- 1 giorno fa
- #canale13
Una produzione TCS S.r.l. 2020 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Ben ritrovati e ben ritrovate a Latitudini del Mondo, una trasmissione sui sardi che vivono all'estero o in altre
00:36parti d'Italia in onda ogni settimana su Telecosta Smeralda, canale 13.
00:42Nella puntata di oggi incontreremo Michela Venturi. Michela è originaria di Cagliari ed è laureata in Biologia.
00:50Ha lasciato la Sardegna dopo la laurea per trasferirsi in Galles, nel Regno Unito, dove ha vissuto e ha lavorato
00:58per alcuni anni come tecnico di laboratorio in una piccola azienda specializzata in biosensori.
01:05Attualmente vive e lavora in Danimarca. Se siete curiosi di conoscerla, restate con noi.
01:18Dopo aver conseguito a Cagliari una laurea in Biologia, hai deciso di emigrare dalla Sardegna e come destinazione scegli il
01:28Galles.
01:29Lì inizi subito a lavorare in una piccola azienda specializzata in biosensori, dove ti propongono fin da subito un contratto
01:37a tempo indeterminato.
01:39Sì, allora è successo che sono andata all'InTime 32, che era praticamente una specie di incontro tra l'università
01:46e aziende straniere, organizzato dall'Università di Cagliari.
01:49Io sono andata così per vedere un po' cos'era, avevo appena finito il mio master, la laurea cinquennale a
01:55quei tempi.
01:56Ho fatto direttamente lì un colloquio in inglese, io parlavo già inglese, con una ditta di biosensori in Galles.
02:03Dopo due settimane ero a casa, mi hanno chiamato e mi hanno offerto un lavoro a tempo indeterminato.
02:09Allora io ero diciamo in vacanza al momento, ho finito di studiare, stavo studiando solo inglese, è qui e là.
02:15E allora ho detto, vabbè proviamo.
02:18E poi ero anche sola a casa, i miei genitori erano da mia nonna per un paio di mesi, quindi
02:22ho chiamato i miei genitori e ho detto,
02:23mi hanno offerto un lavoro in Galles, che faccio? Vado.
02:27E loro, sì sì vai, certo, torniamo a casa, papà torna a casa, così ti prepari, perché volevano che partissi
02:33dentro due settimane.
02:35Quindi non ho avuto praticamente il tempo di neanche salutare la gente, insomma amici e cose varie.
02:41Però forse alla fine è stato un bene, perché magari uno pensando troppo, ah parto, non parto, c'è tanto
02:47tempo, poi alla fine ci ripensa.
02:49E qui insomma ho fatto valigie e mi ricordo il mio papà che mi ha detto, se non ti piace
02:56torna già domani.
02:58E io con questa, insomma questa frase nel cuore sono partita e ho pensato, vabbè se non mi piace torno
03:03subito,
03:04i miei genitori mi raccolgono a casa, ci mancherebbe, no?
03:07Sono andata, sono arrivata a Bristol, mi ricordo, praticamente io dell'esistenza del Galles, non ne avevo grande cognizione.
03:15Arrivo a Bristol e mi venne a prendere il taxi driver con un'altra ragazza sarda che lavorava lì.
03:21E io gli dico a lui, ah perché voi inglesi? No, io sono gallese.
03:25E quindi lì ho cominciato a capire le differenze anche tra Galles e Inghilterra,
03:30perché per noi in Italia l'Inghilterra è tutto, anche la Scozia quasi, no?
03:34E niente, quindi ho cominciato a lavorare subito in questa azienda bruttissima,
03:40proprio un po', cioè non era molto scuro, insomma molta chimica c'era da fare,
03:47non tanto chimica, io non facevo chimica ovviamente, io facevo impasti di carbone, oro, argento e altre cose,
03:54altri materiali che venivano usati per stampare dei biosensori.
03:58Mi avevano affidato a una persona carinissima che purtroppo è morta, Idris, che mi ha insegnato a fare tutto.
04:07Però veramente lui aveva un accento fortissimo, come tutti gli altri, io sì parlavo inglese, però non a livelli,
04:13insomma, quindi è stato un po' difficile inizialmente.
04:17Comunque poi sono arrivate altre due ragazze sarde, Daniela e Laura, con cui ho sentito un bellissimo rapporto che dura
04:25ancora oggi.
04:26Abbiamo lavorato nella stessa azienda, eravamo anche vicini di casa, quindi abbiamo vissuto questo anno e mezzo lì,
04:31più o meno, che io sono rimasta in Galles, insieme, ridendo, insomma, è stato bello e brutto allo stesso tempo,
04:37perché il lavoro era brutto, devo dire, però mi ha dato comunque la possibilità di andare via dalla Sardegna,
04:43di fare un'esperienza, di imparare l'inglese, di conoscere tanta gente, simpatica, perché i colleghi erano veramente carini,
04:51e quindi, insomma, quello è stato bello.
04:53E poi, insomma, il bello nel brutto, ecco, il brutto nel bello, come vogliamo dire.
04:58E quindi, insomma, quello è successo.
05:00Poi a me quel lavoro non piaceva e dopo cinque mesi sono tornata in Sardegna per un mesetto, infatti.
05:05Infatti, mentre in realtà eri in Galles, a un certo punto in Sardegna viene promosso un master and back,
05:14un bando master and back, e tu hai deciso di partecipare.
05:19Ecco, hai pensato che quello potesse essere anche, non so, anche un'occasione per lasciare definitivamente il Regno Unito
05:27e per ritornare poi a vivere e lavorare in Sardegna?
05:32Ovviamente il master and back, il principio del master and back era di imparare qualcosa all'estero
05:36e tornare in Sardegna per poi applicare quello imparato nell'ambito del lavoro sardo.
05:41Io però non mi ricordo cosa ho pensato esattamente.
05:43Ho detto, io lo voglio fare, voglio usare il master and back per fare un dottorato.
05:47E quindi ho cominciato a cercare in Gran Bretagna qualche laboratorio che mi accettasse per un dottorato.
05:53L'unico problema è che in Gran Bretagna non solo mi sarei dovuta pagare vitto alloggio, insomma, uno stipendio,
05:58ma anche avrei dovuto fornire i soldi per un progetto che il master and back, almeno a quei tempi che
06:02io sappia, non forniva.
06:04Quindi ho dirottato la mia attenzione alla Danimarca.
06:07Io ero stata in Danimarca con mia sorella nel 2000 per un viaggio, no?
06:12Sono sempre stata attratta dai paesi scandinavi, quindi diversi dalla Sardegna, a me piace il freddo più che il caldo.
06:19E quindi ho detto, proviamo a Copenaghen.
06:22E quindi ho provato, il primo laboratorio che ho provato, io ho detto, avrei la possibilità,
06:27perché poi ovviamente bisognava fare domanda utilizzando già un contatto, no?
06:32Avrei la possibilità di avere una borsa di studio.
06:34Cosa ne dite? Quindi mi hanno chiamato per un colloquio e io sono andata e poi l'ho fatto,
06:42che poi era completamente diverso da quello che avevo studiato in Biologia a Cagliari.
06:45Sono passata da Biologia delle Popolazioni Umane fatte a Cagliari a Biologia Molecolare di Lievito, a Copenaghen.
06:53E quindi, insomma, completamente diverso.
06:55Comunque mi hanno presa, io poi ho vinto la borsa di studio.
06:58E quindi a febbraio 2007 ho iniziato il dottorato.
07:01E il dottorato ovviamente l'ha iniziato da quel momento in poi a Copenaghen.
07:06Ecco, ti sei riuscita ad ambientare immediatamente oppure ci sono state magari alcune difficoltà iniziali?
07:13Allora, devo dire che avevo già avuto l'esperienza dell'ambientamento in Gran Bretagna,
07:19che è stato molto semplice.
07:20In Danimarca è stato molto più difficile.
07:23Per quali ragioni?
07:24Perché innanzitutto lasciavo un fidanzato, nel senso, in Galles,
07:28e quindi mi sono trasfitta da sola in Danimarca.
07:31Quindi, insomma, la sofferenza di essere soli.
07:33Ero completamente sola, no?
07:35Non conoscevo nessuno e avevo il supervisore che, insomma,
07:38non dimostrava tanto interesse in me nell'insegnarmi qualsiasi cosa.
07:45C'era tanta burocrazia da fare, ovviamente.
07:48E quindi io, insomma, ho sofferto tanto.
07:51Il primo mese ho mangiato crusca e sedano.
07:52Sono dimagrita sei chili, che ho ripreso, ovviamente, anche di più.
07:57Ci mancherebbe.
07:59Però poi ero...
08:00Quasi demotivata inizialmente.
08:02Sì, un po' sì.
08:03Però sapevo che avrei dovuto finire sto dottorato,
08:06perché avevo vinto una borsa di studio
08:08e avrei fatto qualsiasi cosa pur di finirlo.
08:10Quindi ho detto, soffrirò, pazienza.
08:12Però poi nella mia strada sono arrivate delle persone italiane,
08:16Valeria e Alessia,
08:18che sono diventate la mia famiglia in Danimarca, in effetti.
08:22E io poi da lì ho cominciato a sentirmi meglio.
08:26Antegrammi anche.
08:27Antegrammi di più.
08:28E ovviamente, anche sai, nel laboratorio,
08:30in laboratorio eravamo tanti stranieri,
08:3250% stranieri e 50% danesi.
08:34Ero l'unica italiana?
08:36Al momento sì, ero l'unica italiana.
08:38Però la mia collega tedesca Susi, di Monaco,
08:4125% italiana,
08:43mi ha in effetti presa sotto la suola protettiva,
08:45mi ha aiutato per tante cose.
08:47E poi ci siamo fatte compagnia a vicenda.
08:49Quindi alla fine è stata la cosa che mi ha aiutato.
08:52Poi mi sono buttata sul laboratorio, ovviamente, a lavorare.
08:54Lavoravo tantissime ore al giorno,
08:56almeno 10 ore al giorno,
08:59più i weekend anche,
09:00perché avevo da finire, avevo da fare.
09:03Poi, non lo so, ero proprio fissata con questa cosa
09:06che avevo da fare,
09:07non si poteva fermare,
09:08che poi avevo il lievito che potevo mettere in frigo
09:10e non sarebbe successo niente.
09:12Però era così.
09:13E quindi lavoravo veramente tanto.
09:14E quindi alla fine, insomma,
09:16mi pare di capire,
09:17almeno dalla tua esperienza,
09:19che per un italiano che decide di trasferirsi in Danimarca
09:23non è tanto semplice integrarsi
09:27o trovare anche un lavoro in tempi rapidi,
09:30soprattutto se non si hanno certe competenze e professionalità.
09:34Esatto.
09:34Allora, io devo dire una cosa.
09:36Io ero già lì dopo che ho finito il dottorato,
09:38quindi ho già vissuto lì,
09:41conoscevo già le dinamiche.
09:42Però, ecco,
09:43chi arriva direttamente dall'Italia a Danimarca
09:46deve fare i conti col mercato danese.
09:49Nel senso che, ovviamente, bisogna parlare inglese
09:53e bisogna offrire qualcosa che i danesi non offrono.
09:55Perché se io vado, che ne so,
09:59con una semplice laurea in biologia,
10:01nessuno prenderebbe me, prenderebbero un danese,
10:03perché innanzitutto parla danese.
10:05È stato poi istruito in modo diverso.
10:07L'università è molto pratica,
10:10più che in Italia, che è molto teorica,
10:12perché la pratica costa,
10:13la teoria costa meno, in teoria, no?
10:15Nel senso.
10:16Quindi bisogna offrire qualcosa che i danesi non offrono
10:19per poter competere nel mondo del mercato.
10:22Infatti anche per me,
10:23dopo la fine del dottorato,
10:24è stato difficile comunque trovare lavoro.
10:26Cioè, a me è assoluto po', infatti.
10:28A un certo punto, mentre stavi a Copenaghen,
10:30quindi stavi studiando per questo dottorato
10:33di ricerca in biologia molecolare,
10:36improvvisamente tu decidi di ritornare in Galles.
10:39Per quale ragione?
10:40Beh, improvvisamente non proprio,
10:42ma il problema è che...
10:43Non è un problema, veramente.
10:44Però io avevo un ragazzo in Galles,
10:46con cui ho fatto la spola per questi quattro anni e mezzo,
10:50e dovevamo sposarci.
10:52Quindi sono tornata in Galles per sposarlo,
10:54invece l'ho lasciato.
10:55e quindi sono rimasta comunque un anno circa in Galles.
11:00Ho fatto un trasloco internazionale,
11:03da Copenaghen a Cardiff,
11:05e poi l'ho rifatto dopo.
11:06Quindi con l'intenzione, insomma,
11:08di starci e di ritornare a vivere in Galles,
11:11con quello che era il tuo fidanzato di allora,
11:15con l'intenzione appunto di mettere su famiglia in Galles.
11:17Sì, però non è andata così,
11:19e in effetti, insomma, la vita è così,
11:22bisogna, insomma, accettarlo.
11:23E quindi io poi, siccome nel frattempo stavo anche scrivendo la mia tesi,
11:28insomma, anche lavoravo in un laboratorio,
11:31anche a Cardiff, gratuitamente,
11:32per non perdere l'abilità,
11:34della manualità del laboratorio,
11:36perché si perde facilmente, non...
11:38Non esercitando.
11:40Sì, non esercitando.
11:41Quindi ho lavorato gratuitamente per sei mesi
11:43in un laboratorio a Cardiff University.
11:46E niente, poi...
11:47E nel frattempo riflettevi su quella che poi sarebbe stata anche la tua vita?
11:51Era un po' in un limbo,
11:52perché dovevo finire questo dottorato, ovviamente,
11:55quindi, insomma, era importante finire
11:57e avrei fatto qualsiasi cosa pur di finire,
11:59come ho detto, quasi tutto, insomma.
12:01Eh, infatti, a un certo punto,
12:03tu continui a lavorare comunque alla tua tesi per il dottorato
12:07e per cercare anche di concluderla,
12:09insomma, in tempi un po' più veloci,
12:12decidi di ritornare nuovamente in Danimarca.
12:27Decidi di ritornare nuovamente in Danimarca.
12:30Il tuo supervisore, però, l'abbiamo un po' accennato all'inizio,
12:33non sembrava essere tantissimo d'aiuto, insomma.
12:37E a quel punto cosa hai deciso di fare?
12:39Perché eri intenzionata comunque a conquistarti questo dottorato.
12:44Il laboratorio ha fatto tutto da me,
12:46perché lui non mi ha aiutato a fare proprio niente.
12:48Quindi è stata per me una fatica in mano,
12:50imparare tutto da zero
12:52e poi, insomma, per fare un dottorato,
12:54imparare sì la teoria che è la pratica di cose
12:56che non avevo mai fatto prima.
12:57In una lingua che non era l'italiano.
12:59Sì, esatto, era l'inglese,
13:01quindi voglio dire, però vabbè, alla fine, non lo so,
13:04ci si abitua ovviamente, non è un problema.
13:07Però, quando poi ho deciso di tornare dal Galles,
13:13alla Danimarca, è stato perché il coprofessore,
13:16del mio professore, mi ha detto,
13:18torna, così stai dietro alle calcagne,
13:21al tuo supervisore, perché devi finire.
13:23Quindi sono tornata,
13:24altro trasloco internazionale, ovviamente,
13:27perché non sono neanche minimalista, purtroppo.
13:29E niente, quindi sono tornata
13:31e un giorno lui ci metteva praticamente
13:34tre mesi per correggere dieci pagine,
13:36cioè non si è mai visto.
13:37Di solito sono i supervisori
13:38che inseguono i dottorandi per fare...
13:41Ha cercato di rallentare un po' troppo il tuo lavoro.
13:44Sì, di farmi stancare,
13:45di farmi gettare la spugna,
13:46però non aveva capito che non avrebbe funzionato.
13:49Perché poi un giorno sono andata da lui
13:51e mi ha detto,
13:51Michele, la tua tesi non sarà mai accettata
13:53perché i risultati che ho ottenuto
13:56non sono quelli che cercavi.
13:58E da lì ho capito che lui aveva un piano,
14:01ovviamente, no?
14:01Quindi giorno dopo sono andata
14:02alla PhD School
14:04e ho parlato con il capo
14:05della PhD School
14:06che mi ha detto
14:07non ho mai sentito
14:08fesseria più grande, praticamente,
14:10perché il 90% delle tesi di dottorato
14:12nei risultati non c'è mai
14:14quello con cui sono partiti.
14:17Quindi non sta né in cielo né in terra
14:19questa sua idea di non farti finire.
14:22E quindi a quel momento, in quel momento...
14:24Ci siamo messi d'accordo
14:26e lui ha fatto in modo
14:27che venisse pressato dall'amministrazione
14:29per farmi finire.
14:31Ovviamente abbiamo avuto qualche momento
14:32di scontro.
14:35Poi ho avuto quattro proofreaders
14:37della mia tesi,
14:38cioè quattro persone
14:39che avevano già un dottorato
14:41che hanno letto la mia tesi
14:42e che mi hanno detto
14:43che non c'era niente di sbagliato
14:44nella mia tesi.
14:45Quindi alla fine, finalmente,
14:47dopo una grande battaglia,
14:48a luglio 2013,
14:49faccio la difesa,
14:51la difesa del dottorato, no?
14:52E quindi questa tesi di dottorato
14:55alla fine l'è discussa,
14:57hai ottenuto questo dottorato
14:59e da quel momento, ovviamente,
15:00hai cercato di indirizzare
15:04le tue ricerche di lavoro
15:06in modo da sfruttare
15:08quelle che erano gli studi
15:10che avevi effettuato
15:11fino a quel momento.
15:12Ecco, com'è andata?
15:13Ma è stata un po' in salita,
15:14devo dire.
15:15Innanzitutto perché,
15:16allora, io avevo un dottorato
15:17in biologia molecolare
15:19fatto usando lievito e batteri,
15:21anche se avevo un po' di esperienza
15:22con piante fatte a Cardiff,
15:24però non è una cosa
15:27particolarmente speciale, no?
15:29Voglio dire,
15:30è un lievito di un organismo semplice
15:32che comunque molti usano
15:34e quindi, insomma,
15:35ho fatto tante domande,
15:36sono anche andata
15:37a diversi colloqui,
15:39però molto spesso mi dicevano
15:40troppa education,
15:41nel senso troppi titoli,
15:43un PCD,
15:44e non abbastanza esperienza,
15:46se dico,
15:46se sono appena uscita
15:47dall'università,
15:48quando me la faccio
15:49questa esperienza, no?
15:50Però in Animarca,
15:52quando si finisce di studiare,
15:54si ha la possibilità
15:55di avere una specie di sussidio
15:56che io quindi avevo
15:58e potevo andare, infatti,
15:59a lavorare gratuitamente,
16:01però pagata con questo sussidio
16:02dallo Stato,
16:04in laboratori
16:05e così ho fatto.
16:06Ho lavorato gratuitamente
16:07in tre laboratori,
16:08due privati
16:09e uno statale,
16:11in un'università,
16:12però poi alla fine,
16:13anche quando facevo altri colloqui,
16:15comunque, non so,
16:16magari sbagliavo io
16:16anche a fare i colloqui,
16:17non lo so,
16:18io sono molto sincera,
16:19purtroppo,
16:20e quindi magari dicevo cose
16:21che non avrei dovuto dire
16:23e quindi
16:24mi hanno,
16:26non mi hanno presa.
16:27Poi un giorno,
16:29mancavano,
16:29questa disoccupazione,
16:30praticamente,
16:31questo sussidio
16:31dura due anni,
16:33mancavano pochi mesi,
16:34alla fine,
16:34arrivava l'estate,
16:35io quindi ho detto
16:36la mia amica
16:37che aveva uno stand
16:38in uno street food
16:39se poteva andare
16:41a lavorare con lei
16:41per mettere in pausa
16:42la disoccupazione
16:43per l'estate
16:44e così ho fatto,
16:46quindi sono andata
16:46a fare la pizza.
16:47Ho fatto la pizza gourmet
16:49in teglia
16:50con lei,
16:51con la mia amica Eva
16:52e...
16:52Che periodo è stato?
16:54È stato un periodo
16:56divertentissimo
16:56ma faticosissimo
16:58a livello fisico,
16:59nel senso che
16:59è un lavoro
17:00veramente faticoso
17:02in uno street food
17:03i porci sono molto piccoli,
17:05no?
17:05mi sembra forse
17:0616 metri quadri
17:07c'era forno
17:08tutto bisognava fare
17:10servire i clienti
17:11e cose varie
17:11però io mi divertivo
17:12e sono molto
17:13mi piace operare
17:14con la gente
17:15insomma
17:15e quindi mi divertivo
17:17e...
17:18Per quanto tempo
17:19tu insomma
17:19hai lavorato
17:20in questo street food?
17:21Anche perché poi
17:22voglio dire
17:22mentre lavoravi
17:23nello street food
17:24tu non ti sei
17:25poi fermata
17:26continuavi a mandare
17:27dei curriculum?
17:29Sì allora
17:29mi sono fermata
17:30per un periodo
17:31poi la mia amica Eva
17:31mi ha detto
17:32ma stai mandando domande?
17:33No, non ho neanche guardato
17:34però la sera che me l'ha detto
17:36ho guardato
17:36questo sito danese
17:38dove ci sono tante offerte di lavoro
17:39a Jobindex
17:40e ho trovato un'offerta
17:42per questa ditta
17:43giapponese
17:43americana
17:44francese
17:45Takara
17:46che non avevo mai sentito
17:47che vendeva prodotti
17:49per il laboratorio
17:50per la ricerca
17:50e quindi ho mandato
17:51la domanda
17:52e mi hanno chiamato
17:53ma nel frattempo
17:54poi lo stesso giorno
17:55ho mandato
17:56una di quelle
17:57application
17:58si dice
17:59unsolicited application
18:00se non mi ricordo
18:01come si dice in italiano
18:02quando praticamente
18:03non viene richiesta
18:04no?
18:05Tu mandi
18:06il curriculum
18:06Ti sei proposta
18:06Mi sono proposta
18:07sì grazie
18:07Mi sono proposta
18:12mi mancano le parole italiane
18:14purtroppo
18:15e me l'ho chiamato
18:17anche in quest'altra ditta
18:18che si chiamava Rosco
18:19quindi ho fatto
18:20i colloqui
18:22la mattina per Takara
18:23la sera per Rosco
18:23viceversa
18:24sempre lo stesso giorno
18:26quindi
18:26delle giornate
18:27campali
18:28veramente
18:28comunque
18:29quindi mi chiama
18:31Takara
18:32faccio i colloqui
18:33tre colloqui
18:34poi no?
18:35prima su Skype
18:36poi all'aeroporto
18:38in una sala business
18:38e poi al telefono
18:39con il grande capo
18:41e mi chiamano
18:42e mi offrono il lavoro
18:43io comincio a urlare
18:44mi ricordo
18:45uscita dalla doccia
18:46e urlavo
18:47dalla gioia
18:49perché era tanto tempo
18:50che cercavo un lavoro
18:51appropriato
18:52e poi
18:54la sera stessa
18:55mi offrono il lavoro
18:56part time
18:57da Rosco
18:57io no guardi
18:58ho avuto già
19:00uno full time
19:01come full time
19:02allora dopo un quarto
19:03ora mi richiamo
19:03a Rosco
19:04e mi offre
19:04full time
19:06più più
19:06stipendio più alto
19:08però io non voglio
19:09fare ping pong
19:10quindi rimango
19:11con Takara
19:12facciamo così
19:12due settimane dopo
19:14mi richiamo a Rosco
19:15e mi chiedono
19:15di lavorare come consulente
19:17quindi io ho fatto
19:18due lavori
19:18allo stesso tempo
19:19quindi sono diventata
19:20per Takara
19:21territory manager
19:22in Danimarca
19:23ero l'unica
19:24e la prima
19:25perché loro
19:26non avevano nessuno
19:27in Danimarca
19:28avevano solo
19:28un distributore
19:29e quindi
19:29mi sono sempre chiesta
19:31come mai
19:31una ditta
19:33di tali dimensioni
19:34è stato a me
19:35che non avevo esperienza
19:36un lavoro del genere
19:38però sono stata
19:39un po' titubante
19:40inizialmente
19:40perché
19:43non avevo mai
19:43fatto rappresentante
19:44praticamente
19:45essere rappresentante
19:46per tutta la Danimarca
19:47mi sono divertita
19:49è stato bello
19:50ho avuto
19:51ho avuto
19:51ho avuto
19:51carta bianca
19:52da parte
19:53del mio capo tedesco
19:54di fare come preferivo
19:56l'importante
19:57è che io portassi
19:57i risultati
19:58che io ho portato
19:59il problema
20:00era che ero sola
20:01mi sentivo sola
20:02io purtroppo
20:03sono in Gregaria
20:06mi piace stare sola
20:07però mi piace anche
20:08stare con qualcuno
20:08lavorare in squadra
20:09il tuo ideale
20:10però anche da sola
20:12è bello
20:12però non sempre
20:13io avevo dei carissimi
20:15colleghi a Takara
20:16che vedevo pochissimo
20:17però li vedevo solo
20:18a Parigi
20:18o in Gran Bretagna
20:19o in Germania
20:20due o tre volte l'anno
20:21e quindi ho deciso
20:23di cambiare
20:24ecco
20:25infatti nel corso degli anni
20:26insomma
20:26tu hai avuto
20:27alla fine
20:27diverse esperienze
20:29professionali
20:31oggi tu lavori
20:32come project manager
20:33in ricerca di mercato
20:35per investimenti
20:36su farma
20:37e biotech
20:38per Jacob
20:39and Patterners
20:41come sta andando?
20:42allora praticamente
20:42è una sorta di
20:44ricerca
20:45di mercato
20:46come ne avevo detto
20:47per investimenti
20:48nel settore
20:50farmaceutico
20:50delle biotech
20:51quello che noi facciamo
20:53è
20:53chiedere opinioni
20:56a
20:56key opinion leaders
20:57che sono le persone
20:58tipo business developer
20:59nelle aziende
21:00investor relations
21:01sulle molecole
21:03tipo medicinali
21:04che vanno
21:05per la maggiore
21:07che poi magari
21:08invece
21:09quelle che
21:10stanno arrivando
21:12sul mercato
21:12quelle che ormai
21:13hanno perso
21:13si perde interesse
21:14e cose varie
21:15di questo tipo
21:16facciamo insomma
21:17ricerche di questo tipo
21:19perché
21:19ovviamente
21:20chi investe soldi
21:22vuol sapere
21:22dove investire soldi
21:23insomma
21:25richiede
21:26richiede
21:26grande impegno
21:28impegno
21:28sì
21:28voglia di parlare
21:31che quella non mi manca
21:32non bisogna essere timidi
21:34anche quando andiamo a conferenze
21:35insomma
21:36vediamo anche
21:37chi
21:37le dite cosa offrono
21:39cosa non offrono
21:40le novità sul mercato
21:41ecco
21:41tu ti sposti molto
21:42viaggi per lavoro
21:44ti capita comunque
21:45di andare fuori
21:46anche dalla Danimarca
21:48per questioni sempre lavorative
21:49sì
21:50non eccessivamente
21:51però sì
21:53quest'anno sono stata in America
21:54a Philadelphia
21:55per una conferenza
21:56sui biosimilari
21:57e poi
21:58sono stata a Francoforte
21:59a novembre
22:00per un'altra conferenza
22:01la più grande conferenza
22:02exhibition
22:04sulle aziende farmaceutiche
22:06però
22:06non viaggio tantissimo
22:08in linea di massima
22:09il tuo lavoro
22:09comunque è in Danimarca
22:11sì sì sì
22:11in Danimarca
22:12facciamo molto
22:13lavoriamo molto al telefono
22:14oppure facciamo anche
22:15molta ricerca su internet
22:16comunque
22:17perché non si può disturbare
22:18la gente troppo
22:19ovviamente
22:20cioè
22:20tu vivi a Helsingor
22:23correggimi se sbaglio
22:24è una cittadina sul mare
22:26e tra l'altro
22:27dove c'è anche
22:27il castello di Kronborg
22:29in cui Shakespeare
22:30ha ambientato
22:31l'Amleto
22:32c'è una buona qualità
22:33della vita
22:34ti trovi bene?
22:35allora io vivo a Helsingor
22:37perché
22:37il mio ragazzo
22:38vive a Helsingor
22:39quindi mi sono trasferita
22:41da lui
22:42è anche un ragazzo danese
22:44finalmente
22:45dopo tanti anni
22:46sono sei anni
22:47con lui ormai
22:48è una cittadina
22:48molto carina
22:49nel senso che
22:50è grande
22:51ha circa 50.000 abitanti
22:52c'è tutto quello che serve
22:54c'è poi
22:55è una cittadina di mare
22:56è una cittadina con tanta storia
22:59come il castello di Amleto
23:00dove è stato ambientato Amleto
23:02che è un bellissimo castello
23:03ci sono foreste
23:05c'è insomma
23:06c'è tutto quello che serve
23:07poi devo dire che
23:08ad esempio la difesa
23:09è vissuta a Copenaghen
23:10e anche qualche altra cittadina
23:11nei soborghi di Copenaghen
23:13la gente è più carina
23:15rispetto a Copenaghen
23:16e di più è un vicinato carinissimo
23:19siamo appena trasferiti
23:20abbiamo comprato a casa
23:21sempre nello stesso vicinato
23:22perché non volevamo lasciare i vicini
23:24perché è difficile comunque
23:26creare un rapporto
23:27anche tra vicini
23:28perché la gente è molto
23:30sta molto sulle sue
23:31non è come sta in Italia
23:32che si chiacchiano
23:33sono un po' più riservati
23:35però sì
23:36la qualità della vita
23:37a me piace
23:38c'è il treno
23:38poi si vanno molto in bici
23:40non tantissimo
23:41più prima a Copenaghen
23:42sempre
23:42andavo al lavoro
23:43all'università
23:44tutti i giorni
23:4516 km in bicicletta
23:46mi facevo
23:47adesso no
23:47ovviamente
23:48però la bici a Copenaghen
23:49è il singolo
23:50perché lavoro a Copenaghen
23:51però prendo il treno
23:52quindi ho le bici
23:53in tutte e due le stazioni
23:54quindi pedalo
23:56tra casa e lavoro
23:57tra le stazioni
23:58e quindi così
24:00quindi no
24:00mi piace
24:01poi insomma
24:02sono abituata
24:02io parlo danese
24:03ormai
24:04quindi
24:04insomma
24:05dopo tanti anni
24:06dopo tanti anni
24:07alla fine
24:07si deve abituare
24:09sennò
24:09si soffrirebbe troppo
24:11cosa ti manca
24:12della Sardegna?
24:12mamma
24:14papà
24:16zio
24:17zia
24:17cugini
24:18insomma
24:18la famiglia
24:19ovviamente
24:19la moda
24:20dell'Italia
24:21mi manca
24:21il cibo
24:23la cucina
24:23io cucino
24:24quindi vabbè
24:25cucini sardo
24:26anche?
24:27ma no
24:28cucino
24:28italiano
24:29non sardo
24:30riesci a trovare
24:30prodotti sardi
24:32là dove vivi?
24:33le ciambelline
24:34di Valentina Puzzolo
24:35di Serramana
24:36purtroppo
24:36non le trovo
24:37a Essingor
24:37mia mamma
24:38e mio papà
24:38me le portano
24:39quando vengono
24:40oppure
24:42quando vengo a casa
24:43adesso
24:43me le fanno sempre trovare
24:45però sì
24:46roba sarda
24:46io compro
24:47in un negozio italiano
24:48i pelati della Casar
24:50e quindi
24:51sono felicissima
24:52poi mi porto
24:53sempre a Loredos
24:54cose così
24:55pecorino sempre
24:56formaggio
24:57quello non manca mai
24:58e colurgione
24:59quelle mi mancano
25:00però queste cose
25:01me le porto un po' io
25:02perché se si trovano
25:03sono costosissime
25:04poi insomma
25:05alla fine
25:07faccio cose
25:07poi io cucino italiano
25:08insomma
25:09però sì
25:09della Sardegna
25:10poi d'estate
25:11adesso mi manca il mare
25:12quando vengo
25:13mi piace il mare
25:13quando stavo qua
25:14non mi piaceva
25:15adesso invece
25:16che non vedo mare
25:17praticamente
25:17perché il mare in Danimarca
25:18non è per farsi il bagno
25:20non per me
25:21il mio ragazzo se lo fa
25:22ma io no
25:24quindi insomma
25:25bisogna essere temerari
25:26sì temerari
25:27sì un'acqua
25:28che poi è pulita
25:29ma è un colore brutto
25:30poi c'è queste alghe
25:31che vengono
25:32ti toccano
25:33ma non mi piace
25:34meglio la Sardegna
25:35e in un futuro
25:36tu pensi di poter
25:38un giorno
25:39ritornare qua?
25:40allora forse
25:41come dice il mio ragazzo
25:42quando saremmo in pensione
25:43perché ormai
25:44per me qui
25:45non penso
25:46che ci sia da fare
25:47sinceramente
25:48non ho mai cercato
25:50devo dire
25:51ormai io sono abituata
25:52in Danimarca
25:53poi ho appena comprato casa
25:54quindi è meglio
25:55che ci stia per un po'
25:56però
25:57magari quando sono più vecchia
25:59sì
25:59oppure per far compagnia
26:00ai miei genitori
26:01per magari
26:02cercare un lavoro
26:03dove potrò
26:05viaggiare
26:05stare a casa
26:06con i miei genitori
26:07che insomma
26:07diventano vecchi
26:08e mi dispiace
26:10poi insomma
26:11noi viaggiamo tanto
26:12noi tre
26:12io e i miei genitori
26:14mi vengono a trovare
26:15quindi li vedo
26:16insomma
26:16però
26:17durerà fino a un certo punto
26:19questo ecco
26:20così
26:20quindi
26:21speriamo
26:22ringrazio
26:23ringrazio
26:23ringrazio Michela Venturi
26:24per essere stata
26:25nostra ospite
26:25per averci raccontato
26:26la sua esperienza
26:27in Galles
26:28in Danimarca
26:29grazie anche a voi
26:31per averci seguito
26:32su Telecosta Smeralda
26:33vi do appuntamento
26:34alla settimana prossima
26:35sempre alla stessa ora
26:37e sempre su Canale 13
26:38arrivederci
26:39Nella prossima puntata
26:41incontreremo
26:42e conosceremo
26:43Gabriele Manca
26:44Gabriele è originario
26:46di Cagliari
26:47è un artista
26:48ed è amministratore
26:49delegato
26:50della DMQ Production
26:52società
26:52che si occupa
26:53della realizzazione
26:54di maschere
26:55elementi scenici
26:56e scenografie
26:57ha lasciato la Sardegna
26:59nel 2010
27:00per andare a Torino
27:01e iscriversi
27:02a un corso
27:03di formazione
27:04professionale
27:05per diventare
27:06artista di circo
27:07dopo il diploma
27:08Gabriele si è trasferito
27:10in Olanda
27:11a Rotterdam
27:11per specializzarsi
27:13in palo cinese
27:14alla Code Arts
27:15l'Università Internazionale
27:18delle Arti
27:39di km
27:39di kmского
27:40di
27:40km di
27:40'Università sindi millione
27:43di dim
27:44max su dikas