00:00Grazie a tutti
00:36Come arrivare a Carloforte?
00:38Da Cagliari imboccare la strada statale 130 in direzione Iglesias
00:42procedere sulla deviazione per Villa Massarge e Carbonia
00:46e proseguire poi per Portovesme o per Calasetta
00:48da dove partono i traghetti che consentono di raggiungere l'isola di San Pietro
00:52rispettivamente in 40 e 30 minuti di navigazione
00:56Da Olbi a Sassari, Nuoro e Oristano
00:59immettersi sulla strada statale 131 in direzione Cagliari
01:03e imboccare l'uscita per Samassi verso Vallermosa
01:06sino alla strada statale 130 per Iglesias
01:09seguendo le indicazioni che conducono in due porti d'imbarco sul Citani
01:2217 aprile del 1738, una data importantissima per questa comunità
01:28arrivano qua nell'isola di San Pietro a Carloforte
01:31per insediarsi definitivamente dei Liguri da Tabarca
01:36con il prezioso aiuto di Natalia che ci accompagnerà
01:39alla scoperta di questo bellissimo borgo
01:40iniziamo qua dal corso Agostino Tagliafico
01:44il nostro viaggio proprio per Carloforte
01:46Beh sì, è una data importante perché segna un passaggio
01:50una migrazione da un'isola tabarchina in Tunisia
01:53però di Colonia Pelliese
01:55in una nuova terra molto più grande
01:58un'isola di 52 km quadrati
02:00ma guardate che questo passaggio in verità è particolare
02:03perché quel giorno, il 17 aprile del 1738
02:06confluirono a Carloforte due diverse etnie
02:11diciamo in un certo senso che si etnie o non sono
02:14Tabarchini di Tabarca che c'erano già da 200 anni
02:17e 88 genovesi
02:18insieme quel giorno a fondare Carloforte
02:24Non è un caso che noi ci si trovi ai piedi della statua
02:28di Re Carlo Emanuele III
02:30che troneggia appunto in questo bellissimo lungomare
02:33è con lui che è iniziata la storia di questo luogo e di questa comunità
02:36Sì, dal 1738 è iniziata questa avventura
02:40abbiamo 282 anni di storia
02:42anche se le nostre origini sono liguri
02:45iniziano praticamente dal 1541
02:47quando un gruppo di pescatori è andato praticamente in Tunisia
02:51per la pesca del corale
02:54poi diciamo l'impoverimento delle banchine di corale eccetera
02:59ha permesso appunto con l'aiuto del Re Vittorio Caremanuele III
03:04di poter venire appunto in quest'isola
03:06quest'isola bellissima
03:08che insomma rappresenta tutto per noi
03:10abbiamo mantenuto quell'equilibrio tra il passato e il presente
03:14è cosa molto importante
03:16che siamo riusciti in tanti anni
03:18a mantenere delle tradizioni secolari
03:21a mantenere un po' tutto quello che ci hanno tramandato i nostri vecchi
03:26ecco, siamo entrati anche a far parte dei borghi più belli d'Italia
03:29un onore proprio giusto per il fatto
03:32che siamo riusciti a mantenere viva proprio la nostra tradizione
03:36anche come vedete dal centro storico
03:39nella nostra cittadina
03:40che ha chiare sembianze liguri
03:42e quindi è quello che ci onora
03:44è la peculiarità insomma che ci portiamo avanti
03:54e siamo arrivati sulla piazza
03:56Natalia, naturalmente qua anche il nostro tono di voce è leggermente calato
04:01perché mi dicevi è un luogo di pace
04:03un luogo d'ombra
04:05è un luogo che ispira il riposo
04:07e sì, questo in verità a Niotri
04:09noi ho chiamato il cuore
04:13il cuore pulsante
04:15perché se noi ci mettiamo al centro di questa piazza
04:18possiamo vedere tutte le varie parti
04:20possiamo salire sopra il castello
04:21possiamo scendere verso le saline
04:23possiamo andare al mare
04:24possiamo andare alla chiesa di San Carlo
04:26si snoda un po' tutti gli itinerari che potete fare a Carloforte
04:30ma qui è un posto di ristoro
04:33la gente qua si riposa nel pomeriggio dopo pranzo
04:35si prende una pausa dalla quotidianità
04:37e si rilassa
04:39ed è per questo che abbassiamo la voce quando passiamo di qua
04:41perché ci sembra quasi di disturbare la gente
04:44che semplicemente si siede
04:45in attesa poi di riprendere le loro attività
04:48che seguono successivamente
05:00siamo arrivati finalmente alla chiesa della Madonna dello Schiavo
05:04invece di che c'è un culto particolare
05:06legato proprio a questa figura di Vergine
05:09ecco intanto la vediamo in tutta la sua bellezza
05:12questi colori incredibili
05:14celeste, oro
05:15e lei è là di fronte
05:17sì la chiesa della Madonna dello Schiavo è legata alla schiavitù
05:20che i Carlofortini purtroppo hanno subito
05:23nella notte tra il 2 e il 3 settembre del 1798
05:26è stata trovata da uno schiavo Nicola Moretto
05:31due anni dopo essere stato preso schiavo
05:33ed ha segnato un momento diverso
05:36perché questo ragazzo ha trovato questa piccola polena
05:40era una polena di un'imbarcazione
05:42intrappolata tra due alberi
05:44e forse c'era finita o per una forte amareggiata
05:47che l'ha quasi intrappolata tra i due alberi
05:49o chissà per quale ragione
05:51lui la prende
05:51e sente subito una grande emozione
05:54e diventerà la loro speranza
05:56perché loro pregheranno
05:57faranno un voto
05:58pregheranno la Madonna dello Schiavo
05:59fino alla liberazione
06:00quindi questa gente presa schiava
06:02in terra di Tunisia
06:04pregherà per tre lunghi anni
06:05e quando tornano
06:07il prete
06:07il giovanissimo Don Nicolò
06:09che gli aveva voluti seguire
06:10dona il suo fazzoletto di terra
06:12per erigere l'oratorio piccolino
06:14alla Madonna dello Schiavo
06:16che ancora oggi si trova in questo oratorio
06:24Natalia siamo sempre qua in via 20 Settembre
06:26adesso alla nostra sinistra
06:28come vediamo delle immagini di Alessandro Paglietti
06:30un epigrafe che sancisce
06:32proprio il legame
06:33tra Carloforte e la provincia di Genova
06:36e si è un bellissimo riconoscimento
06:38sai che è stato dato a Carloforte
06:40perché siamo comune onorario
06:43proprio della provincia di Genova
06:44perché come dicevi tu
06:45abbiamo conservato anche la lingua
06:47oltre gli usi e i costumi
06:48e siamo il sessantottesimo comune
06:50proprio della provincia di Genova
06:52e questa bellissima targa
06:54perché è grande
06:55è letta da tutti quelli che passano
06:57in via 20 Settembre
06:59non passa inosservata insomma
07:13qua siamo alla fine del corso tagliafico
07:17c'è la chiesa parrocchiale
07:18la chiesa di San Carlo Borromeo
07:20Natalia sfrutto sempre la tua conoscenza
07:23e per questo ti ringrazio di questo luogo
07:25qua vediamo una bellissima statua
07:28Sant'Anna con Maria Bambini
07:30è una statua assai che si sono portati da Tabarca
07:33quando hanno deciso di intraprendere
07:36quel nuovo percorso in una terra nuova
07:39insieme ad Agostino Tagliafico
07:41questo altare qua nella parrocchia
07:43appunto di San Carlo Borromeo
07:45è impreziosito da questa pala
07:47sì è una pala d'altare
07:49che penso è stata regalata dal re
07:51alla comunità Carolina
07:53come ti dicevo prima
07:55ma è una pala che rappresenta San Carlo
07:57che sta presentando alla Vergine Maria
08:01qualcuno dice un piccolo angelo con un fiore
08:03quell'angelo con il fiore rappresenta noi
08:06la comunità Carolina
08:07che nasce appunto come comunità cristiana
08:11a Carloforte
08:17quindi adesso ci avviciniamo invece
08:19in uno degli angoli più fotografati
08:21di Carloforte
08:22Alessandro Paglietti
08:23con la sua trecamera
08:25ci segue
08:25ci stiamo dirigendo verso l'arco
08:28che è uno dei posti più incantevoli
08:31di questo bellissimo borgo
08:34l'arco Solferino è l'immagine di Carloforte
08:37anche perché questa è quella che io chiamo
08:39la via dei maggiorenti
08:41nella zona dell'arco vivevano tutti i big
08:44del mondo tabarchino
08:46quindi un Agostino Tagliafico
08:48con il consuocero Giovanni Porcile
08:51insomma ci beveva la creme della creme
08:57Natalia qua siamo in un luogo molto caratteristico
09:01siamo proprio a ridosso dell'arco
09:03è uno dei luoghi ugualmente più colorati
09:05di tutto il borgo del centro storico
09:08eh sì questo è un fiore all'occhiello
09:10gli abitanti di questa via sono
09:12a parte la bellezza delle piante che loro hanno deciso di mettere in questo viale
09:18ma la simpatia di persone come queste che incontro
09:24lei signora è proprio di Carloforte?
09:27no
09:27e da dove arriva?
09:29arrivo da Cagliari
09:30da un orfanotrofio
09:32era una figlia adottiva
09:33venuta a Carloforte
09:3583 anni
09:36e sono 79 anni che sono a Carloforte
09:38quindi è Carloforte che l'ha scelta in questo caso
09:41sì sì
09:41non è lei che ha scelto
09:42no no no
09:44me l'ho preso dall'orfanotrofio San Vincenzo di Paoli
09:48due anziani
09:49perché a 55 anni erano anziani
09:52e lei adesso se pensa alla sua vita
09:54la penserebbe in un luogo diverso da Carloforte?
09:57no
09:58non lo darei per nessuno al mondo Carloforte
10:00per me eh
10:02ci sto bene sulla mia età
10:04ci sono i disturbi
10:05con l'età viene tutto
10:06bisogna accontentarsi
10:08e io mi accontento
10:12qua siamo nella parte alta
10:14quella parte scelta proprio come baluardo difensivo
10:20dopo gli anni della prigionia
10:22sì
10:23il re Vittorio Emanuele I addirittura
10:25viene sull'isola di San Pietro
10:27e dal via ai lavori
10:28che sarebbero serviti per proteggere l'abitato
10:31quindi proteggere il borgo di Carloforte
10:33delle porte
10:34soprattutto alla Porta Leone
10:35chiuse agli ospiti
10:38comunque di notte
10:39di notte non ti potevi assolutamente muovere
10:41così il paese sarebbe difeso dal mare
10:43e c'erano le guardie armate
10:45mentre dall'esterno
10:46dalla campagna
10:47le porte erano chiuse
10:48e si pensava che
10:49si sarebbe dormiti più tranquilli
10:51rispetto agli anni precedenti
10:55Natalia questo è un monumento nazionale
10:58siamo davanti al Palazzo Cavallera
11:01per cui Carlofortini però è
11:02il Palazzo Cavallera è il cuore pulsante
11:07della storia dei galanzieri
11:09questa gente di Carloforte è scelta
11:11per portare qui a Carloforte
11:14come porto di stoccaggio
11:15tutto il minerale che viene investrato
11:17dalle miniere dell'iglesiente
11:18questa gente che faceva miglia e miglia
11:21dalle 6 addirittura alle 40 miglia di mare
11:24per a vela se ce la facevano
11:26per arrivare a caricare questo minerale prezioso
11:29e custodirlo qui in attesa
11:31che arrivassero i grandi piroscafi
11:33alla rada di Carloforte
11:35per essere nuovamente caricato
11:37e lavorato nei centri del nord Europa
11:40Giuseppe Cavallera è stato colui
11:42che nel 1897
11:44appunto la data dal primo passo
11:47che ha messo insieme queste maestranze
11:50e gli ha fatto capire che avevano bisogno
11:52di avere dei diritti
11:53e nasce la Lega dei Battiglieri
11:55da quella Lega dei Battiglieri
11:57Cianin Cianin piano piano
11:58viene fuori il Palazzo Cavallera
12:28e la Lega dei Battiglieri
12:31Lega dei Battiglieri
12:31la Lega dei Battiglieri
