses, tudo chegará a bom tempo.
04:53Sabe o que é, mãe?
04:56Ele detesta o meu filho porque mesmo contra todas as expectativas,
05:00Moisés é um menino bonito, simpático, inteligente, corajoso.
05:06Moisés é a prova viva que os hebreus não são inferiores como o rei supõe isto.
05:12Incomoda muito.
05:14Não é, meu pai?
05:15Eu disse bosta!
05:16Eu realmente não tenho mais nada a dizer.
05:20Mesmo porque não adianta.
05:36Se porventura, aquele infeliz apareceu de novo no palácio,
05:41eu vou aguardar ansioso pelo dia em que ele vacilar.
05:46Porque vai vacilar.
05:47É da índole desses escravos malditos.
05:50E quando isso acontecer,
05:53eu me livrarei do miserável para sempre.
06:08Calma, meu amor.
06:10E você também?
06:11Nem para defender o exército?
06:12É inútil enfrentar o rio, você sabe.
06:14Eu sei.
06:17Eu sou tão angustiada.
06:18Eu vou por evidência, amor.
06:19Eu vou me chutar, minha ansiosa.
06:21Eu não vou aguardar para ter meu filho.
06:26Eu não vou aguardar para ter meu infortúnio.
06:39Gente, mas sujo.
06:49Procurei por todo lado.
06:51Ele não está aqui.
06:52Ele tem que estar.
06:53Vamos voltar para o palácio.
06:55Não é seguro para o príncipe.
06:56Eu tomo as decisões e vocês me obedecem.
06:59Não vamos embora sem Moisés.
07:01Não vou desistir.
07:05Vamos para ele.
07:07Entendeu agora?
07:08Entendi o quê?
07:09Você passa de boba, Nefertari.
07:10Sabe muito bem.
07:11É por isso que eu não queria que você fizesse amizade com esse hebreuzinho desgraçado.
07:14Não é desgraçado.
07:16E é meu amigo.
07:17E eu sou amiga dele.
07:18Era amiga dele.
07:19Se ele voltar aqui, mantém a distância desse peixe lento.
07:22Não fala assim.
07:23Maldita hora que eu peguei aquele cesto de fita e chocado esse bebê no nilo.
07:27O quê?
07:29Nada.
07:30Bom, está avisado, não está?
07:31Moisés pode ser hebreu.
07:33Mas eu não vou deixar de gostar dele.
07:35Nunca.
07:38É melhor eu ir embora.
07:39Se você me disser o que veio fazer aqui, talvez eu possa te ajudar.
07:48Está procurando alguém?
07:49Não.
07:50Quer dizer...
07:51Um garoto.
07:52Nem sei o nome dele.
07:54Um garoto igual a você.
07:56Quer dizer um hebreu?
07:57É.
07:58Eu acho que eu sei quem você está procurando.
08:00Sabe?
08:00Sim.
08:01E eu posso te levar até ele agora.
08:03Vamos.
08:05Moisés!
08:07Fiquem aqui.
08:08Só se aproxime se houver algum perigo.
08:13O que está fazendo?
08:15Vim te buscar.
08:16Ficou maluco?
08:17Como é que sai do palácio desse jeito?
08:19Sai sem proteção.
08:20Por que não falou comigo?
08:21Me deixa, Amicês.
08:22Eu tinha que resolver isso sozinho.
08:24Você pode confiar nesse povo.
08:26Eles são traiçoeiros.
08:27Esqueceu que eu venho desse povo?
08:29Pode até ter vindo, mas não faz parte deles.
08:31Mas eu preciso saber o que aconteceu.
08:33E o meu sonho?
08:34Eu vi uma mulher.
08:36Quer dizer, não vi o rosto dela, mas devia ser a minha mãe.
08:40Aquele garoto deve saber de alguma coisa.
08:41Se você teve outra mãe, ela te abandonou.
08:44Te jogou fora.
08:45Olha pra ser povo miserável.
08:47Você não é como eles.
08:49Se os deuses quisessem que você vivesse nessa imundice, teriam te deixado aqui.
08:54Não se pode contra a vontade deles, Moisés.
08:56Mas você sabe disso.
08:58Os deuses levaram você até o palácio.
09:01Pareceram um príncipe, não um escravo.
09:05O que eu pensei que tivesse tanta louca?
09:07Ai, deixa de ser reclamão.
09:08São nossos amigos.
09:10Não custa nada lavar a roupa deles e encontrar a malha cuida do marido.
09:13Ah, eu falei pra falar.
09:14Você sabe que eu faria qualquer coisa pra todo mundo.
09:17E pela malha também.
09:19É.
09:19Depois você vai direto pro trabalho nas obras pra não termos problemas.
09:23Tomara que não dê nada de errado essa vez.
09:25Oh, meu filho.
09:27Eu não gosto de te ver fazendo esse serviço tão pesado.
09:31Mas não temos escolha.
09:32Não se preocupe, mãe.
09:33Eu já sou um homem.
09:35Olha como eu sou forte.
09:37Se meu pai estivesse vivo, teria orgulho de mim.
09:40Não teria?
09:41Ele ia.
09:43Ele ia.
09:44Vamos, mamãe.
09:45Você não entende.
09:47Eu tenho que saber o que aconteceu.
09:49Isso não importa.
09:50O que é que te faz falta?
09:52Você tem uma família.
09:53Um palácio.
09:54Cheio de servos pra te servir.
09:56Mesmo que tenha nascido nesse povo miserável.
09:59Eles te abandonaram.
10:00Por que você quer saber dessa gente?
10:02Sua mãe é Renute Meere.
10:04E eu sou teu, Renute.
10:06Eu só precisava saber por que minha mãe não me quis.
10:08Você nem sabe se ela ainda é viva ou morta.
10:11Que foi, mãe?
10:12Você tá passando mal?
10:13Você tem razão.
10:15Foi de outice minha ver até aqui.
10:17Vem, vamos pra casa.
10:32Vem, vamos lá, vem.
10:40Mãe, era ele, não era?
10:44O que o Moisés veio fazer aqui?
10:45Acho que estava te procurando, Arão.
10:47Veio atrás de sua família.
10:48Você contou pra ele sobre a gente?
10:50Não.
10:50O príncipe Ramsés chegou acompanhado de dois homens.
10:53Deviam ser oficiais.
10:55Melhor assim, filha.
10:57Deus sabe como eu queria pegar meu menino nos braços.
10:59E dizer que eu sou mãe dele.
11:01Mas é perigoso pra ele.
11:03É perigoso pra nós.
11:05Moisés pode ficar perdido, confuso.
11:07E a princesa poderia querer se vingar.
11:09O príncipe Moisés mora num palácio cheio de luxo.
11:13Não ia querer mesmo saber numa família de escravos.
11:16Eu pude olhar bem fundo nos olhos dele e eu vi.
11:19O nosso irmão tem um bom coração.
11:21Não sei.
11:22Também teria se tivesse a vida dele.
11:24É um palhaço, Arão.
11:25Moisés também está sofrendo.
11:27Ele pensa que foi abandonado pela mãe, que não queria mais saber dele.
11:31Desculpa, mãe.
11:32Tudo bem, minha filha.
11:34Tudo bem.
11:35É monar, Miriam.
11:37Temos que ter fé em Deus.
11:39Ele sabe o que faz.
11:41Agora vamos, que o trabalho nos espera.
11:44Vamos.
11:52Acho que no fundo eu sempre soube que tinha algo de errado comigo.
11:55Esquece isso.
11:57Você é egípcio e pronto.
11:58É muito estranho, Arão.
11:59Moisés, como se de repente não soubesse mais quem sou.
12:04Então deixa eu te ajudar.
12:06Você é um príncipe do Egito.
12:08Entendeu?
12:09Olha, está vendo tudo isso em volta da gente?
12:13Isso é tudo nosso, Moisés.
12:15Nós, nós, nós somos os donos do mundo.
12:21Você não se importa mesmo que eu tenha sangue de escravo?
12:24Para mim, você é como se fosse meu irmão de sangue.
12:28E nada, nem ninguém vai conseguir mudar isso.
12:31Nunca.
12:53Ai, Moisés, meu filho.
12:56Deus do céu, Isis, você voltou.
12:58Por que fez isso comigo?
13:00Eu tive tanto medo de te perder, tanto medo.
13:04Você está bem?
13:05Estou.
13:06Nunca mais faço uma coisa dessas.
13:08Eu quase morri de preocupação.
13:09Onde você estava?
13:10Fui para a vila dos Hebreus.
13:12Na vila?
13:13Por que fazer o que lá?
13:15Procurar aquele garoto.
13:16Assim que eu pudesse descobrir alguma coisa.
13:18E o que foi que ele te disse?
13:20Nem encontrei com ele.
13:22A amnésia desapareceu e me trouxe de volta.
13:24Por que foi até esse lugar?
13:26Por que se arriscou?
13:28Eu tenho um sonho.
13:29Em que eu sou separada de uma mulher.
13:32Acho que é minha mãe.
13:33Quer dizer, a pessoa que me trouxe ao mundo.
13:37Você sabe quem ela é?
13:39Eu não.
13:40Eu nunca soube.
13:41Então como eu vim parar no palácio?
13:44Você foi um presente dos deuses, Moisés.
13:47Eu estava me consumindo de tanta tristeza.
13:50Quando o Rio trouxe você numa cestinha até mim.
13:53O Nilo?
13:53Sim, eu te encontrei nas águas do Nilo.
13:56Você era uma coisinha pequenininha.
13:59Foi o momento mais feliz de toda a minha vida.
14:05Ai, que bebê mais adorável.
14:14Até hoje eu agradeço aos deuses por essa benção.
14:17Então como você sabe que eu sou hebreu?
14:18Não podia ser egípcio?
14:20Você estava coberto por um manto hebreu, mas aquilo não fazia diferença.
14:24Mas naquele momento eu me tornei sua mãe e você se tornou meu filho.
14:28Porque nunca contou pra mim.
14:30Porque mentiu pra mim esse tempo todo.
14:32Eu não queria que você duvidasse.
14:34Que ficasse dividido como está agora.
14:38Eu te amo, Moisés.
14:41Nenhuma mulher poderia te amar como eu.
14:45Se eu não te contei a verdade é porque eu não queria que você sofresse, meu filho.
14:50Será que pode me perdoar?
14:54Promete que não mente mais pra mim?
14:57Prometo.
15:00Tudo bem, eu te perdoo.
15:03Meu filho.
15:11Aí está o nosso fujão.
15:14Poderia te dar uma punição por ter saído do palácio sozinha.
15:18Mas pode deixar que no seu próximo treino eu não vou te dar moleza.
15:21Se até que não seja duro com o meu menino.
15:24O seu menino, ele é nosso menino.
15:28É isso, Moisés?
15:31Está tudo resolvido?
15:33Está sim.
15:35Então dê um abraço ao seu pai.
15:50Não baixa a guarda.
15:52Não, não baixa.
15:56Não, não baixa.
15:58Não, não.
16:04Não...
16:13Vamos lá!
16:44Vamos lá!
17:10Vamos lá!
17:18Mas o que é que vocês estão fazendo?
17:21A batalha não terminou!
17:23Deixa o pé!
17:24Vamos lá!
17:26O que é isso?
17:26O que é isso?
17:27O que é isso?
17:40O que é isso?
17:56O que é isso?
17:59O que é isso?
18:02O que é isso?
18:08O que é isso?
18:27O que é isso?
18:33O que é isso?
18:37O que é isso?
18:44O que é isso?
19:14O que é isso?
19:26O que é isso?
19:34O que é isso?
19:54O que é isso?
20:14O que é isso?
20:23O que é isso?
20:25O que é isso?
20:26O que é isso?
20:43O que é isso?
20:48O que é isso?
20:52O que é isso?
21:04O que é isso?
21:16O que é isso?
21:23O que é isso?
21:29O que é isso?
21:42O que é isso?
22:02O que é isso?
22:10O que é isso?
22:11O que é isso?
22:12O que é isso?
22:14O que é isso?
22:15O que é isso?
22:17O que é isso?
22:20O que é isso?
22:21O que é isso?
22:27O que é isso?
22:35O que é isso?
22:43O que é isso?
22:44O que é isso?
23:05Parabéns, Eerlingu.
23:06Lutou com bravura, hein?
23:07Obrigado, meu general.
23:16Que belo rapaz esse soldado.
23:19Também acho, senhora Naila.
23:26Estava tudo ótimo, Garrincha. Parabéns.
23:29Obrigado, minha rainha. É uma honra poder agradá-la.
23:32Agora sirva o rei para o brinde.
23:54Ergam seus copos em agradecimento aos deuses
23:57por mais uma gloriosa vitória do Egito.
24:01Egito!
24:03Egito!
24:11Estou orgulhoso de você, meu filho.
24:14Lutou com muita intrepidez.
24:17Devo dizer que, se não fosse por Moisés, meu pai,
24:20o senhor teria que escolher um novo sucessor para o trono.
24:24Ele salvou minha vida mais de uma vez na batalha de hoje.
24:27Cumpri apenas o meu papel, soberano.
24:29Ramsés também me livrou de um apuro dos grandes.
24:31O que era aquele Tita? Parecia um gigante.
24:34Ele era enorme.
24:35Enorme.
24:39O que era aquele Tita?
24:43O que era aquele Tita?
25:31Abertura
25:38Abiu, Nadab, Eliazar, vamos comer.
25:45Vamos, menino, vamos.
25:54Lavaram as mãos?
25:56Deixa eu ver.
25:58Vó, podemos comer? Estamos com fome.
26:01Vamos agradecer a Deus antes.
26:05Obrigada, Senhor, por essa refeição e por nunca ter nos deixado faltar.
26:10Abençoe esses alimentos. Amém.
26:13Amém.
26:14Hum, que delícia.
26:16Vamos devagar.
26:18Mãe.
26:19Ô, filha.
26:21Acabei de ver Moisés.
26:23Viu? Ele estava voltando da guerra.
26:25Ô, meu Deus, como é que ele está?
26:27Está bem.
26:33Aleluia.
26:33Louvado seja o Senhor.
26:36Moisés é um herói, mãe.
26:38O povo o ama.
26:41Ô, minha filha.
26:45Senta aí.
26:46Coma com as crianças.
26:47Eu vou mesmo.
26:48E como estão esses amores da tia?
26:51Ai, não conseguem nem falar.
26:54Tudo isso é fome.
27:04O cozido tem que dar pra todos, Nadab.
27:07Você já comeu.
27:08Mãe, divide a minha porção entre as crianças.
27:10Você também precisa se alimentar.
27:12Eles precisam mais.
27:14Eu nem estou com fome.
27:16Toma, tia.
27:18Pode comer, Eliezer.
27:19Toma.
27:21Está bem.
27:22Muito obrigada.
27:24Deus o abençoe.
27:25E Arão?
27:27Hum, já levei água.
27:29Pobre do meu filho.
27:31Tem que esculpir esses deuses estranhos.
27:35Até quando ele vai levar essa vida?
27:39Agora é a mãe dos meninos.
27:41Tem que trabalhar com aquele barrigão.
27:46Tem que trabalhar com aquele barrigão.
28:20Tem que trabalhar com aquele barrigão.
29:09Tem que trabalhar com aquele barrigão.
29:13barriga pra carregar.
29:14Você devia ir pra casa.
29:15Não quero criar confusão, Idade.
29:18Vamos lá que ainda temos muito trabalho pela frente.
29:41Simote, tem certeza de que fez tudo como eu mandei?
29:43Claro, seu rapazé.
29:45Fique tranquilo que eu fiz tudinho como mandou.
29:47Ótimo.
29:48Estou lhe avisando, Simote.
29:49Se algo der errado dessa vez, seu coração será devorado por Amite depois de morrer.
29:54Pelos deuses, mestre, que o cão sagrado me poupe do julgamento dos mortos.
30:28Se eu pudesse decidir, ficaríamos todos aqui nesse palácio, felizes e sem guerra.
30:34Mas as guerras são necessárias justamente pra que possamos viver em paz no infertário.
30:38Desculpa de homens.
30:39Vocês acham divertido, isso sim.
30:42E vocês estão falando do quê?
30:43Posso saber?
30:44Se eu tivesse algum poder, eu faria um decreto.
30:47Proibindo vocês dois de se colocarem em risco.
30:50Para ter esse poder, você teria que se casar com um rei e se tornar rainha do Egito?
30:55Não subestima o poder de uma mulher, homicês.
30:58Eu garanto que estão acima de uma coroa.
31:00Isso eu não duvido.
31:01Nem eu.
31:10A atenção de todos.
31:12Em homenagem ao nosso grande e amado rei do Alto e do Baixo Egito,
31:17teremos hoje aqui...
31:18O que o teu marido pretende?
31:19A demonstração da manifestação dos tempos.
31:21Eu estou mais preocupada com o que você pretende.
31:24Em nome de Rá.
31:25Gostou da dançarina?
31:27Tu não faz a menor ideia do que você está falando.
31:30Aquele que atudo governam, clamo, que dominem esta mortífera serpente
31:34que representa a inimiga de Rá.
31:37Em homenagem à vitória de nosso amado Soberano.
31:45Simulte!
31:53Amém!
32:02Amém!
32:06Amém!
32:21Os deuses estão presentes, e assim como a Pepe domina tudo no mundo onde vive,
32:29dominarão também esta serpente imortal.
32:53O que é isso?
33:35Perdão, mestre.
33:38Cale a boca, seu filhote de cachorro manco, depois conversaremos e eu cuido de você.
33:52Agora, uma surpresa especial.
33:54Cale.
33:56Cale.
33:57Cale.
33:59Cale.
34:02Cale.
34:02Cale.
34:04Cale.
34:05Cale.
34:06Cale.
34:12Cale.
34:13Cale.
34:14Cale.
34:21Cale.
34:23Cale.
34:24Cale.
34:25Cale.
34:27Cale.
34:37Cale.
34:39Cale.
34:40Cale.
34:47Cale.
34:53Cale.
34:55Cale.
34:58Cale.
35:01Cale.
35:06Cale.
35:07Cale.
35:17Cale.
35:18Cale.
35:24Cale.
35:26Cale.
35:28Cale.
35:42Cale.
35:50Cale.
36:05Cale.
36:06Cale.
36:07Cale.
36:32Cale.
36:33Cale.
36:36Cale.
36:51Cale.
36:53Cale.
36:55Cale.
36:59Cale.
37:00Cale.
37:00Cale.
37:01Cale.
37:02Cale.
37:03Te amo, Amália. Te amo muito.
37:09O que foi?
37:11Se a gente fosse embora, tá aqui, não.
37:13Que ideia é essa?
37:15Eu não queria que o nosso filho sofresse.
37:18Vejo tanto que você sofre.
37:19Amália, você sabe muito bem o que os oficiais fazem, com quem tenta fugir do Egito.
37:23Você quer morrer, é isso?
37:25Desculpa.
37:26É que eu me sinto tão feliz, não?
37:29Eu sei tanto com essa criança nos braços e...
37:32E quando eu vejo o futuro que ela vai ter...
37:35Ah, o libertador de Israel já terá nos resgatado, todos.
37:39Acredita mesmo nisso?
37:40Acredito, sim.
37:41É a promessa do nosso Deus pro nosso povo.
37:46Quando os escravos vão ter que morrer...
37:49Até ele chegar...
37:51Não fala assim, Amália.
37:53O nosso Deus sabe o tempo certo de todas as coisas.
37:56E o tempo agora é de esperar o nosso filho com muito amor.
38:02É verdade.
38:04Você tem razão, meu amor.
38:06Só tem motivos pra me enegrar.
38:08Eu já vou começar a pensar.
38:09E fazer um manto lindo pro nosso bebê.
38:13E fazer um cestinho bem bonito pra gente colocar aqui.
38:16Isso.
38:17Eu te amo, meu amor.
38:37Mas o que é isso?
38:39Isso é vontade de saber aonde é que você vai.
38:42Essas suas desconfianças malucas estão passando do limite.
38:45Ouça bem o que eu vou dizer.
38:47Você pode enganar a princesa, mas a mim não.
38:50E se por acaso enjoou de mim também, tenha coragem de assumir e aguente as consequências.
38:56Eu jamais vou me enjoar de você, meu amor.
39:07Encontre.
39:08Daqui a pouco você sabe onde.
39:09Eu não posso.
39:10Eu tenho assuntos do exército pra resolver.
39:13Deixa eu ir embora.
39:21Aleluia!
39:22Um filho!
39:24Estou muito feliz por vocês.
39:26Eu tinha certeza que o senhor não ia deixar essas orações sem resposta.
39:29Jamais duvidei disso.
39:31Ah, eu confesso que eu já tinha perdido as esperanças.
39:34Mas mesmo assim, Deus foi fiel.
39:36Eu vou fazer um manto lindo pra esse bebê.
39:38Amanhã mesmo começa.
39:40Obrigada, Joquebede.
39:41E você, Miriam?
39:43Quando é que você vai casar pra ter seu próprio filho?
39:46Ah, não.
39:46Estava demorando.
39:48Eu já falei, não adianta.
39:50Mas tem um amigo meu que está bem interessado.
39:52Você também não?
39:53Já não chega o Arão querendo me arrumar marido?
39:55Não, mas esse rapaz você precisa conhecer, Miriam.
39:57Eu não preciso coisa nenhuma.
40:00Cabeça dura, não adianta.
40:02Sente vontade de ter uma família, Miriam?
40:04Você e sua minha família?
40:05Ah, não se faça de boba.
40:08Eu estou falando de ter um marido, casa, filho...
40:12Esquece, mas já entreguei a Deus.
40:14Não gosto de ninguém me pressionando.
40:16Que coisa mais desagradável.
40:17Mas pelo menos então conheça só mais esse meu amigo.
40:20Se você não gostar, eu prometo que não te apresento mais ninguém.
40:24É a Dona Itzarim, senhor.
40:26Me ajuda.
40:27Qual o problema que só conhecia, Miriam?
40:29Não custa nada.
40:30É, Miriam, é só um encontro.
40:31Se não der certo, tudo bem.
40:40Uma comida horrível.
40:42Nem os porcos comeriam essa lavagem.
40:44Desculpa, meu marido.
40:45É que eu não passei bem o dia inteiro.
40:47Eu chego em casa do trabalho com fome.
40:49Eu preciso comer.
40:50Eu quero comida.
40:51Nem esse lixo.
40:51Isso é pré-imunda.
40:52Não me trate assim, por favor.
40:55Não está certo.
40:56E como você quer ser tratada?
40:58Nem cozinhar, você sabe ser inútil.
41:01Olha só o que você fez.
41:03Ai, meu Deus.
41:05Não vê que eu estou doente?
41:07Cala a boca.
41:08Teu choro me irrita.
41:09Fala baixo.
41:10Vai acordar as crianças.
41:11Sai da minha frente, miserável.
41:25Mamãe.
41:38Mamãe.
41:49Mamãe vai ficar bem.
41:52Mamãe vai ficar bem.
42:04De quem que você está falando, Caroma?
42:07E Kenny, soldado do rei.
42:10Muita cautela com os soldados.
42:12Ai, eu sei.
42:12Mas ele é tão lindo.
42:14E quando eu o vi hoje voltando como herói de guerra?
42:17Ai.
42:20Caroma.
42:21Mamã.
42:23Eu vou te fazer uma pergunta.
42:24Você vai me responder.
42:25Logo depois você esquece que eu te perguntei isso também.
42:27Sim.
42:31Você acha que é possível um amor de infância se tornar um amor verdadeiro?
42:35Ah.
42:36E se tratando de amor, tudo é possível.
42:41Não é de hoje que eu te amo, Nefertari.
42:45Eu te amo e não é de hoje.
42:49Você lembra quando a gente era criança?
42:51Lembra da gente criança?
42:53Pois é.
42:55O amor começou lá e só fez crescer.
42:59Crescer.
42:59Crescer não.
43:00Crescer não.
43:01Só fez.
43:02Só fez aumentar.
43:04Só fez aumentar, Nefertari.
43:07Nefertari, você pra mim é tudo.
43:12Você é...
43:15Você...
43:15Você é como o ar que eu respiro, Nefertari.
43:20Você é o ar que eu respiro.
43:23Não.
43:24Você...
43:26Você é como a luz divina de Rá iluminando a minha vida.
43:31Vamos lá nos chamar, Moisés?
43:33Sim, mandei.
43:35Preciso conversar com você.
43:36Estou querendo um conselho.
43:37Ótimo.
43:38Eu também tenho um assunto pra falar com você e eu acho que o meu é mais urgente.
43:41Posso falar primeiro?
43:42Claro, fale.
43:44Bem, eu vou direto ao ponto.
43:46Eu tô completamente apaixonado por Nefertari e não aguento mais esconder.
44:32Queria que você fosse o primeiro a saber.
44:35Não é engraçado?
44:37Como engraçado?
44:38Bem, eu agradeço a confiança e vou devolver a Sendo Sincero, Ramsés.
44:41Não tô entendendo a sua conversa, Moisés.
44:43Engraçado, sincero.
44:45Sabe o que eu acho?
44:46O quê?
44:46Que você pressentiu que eu ia me declarar pra Nefertari e resolviu se adiantar.
44:51Nada disso.
44:53Quer dizer que você também...
44:55Você sabe, Ramsés, sempre soube.
44:57Mas também como é que um hebreu vai querer competir com o futuro rei do Egito, não é mesmo?
45:05Mas eu quero.
45:07E agora?
45:08E agora, pergunto eu.
45:15Um duelo, talvez?
45:17É, talvez um duelo.
45:18Pela mulher amada, quem sabe?
45:20Está falando sério, Ramsés.
45:21A ideia foi sua e a serenade vem por conta da raiva.
45:23Eu não gosto que me faça de bobo.
45:24Assim você me ofende, Moisés.
45:25E assim você me magoa, Ramsés!
45:38Esquece o que eu disse, meu amigo.
45:41Não vamos estragar a nossa amizade.
45:43Vai lá e declare-se pra Nefertari.
45:46Não.
45:47Vai você.
45:49Pensando bem o melhor pra nós três por várias razões.
45:53Estou falando sério e sendo sincero.
45:58Vai por certo.
46:09Entra.
46:12Princesa.
46:14O que foi essa hora, Unit?
46:16Pois é, eu...
46:17Eu hesitei em vir, mas é que...
46:20O que foi?
46:21Fala logo, Unit.
46:25O que foi?
46:26Fala!
46:28É que eu não estava conseguindo dormir.
46:31E resolvi ir até o jardim respirar o ar fresco.
46:35Chegando lá, eu...
46:40Acho que é meu dever falar, mas eu não consigo.
46:43Por favor, venha ver com seus próprios olhos.
46:49Sabe o que eu acho?
46:50O quê?
46:51Que você pressentiu que eu ia me declarar pra Nefertari e resolveu se adiantar.
46:55Quer dizer que você também...
46:56Você sabe, Ramicés, sempre soube.
46:58Mas também como é que um hebreu vai querer competir com o futuro rei do Egito, não é mesmo?
47:03Mas eu quero.
47:11Foi bom você voltar por...
47:14Quem era bom que voltasse?
47:18Ramicés estava aqui e eu pensei que fosse ele.
47:21Posso entrar?
47:23Claro, entra.
47:41Eu queria te dizer uma coisa...
47:47Que eu já devia ter dito há muito tempo.
47:53Eu te amo.
47:55Eu sempre te amei.
47:57E eu quero você pra mim.
48:00Eu te amo.
48:01Pro Tsun hot app.
48:01Oh, eu tenho que portfolios.
48:04Ah, eu lembro.
48:08Eu deixei...
48:09Além do extrae.
48:09Obrigado.