- há 1 dia
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:30Música
00:39Música
00:43Música
00:45Música
00:48Música
00:49Música
00:49Música
00:49Música
00:50Música
00:50Música
00:50Precisamos partir.
00:53Filha.
00:55Por favor.
00:56Eu preciso que você ajude a Malha a cuidar dos meninos.
01:00Está bem.
01:02Música
01:04A gente nunca mais vai ver meu pai?
01:09Ele se vestiu, Nuno. Ele está vivo.
01:13Todos pensam que você morreu, né?
01:15E é bom que eu continue assim.
01:16Do que você está falando?
01:17Se voltar, o Romano vai acabar te matando.
01:21Até quando o teu povo ainda vai sofrer, senhor?
01:24Não é adorável?
01:25Muito.
01:26O reino vê a hora de ter um neto.
01:27Pois mais algumas luas e o desejo do rei irá se realizar.
01:32Tem alguma notícia?
01:34Infelizmente não.
01:35Só Deus mesmo pra guardar o meu marido.
01:37Temos que acreditar que ele sobreviveu e está bem.
01:39É isso que mantém de pena.
01:43Não está certo fazer isso antes do casamento.
01:46Então vamos casar.
01:58O que está acontecendo?
02:00Perdeu o bebê?
02:02Infelizmente.
02:03Precisam estar preparados.
02:05Não sei se a princesa passará nesta noite.
02:08Deus do amor, envia os seus anjos para a princesa Renutmiri.
02:13Renutmiri.
02:15Filha querida, que susto você nos deu.
02:19Eu nunca vou poder te dar filhos, Zé Bec.
02:23Nunca.
02:24Mamãe, você é muito linda.
02:26Amo você.
02:28Me perdoe como era às horas da noite, mas Renutmiri simplesmente sumiu.
02:32Como sumiu?
02:33Ela não está no nosso quarto, na área e no jardim, em lugar algum.
02:37Ele será chamado Mãe Zé.
02:39Porque das águas o tirei.
02:42Sim, os deuses me mandaram um filho.
02:52Bom dia, senhora Joquebede.
02:53Bom dia.
02:55Veio cedo dessa vez?
02:56A filha do rei, princesa Renutmiri, deseja que a senhora e o menino Moisés a encontrem no palácio imediatamente.
03:09Não é que é bonito, mamãe?
03:12Sim, meu filho, é verdade.
03:25Você é um Moisés?
03:28Eu conheci você e ainda era um bebezinho.
03:34Não sou mais bebê.
03:37Você se tornou um menino lindo.
03:44Obrigada por ter cuidado tão bem de Moisés.
03:46Ele está forte e com saúde.
03:48Graças à ajuda da princesa.
03:50O menino já está grande, já desmamou.
03:52Não precisa mais de uma ama.
03:54Eu quero que o Moisés venha morar no palácio.
03:57A partir de agora ele será meu filho.
04:00Senhora, me desculpe, mas ele é apenas um menino hebreu, filho de escravo.
04:03Ele não é um menino qualquer, especial.
04:06Os deuses me trouxeram Moisés e agora eu entendo que ele deve ser meu.
04:10Senhora, por favor, deixe o menino comigo.
04:14Deve ter se apegado a ele, eu compreendo.
04:16Não, na verdade...
04:19Na verdade, o Moisés é meu filho.
04:22Meu filho?
04:26Eu cheguei a desconfiar.
04:28Aquela menina, então, devia ser a irmã dele, como eu imaginei.
04:31Sim, a minha filha mais velha, Miriam.
04:34Colocamos o bebê no rio para tentar salvá-lo do decreto do rei.
04:37Por que não me contou?
04:38Tudo que fiz foi para proteger Moisés.
04:42Coloquei o menino num cesto, sem saber para onde ia.
04:46Deus o levou até a senhora.
04:48Que também foi Deus que fez com que a senhora me chamasse para alimentá-lo.
04:56Eu lamento muito, Joquebete.
04:59Você tem outros dois filhos e...
05:02Eu só tenho Moisés.
05:05Se não fosse por mim, ele não estaria viva.
05:07Eu serei eternamente grata à senhora por isso.
05:10Mas, por favor, não separe uma mãe de um filho.
05:15A senhora teve piedade de Moisés quando encontrou naquele cesto.
05:20Poderia ter entregado ao faraó, mas não.
05:24O poupou.
05:25Poupou sua vida por compaixão, princesa.
05:29Se ele ficar comigo, sua vida será salva mais uma vez.
05:31Pense no bem dele.
05:33Se ele continuar com você, será mais um escravo como tantos outros.
05:37Aqui no palácio, ele crescerá como um príncipe.
05:40Odeado de conforto, riqueza, estudo.
05:44Não terá o amor de sua mãe.
05:46Não terá o meu amor.
05:53Guarda-se.
06:10Não, por favor.
06:13Venha, menina.
06:15Não, não, por favor.
06:17Não, não, meu filho, não.
06:20Meu filho, não, meu filho, não, meu filho.
06:22Não, meu filho, não.
06:24Meu filho, não, meu filho, não, meu filho.
06:26Amém.
06:59O que é isso?
07:01Eu moro!
07:03Eu moro!
07:12Pois é isso.
07:14Pois é isso.
07:17Espere. Espere nela.
07:22Posso deixar. Cuide dele.
07:24O que é isso?
07:25Quem é essa criança?
07:29Não, saia!
07:31Foram todas aqui agora!
07:35Amosés, venha. Espere.
07:38Espere um pouco.
07:40Você gostou dos brinquedos?
07:42Sim.
07:44Amosés te empresta. Não empresta, Amosés?
07:46Em perto. Vem brincar.
07:49Quer?
07:53Amosés.
07:55Mamãe, não chora.
07:59Quem é ele?
08:01Ele é meu filho.
08:02Seu filho?
08:03Eu não sabia que você tinha filho.
08:06Pois eu tenho.
08:08Esse é o Moisés.
08:10Moisés?
08:11Esse é o seu tio.
08:13Vocês ainda vão brincar muito juntos.
08:16Não é mesmo, Naila?
08:17Parece que sim.
08:45Adotaram o menino hebreu?
08:47Isso mesmo, senhor.
08:48A princesa está decidida a ficar com aquele mundinho.
08:51Um filho de escravos, nos braços da princesa.
08:55É um timido e só pode ter enlouquecido de vez.
09:10Oh, Senhor.
09:11Oh, Senhor.
09:27Protegei o meu filho, eu lhe peço.
09:31E me dei força para suportar todo esse sofrimento.
09:36Eu não sei.
09:46Eu não sei.
10:01É muito.
10:06É.
10:06Claro que lembro. Você está completamente louca.
10:08Desculpe, senhora, mas eu tinha que alertar a rainha.
10:11O que a filha do rei está fazendo é tão inadequado.
10:15E a Una te fez muito bem me contar.
10:17Agora você, por favor, pode me explicar essa história?
10:20Moisés é meu filho agora.
10:21Que disparate é esse, por amor de Horus?
10:23Mãe, a senhora sabe o quanto eu tentei ter um filho.
10:27Acompanhou todo o meu sofrimento, a minha dor.
10:30Quando eu estava perdendo as esperanças, os deuses me lembraram desse presente precioso que foi Moisés.
10:35E você acha que esse filho de escravo foi enviado pelos deuses?
10:40Sim.
10:42Para se tornar meu filho.
10:44Um filho hebreu, Renu de Meire.
10:46Seu pai jamais permitirá a presença desse menino no palácio.
10:50Ou você pensa em escondê-lo do rei?
10:52Não conte comigo.
10:54Quem disse que eu vou esconder Moisés?
11:01O oficial veio aqui de manhã cedo.
11:04Ai, mas por que a princesa mandou sua mãe levar Moisés até o palácio?
11:08Eu não sei.
11:09O homem só disse para os dois irem com ele.
11:12Estão demorando muito para voltar.
11:16Cadê Moisés?
11:25O que aconteceu, mãe?
11:29Ele ficou no palácio.
11:32Ficou no palácio?
11:33A princesa exigiu.
11:36Eu não pude fazer nada.
11:44E quando ele voltar para ir à casa?
11:51Ele não volta, meu filho.
11:52A senhora até não podia ter feito isso.
11:55Arão, para!
11:56Mamãe não teve como te dar.
11:58Eu quero ver, irmão.
12:16De qualquer maneira, é bom intensificar o treinamento do exército.
12:19Já estou tratando disso, senhor.
12:21Ótimo.
12:22A qualquer momento pode haver um.
12:34O que é isso, minha filha?
12:35Por que entrou desta maneira sem ser anunciado?
12:38Desculpe, meu pai, mas...
12:39Eu tenho um assunto urgente que não pode esperar.
12:50O que é isso, minha filha?
13:12O que é esse, menina?
13:14Nunca ouvi por aqui antes.
13:15Ele é novo, Lorem.
13:17O nome dele é Moisés.
13:19Mas pela roupa, ele parece hebreu.
13:21Parece.
13:22E é.
13:23O que é isso?
13:24Antes de ser hebreu, ele é uma criança.
13:26É o contrário.
13:27Antes de ser criança, é um hebreu.
13:29Eu não quero minha filha misturada com essa gente.
13:31Não tinha nada que botar ela aqui.
13:33Perdão, meu.
13:33Não sabia.
13:34A senhora tem toda a razão.
13:40Sacerdote.
13:41Grande esposa real?
13:43A senhora é por aqui?
13:44Eu preciso da sua ajuda.
13:45O que precisar?
13:46É, é no Timire.
13:47Algum problema?
13:48Eu explico no caminho.
13:49Agora vem comigo porque é urgente.
13:53O Edno no Rio, num cesto.
13:55Exatamente.
13:55Foi assim que ele chegou até mim.
13:58Mas quando foi isso?
13:59Há três anos.
14:00Quando eu fui amaldiçoada pelos deuses, punida pelas maldades que o senhor fez.
14:06Mandando matar centenas de bebês hebreus inocentes.
14:08Eu não admito que você fale comigo dessa maneira.
14:11Mas é verdade.
14:13Tudo que fiz foi para proteger o Egito e manter o equilíbrio do cosmos.
14:19Hebreus são vermes, sujos.
14:22Poderiam se unir contra nós.
14:24Devia ter consultado se essa era a vontade dos deuses.
14:27Saia daqui!
14:27Depois que eu terminar, eu saio.
14:30Por favor.
14:32Vamos acalmar os ânimos.
14:34É o melhor a ser feito, senhora.
14:36Não adianta ficar...
14:36Uma crueldade horrível.
14:39Os bebês foram arrancados das mães e jogados no nilo.
14:42Os deuses se revoltaram e secaram meu ventre.
14:46Talvez ela tenha razão, Soberano.
14:48Nunca viu o ventre de uma mulher sangrar um filho tantas vezes.
14:52Não há como negar que nossa filha sofreu uma maldição.
14:56E é prudente, meu marido, ficar atento quando os deuses se manifestam.
15:02Para não sofrermos depois as duras consequências da desatenção.
15:07Eu vou criar Moisés como príncipe egípcio.
15:11Ele é o filho que os deuses me enviaram pelo nilo.
15:17O senhor não terá a ousadia de ir contra os deuses.
15:22Terá.
15:37Eu quero o meu irmão.
15:40Para de repetir isso, Arão.
15:43Me ouve.
15:44Não para, eu não ouvo.
15:48Sua mãe está sofrendo, Arão.
15:51Precisa do carinho e da ajuda de vocês.
15:55Arão, vem comigo, vem.
15:56Não vou.
15:59Deixa eu falar comigo.
16:07Eu não queria ficar sozinha.
16:10É.
16:11Às vezes é melhor mesmo.
16:13Eu volto mais tarde, mas qualquer coisa é só você me chamar.
16:15Então.
16:21Arão, um dia o Moisés vai voltar para nós.
16:24Confie em Deus.
16:25Ele sabe o que faz.
16:26Não confio.
16:28Ele levou o meu pai.
16:29Agora levou o meu irmão.
16:31Deus não é bom.
16:33É sim.
16:33Nosso pai está muito feliz lá com ele.
16:35O Moisés vai voltar para nós.
16:38Quer apostar?
16:40Se ele voltar, você me dá um brinquedo.
16:43Se ele não voltar, você que me dá.
16:46Combinado.
16:47Agora me dá um abraço.
16:56Então, pai.
17:05Eu permito que você fique com o menino hebreu.
17:10Mas é com algumas condições.
17:13Ele não deve jamais me dirigir a palavra.
17:16Aliás, não pode nem se aproximar de mim.
17:19Que ninguém ouse comentar a sua origem.
17:24Essa história de como ele veio parar aqui, deve ser esquecida para sempre.
17:30E ao ser criado como egípcio, ele próprio deverá esquecer o seu passado.
17:37Eu aceito as condições.
17:57Você está trazendo para o palácio uma criatura de raça inferior.
18:02Que pela ordem natural das coisas, seria destinada à escravidão.
18:10Desejo que não pague caro por esse lamentável erro.
18:25Você devia ter falado antes comigo.
18:32Não se preocupe.
18:34Com o tempo tudo voltará ao normal.
18:48Obrigada, mãe.
18:50Sem você, eu não sei.
18:53Eu estou com medo.
18:55Eu acho que há muito medo.
18:58Que as lágrimas de Isis te fortaleçam, filha.
19:02Você vai ter que se manter firme.
19:05Teu pai vai fazer de tudo para que você desista desse menino.
19:09Eu não vou desistir, mãe.
19:11Moisés é um presente enviado pelos deuses.
19:30Me curte dele, meu Deus.
19:33Me curte dele, meu Deus.
19:42Por favor, sente-se
19:44Fique à vontade
20:00Vem, vem
20:01Pai, meu avô
20:03Vem, vem isso, vem
20:06Pai, meu avô
20:08Você conseguiu
20:11Você conseguiu
20:55Eu quero a minha mãe
20:57Já cansou de brincar?
20:58Sabe onde está minha mãe?
21:02Rezessa
21:03Vem aqui
21:06Eu vou te levar num lugar muito especial
21:08Tenho certeza que vai gostar
21:10Minha mãe vai estar lá?
21:16Vamos?
21:29Eu vou te levar num lugar
21:42Eu vou te levar num lugar
21:49Vem, vem brincar.
21:52Que bonitinho.
21:54Vamos lá, né?
21:54Vamos brincar com o Moisés.
21:56Vem.
21:58Vamos.
22:35Eu não gostei.
22:36Você está lindo, Moisés.
22:38Um verdadeiro príncipe.
22:39Não, não estou.
22:41Veja, você está igual ao Ramsés.
22:52Vem, vem.
23:17Vem, vem.
23:58Vem, vem.
24:17Ou vê-lo se tornar um escravo.
24:19Não deve ser fácil ver o próprio filho sendo surrado, humilhado, cuspido no rosto.
24:24Não fala isso.
24:25Meu coração chega de lá.
24:27Um dia vai chegar a nossa vez.
24:29Eu vou engravidar e como é que vai ser?
24:35Vai ser exatamente assim.
24:41Mãe, eu quero ouvir uma história.
24:44Hoje não tem história.
24:45Ah, mãe, eu quero.
24:47Fala para a Miriam.
24:48Já está tarde, Arão.
24:50Amanhã.
24:50Quando o meu irmão vai voltar?
24:57O seu irmão foi morar no palácio, meu filho.
24:59Ele não vai mais voltar.
25:01Vai ficar longe de nós.
25:02Mas por quê?
25:03Moisés teria morrido se Deus não tivesse levado para as mãos da princesa.
25:08Ela o salvou e me deixou cuidar dele, mas agora achou por bem levá-lo.
25:13Mas por que que tem de ser assim?
25:15Eu também não queria que fosse assim, meu filho.
25:18Mas os caminhos de Deus são perfeitos.
25:21Um dia nós vamos entender por que tudo isso está acontecendo.
25:26Agora vamos fazer uma oração e dormir.
25:29Não quero.
25:30Estou bravo com Deus.
25:32Arão, temos que orar para ele proteger o nosso irmãozinho.
25:38Dêem as mãos.
25:41Senhor Deus, proteja a nossa família e cuide de Moisés para que ele nunca se esqueça quem tu és e
25:50nem de sua família.
25:52Amém.
25:53Amém.
25:54Não chora, Moisés.
26:01Moisés, eu vou ensinar uma música para você que você vai adorar.
26:05Amém.
26:06Eu não quero, eu quero a minha mãe.
26:08Menino insolente.
26:09Por Isis e por todos os teus.
26:11Pais desse Hebreu parar de chorar, de Fertar não consegue dormir.
26:14Não quero que chame ele de Hebreu.
26:15Nem você e nem ninguém.
26:17Moisés será príncipe egípcio e merece todo o respeito entendido.
26:20Desculpe, senhora.
26:21Eu não falei por mal.
26:22Foi apenas força do hábito.
26:24Mas não vai mais acontecer.
26:32Tudo bem, Moisés.
26:33Eu quero ir para casa.
26:35Sua casa agora é aqui, meu querido.
26:41Sua filha passou dos limites.
26:42Você viu como ela me enfrentou?
26:45Nossa filha.
26:47E ela teve a quem puxar.
26:49Firme e decidida como pai.
26:52Aquilo foi um grande atrevimento, isso sim.
26:56Tem que se acalmar.
26:59Um menino Hebreu, Tuia.
27:00Hebreu.
27:02Não é possível que você não veja o grande absurdo que é isso.
27:05O que eu vejo é a felicidade de nossa filha.
27:09Um garoto Hebreu para minha filha.
27:11Será que os deuses realmente estão me castigando?
27:14Eu vou ter um neto Hebreu, é isso.
27:17Quem somos nós para contrariá-los?
27:19Você fez o que tinha que fazer.
27:21Se essa é a vontade dos deuses.
27:24Acredita mesmo nisso?
27:26No meio de tantos bebês, só essa criança se salvou.
27:31E é no mínimo curiosa a forma como Moisés chegou até nossa filha.
27:35E como ele é?
27:39Saudável, muito bonito.
27:41Você terá a oportunidade de conhecê-lo.
27:44Eu não quero que ele nem chegue perto de mim, eu já falei.
27:46Você não pode rejeitar esse menino.
27:48Ele é filho de Renu Timir.
27:50Para mim não passa de um Hebreu imundo.
28:00Coloquem a cama perto da minha, por favor.
28:22Podem ir. Obrigada.
28:27O que significa isso?
28:29As crianças não ficam na harem com as servas?
28:31Ele está muito assustado, Zé Beck.
28:34É o primeiro dia que dorme aqui.
28:37Eu também queria que vocês conhecessem.
28:41Desculpa, Renu Timir, mas...
28:43Tudo ainda é muito novo para mim.
28:45Preciso de um tempo para me acostumar com a ideia.
28:48Eu entendo.
28:49Eu entendo.
28:55Hoje foi um dia e tanto, não foi, meu querido?
28:58Sim.
29:00Com o tempo você vai gostar daqui.
29:03Conta uma história.
29:04História?
29:06Será que eu lembro de alguma?
29:08Minha irmã sempre conta uma história para eu dormir.
29:12Você sabe aquela de José que caiu no buraco?
29:15Não.
29:16Mas eu vou te contar a história de uma princesa.
29:32Era uma vez, uma princesa que gostava muito de se banhar no rio.
29:38Até que um dia, algo incrível aconteceu.
29:41O quê?
29:42Ela ouviu um choro de um bebê.
29:44Bebê no rio?
29:45Isso mesmo.
29:46E o pobre bebezinho chorava muito.
29:49Estava com fome.
29:51E a princesa olhou para um lado, olhou para um outro, tentando saber de onde vinha aquele choro.
29:57Até que ela viu um cesto.
29:59A princesa era bonita?
30:01Sim.
30:02E quando a linda princesa olhou dentro do cestinho, o bebezinho estava ali.
30:09Era o bebezinho mais lindo que ela já tinha visto em toda a sua vida.
30:13Ela o pegou no colo.
30:14E tentou acalmado.
30:16Eu sou uma linda princesa.
30:36Eu sou uma linda princesa.
30:53Finalmente, ele está começando a se acostumar.
30:57O nosso filho, Dzebeck, não sente amor por ele?
31:01Amor?
31:02Conheci esse menino outro dia.
31:03Pois eu já o amo de todo o meu coração.
31:05Eu não sinto nada.
31:07Para mim, ele é um estranho.
31:08Filho de um escravo.
31:09Um hebreu.
31:10Não fale mais isso, por favor, Dzebeck.
31:12Moisés é um príncipe egípcio.
31:13Senão precisa saber de onde veio.
31:14Mas eu sei de onde ele veio.
31:16Mas então esqueça.
31:17Se quiser ficar comigo, aceite Moisés como filho de uma vez por todas.
31:20Quando você o rejeita, não está afrontando somente a mim,
31:22mas aos deuses que o mandaram pelo sagrado Nilo.
31:24Eu não vou mais aceitar essa postura.
31:31Bom dia, meu querido.
31:32Dormiu bem?
31:32Hoje eu vou para casa.
31:35Sua casa agora é aqui no palácio.
31:37Mas eu quero ver minha mãe.
31:43Tem uma coisa que eu quero te mostrar, Moisés.
31:46O quê?
32:00O pão ficou gostoso, mãe.
32:02Ainda está quentinho.
32:04Do jeitinho que Moisés gostava.
32:06No palácio deve ter muito pão.
32:08Ah, não.
32:09Melhor do que esse até.
32:10Olha o que você fez.
32:12Ah, mas isso não é verdade.
32:15Eu vou brincar lá fora.
32:22Ô mãe, não liga porque Aaron disse.
32:25Ele não falou por mal, filha.
32:27Seu irmão está certo.
32:29Logo Moisés vai ser seduzido pelas novidades e prazeres do palácio
32:32e vai se esquecer de todos nós.
32:38Talvez eu tenha desistido muito fácil do meu filho.
32:40Mas o que a senhora poderia fazer?
32:42Eu lutei muito para manter Moisés vivo.
32:46Nós lutamos.
32:49Mas eu tenho que a senhora vai.
32:50Eu só quero meu filho de volta.
32:53Não, mãe.
32:54Não faça isso.
32:55É perigoso.
32:55Miriam, fique na vila e cuide de Arão.
32:58Não, mãe.
32:59Não.
33:09Isso não me parece muito seguro.
33:11Você vai que sabe o que faz, mãe.
33:13E lá.
33:14Pronto, crianças.
33:15Por hoje chega.
33:16Foi muito bom.
33:18Quero de novo amanhã.
33:19Opa.
33:21Vem, Ramsés.
33:22Vem.
33:23Isso.
33:25Vai lá.
33:26Falando do seu pai.
33:27Vai.
33:27Vai.
33:30Pai!
33:37Meu filho...
33:40Um dia você ainda vai comandar uma biga como essa.
33:44Sério?
33:45Sério.
33:56Esse homem é o rei.
33:58Sim, mas é.
34:00Ele é meu pai.
34:02Vamos lá falar com ele?
34:03Melhor não, filha.
34:09Sério.
34:11Por favor, não provoque o rei.
34:12Não pode mais ignorar meu filho.
34:24Pai?
34:32Por favor, me deixem entrar!
34:34Eu preciso falar com a princesa Renutimir, é urgente!
34:37Trava, Trivida!
34:38Sai já daqui!
34:39Eu não saio daqui enquanto vou falar com a princesa!
34:42Sai agora!
34:42Não me faça agir com violência.
34:44Pois acha como quiser!
34:45Daqui ninguém me tira!
34:47Avise que estou aqui!
34:48Mande chamar a princesa!
34:50Eu quero que você conheça o...
34:52Creio que esse assunto já foi encerrado.
35:00Tenha um bom dia.
35:03Vai lá com a sua mãe.
35:17Princesa!
35:18Princesa!
35:24Impossível!
35:25Algum problema?
35:26Não, nada grave.
35:28Com licença, eu preciso ir.
35:30Unit, por favor, leve o Moisés pro areia.
35:33Sim, senhora.
35:34E depois eu posso dar uma volta, como lhe pedi?
35:36Pode, é claro, mas não demore.
35:38Claro.
35:41Vamos, Moisés.
35:56Vamos!
36:05O que você está fazendo aqui?
36:06Por favor, senhora, eu lhe imploro.
36:09Me deixe ver meu filho.
36:11Ele não é mais seu filho.
36:12Eu só quero um instante com ele.
36:14Desde que nos separamos, meu coração nunca mais esteve sossego.
36:19Moisés não te pertence mais.
36:20Moisés, a senhora não pode fazer isso.
36:24Mas é de ser gerado em meu ventre.
36:26Eu o criei, eu o amamentei.
36:29Eu sofro de saudade todos os dias.
36:32Por favor, senhora.
36:34Me devolve meu filho.
36:37Nem todo luxo e riqueza do mundo vão compensar o amor genuíno de mãe.
36:43Ele não terá só luxo e riqueza no palácio.
36:47Ele terá o amor de mãe.
36:50Amor de alguém que o salvou e deixou viver.
36:56Tome.
36:57Aqui tem ouro suficiente para você viver bem por muitos anos.
36:59Não quero ser o ouro!
37:01Eu só quero Moisés.
37:04Ele você não pode ter.
37:09Agora saia daqui e não volte nunca mais.
37:12Por favor, senhora.
37:13Eu nunca te conversa!
37:15Retire essa mulher do palácio imediatamente.
37:16Não.
37:18Não, senhora.
37:19E se você voltar novamente,
37:21eu mando prender ele e seus filhos o caram sem mãe.
37:47Arão!
37:51O que foi, mãe?
37:52Você estava chorando?
37:54Acabou a vida boa, hein, Joquebede?
37:57Bom dia pra você também.
37:58Quem diria seu filho catando cocô de boi pros egípcios?
38:03É porque você nunca precisou, né?
38:06Sempre foi a protegida.
38:07O que aconteceu, hein, Joquebede?
38:10Faz tempo que a princesa não manda entregar a comida na sua casa.
38:15Não se meta na minha vida.
38:17E o Moisés?
38:18Cadê o menino que eu nunca mais vi pela vila?
38:20Vamos entrar, filho.
38:21Vendeu de vez o menino pros inimigos, foi?
38:24Cadê as moedas de ouro, hein?
38:26Pro arão não ter mais que catar cocô.
38:38Você não sabe de nada.
38:42Gosta de tribo de água ou a dor dos outros.
38:44Não cuida da sua própria vida.
38:47Me larga, não.
38:48Nunca mais tirei de a palavra a mim.
38:51Me deixe em paz.
38:57É um hebreu remelento que você vai chamar de filho.
39:01Sua própria filha você nunca nem pegou no colo.
39:04De novo essa história?
39:06E não é verdade?
39:07Você quer que eu faça o quê?
39:09Pra todos os efeitos, Nefertari não é minha filha.
39:12Podia ao menos fazer um carinho.
39:14Se interessar um pouco pela menina.
39:17Mas não.
39:18Como se ela não existisse pra você.
39:20Melhor assim.
39:26Tem que...
39:27Já?
39:27Eu fiquei de me encontrar com o Renatimini mais tarde.
39:40Vamos ver até quando eu vou aturar, Ius.
40:07Sacerdote Pazer.
40:09General.
40:10Não sei nem o que dizer.
40:11Desculpe, mas como você soube que eu sou o comandante?
40:14Todo homem tem o direito de se divertir.
40:17Entendi.
40:19Então você não me viu aqui, não é mesmo?
40:21Como posso ter ele visto se nunca estive aqui?
40:24Com certeza.
40:25Eu divirto-se também.
40:52Eu divirto-se também.
41:01Que filho da mãe, desgraçado.
41:08Obrigada, Amália.
41:10Você não devia ter ido atrás da princesa.
41:13Eu perdi a cabeça.
41:15Ela jamais me deixará ter Moisés de volta.
41:18Ela não manda mais os mantimentos?
41:19Não.
41:20Também nem teria porquê.
41:21Chegou a me oferecer ouro pra eu ficar bem longe do palácio, mas eu não aceitei.
41:25Fez bem não aceitar.
41:26Mas não pense que pode fazer uma loucura dessas de novo.
41:28Amália tem razão.
41:29Foi perigoso.
41:31Arriscado.
41:31Não tente mais se aproximar de seu filho, Juquebede.
41:35Promete que não vai mais repetir essa loucura.
41:39Eu vou buscar mais água e ajudo a fazer sopa hoje à noite.
41:42Obrigada.
41:49Até logo, Lu.
41:50Até logo, Amália.
41:56Sinto tanta falta de honrão.
42:01Só de pensar o que fizemos para proteger Moisés e agora?
42:08Prometi a meu marido que criaria nosso filho dentro da nossa fé.
42:15O que tirei a honra quando ele voltar, não...
42:17Se ele voltar, Juquebede, já faz tanto tempo.
42:20Nem sabemos se está vivo ou morto.
42:21Ele está vivo.
42:23Creio que está.
42:29Pronto, Eunice.
42:31O sacerdote já foi embora.
42:32Ai, finalmente.
42:34Quando é que eu podia imaginar que aquele idiota gostava de safadeza?
42:37Ele vem de vez em quando, mas fica só olhando.
42:40Nunca leva ninguém para os quartos.
42:42Isso não me surpreende, hein, nada.
42:44Fazer na cama é tão inútil quanto uma roda no deserto.
42:49Obrigada, Beno.
42:51Agora eu tenho que ir.
42:54Ele sabe que a filha não é dele?
42:58Como é que é?
42:59Você saiu daqui grávida do general.
43:02E logo depois teve uma menina do sacerdote.
43:05Que nasceu antes do tempo.
43:08Eu sei fazer conta, Ioniti.
43:12Brisebeck paga você muito bem para não fazer contas.
43:15Para não pensar, para não vir com esse tipo de conversa.
43:19Quem sabe eu não mereço um pouco mais de ouro?
43:23Eu sei guardar segredo quando sou bem recompensado.
43:28Você trabalhou direitinho, hein?
43:31Conseguiu enganar aquele bobão.
43:34Está me ameaçando, Belu?
43:37Que isso?
43:38De jeito nenhum.
43:40Simplesmente estou cuidando do meu incerto futuro.
43:45Eu não tenho ouro aqui comigo.
43:49Mas eu tenho uma coisa que eu sei que você quer.
44:02Conheço os olhos gulosos de um homem, Belu.
44:05Acho que você consegue guardar mais um segredinho nosso.
44:09Não consegue.
44:11Não.
44:12Não.
44:13Não.
44:16Não.
44:46A CIDADE NO BRASIL
44:56A CIDADE NO BRASIL
45:28Nosso filho está cada vez mais à vontade.
45:30Você tinha razão, meu amor. Uma menina adorável.
45:41Eu não suporto ver se abrir perto da nossa filha.
45:44Sua filha.
45:47Você sabe ser desagradável quando quer, não é?
45:49Soube que o Beno foi morto.
45:51Não me diga.
45:54Eu não tenho os detalhes.
45:55Só sei que precisamos de outro local para os encontros.
46:12Vamos, Jamsay. Vamos.
46:26Moisés, seu pai está chamando.
46:29Já estou indo, mãe.
46:30Camisés, você também. Já está na hora do treino.
46:32Já vou.
46:34Etertari. Não vou chamar outra vez.
46:36Etertari.
46:46Etertari.
46:50Etertari.
46:54Etertari.
46:55Etertari.
46:56Etertari.
47:16Legenda Adriana Zanotto
47:56Legenda Adriana Zanotto
48:13Legenda Adriana Zanotto
48:55Legenda Adriana Zanotto
49:19Legenda Adriana Zanotto
49:48Legenda Adriana Zanotto
50:10Legenda Adriana Zanotto
50:39Legenda Adriana Zanotto
51:09Legenda Adriana Zanotto
51:31Legenda Adriana Zanotto
51:59Legenda Adriana Zanotto
52:30Legenda Adriana Zanotto
52:58Legenda Adriana Zanotto
53:26Legenda Adriana Zanotto
53:41Legenda Adriana Zanotto
54:02Legenda Adriana Zanotto
54:03Legenda Adriana Zanotto
54:33Legenda Adriana Zanotto