- 1 giorno fa
- #canale13
Una produzione TCS S.r.l. 2020 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Ben ritrovati e ben ritrovate alle latitudini del mondo, crocevie di popoli e culture.
00:35In questa puntata conosceremo Fernanda Rossito.
00:39Fernanda è originaria di San Paolo, è brasiliana, è sposata, ha due figlie, due bambine,
00:47è arrivata qui in Sardegna circa un anno fa.
00:50Ha deciso di arrivare, di trasferirsi a Cagliari per cercare di migliorare le condizioni di vita
00:58perché San Paolo dice che è una bellissima città ma purtroppo non è sicura
01:04e quindi ha deciso di portare qui la sua famiglia.
01:07Lei è un'agronoma, è una blogger, ha un profilo su Instagram seguitissimo
01:12e quindi se volete conoscerla un po' meglio restate con noi.
01:24Fernanda, tu sei originaria di San Paolo, centro finanziario del Brasile,
01:30considerata tra l'altro tra le città più popolose in assoluto al mondo.
01:33Ecco, quando, come, perché hai deciso di lasciare la tua terra di nascita?
01:38Era un desiderio da bambina, questa voglia di vivere all'estero,
01:46questa voglia di avere una vita veramente sicura, una qualità della vita
01:54e per quello quando le bambine sono nati...
01:59Le tue bambine sono nate in Brasile?
02:01Sono nate in Brasile.
02:17Tu vivevi là, comunque, la tua famiglia ovviamente è brasiliana,
02:21vivevi a San Paolo, San Paolo è una bellissima città,
02:25però c'è un problema sulla sicurezza, nel senso che non vi sentivate comunque sicuri.
02:32No.
02:33Perché?
02:34È una città pericolosa, sono...
02:38non lo so esattamente quante mille abitanti avevano lì,
02:43ma è pericolosa.
03:01Tu sei cresciuta in un quartiere, quindi, della città di San Paolo, periferico,
03:08come hai vissuto la tua infanzia, la tua adolescenza, le tue amicizie, poi alla fin fine?
03:13Lì è tutto vicino, c'è quartiere che sono ricche e indietro c'è questi quartieri che sono pericoloso,
03:23quindi sono tutti insieme.
03:43Bisogna stare attenti a non superare certi confini, insomma.
03:47Esattamente.
03:47E infatti ci sono stati degli episodi, poi alla fin fine,
03:50che insomma poco piacevoli, che sono capitati proprio alla tua famiglia.
03:55Sì.
04:09Che insomma...
04:10Per quello non c'è tanta qualità di vita, ovviamente che ci sono persone bravissime lì,
04:19è un paese bellissimo, è una città bellissima, è come Tokyo, come New York,
04:25che ci sono opportunità bellissime, però c'è questa parte che non mi piace.
04:33Tuo marito tra l'altro lavorava lì per una multinazionale, giusto?
04:38Lui era un consulente finanziario e lavorava per un'azienda, una multinazionale americana,
04:45una delle più grandi del mondo.
04:47Avevamo una vita tranquilla, abbastanza bene.
04:52Agiata?
04:53Sì, ma questa voglia cresceva, cresceva, cresceva.
04:59Di lasciare comunque il Brasile.
05:01Tu lì hai la tua famiglia d'origine, hai fratelli, hai sorelle.
05:05Sì, tre fratelli, la mia mamma e mio papà.
05:10Mi manca moltissimo, moltissimo, tutta la mia famiglia,
05:15ma la mia voglia anche di portare tutti loro.
05:19Qui, adesso.
05:20Tu sei un agronoma, giusto?
05:22Sì, sono un agronoma.
05:23Infatti, prima della nascita delle tue bambine, lavoravi in un'azienda?
05:27Sì, sono laureata in 2006.
05:33Dal 2006?
05:34Dal 2006, ho lavorato molto.
05:38Il mio ultimo lavoro lì era come una consulente ambientale,
05:43ma dopo delle bambine ho optato per fare questa maternità.
05:50Per stare vicino a loro?
05:51Sì, sì, per aiutare questo crescimento, si dice così.
05:58Seguirla nella crescita e quindi giustamente godertela anche un pochino.
06:02Quindi, quando hai deciso, alla fine in che anno hai deciso di lasciare il Brasile?
06:08In realtà, il tuo arrivo è stato abbastanza recente, un annetto più o meno sei qua, giusto?
06:13Perché la Sardegna tra tutte le regioni italiane?
06:16Chi te l'ha consigliata o tu?
06:18Google.
06:19Hai cercato su Google?
06:20Su Google.
06:21Non abbiamo conosciuto nessuno qua.
06:25Stavamo cercando la probabilità di fare la cittadinanza italiana,
06:30perché mio marito è un discendente di italiano.
06:34abbiamo antenati italiani.
06:38In che regione?
06:40Padova e Veneto.
06:42Ok.
06:43Quindi potevate in realtà scegliere anche il Veneto,
06:45invece vi siete diretti in Sardegna.
06:47Quando abbiamo trovato la Sardegna e il cuore, siamo innamorati.
06:54Per il sole, magari il mare, il fatto che...
06:56Il sole, il mare, sì, sembra molto...
07:00Quindi è stata una scelta assolutamente casuale, non consigliata da nessuno.
07:05Ecco, quando siete arrivate a Cagliari, tu sei arrivata con la tua famiglia,
07:08con tuo marito e con le tue due bimbe,
07:11al primo impatto, qual è stata in assoluto la cosa che ti ha colpita di più di questa città?
07:16Il mare.
07:17Il mare, con l'aereo, ho visto questo mare bellissimo,
07:22quando abbiamo messo il piede qua, quello caldo,
07:26perché sono venuta 2 agosto, era estate...
07:31Del 2019, giusto?
07:33Del 2019.
07:35Quello caldo mi piace molto, non mi piace freddo.
07:40Sono di San Paolo che c'è freddo lì, però non mi piace.
07:44Qua per me è un sogno.
07:46Questo primo inverno mi ha fatto un po' male, è difficile per abituarsi,
07:52però va bene, è meglio che il nord d'Italia, che fa più freddo.
07:59Assolutamente, quindi qui abbiamo un clima un po' più temperato rispetto ad altre regioni del nord d'Italia.
08:05Più o meno, sì.
08:07Quindi, insomma, ti senti un po' a casa, per certi versi.
08:10Ecco, l'abbiamo accennato poco fa, tu sei sposata con Bruno da circa 10 anni, avete due bimbe,
08:16Maria Eduarda che ha 8 anni e Raffaela che ne ha 4.
08:21Come abbiamo detto, siete più o meno qui da un anno.
08:24È stato difficile integrarvi?
08:25Cioè, avete avuto difficoltà?
08:28Oppure c'è qualcuno che invece vi ha accolti?
08:31Sempre.
08:32Insomma, fate integrare immediatamente.
08:34Sono felicissima per quello perché abbiamo trovato moltissime persone brave, carine e anche perché noi quando abbiamo deciso di venire
08:50qua,
08:51di fare tutto questo cambiamento che è una cosa grande, abbiamo messo in cuore che dovevamo arrivare con cuore aperto
09:02per ricevere questa cosa che è diversa, è una cultura diversa, per quello siamo resiliente, come diciamo in Brasile.
09:15E qua abbiamo trovato persone bellissime, anche mio marito ha fatto la cittadinanza italiana con una sarda che si è
09:26diventata una mamma per noi
09:28e lei ha aiutato molto.
09:32Gli ha un po' adottati, insomma.
09:34Sì, il nostro Natale era con loro, con la famiglia di lei.
09:38Voi frequentate la comunità brasiliana?
09:40Sì.
09:40Qui a Cagliari c'è una buona comunità brasiliana, nel senso che ci sono tanti.
09:44Sì, loro fanno come un incontro in parco, fanno qualcosa insieme e sempre che fanno...
09:54È un po' un modo per stare vicini, giustamente le vostre tradizioni, la vostra cultura.
09:58Anche per le bambine, perché abbiamo un accordo a casa.
10:03In via parliamo solo italiano e a casa solo portoghese.
10:08Per quello questa pandemia mi ha fermato un po', perché stavo imparando.
10:13Ho fatto più o meno tre mesi in una scuola...
10:17Sì, a Cagliari.
10:19Sì, per i stranieri.
10:20Per imparare l'italiano.
10:21Per imparare l'italiano.
10:22E questa pandemia, più di quattro mesi a casa, solo parlando portoghese.
10:29E con questa comunità brasiliana mi aiuta molto, perché per le bambine è più importante.
10:36Certo, parlare anche l'italiano, visto che vivono qui, stanno crescendo qua, vanno a scuola.
10:41Qua la grande è iscritta a scuola?
10:44La grande parla italiano meglio di me cento volte.
10:48Le bambine sono come i spugni.
10:50e tutti mi chiedono, ma per loro com'è questa cosa di vivere in Italia, di parlare italiano?
10:58Come si hanno trovato?
11:00Benissimo.
11:01Quindi si sono integrate, hanno fatto subito amicizia?
11:03Benissimo.
11:04Ha un po' di nostalgia di San Paolo, delle loro amicizie e dei nonni magari.
11:09Sì, dei nonni principalmente, ma qua si hanno trovato molto bene.
11:13La scuola è buonissima, bellissima.
11:17Stanno bene.
11:18Stanno benissimo.
11:19Si sono adattate.
11:20Ecco, il tuo marito invece lavora qui, ha iniziato a lavorare come cuoco in un ristorante argentino,
11:27però poi ha cambiato, nel senso che ha trovato un lavoro, insomma, seguendo un po' anche quello che è stato
11:33il suo percorso di studi.
11:34Di cosa si occupa?
11:35Sì, lui lavorava in un ristorante brasiliano, portava la carne, faceva quello che chiamavamo di churrasco, ma qua è una
11:44grigliata, e adesso lui sta lavorando in un'azienda di Treviso.
11:51Di cosa si occupa?
11:53Lavora con quella roba nautica.
11:55Ok, è un'azienda quindi trevigiana, insomma, nel settore della nautica.
11:59Sì, fa la parte commerciale in tutta questa parte su di Sardegna.
12:04Quindi comunque, insomma, era un sogno di lui lavorare.
12:07È riuscito a concretizzarlo, tra l'altro, voglio dire, in una città come Cagliari, poi alla fine.
12:24Tu sei un agronoma, però, ovviamente, con la nascita delle tue bambine hai seguito loro, quindi diciamo che non hai
12:32ripreso a lavorare.
12:32Però tu, diciamo che sei, possiamo definirti una blogger, tra l'altro, hai un profilo su Instagram seguitissimo, oltre 9000
12:42follower, insomma.
12:43Ecco, cosa racconti tu su Instagram?
12:46Tutta la mia vita. La maternità era un sogno per me, per quello ho lasciato un po' la mia vita
12:54professionale per seguire le mie bambine.
12:58E questa voglia di parlare su maternità, di tutto, su Instagram, ho fatto un profilo lì per parlare tutto.
13:09E con questo cambiamento tutti hanno questa curiosità, ma com'è l'Italia?
13:16Ho la voglia di fare la mia cittadinanza anche, come devo fare, com'è la vita, com'è Sardegna in
13:23inverno?
13:24Quindi tantissimi follower brasiliani, in realtà.
13:27Sì, sì, la maggior parte sono brasiliani.
13:33Che grazie, voglio dire, alle tue foto, i tuoi scatti conoscono un po' la Sardegna, insomma.
13:38Molto la Sardegna, perché parlo moltissimo di tutto qua.
13:42Sei innamorata, ti sei innamorata, tu, tuo marito e le tue bambine, vi siete innamorate, insomma, da Sardegna, di Cagliari,
13:48del mare.
13:48E c'è un posto in particolare, anche che non necessariamente deve essere a Cagliari, ma in Sardegna,
13:56che hai visitato una spiaggia, magari un monumento che ti piace particolarmente, dove ritorni magari anche ogni tanto.
14:06C'è un posto oppure...
14:08Sì, tutta la storia qua mi piace molto, perché non sono solo le spiagge che abbiamo qua, che sono bellissime,
14:16è un paradiso,
14:18ma tutta la storia qua.
14:19Ho visitato l'anfiteatro romano, che mi piace molto.
14:25Castello?
14:26Castello, le mie bimbe studiano lì, in castello, per quello conosco tutto già.
14:33Il bastione, il panorama, insomma.
14:35Il bastione, lì è bellissimo, mi piace tutto, tutto, tutto, tutto, davvero.
14:40A parte Cagliari hai visitato altri posti qui in Sardegna, non so, anche, parliamo ovviamente di spiagge,
14:46Villa Sinius, chi è assistata un po' anche da altre parti, oppure, insomma, essendo non da tantissimo qua,
14:55sei rimasta più, insomma, su Cagliari.
14:58Sì, più qua, perché mio marito lavorava molto, lui è venuto quattro mesi prima, e dopo arriviamo noi,
15:08e lui lavorava molto, per quello non abbiamo conosciuto tante cose, ma Villa Siniuso conosco.
15:16Sì, quindi ti piace?
15:17Ho fatto un film di settimana lì in Campolongo, bellissimo.
15:22Una bellissima spiaggia.
15:23Una bellissima spiaggia. Qua a Cagliari abbiamo conosciuto molte cose, museo, anfiteatro, questa parte storica,
15:32ma abbiamo la voglia di conoscere tutto, tutta la Sardegna, anche Sassari, Olbia, Porto Cervo.
15:39La cosa Smeralda.
15:41La cosa Smeralda.
15:42Insomma, da nord a sud, poi la fin fine.
15:44Invece, se ti chiedessero un posto in particolare che un turista deve assolutamente visitare a San Paolo.
15:53A San Paolo.
15:55O in Brasile, un posto caratteristico, meraviglioso, che tu dici, un turista non può non andare a vedere cosa?
16:02C'è un posto che è in mio cuore, in Brasile, che si chiama Ilia Grande.
16:23Mi piace molto l'isola.
16:25È una isola che si chiama Grande, in Rio di Janeiro.
16:31Ma è un...
16:35È un paradiso.
16:36È un paradiso.
16:37È un paradiso, un paradiso.
16:40C'è una spiaggia in particolare che si chiama Aventureiro.
16:44E lì è davvero bello.
16:47Anche Fernando di Noronha, che è anche una isola.
16:53Sono spiaggi bellissime.
16:56Ma San Paolo è una città bella anche.
16:59C'è tutte le opportunità, ristorante di tutta la parte del mondo.
17:05È una città bellissima.
17:07C'è questa parte storica.
17:09Abbiamo lì musei.
17:11C'è tanto da vedere anche perché, voglio dire, manca solo la sicurezza.
17:16Se fosse una città più sicura, probabilmente sarebbe più vivibile, come dici tu.
17:21Sì, sì.
17:22Ecco.
17:22È davvero così.
17:23A San Paolo, dicevamo, hai la tua famiglia d'origine, fratelli.
17:29Ogni tanto ti viene voglia di ritornarci.
17:32Di ritornarci per proprio ritornare a vivere, non solo, voglio dire, così a turista.
17:37No, assolutamente no.
17:39Non ho questa voglia.
17:41Amo il mio paese.
17:43Sono davvero patriota, però lì adesso non si può vivere.
17:47Il ragionamento che hai fatto, che avete fatto con tuo marito è stato di lasciarlo anche per dare un futuro
17:54alle tue bambine, alle vostre bambine, quindi per farle crescere comunque in un paese, tra virgolette, un po' più sicuro
18:01rispetto a quello vostro d'origine.
18:03Sì, sì, esattamente quello, esattamente. Lì non si può vivere. E anche perché con la città di Nanza italiana si
18:13può avere più opportunità.
18:17Qua siamo 28 paesi europei, anche negli Stati Uniti.
18:23C'è più libertà di movimento.
18:25Esattamente.
18:27Anche loro...
18:32No, mamma, mi piace gli Stati Uniti, voglio andare lì.
18:36Va bene, come città cittadina italiana si può fare più cose lì, anche qua in Europa, anche qua in Italia.
18:47La mia voglia è che tutti insieme, però, devono crescere.
18:54E quindi giustamente, insomma, è stata una scelta ponderata e dettata anche da questo.
18:59C'è un cibo sardo, un piatto caratteristico che ami particolarmente?
19:07O cucini soprattutto brasiliano?
19:09Sardo, color jones. No, cucino molto brasiliano.
19:12Giustamente.
19:13Arroz e feijão. Feijoada. Caipirinha, queste cose mi piacciono molto.
19:19Però color jones mi piacciono molto.
19:23Maglialetto?
19:24Sì, molto, sì. La mia famiglia brasiliana è di Minas Gerais, che è una parte, è un stato, un paesino
19:38lì che si chiama Belo Horizonte.
19:41Ah, bel sì.
19:41È una città grande.
19:42Sì, Belo Horizonte è grande.
19:43Sì, molto grande. La mia famiglia vive lì e lì si cucina molto, maialetto.
19:50Anche lì avete la tradizione?
19:52Sì, sì. Chiamiamo di...
19:56Come lo chiamate voi?
19:58Pururuca.
20:00E viene fatto arrosto così?
20:02Arrosto intero.
20:04Dopo mettiamo un olio caldo e si fa la pururuca.
20:09Quella pelle di...
20:11Croccante.
20:12Croccante. Si chiama pururuca.
20:15Leitão a pururuca. È questo maialetto.
20:17Quindi, voglio dire, l'avete ritrovato poi anche qui.
20:21Sì, abbiamo molta influenza di italiani lì in Brasile. Soprattutto San Paolo, Minas Gerais, Belo Horizonte, tutto lì.
20:31Invece c'è un piatto, un profumo più che un piatto che ti riporta all'infanzia.
20:38C'è un profumo caratteristico particolare che quando lo senti ti fa venire in mente il periodo magari felice.
20:46Voglio dire che hai vissuto.
20:47Sì, che qua è fagioli, quello fagioli. Mi ricorda mia mamma sempre, sempre. Anche perché qua non abbiamo quello fagioli.
21:00Quella qualità magari non riesci a trovarlo.
21:03Sì, che si chiama carioca. Qua c'è negozi che si può trovare, si può comprare lì, ma non è
21:12uguale, non è quello.
21:13E' un profumo, oltre, voglio dire, quello delle pietanze. C'è un ricordo anche della tua adolescenza legato proprio a
21:27te.
21:27Questo fagioli carioca con pancetta. Mi ricorda la mia mamma, sempre.
21:34E la tua mamma vorresti averla qui, portarla qua?
21:37Sì, questa è mia mamma.
21:38Ma loro vogliono restare invece lì, stanno bene?
21:42Ah, non conoscono qua. Quando arrivare qua, di sicuro, no.
21:48Il tuo obiettivo è portare, insomma, il tuo mamma, il papà.
21:51Vieni a fare una passeggiata, una vacanza. Dopo prendo tutto qua con me.
21:57Invece tu mi dicevi che c'è stata una persona in particolare che vi ha colti, insomma, che vi ha
22:02fatto integrare.
22:05In che modo vi ha fatto sentire a casa? In che modo, insomma, vi ha adottati, tra virgolette?
22:13Lei è un'assessore di cittadinanza, ha fatto la cittadinanza di mio marito.
22:20E in Natale eravamo da soli qua e lei sempre, sempre, no, andiamo a casa, facciamo una cena insieme con
22:31la mia famiglia, perché tutti sono la mia famiglia.
22:35Quello è quello cuore che mi mancava tanto, davvero, come una mamma. E lei sta facendo la mamma con noi.
22:44Quindi, comunque, vi sentite a casa, nonostante siate a, insomma, un bel po' di chilometri dalla vostra terra d'origine.
22:54Abbiamo fatto molti amicizi qua, ma lei è una cosa diversa, è come un porto sicuro, è come davvero una
23:06mamma.
23:09Ecco, traguardi, traguardi quali sono i tuoi obiettivi, i tuoi sogni, cosa vorresti realizzare.
23:16Tu sei giovanissima, quindi sogni?
23:19Non molto, ma sono...
23:21I miei tanti?
23:22Tanti.
23:23Ma voglio lavorare, adesso che le bambine sono un po' grandi, posso lavorare tranquilla.
23:30Mio marito già sta lavorando, è iniziato da poco e la voglia di crescere qua, la voglia di costruire una
23:40vita.
23:40Di avviare una carriera anche professionale, magari vorresti indirizzare i tuoi obiettivi,
23:47anche sfruttando quelle che sono poi le tue competenze, i tuoi studi, anche con il riconoscimento del titolo di studio
23:54che tu hai preso comunque in Brasile.
23:55Sì, ho questa voglia di convalidare il mio diploma, perché sono laureata, sono un'ingegnere agronoma.
24:03Qua lo so che non ci sono tanti, è una specialità davvero buona e devo approfittare.
24:14Altri sogni da realizzare?
24:17Le bambine crescendo con sicurezza, con salute, per me questo va bene, va bene.
24:24Conoscere tutta l'Europa, tutta la Sardegna, tutta l'Italia, per me è così.
24:30Viaggiare e continuare a vivere qua in Sardegna, a Cagliari.
24:35Sì, questa è la nostra voglia, il nostro desiderio.
24:37Va bene, il tempo a nostra disposizione è ormai terminato.
24:42Io ringrazio Fernanda Rossito per essere stata nostra ospite all'Attitudini del Mondo,
24:48Crocevie di Popoli e Cultura e per averci raccontato la sua storia e la sua esperienza.
24:55Io vi do appuntamento alla prossima settimana, sempre su Telecosa Smeralda, Canale 13.
25:01Arrivederci.
25:07Nella prossima puntata conosceremo Dietrich Steinmetz.
25:11Dietrich ha 60 anni, è un informatico ed è specializzato prevalentemente in hardware.
25:17È nato in Germania, a Nois, città situata sulla riva occidentale del Reno, alle porte di Dusseldorf.
25:23È arrivato in Sardegna a Villa Simius quando aveva circa due anni.
25:26Per Obi fa il fotografo e da tantissimi anni documenta la vita di Cagliari con le sue bellissime fotografie.
25:58Grazie a tutti.
25:59Grazie a tutti.