- il y a 9 heures
Sturm der Liebe - Folge 4659
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Olivia!
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Merci.
04:29Il est en un demi-heureux pas déjà et tu es m'aimes.
04:32C'est que tu m'aimes encore plus avec lui.
04:39Il est tellement charmant, il est tellement vorkommant.
04:43Il est tellement zärtant.
04:44Ma, je suis vraiment heureux pour vous.
04:47Oui, c'est bien.
04:50Et quand tu as une pause ?
04:52Et le calypso est fissé et je suis aussi prêt.
04:56Je voudrais vous dire quelque chose de vous besprenge.
04:59Ok.
05:00Tu peux un enfant d'un enfant de famille ?
05:03Bien sûr.
05:04Mais avec tous.
05:06Avec tous les gars, avec moi, avec les Sonnenbichlers et avec Massimo.
05:12Vous savez, il y a un enfant qui a toujours au-dessus.
05:18Et, pour être honnissé, je pense que c'est aussi.
05:22Tu, faites ce que vous voulez, mais laissez-moi d'aider.
05:25Oui, mais, c'est-à-dire que c'est important que la famille est.
05:31Massimo m'a dit que nous n'avons pas des amis.
05:34Et maintenant, il m'a pas encore d'Olivier.
05:36Je sais que c'est difficile pour toi,
05:39mais vous êtes maintenant une famille.
05:45C'est mieux, c'est mieux que je suis.
05:48C'est mieux que je suis.
05:50Mais, Werner, c'est très important que vous êtes tous ensemble.
05:59Je pense à ce que je pense.
06:00Mais, c'est mieux que je pense.
06:06Mais, c'est mieux que je pense.
06:18Mais, c'est mieux que je pense.
06:39C'est mieux que je pense.
07:08C'est mieux que je pense.
07:08C'est mieux que je pense.
07:11C'est mieux que je pense.
07:14C'est mieux que je pense.
07:15Et le Fahrer est juste en train de l'Ou?
07:17Oui.
07:22C'est mieux que je pense.
07:24C'est mieux que je pense que c'est un shuttle de l'Ou?
07:27C'est mieux que je pense que c'est un collègue.
07:38Malgré tout de l'Ou, tu le m'invier ?
07:40C'est mieux que je pense que je pense.
07:45C'est mieux que je pense que je pense que c'est un collègue.
07:49C'est mieux que je pense.
08:00C'est mieux que je pense que c'est un collègue.
08:05Alors, je pense que c'est un collègue,
08:11Oh non !
08:14Oh non !
08:15Oh non !
08:16Non, non, non, non, non, non !
08:17Oh Gott !
08:21Oh Gott !
08:22Oh Gott !
08:22Ça va être donc blöd !
08:24Oh Gott !
08:25Oh Gott !
08:26Tu d'Idiote !
08:28Oh Gott !
08:36Ah, ich bin gleich fertig hier.
08:38Ach, lassen Sie sich nicht stören.
08:40Ich ...
08:40Ja.
08:42Ich musste nur ein paar Sachen fürs Weingut durchrechnen.
08:47Da stehen ein paar Renovierungsarbeiten an.
08:50Aber ...
08:51Wenn Leo und Elias jetzt in München sind,
08:53hab ich für sowas auch wieder mehr Zeit.
08:55Ach, Ihr Sohn geht doch nach München.
08:57Ja, Weißgold will ihn zurück.
08:59Gratuliere.
09:00Dann hat sich seine harte Arbeit in den letzten Wochen gelohnt.
09:02Auf jeden Fall.
09:09Sie haben nicht zufällig was von Maxi und Henry gehört.
09:13Sie leiden hoffentlich nicht allzu sehr unter Sophia.
09:15Ich hab gerade vorhin mit Maxi gesprochen.
09:18Aber Sophia ist gar nicht bei Ihnen.
09:20Ach nein ?
09:21Nein, und die beiden wussten auch gar nicht, was passiert ist.
09:25Aha, und Sie haben auch keine Ahnung, wo Sophia hin ist ?
09:27Nein.
09:31Ach, Entschuldigung, da muss ich kurz rangehen.
09:34Herr Leithofer.
09:35Ja, gut, dass Sie anrufen.
09:37Ja, wir müssten unbedingt das Angebot nochmal durchsprechen.
09:40Ja.
09:41Ja, mit den Posten.
09:45Herr Alphons, das kann doch nicht wahr sein.
09:48Ja.
09:48Die arme Olivia.
09:51Äh, aber beim Doktor Rutler von seinen Kollegen ist sie im besten Händen Hildiger.
09:56Ja.
09:56Ja.
09:58Ein Fürstenhof Shuttle.
09:59Ja.
10:00Wer von unseren Kollegen ist denn so rücksichtslos und begeht dann auch noch Fahrerflucht?
10:04Ich kann mir das überhaupt nicht vorstellen.
10:08Weiß der Elias schon, was passiert ist?
10:10Nein, der Massimo hat mich gebeten, dass ich ihm Bescheid sage.
10:15Wenn die beiden Hilfe brauchen, dann sollen sie Bescheid sagen.
10:19Ja, ja, natürlich.
10:20Ich muss nur jetzt die Liste für die Polizei machen, welcher Fahrer wann welche Shuttle gefahren
10:25hat.
10:25Ja, und ich muss Kräuter holen.
10:27Okay.
10:27Bis später.
10:28Ja, gerade noch mal.
11:08Hallo.
11:09Spaß, hier ist nur die Mailbox von Marlon.
11:11Bitte hinterlasst mir eine Nachricht nach dem Signaltun.
11:13Hey, kann es sein, dass du unsere Verabredung vergessen hast?
11:18Melde dich doch mal bitte.
11:20Bis dann.
11:26Hey.
11:28Hast du von dem Unfall gehört?
11:32Äh, Marlon?
11:33Nein, Olivia, sie wurde auf der Landstraße angefahren.
11:37Echt?
11:38Und wie geht's ihr?
11:39Äh, keine Lebensgefahr, aber sie ist wohl noch im Krankenhaus.
11:43Mehr weiß ich auch nicht.
11:45Okay, dann schreib ich ihr später mal, wie's dir geht.
11:50Ähm, sag mal, hast du Marlon gesehen?
11:54Ähm, vielleicht wartet er schon im blauen Salon auf uns?
11:58Hm.
11:59Oder er will den Dekokram uns Frauen überlassen.
12:03Ja.
12:07Also, von mir aus könnten wir los.
12:09Ähm, lass mal die Warten warten.
12:10Ich versuch hier nochmal anzurufen.
12:16Hallo.
12:17Spaß, hier ist nur die Mailbox von Marlon.
12:19Bitte hinterlasst mir eine Nachricht nach dem Signaltun.
12:21Hey.
12:22Also, es wäre wirklich cool, wenn du dich mal melden würdest.
12:25Bis dann.
12:33Komisch.
12:35Informieren Sie mich bitte sofort, wenn Sie wissen, wo Frau Wagner sich aufhält.
12:39Bitte.
12:40Gut, danke.
12:44Ja, bitte?
12:47Keine Angst, ich bin's nur.
12:50Ich wollte mal nach dir sehen.
12:52Ich hab dir das mitgebracht.
12:54Kräuter, Limonade ist gut für die Nerven.
12:56Das ist lieb.
12:59Christoph.
13:02Du siehst nicht gut aus.
13:04Danke.
13:07Dazu besteht allerdings auch kein Anlass.
13:10Sophia ist nicht in Hamburg und hat sich auch nicht bei Henry gemeldet.
13:13Zumindest soweit Katja das weiß.
13:15Wo steckt diese Frau bloß?
13:17Das ist die Frage.
13:22Du machst dir zu Recht Sorgen.
13:25Hm.
13:29Weißt du, wo Werner steckt?
13:35Würdest du mir auch verraten, wo?
13:40Yvonne, Werner.
13:42Ach dir, der hat Erik gesagt, dass er heute Nachmittag in die Reha muss wegen Abschlussuntersuchung.
13:46Aha.
13:47Und hier bleibt wieder alles an mir hängen.
13:49Ach komm schon.
13:51Du hast auch noch Erik.
13:53Sag mal, weiß man eigentlich inzwischen, wie es um Lilia geht?
13:58Die Untersuchungen im Krankenhaus sind noch nicht abgeschlossen.
14:01Boah, das ist auch wieder so ein Unding.
14:03Was da alles hätte passieren können?
14:04Ja.
14:05Und ich muss mich jetzt um den Ärger mit der Polizei kümmern.
14:09Wieso du?
14:12Weil sie von einem unserer Shuttles angefahren wurde.
14:16Aber behalte das bitte für dich. Ich hab schon genug um die Ohren.
14:25Christoph, wenn ich irgendwas mitkriege wegen der Wagner, dann sag ich dir sofort Bescheid.
14:32Danke, Yvonne.
14:51Ah, Fanny.
14:52Entschuldigung.
14:53Wissen Sie vielleicht, wo Ihr Verlobter ist? Ich kann ihn nicht erreichen.
14:57Ich auch nicht, ans Handy geht er nicht ran.
15:00Aber warum suchen Sie ihn denn?
15:04Wie soll ich Ihnen das jetzt erklären?
15:06Ist was passiert?
15:07Ja.
15:08Sie wissen ja, dass die Olivia einen Unfall hatte.
15:11Und dass der mit einem unserer Shuttles war.
15:15Und was hat Marlon damit zu tun?
15:17Der Adam hat ihm einen Shuttle gegeben, um Werkzeug in den Wald zu fahren.
15:22Sie glauben, dass Marlon ...
15:25Nee, nee, sowas wird er nicht tun.
15:27Ja, davon geh ich ja aus.
15:28Aber alle anderen Fahrer hab ich erreicht, die einen Shuttle hatten.
15:32Nur eben an Herrn Ständler nicht.
15:35Wir waren verabredet.
15:37Aha.
15:37Besprechung für die Hochzeit.
15:39Vielleicht ist mir auch was passiert.
15:41Hey.
15:42Hey, da bist du ja.
15:43Du glaubst mir nicht, was mir grad passiert ist.
15:45Mir ist der Shuttle geklaut worden.
15:46Ist das gut?
15:47Ich hatte den Schlüssel im Zündschloss stecken lassen,
15:49hab am Wald geparkt, hab mir nichts dabei gedacht.
15:51Dann hab ich die Äste gemacht, bin zurück und mein Handy liegt auch noch im Shuttle.
15:54Also, hast du grad gesagt, das ist gut?
15:57Ja, das ist sogar großartig.
16:11Was?
16:14Ja, ich frag mich, was du so in der Zukunft machen willst.
16:18Ich mein, ein bisschen Aushilfen im Stall ist ja keine wirkliche Perspektive, oder?
16:26Für mich passt das schon, vorübergehend.
16:30Aber du hast dich doch auch mal für die Geschäftsleitung interessiert und dich damit auseinandergesetzt.
16:39Und, Werner, hilfst du ja auch manchmal bei geschäftlichen Dingen, hm?
16:44Ich mach das auch ganz gern.
16:46Aber ich will mich da jetzt nicht reindrängen.
16:48Vor allem hab ich keinen Bock auf Stress mit Massimo.
16:52Komm, lass uns weitergehen.
16:54Ja, ist auch saukalt.
17:01Das ist doch eins unserer Hotel-Shuttles.
17:05Ja, steht ein bisschen blöd, ne?
17:08Komisch.
17:36Schlüssel liegt da.
17:37Ins Handy ist er auf dem Beifahrer sitzt.
17:38Weit kann der Fahrer nicht sein.
17:39Na ja, vielleicht muss er mal.
17:42Der Fürstenhof ist doch noch ein paar Minuten von hier entfernt.
17:49Nee, irgendwas stimmt da nicht.
17:52Hallo?
18:16Ich...
18:17Vorsichtig.
18:17Ich krieg das schon hin.
18:19Ich helf Ihnen kurz.
18:20Dankeschön.
18:23Brauchen Sie noch was?
18:24Äh, nee.
18:25Das passt.
18:26Danke.
18:27Dann gute Besserung, Frau Yacoubi.
18:28Danke.
18:32Bitteschön.
18:32Dankeschön.
18:34Du hast Glück im Unglück gehabt.
18:38Der Arm, der Arm, der Arm, der Arm, der Arm.
18:39Es verstaucht und eine Rippe ist geprellt.
18:42Das tut weh, aber das wird wieder.
18:44Okay.
18:44Aber, ähm, das heißt, ich muss gar nicht über Nacht bleiben.
18:47Na, wir würden dich schon gerne hier behalten.
18:49Zur Beobachtung.
18:50Eine Gehirnerschütterung können wir nicht ganz ausschließen.
18:54Eine Nacht hältst du ja schon aus.
18:57Vor allem, wenn du das sagst.
18:59Ich schau später nochmal nach dir.
19:01Danke.
19:03Ich bring dir alles, was du brauchst.
19:05Sag mal, kann ich erstmal was zu trinken haben vielleicht?
19:11Ähm.
19:12Setz du gerne in Wasser oder... oder in Wasser?
19:17Soll ich eigentlich Emilia anrufen?
19:20Ähm, nein, Quatsch.
19:21Es ist doch gar nichts passiert.
19:23Olivia, du wurdest angefahren.
19:24Ja, aber du hast doch selber gehört.
19:26Ich hatte Glück.
19:29Okay, gut.
19:30Ich meine, sie hat wahrscheinlich eh gar keinen Empfang auf diesem Forschungsschiff.
19:35Oh Gott, sei Dank ist dir nichts Schlimmeres passiert.
19:39Hast du den Typen eigentlich gesehen?
19:41Nee, es ging total schnell.
19:43Ich...
19:43Ich hab das Auto gesehen, dann hab ich Massimo weggeschubst.
19:47Und, ähm, dann hat's mich auch gelischt.
19:51Boah, wenn ich diesen Kerl erwische.
19:53Hey.
19:54Jetzt komm, bitte hör auf rumzumackern, ja?
19:57Nimm mich lieber in den Arm.
20:02Vorsicht mit der Rippe.
20:03Pass auf.
20:05Aua.
20:06Komm her.
20:09Ich hoffe wirklich, dass es Olivia gut geht.
20:11Ja, das hoffe ich auch.
20:15Herr Stendler.
20:16Herr Sarfeld, gibt's was Neues?
20:17Die Polizei hat mich informiert.
20:19Das Shuttle wurde gefunden.
20:21Höchstwahrscheinlich handelt es sich um den Unfallwagen.
20:24Das heißt, der Dieb hat Olivia angefahren und ist dann abgehauen, oder wie?
20:26Die Polizei hatte eine andere Theorie.
20:28Sie gehen davon aus, dass sie den Diebstahl nur vorgetäuscht haben,
20:31um damit eine Straftat zu vertuschen.
20:34Das ist total absurd, ich war das nicht.
20:36Marlon würde niemals so rasen und erst recht nicht jemanden verletzt liegen lassen.
20:40Wie konnte Ihnen das Shuttle überhaupt gestohlen werden?
20:43Naja, ich habe am Waldrand geparkt und den Schlüssel stecken lassen,
20:46als ich im Wald gearbeitet habe.
20:47Gibt es dafür Zeugen?
20:49Naja, irgendjemand, der Sie zur Tatzeit gesehen hat?
20:52Spaziergänger, Jogger, Hundebesitzer?
20:54Nein, ich glaube nicht.
20:55Ich meine, der Waldweg war gesperrt, ich sollte ihn ja räumen, also...
20:58Ohne Alibi wird es schwer, Ihre Unschuld zu beweisen.
21:02Naja, die Polizei wird sich auf jeden Fall mit Ihnen in Verbindung setzen.
21:10Das kann doch nicht wahr sein.
21:33Brauchst du was?
21:34Massimo holt mir ein paar Klamotten und mein Ladekabel, aber danke.
21:38Ich hole dir ein Stück Kuchen aus dem Liebling.
21:40Mach dir keinen Stress, morgen komme ich hier schon wieder raus.
21:44Okay, wie du meinst.
21:45Wir sehen uns, wenn ich raus bin, ja?
21:47Alles klar.
21:48Danke für deinen Anruf, Larissa.
21:50Gute Besserung.
21:55War das gerade Olivia?
21:57Ja, sie kommt morgen nach Hause. Sie hat sich zum Glück nichts gebrochen.
22:01Das sind ja gute Neuigkeiten.
22:04Und du, du vermisst bestimmt Frau Wagner, oder?
22:08Du könntest sie doch mal besuchen.
22:11Tja, wenn ich wüsste, wo sie ist.
22:13Ach, du weißt gar nicht, wo sie steckt?
22:16Nein, ich habe ihr mehrere Nachrichten geschrieben, aber sie hat nicht geantwortet.
22:21Ach, Frau Mahnke, unterlassen Sie es doch bitte, unseren Chefkoch zu verärgern.
22:26Kielan hat sich beschwert?
22:27Wir sind sehr froh, Herrn Rutler hier zu haben.
22:30Natürlich.
22:31Aber ich als Food- und Beverage-Managerin, ich stehe in allem in voller Verantwortung.
22:35Nicht mehr.
22:36Werner und ich haben die Stelle gestrichen.
22:38Von jetzt an ist der Chefkoch wieder für die Bestellung in der Küche verantwortlich.
22:42Und Frau Klee und Frau Saalfeld für die Getränke.
22:45Was? Das, das können Sie doch nicht machen.
22:47Sie können gerne die Restaurantleitung übernehmen, die Stelle ist aktuell frei.
22:50Noch Fragen?
22:52Seien Sie froh, dass wir Sie überhaupt noch weiter beschäftigen jetzt,
22:55wo Ihre Mentorin Sie nicht mehr unterstützen kann.
22:57Aber wenn Sie sich was anderes suchen wollen, steht Ihnen das selbstverständlich frei.
23:01Nein, ich übernehme die Restaurantleitung.
23:03Gut.
23:04Und Sie wissen, wir sehen es nicht gerne, wenn sich unsere Angestellten an der Bar rumdrücken.
23:24Karma?
23:38Wie geht's, Olivia?
23:42Olivia hat riesiges Glück gehabt. Sie hat nur eine geprellte Rippe und einen verstauchten Arm.
23:46Zur Sicherheit und Kontrolle soll sie noch eine Nacht im Krankenhaus bleiben.
23:50Deswegen hole ich ihr das Ladekabel.
23:53Sag ihr gut und besser.
23:57Du hast das Shuttle gefunden?
24:00Ja.
24:02Und weiß man schon, wer es gefahren hat?
24:05Marlon Stendler.
24:06Aber er behauptet, der Wagen wurde gestohlen.
24:09Die Polizei will ihm das aber nicht glauben.
24:12Vielleicht will er den Unfall vertuschen.
24:15Die Beamten bekommen immer wieder Geschichten aufgetischt, um Straftaten zu verschleiern.
24:26Wenn er das schluss aufgetüren muss, ist leider sie doch nicht wunderschön.
24:29Dann machen wir alles aufgerissen.
24:30Nein, ich bin leider Herr, im Grunde.
24:38Ich bin leider nicht Urlaub.
24:43Ich bin nicht mehr als Versch vandaag.
24:43Ich bin lieber nicht mehr als Versch?
24:43Ich bin leider nie wieder zuerst.
24:43Ich bin lieber nicht mehr als Versch?
25:20Wenn Olivia oder Massimo wenigstens gesehen hätten, wer das Shuttle gefahren hat.
25:25Das wird ja die Polizei rauskriegen.
25:28Mehr als morgen meine Aussage zu Protokoll geben kann ich leider nicht.
25:33Marlon, keiner von uns glaubt, dass Sie damit zu tun haben. Wirklich nicht.
25:40So, und jetzt trinken Sie mal Ihren Tee aus, der wird ja ganz kalt.
25:53Jemanden über den Haufen fahren, abhauen und jetzt hier in aller Seelenruhe Tee trinken, oder was?
25:59Geht's noch? Hm? Ich war das nicht.
26:04Die Story mit Ihrem geklauten Wagen glaubt Ihnen nur leider keiner.
26:09Massimo! Was passiert jetzt ist schlimm. Aber damit hat doch der Marlon nichts zu tun. Wie kommen Sie denn da
26:15drauf?
26:24Wenn ich mitkriege, dass Sie Olivia angefangen haben, dann machen Sie sich auf was gefasst.
26:47Na ja, ich hab am Waldrand geparkt und den Schlüssel stecken lassen, als ich im Wald gearbeitet habe.
26:51Gibt es dafür Zeugen? Na ja, irgendjemand, der Sie zur Tatzeit gesehen hat. Spaziergänger, Jogger, Rundebesitzer?
26:58Nein, ich glaub nicht. Ich mein, der Waldweg war gesperrt. Ich sollte ihn ja räumen, also...
27:02Ohne Alibi wird es schwer, Ihre Unschuld zu beweisen.
27:24Ohne Alibi wird es schwer, Ihre Unschuld zu beweisen.
27:34Was?
27:37Dass du Marlon geküsst hast.
27:42Woher weißt du das?
27:44Egal.
27:46Es tut mir leid.
27:48Ich wollte dir nie wehtun.
27:52Nach allem, was passiert ist.
27:56Wow.
28:06Die Welt dreht sich nicht nur um dich.
28:08Nein, aber um dich.
28:09Wer hat denn hier wem die Frau ausgespannt?
28:12Fanny hat sich aus freien Stücken für mich entschieden.
28:14Und ihr Glück war mir immer wichtiger als alles andere.
28:17Und mir nicht, oder was?
28:19Du hättest dich einfach damals nicht auf Larissa einlassen sollen.
28:22Komm klar mit der Situation.
28:36Es ist eine absolute Frechheit, dass die Polizei sich nur auf Marlon einschießt.
28:40Ja, und der richtige Unfallfahrer läuft irgendwo frei herum.
28:45Ich wünschte, wir können irgendwie helfen.
28:47Gut, was sollen wir machen, ne?
28:52Vielleicht glaubt ihr Polizei Marlon ja, und dann suchen die nach dem wahren Täter.
28:56Das will ich doch hoffen.
28:57Das will ich wirklich schwer für die hoffen.
29:01Ich bräuchte auch mal was Süßes.
29:04Du?
29:10Was?
29:12Ich hab da noch ne Tüte Fruchtgummis versteckt.
29:16Nicht dein Ernst?
29:17Ja.
29:28Nee, danke.
29:34Kümmern wir uns weiter um die Hochzeit?
29:36Die ist ja schon bald.
29:37Oder auch nicht.
29:38Wer weiß, ne?
29:40Manche, die müssen alles abblasen.
29:42Wenn das so weiterläuft.
29:44Kann gut sein.
29:46Aber gerade in so einer Situation muss man doch zusammenhalten.
29:50Ich hoffe einfach, dass die Polizei noch den Richtigen findet.
29:54Sonst haben wir ein Problem.
30:18Hey.
30:22Sorry.
30:28Dein Drink geht auf mich.
30:30Als Entschädigung.
30:34Hi.
30:36Peut-être une johannisbeer-Saftscholle?
30:39Johannisbeer-Saftscholle.
30:40C'est bon.
30:40Merci.
30:49Kein guter Tag heute?
30:51So, und eine johannisbeer-Saftscholle?
30:54Zum Wohl.
30:55Dankeschön.
30:59Dann Prost darauf, dass der morgige Tag besser wird als der heutige.
31:16Gibt's Stress mit dem Mitbewohner?
31:25Lust auf ein bisschen Ablenkung?
31:31Nein.
31:33Schade.
31:35Sie hält keiner davon ab.
31:37Stimmt.
31:41Aber ohne Gegner macht's nicht so viel Spaß.
31:50Aber dann muss ich wohl allein spielen?
32:07Also, ich hab hier ein Hoodie von mir für dich.
32:11Waschzeug, ein Schlafanzug, ist der okay?
32:15Ja, aber der ist super.
32:18Hey, danke, außerdem, dass du mein Ladekabel mitgebracht hast.
32:21Ich hab keine Ahnung, wo meins ist.
32:22Klar.
32:25War die Polizei schon bei dir?
32:26Ja, voll.
32:28Und?
32:30Ja, die wollten nochmal alles ganz genau wissen.
32:34Wann wir Pause hatten, wie lang die gingen, wie schnell das Shuttle war.
32:38Aber wer hinterm Steuer saß, kann ich wirklich nicht mehr sagen.
32:47Ich schon.
32:50Marlon Ständler.
32:53Was?
32:53Ja, er hatte zumindest das Shuttle, das dich angefahren hat.
32:56Nein.
32:58Niemals.
32:59Marlon wär doch nicht einfach so weiter gefahren.
33:00Das kann ich mir nicht vorstellen.
33:02Die Polizei schon.
33:05Marlon ist doch extra angehalten, um uns vor den Ästen zu warnen.
33:13Ja, stimmt.
33:16Er hat ja auch ausgesagt, dass ihm das Auto geklaut wurde, wer.
33:22Schau, das würdest du auch erklären.
33:25Ja, aber wer klaut denn ein Auto im Wald?
33:27Vor allem, wenn man auf den ersten Blick erkennt, wo es hingehört.
33:32Alles okay?
33:33Mhm.
33:33Alles gut.
33:34Hey, ich muss mich nur ein bisschen schauen.
33:38Oh, ich bin so ein Idiot, wirklich.
33:40Ich bin so...
33:41Ich bin so bescheuert, ich hätte ihm fast eine verpasste.
33:45Was hättest du gemacht?
33:46Ach, ja.
33:50Ich dachte, er war's.
33:51Und dann lügt er mich auch noch dreist an.
33:54Massimo, die Polizei wird sich schon darum kümmern.
33:58Tut mir leid.
34:01Hey.
34:04Wir hatten echt Glück.
34:12Du hast mir das Leben gerettet.
34:17Du hast mir das Leben gerettet.
34:18Das werde ich dir nie vergessen.
34:22Das werde ich dir nie vergessen.
34:27Das geht aber besser.
34:33Da bin ich ja mal gespannt.
34:50Gar nicht so schlecht.
34:54Aber ob das reicht, mich zu schlagen?
34:58Der Abend ist ja noch jung.
35:01Hast du Lust auf ein richtiges Match?
35:03Warum nicht?
35:05Cool.
35:17Hi.
35:18Alter, hast du mich erschreckt.
35:23Sag mal, spionierst du für Papa, wenn ich nach Hause komme oder was?
35:27Also, ich habe jetzt keinen Spionageauftrag oder so.
35:30Ich will einfach nur sitzen.
35:32Im Dunkeln.
35:33Na, das spart Strom.
35:38Also, wenn du es genau wissen willst, ich habe kein Alkohol getrunken und ich gehe auch gleich ins Bett, damit
35:42ich zu meinem Ausbildungsbeginn fit bin.
35:46Schön.
35:48Du bist echt spooky.
35:50Ich wollte hier einfach nur meine Ruhe haben.
35:57Erzähl.
35:58Was?
35:59Na, warum du hier allein so im Dunkeln abhängst.
36:03Ich wollte nachdenken.
36:07Jetzt sag schon.
36:11Ja, manchmal hilft nachdenken.
36:13Ja, und manchmal hilft reden.
36:15Wow.
36:16Das ist ja echt so ein richtiger Erwachsenenspuck.
36:19Tja.
36:22Also, gut.
36:24Es geht um einen Freund.
36:28Ja, also...
36:29Ein Kumpel hat mich um Rat gebeten.
36:34Und...
36:35Er könnte jemandem helfen, der echt in der Klemme steckt.
36:39Aber?
36:41Aber mein Kumpel ist nicht wirklich gut, auf denjenigen zu sprechen.
36:46Naja, der Typ hat echt was Übles mit ihm angestellt.
36:50Und jetzt weiß ich nicht, was ich ihm raten soll.
36:54Helfen oder sein lassen?
36:56Ja, lassen.
36:57Ich meine, wenn es so ein mieser Typ ist...
37:00Ich hatte auch mal so eine Bitch in der Klasse und zweimal hat die mich verpelzreich gespickt hat.
37:05Naja, das ist nicht cool.
37:07Wegen ihr hatte ich jedes Mal eine Sechs.
37:11Aber einmal stand sie vor mir im Kiosk und die Verkäuferin hat behauptet, dass sie ihr nur einen Zehner gegeben
37:16hätte.
37:16Dabei war es in Wirklichkeit ein Zwanziger.
37:19Ich hab nichts gesagt.
37:21Karma halt.
37:23Ja.
37:24Karma is a Bitch.
37:28Naja.
37:29Ganz so leicht ist es bei meinem Kumpel nicht.
37:31when I did this.
37:42Wegenmamy.
37:42Bei dem Carl Adam присuf über den Weiß gibt es auch die Voranz NSN der Kompel.
37:46Wir that it was niemand.
37:46chuy gebaut den Film idol 골�aden.
37:51Sorry.
37:52Hat leider wieder nicht gereicht.
37:54Die nächste Runde gewinne ich..
37:56da muss ich mich warm anziehen.
37:59C'est bon, j'ai l'air, mais j'ai l'air, je vais vous abattrecer.
38:03J'ai l'air.
38:04C'est pas trop tard?
38:06Oui.
38:08Ok.
38:09C'est bon.
38:14C'est bon.
38:15Je t'ai l'air.
38:17C'est bon.
38:19Non, c'est bon.
38:21C'est bon.
38:22C'est bon.
38:24C'est bon.
38:28C'est bon.
38:29C'est bon.
38:29C'est bon.
38:30C'est bon.
38:31C'est bon.
38:31C'est bon.
38:35C'est bon.
38:36C'est bon.
38:37C'est bon.
38:40C'est bon.
38:41C'est bon.
38:44C'est bon.
38:45C'est bon.
38:46C'est bon.
38:47C'est bon.
38:48C'est bon.
38:48C'est bon.
38:49C'est bon.
38:49C'est bon.
38:50C'est bon.
38:51C'est bon.
38:52C'est bon.
38:54C'est bon.
38:55C'est bon.
38:55C'est bon.
38:56C'est bon.
38:56C'est bon.
39:01Merci.
39:03Je vous souhaite encore un bon abend.
39:08Ciao.
39:19Tu ne pouvais pas ahnen,
39:20que quelqu'un en so courte de temps.
39:22Je ne pouvais pas pas le clou.
39:23Je ne pouvais pas le clou.
39:26Je ne pouvais pas le clou.
39:27Je suis un peu.
39:28Mais si tu me l'un et la flou...
39:33Hey, ça va pas.
39:37Je ne peux pas le clou.
39:39Je ne peux pas le mal.
39:40Je ne peux pas le mal.
39:41Pour ça, il y a la Cripo.
39:42Il va déjà des dépenses.
39:44Dans le Shuttle savent beaucoup.
39:46Gäste, Fahrer...
39:46Oui, on doit tout le prouver.
39:48Je peux pas le prouver.
39:50Man ne peut pas le prouver.
39:51Je ne peux pas le prouver,
39:51mais c'est simple.
39:54Il faut toujours pour le Angeklagte.
39:59Nous avons réussi.
40:03Ok ?
40:05Je suis très heureux que je t'ai.
40:10Je suis très heureux que j'ai besoin de l'automne.
40:18Je suis très heureux que je t'ai besoin d'automne.
40:21C'est un peu.
40:26Je suis très heureux que je t'ai besoin.
40:30C'est un peu.
40:34C'est un peu.
40:35C'est tout à fait. Il va s'écouter tout à l'heure.
40:39C'est tout à l'heure.
41:14C'est tout à l'heure.
41:17C'est tout à l'heure.
41:29C'est tout à l'heure.
41:30Tu es m'a dit dans le ring?
41:32C'est tout à l'heure.
41:35C'est ça la tour de Kutche pour l'heure?
41:38C'est tout à l'heure.
41:41C'est tout à l'heure.
41:43C'est un peu sportif.
41:45C'est tout à l'heure.
41:48C'est tout à l'heure.
42:21C'est tout à l'heure.
42:25C'est tout à l'heure.
42:26C'est la tour de Kutche?
42:28Oh, bonbons 서로.
42:29C'est tout-à-de-ynth.
42:31Je lui aussi ?
42:31C'est tout à l'heure.
42:34C'est equation déjàmernле.
42:37C'est déjà temps du tout l'heure.
42:38Et je t'ai f sich contaminé
42:39à l'heure.
42:43Je suis ne l'eventैée de bonnes choses au faire.
42:46Ah…
42:47On peut être lağimization parce qu'il est toujours sain pointe cheminée.
42:52Mais c'est quelque chose à l'heure qu'il se passer au sein…
42:55parce qu'il est malheureux ?
42:57Je suis très überzeugée.
43:01Pourquoi ?
43:02Oui, parce qu'il est très honnée.
43:05Et très étonnant.
43:07Et si on a fait un problème,
43:08c'est-à-dire qu'il.
43:11Mon fils est de la même manière.
43:14Et ceux qui le connaissent aussi.
43:19J'ai déjà fait un café.
43:21Pourenne-vous ?
43:21Gerne.
43:24Ah,
43:26Bio-Kaiserei-Hinterleitner.
43:31Herr Rottlhoff,
43:33vous étiez à ce moment-là ?
43:36Oui.
43:38Vous avez vu le chemin
43:39d'Hen Stendler ?
43:44Non, je n'ai pas vu.
43:46Le chemin est très loin,
43:49où est-à-dire que celui-là ?
43:54Je n'ai pas vu.
43:56J'ai entendu les Kettensäges ?
43:58Non.
44:03Je n'ai pas vu.
44:05Je ne l'ai pas vu.
44:17Je ne l'ai pas vu,
44:21Avant qu'ils peuvent être délicité.
44:23Je n'ai pas vu.
44:29Parfait.
44:29C'est pas mal.
44:31C'est pas mal.
44:31C'est pas mal.
44:32C'est pas mal italien, que vous entendez tout ?
44:34Non, pas tout, mais une toute la Menge.
44:37Je n'ai pas beaucoup de voyage en train de faire des applications.
44:41Et puis, j'ai pris des applications des applications.
44:44C'est pas mal, mais je ne suis pas en train de plus.
44:49Mais c'est pas mal.
44:51Mais cette langue est tellement, tellement, tellement, tellement, leidenschaft.
44:58Vom éfoil?
44:59Das stimmt.
45:00Ja.
45:01Übrigens, ich lese hier gerade einen Artikel über eine Ausstellung von Fabio Antonacci in Rom,
45:08und da will ich unbedingt hin.
45:10Also in Rom war ich auch noch nicht.
45:11Das würde mich auch interessieren, muss ich sagen.
45:13Wenn man mal in Rom war, dann will man immer wieder.
45:16Das ist, wissen Sie, an jeder Ecke Kunst.
45:19Das Essen und La Dolce Vita.
45:23Das klingt aber fast schon so, als würden Sie uns schon wieder verlassen wollen.
45:26Non, non, non, non, je suis encore là.
45:28Ok.
45:30Alors, il va être très heureux.
45:32Si vous le dites.
45:34Si je dois être indiscreté,
45:36je dois faire une voyage aussi ensemble, ou ?
45:39Alors, j'ai déjà fait un peu comme ça,
45:41j'ai déjà fait un peu comme ça.
45:44Bis bientôt.
45:47Alors, pourquoi ne pas ?
46:08Sous-titrage Société Radio-Canada
46:10Sous-titrage Société Radio-Canada
46:22...
46:37...
46:38...
46:40...
46:40...
46:40...
46:40...
46:40...
46:45...
46:46...
46:46...
46:47...
46:47...
46:58Hey.
46:58Hey.
47:04Et ?
47:06Qu'est-ce que la police ?
47:07C'est ce que ça ?
47:09Ce n'est pas un mot.
47:12Elle veut aujourd'hui la Strafanzeige contre moi.
47:15Je ne peux pas faire un déjeuner ça.
47:18C'est ça ?
47:18Je veux finirer.
47:21C'est bon ?
47:22Je ne peux pas aller dans cette lille.
47:23Et dans mes mauvaises cas, je ne peux pas aller dans l'Université.
47:26J'aurais dû me faire accoucher.
47:31C'est grave qu'il y aった de ce que je n'ai pas été ?
47:34Mais vous trouvez des cas.
47:37Je pourrais l'accès.
47:37Je ne peux pas,
47:37ni keineélise peut-être.
47:39Je t'es inscrite.
47:40J'ai été là pour l'aise, qui a été fait du ?
47:46Mais cette spontanité était-ce aussi.
47:49Peut-être que vous avez l'air de l'année dernière.
47:52Alors, je ne sais pas, j'ai pas fait ça.
47:54Un moment, mais là-dessus, il y a une main.
47:56Dans mon cœur, c'est comme un très bon plaisir.
47:59Désolée, c'est mon ressort.
48:01C'est différent.
48:02Si une sorte de sorte de l'éteint,
48:05je vais a donc un ordinateur avec lui.
48:07Alors, pourquoi ne pas ?
48:09Une Woche Urlaub, un néchtlicher Museums-Besuch
48:13Laissez-t-il arrangir !
48:15Tu es déjà aussi verrückt !
48:17C'est ce que c'est un nouveau réveillement ?
48:19Tu as mis en route !
48:20Tu as mis en route !
48:21C'est comme ce matin, quand tu étais au-dessus ?
48:25C'était un étatement ?
48:27Oui !
48:29Tout le monde !