El síndrome de Ulises - 2x07 - Cuenta pendiente - Parte 1 - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas Maravillosas Series

Ver El síndrome de Ulises - 2x07 - Cuenta pendiente - Parte 1 - HD 1080 - Aquellas Maravillosas Series en Dailymotion

Transcript

00:00:26Subscribe to the channel!

00:00:55Subscribe to the channel!

00:01:00I'm not turning my face away because I'm all about love, not war, man.

00:01:02But hey, what's wrong with you?

00:01:03I'm afraid.

00:01:05Don't worry, I don't plan to let anything happen to you.

00:01:08Don't leave me.

00:01:10You know perfectly well that I'm talking about rejection.

00:01:13What am I rejecting?

00:01:15For there to be a rejection, there has to be an offer, Jesus.

00:01:18And I haven't declared my feelings for you.

00:01:24Stele.

00:01:26Stele.

00:01:29What is it that Raimundito told me you want to tell me that's so interesting?

00:01:33Be warned, you're going to love it.

00:01:34And it can be summed up in a single word.

00:01:37Voceo.

00:01:38Look, Ray, I'm introducing you to Ribadetano for tomorrow and to your representative.

00:01:44There it is.

00:01:44Tomorrow I'm going to crush that guy.

00:01:47Don't get your hopes up, okay?

00:01:48I think you're going to fall, chaos.

00:01:50In the third round to make it more effective.

00:01:52Are you talking about yourself, or have you gone crazy or what?

00:02:02It's been fantastic, kid.

00:02:04What a performance!

00:02:06Torque the habit will think that he is the package.

00:02:13I've never seen anyone luckier than you in my life.

00:02:15Blackjack is not just a matter of luck, you have to know how to play.

00:02:18Yes, but roulette is definitely a matter of luck, and with a little more luck you could break the bank.

00:02:21You, on the other hand, didn't even take five minutes to lose all your chips.

00:02:24As they say, unlucky in gambling, lucky in love.

00:02:29Hey, what are you doing?

00:02:30You're not planning on walking barefoot, are you?

00:02:31Why not?

00:02:32It's very hot and I can't stand these heels.

00:02:33But, Leonor, you could step on a piece of glass; there's a lot of rubbish on the floor.

00:02:36Well, I have a doctor very close by in case something happens to me.

00:02:38What's happening?

00:02:39Do you always do whatever you want?

00:02:41Almost always.

00:02:42I see, I see.

00:02:43Okay, are we going to bed or not?

00:02:46As?

00:02:47Whether we're going to bed or not is something we need to know.

00:02:50Well, it's just that...

00:02:51You don't ask these things like that, do you?

00:02:53I mean, things have to develop between the two of us, and when they do, we'll see what happens.

00:02:59happens.

00:03:00Sorry, huh?

00:03:03That?

00:03:05No, no, no, no, Ray, for you it's always an emergency.

00:03:07No, I can't right now.

00:03:09Ray, we know each other.

00:03:10Look, I don't think it's important enough that it can't wait until tomorrow.

00:03:14No, are you dying?

00:03:16Well, if you're not dying, you're definitely not dying.

00:03:19What are you doing?

00:03:20What's wrong? Aren't you hot?

00:03:22Ray, I have to go, I know I have an emergency.

00:03:25A crazy woman I'm going to have to admit.

00:03:28Leonor, please get out of there.

00:03:30You've recovered well from yellow fever, haven't you?

00:03:34Come with me.

00:03:35No?

00:03:37You don't dare, you're a coward.

00:03:40I am a coward.

00:04:01I'm sorry, JJ, but some of your students have been arrested.

00:04:04As far as I'm concerned, everyone has their own life and their own conscience.

00:04:07No, they've used boxing to rob schools.

00:04:10No, look, this does have something to do with me.

00:04:13Absolutely.

00:04:14I'm sorry, the city council is taking away our aid.

00:04:17He doesn't want his pensioner on the bridge, if I don't understand.

00:04:19Well, you know the mayor, maybe you've slept with him a little.

00:04:23Oh, what do you think I am?

00:04:25A wonderful social worker who looks after the kids in the neighborhood.

00:04:29and a good friend who won't let anyone be left unemployed.

00:04:32Yes, but it's been like this ever since Jaquín died on hunger strike

00:04:36He won't answer my calls, I've fallen out of favor.

00:04:38I too have fallen from grace.

00:04:40Oh, how late, I'm sorry, goodbye.

00:04:41No, but isn't anyone going to solve this for me or what?

00:04:49Jot!

00:04:49That?

00:04:50Oh, sorry, I forgot to tell you something silly.

00:04:54You might not get paid this month.

00:04:58You're a fucking bitch.

00:05:04Jot!

00:05:07Risha!

00:05:08It's been so long since I've seen you!

00:05:10But what are you doing here?

00:05:12What a small world, isn't it?

00:05:14Tiny, tiny.

00:05:15If you think you're going to get away with leaving Córdoba

00:05:17And he's not going to find you, you were in trouble.

00:05:19But if I started to come back, you would take a vacation with your family.

00:05:22Holidays, you bastard.

00:05:26I came for the money and I'm not leaving without it.

00:05:28Well, my family is ruined, and so am I.

00:05:31You have a couple of days to gather the money you owe me.

00:05:34Okay, Risha, calm down, things aren't peaceful here.

00:05:37I think he's spoken quite clearly, hasn't he?

00:05:39How clear?

00:05:40I'll be watching you, JJ.

00:05:48Jot!

00:06:16The stories in the CPE and they're already finished from the second one.

00:06:48I'm not Estela's boss, I can't interfere in her affairs.

00:06:51Hey, is there anything you can do to give me a hand and get my job back?

00:06:55No.

00:06:56If you are my brother, then you are nothing.

00:06:57Isn't it enough for you to have been living at home for free for two months?

00:07:00As far as I know, we haven't seen a hero from the little boxing classes.

00:07:03A shitty exhaustionist, man.

00:07:04By the way, Leguinetche told me that if you want to change your last name

00:07:06We need to get DNA tests done.

00:07:08I don't care.

00:07:09I'm getting tested now.

00:07:11To have done that with a disposable razor,

00:07:13It gives you a good cut, huh?

00:07:14Will you send it to me so I can look at it?

00:07:16Today I don't care about anything, I could get hit by a truck and die.

00:07:19Leave me alone.

00:07:20Little brother.

00:07:36At six thirty.

00:07:38Nothing has appeared, half an hour before the alarm clock rang.

00:07:41Well girl, what a great party.

00:07:43It reeked of alcohol, and then there was that little smile.

00:07:46that little smile of someone who's smoked half a marijuana plantation.

00:07:48So, Blanca, was Cabrero like this before he fell in love with you?

00:07:51Or don't you remember?

00:07:52Oh, I feel fat, clumsy, alone.

00:07:54Don't be so dramatic, you look gorgeous.

00:07:56You think?

00:07:57Yeah.

00:07:58Good morning, girls.

00:07:59Oh, what's wrong with him?

00:08:01Isaac has finally taken his things from home.

00:08:03And that's why you're so happy?

00:08:04That's why, and because he told me he has a girlfriend.

00:08:07Because we can finally talk like friends and because a new life is beginning.

00:08:11And isn't Ulysses in that life?

00:08:13No, Estela.

00:08:14Ulysses is the past.

00:08:15Hey, I don't care, okay?

00:08:16I am very happy.

00:08:17Yes, yes.

00:08:21Don't talk to me.

00:08:22Don't turn on the light and don't stop me from taking a shot of B12.

00:08:26Bye bye.

00:08:27How can a head hurt so much, my God?

00:08:30Would I rip it out right now?

00:08:32Hey, Blanquita, please don't get like that.

00:08:33Oh, Cabrero, Tommy, you're not telling me how I should stand, okay?

00:08:35Don't yell at me, okay?

00:08:36And fix that hair, come on.

00:08:38Why don't you buy him a black coffee there, just like our son?

00:08:41Oh.

00:08:42Oh, Blanca.

00:08:44Oh.

00:08:47He should have wised up by now, shouldn't he?

00:08:49He'll be tired.

00:08:50Or he's been barking all night.

00:08:52Or what?

00:08:53He's been barking all night.

00:08:55And he'll be out.

00:08:56Out?

00:08:58Lack of appetite, Ray.

00:08:59He hasn't eaten a thing.

00:09:01Ah, well, tell me in Spanish.

00:09:02Oceferino, in short, they only speak to me in foreign languages.

00:09:04If I had come to Yeluli to see her, things would be very different.

00:09:06But a dog is a dog, Ray.

00:09:08We need to find a veterinarian.

00:09:10Do you know of any trustworthy animal slaughterers like that?

00:09:13I've never liked animals.

00:09:15Well, I'm lying.

00:09:17Grilled with a little garlic, it's...

00:09:21Always thinking about food, you son of a bitch.

00:09:24I'm going to call Yeluli, man.

00:09:25If he knows how to heal people, he'll also know how to heal animals.

00:09:28I'm saying it will be easier.

00:09:29Isn't that right?

00:09:30Hey?

00:09:31Nothing.

00:09:32Yeluli, Uli, listen to me, I need you to come urgently...

00:09:35I can't, Ray, I'm at the doctor's office.

00:09:38No, no, no, stop messing around.

00:09:40Okay, I'll go at lunchtime.

00:09:41I hope it's not a silly idea.

00:09:43You have to come running.

00:09:45Tell him running.

00:09:47Running.

00:09:50Ok, I'll be there as soon as I can.

00:09:52Did you understand?

00:09:55Sorry.

00:09:56Well, it was a different patient.

00:09:57What I was trying to explain is that Yamila needs to see the pediatrician.

00:10:00Her name is Blanca.

00:10:01He's in the consultation room over there in the back.

00:10:03Here are the medical records of both of them.

00:10:05It was about time.

00:10:05As?

00:10:06Nothing.

00:10:07I just want the certificate that my daughter is okay, alright?

00:10:09I was trying to explain to her that Blanca has to see Yamila.

00:10:12She's not that busy, is she?

00:10:14Of course, the girl is a minor, she has to go to the pediatrician across the street.

00:10:16I don't want his story, I just want the certificate.

00:10:18Well, what do you want the certificate for?

00:10:19It's my business.

00:10:20What do you mean it's your business?

00:10:21For my fiancé.

00:10:22Hey!

00:10:22Your crash.

00:10:23What do you mean, your fiancé?

00:10:24Are you going to get married at 15 or what?

00:10:26In my culture, women get married very, very young.

00:10:29Let's see, what kind of fiancé wants a health certificate for a little girl?

00:10:3315 years old?

00:10:33He's a family friend.

00:10:35To a family friend who wants guarantees, right?

00:10:38What are you looking at?

00:10:40Why does Blanca have to see Yamila?

00:10:42And that's it, she's the pediatrician.

00:10:43Please, Reyes, accompany her to the pediatrics.

00:10:45I need the certificate now.

00:10:46Be patient, man.

00:10:47Go and see the pediatrician, okay?

00:10:50Come on.

00:10:59Uh, it's still the same, right?

00:11:01Well, look, I'm not going to pay you much, but maybe you can give me some practical lessons.

00:11:07Well, you're saying all this to cheer me up.

00:11:09Damn, it makes me feel bad to see you like this, you look like an abandoned puppy.

00:11:13Of course, because I had grown fond of the kids, even though they are a bunch of thugs.

00:11:17No, I mean, in the end you'll still have your heart and everything.

00:11:20Well, everyone has their own, right?

00:11:22Now, what do I do?

00:11:24I had gotten used to my salary, my beer, and my...

00:11:27He's been followed, huh?

00:11:29Oh, really?

00:11:29Man, I haven't seen you pay for a beer since you arrived.

00:11:33Look, that...

00:11:34And you're my friend, buddy.

00:11:35No, don't take it like that.

00:11:37Maybe you'll get something else.

00:11:39Maybe one of those dodgy TV shows needs a failed voiceover.

00:11:44You go there, you tell your story, they pay you a fortune.

00:11:47Seriously, don't worry, you're the only one who can cheer people up, okay?

00:11:51How am I supposed to go on a TV show and say that I'm dying of sadness?

00:11:56How much will they pay?

00:11:57I don't know.

00:12:00Fuck.

00:12:02You are my brother.

00:12:05Be careful, you're going to kill your brother with King Kong's arms.

00:12:08Watch your head.

00:12:10Look, Mom, I think that if things continue to go the way they are right now,

00:12:14We can buy the house from the Moors.

00:12:15Because a little bird told me that the housing bubble is going to burst soon.

00:12:20Well, I'm very tired, Ray, because you guys are giving me a lot of trouble.

00:12:23You all give me a lot of work.

00:12:25If Arabia, Joselito and the baby when it's born move houses, then for me, all the better.

00:12:30Because that way we would be evenly matched.

00:12:32I can't say yes yet, but I love you, I'm going to call you Moor, I guarantee you that now.

00:12:36Let's see how much he asks for.

00:12:37By the way, when are you going to get rid of the dog?

00:12:39Well, it's part of Uncle Braulio's inheritance.

00:12:41Yes, I know, I know, I know.

00:12:43He's a good kid, Mom.

00:12:44Well, it gives me the creeps every time I see it.

00:12:46It looks like your Uncle Braulio is about to come in through the door.

00:12:48Come on, Mom, daughter, don't say those things, what a mess.

00:12:51You give me the gun, I'll take him to the field, shoot him twice, the dog's dead.

00:12:56The anger is over.

00:12:57Oh my god, Mom, look how well-placed they are, daughter, I swear to God.

00:13:00You're capable of shooting the dog twice in the back of the head.

00:13:03Poor dog, isn't it?

00:13:11Jesus, yes, it's me, I haven't heard from you in a couple of days.

00:13:14I don't really care that much, you know?

00:13:16But you leave a clerical collar at home.

00:13:19Should I throw it away or keep it to wear it like last time?

00:13:23That is.

00:13:25Bye, bye, bye, bye.

00:13:26Hi, Uli.

00:13:27Hello, Estela.

00:13:29I'll make it seem like the Pakistani has gone crazy.

00:13:30And what are you telling me for? A referral to psychiatry.

00:13:33Do you want to marry off your daughter?

00:13:34Oh, marriage should be banned.

00:13:36Estela, she's already 15 years old.

00:13:38Well, getting married at 30 isn't much better either.

00:13:40I've told you that I left a boyfriend standing at the altar.

00:13:43He waited for me, he waited for me, he waited for me, but I never showed up.

00:13:45Estela, will you listen to me?

00:13:48Hey, do you know that Tariq is a widower?

00:13:50He arrived from Pakistan about four years ago with only his two children.

00:13:54He's a good man, he loves them very much, I doubt he would do anything to harm them.

00:13:58And that's it?

00:13:58Yes, that's it. We shouldn't interfere in their culture; it's their custom.

00:14:02I tell you this and you don't even flinch.

00:14:04Is that what you think? I just can't believe it.

00:14:06I can't believe either that you've become this person committed to social issues.

00:14:10You weren't like this, as I recall.

00:14:12Estela speaks with him.

00:14:13Uli, don't tell me how to do my job, okay?

00:14:15I'm just letting you know.

00:14:19Okay, I'll do it.

00:14:22Another thing, not that I care too much, but JJ, the boxing lessons...

00:14:28No, no, no, no. I can't do anything.

00:14:30They've lifted the suspension and he's praying they don't report him for increasing public insecurity.

00:14:35Anything else?

00:14:35No, not at the moment.

00:14:39It's much more fun when you don't have to worry about security issues.

00:14:43What did you say?

00:14:46You look very handsome, Uli.

00:14:48It makes me angry, I just can't stand it, Blanca.

00:14:51I mean, how are they able to marry off a 15-year-old girl? 15!

00:14:54Oh, Reyes, you make me nervous.

00:14:56Sorry.

00:14:57My father has promised me marriage to a friend.

00:15:01You don't want to get married, do you?

00:15:02No.

00:15:03Well then...

00:15:04But I'll do what my father wants, won't I?

00:15:06Well no.

00:15:07Come on, you don't have to do it.

00:15:09No no.

00:15:10Oh, Reyes, you look perfectly healthy.

00:15:11I can't find anything that tells me otherwise.

00:15:14I'm going to send you some tests to confirm that everything is okay, but...

00:15:16And on top of that, I'm asking for a medical certificate as if...

00:15:18As if I were buying a cow.

00:15:20That?

00:15:21Can I leave?

00:15:27That?

00:15:28Are you going to spend the rest of your life there?

00:15:30I hope not.

00:15:31What are you doing here?

00:15:32I came for you. You haven't been around the neighborhood for days.

00:15:34I'm having an existential crisis, Richie.

00:15:36Well, that doesn't stop you from taking a bus or walking.

00:15:39I don't have a job.

00:15:40Estela doesn't want her to be a volunteer.

00:15:42And I'm not going back to work at a burger place.

00:15:44Before, you knew what you wanted to do, whatever you felt like doing.

00:15:46Well, not now.

00:15:48Okay, so you want us to chain ourselves together to save the whales?

00:15:51Or should we go to a festival in the Sahara Desert?

00:15:53I don't feel like it.

00:15:54Well, at least get out of here.

00:15:56What a mess you are, dude.

00:15:57That everything in my life is wrong.

00:15:59Well, not everything. There's me, right?

00:16:02Well...

00:16:03Okay, Claudia, what have I done now?

00:16:04What's wrong with me?

00:16:06Richie, our relationship is at a standstill.

00:16:08Damn, what a scare.

00:16:09I thought you were going to say broken and I hadn't realized.

00:16:12Blanca, I cannot see an injustice and remain silent.

00:16:15Without doing anything.

00:16:15I just can't.

00:16:16That girl has discovered another way of life here.

00:16:18Why did you call me?

00:16:19Ulysses, we both agree.

00:16:22Agreed on what?

00:16:23In helping Yamila.

00:16:23I've already spoken to Estela to get her interested in the case, but nothing.

00:16:27Ulises, you have to deny Tarik the medical certificate.

00:16:30I don't think that will solve anything.

00:16:32Ulysses, you're right.

00:16:33But let's see, why don't you certify that he has some illness?

00:16:36If that guy has asked for a medical certificate, he's not going to marry a girl who isn't healthy.

00:16:39No?

00:16:39Laws, we can't lie about that.

00:16:41We can't.

00:16:42And a father can indeed marry off his daughter at 15 years old.

00:16:45What are you saying?

00:16:47Well, if it were something not too serious.

00:16:49An allergy.

00:16:50Damn, anything.

00:16:51No, that's a bad idea.

00:16:53That?

00:16:54Do we do it or not?

00:16:57Why do I have to decide?

00:16:59Because you're the coordinator.

00:17:00Alright.

00:17:01I know I'm getting myself into a real mess, and I hope I don't end up like always with a punch in the...

00:17:04jaw.

00:17:07What are you looking at?

00:17:08Nothing.

00:17:10Well, I have Yamila in the consultation room.

00:17:12An allergy, something like the onset of asthma, would be fine, right?

00:17:15Perfect.

00:17:18That?

00:17:19Nothing.

00:17:23One thing.

00:17:24I saw you with Isaac, didn't I?

00:17:26Yeah.

00:17:27Well, it's not that strange, is it?

00:17:28One thing.

00:17:29How are you, Leonor?

00:17:31How are you?

00:17:31It's been ages since I asked you about her.

00:17:33Alright?

00:17:33Yes, thank you very much for asking.

00:17:34She's fully recovered and as beautiful as ever.

00:17:36I'm so happy for you, Ulysses.

00:17:39Host.

00:17:40By the way, I haven't told you that.

00:17:42That?

00:17:43I'm back with Isaac.

00:17:45These things happen suddenly.

00:17:47And suddenly?

00:17:48Yeah.

00:17:49But weren't you divorced?

00:17:50Well yes.

00:17:51And have you returned?

00:17:52Yeah.

00:17:52And so?

00:17:53Well, it's just that you and I didn't have much in common either.

00:17:56No.

00:17:56If in the end Leonor is the perfect girl for you, from your world, from your beautiful class, come on.

00:18:02What is the goal game?

00:18:03Right?

00:18:04Well, look, I don't know, but I'm going to ask him.

00:18:07Very good.

00:18:13Look, I don't know if Leonor plays anything, but I want you to know that I haven't been with her, nor am I.

00:18:18I will not be with her.

00:18:21I'll just give you a couple of little kisses to make you jealous.

00:18:24Because I wanted to get back together with you.

00:18:25Look.

00:18:25What a silly thing to say, huh?

00:18:26Well yes.

00:18:27I've been an idiot.

00:18:35And now too.

00:18:36Bye.

00:18:37Strip.

00:18:40The end?

00:18:42This is a very difficult time.

00:18:45I don't like goodbyes.

00:18:48But I must admit that for me these have been very beautiful days, perhaps the most beautiful.

00:18:53of my life.

00:18:55I've seen a savage fight and how little by little you've been admitting to a refereeing, a

00:19:03rule, order and technique.

00:19:05Booing is not a sport, it's a philosophy of life.

00:19:09We are?

00:19:13Look.

00:19:13What's he doing there?

00:19:15What's he doing there?

00:19:15I bet you give him a right hook to wake him up.

00:19:17There's no respect here, nothing.

00:19:19So come on, everyone out on the street, and be careful that no one takes anything, okay?

00:19:24Shitty kid.

00:19:28That?

00:19:29I'm not good enough for you, am I, JJ?

00:19:32Well, it was filthy.

00:19:33To tell you the truth, well...

00:19:35I don't see much of a mother in you.

00:19:37Well, thank you very much, because almost nobody tells me the truth, but I don't want to be beaten up so little.

00:19:40I like it.

00:19:42It didn't seem that way to me.

00:19:43But he's going to miss you a lot, JJ?

00:19:45Jot.

00:19:49Damn it, this kid is going to make me cry.

00:19:52Go on.

00:19:53I'm going outside because I must have gotten something in my eye.

00:19:59Wow, beautiful!

00:20:00How funny.

00:20:02Oh, Jota, it has affected you.

00:20:05Well, under these muscles, I have a heart, believe it or not.

00:20:09Yes, yes, I believe it, there's another one under these tits.

00:20:13Estela, know that I carry deep inside me the fact that you have done nothing to defend my classes.

00:20:17Please, Jota, it wasn't me, okay?

00:20:19It's the mayor, he's not answering my calls.

00:20:21You have disappointed me, Estela.

00:20:23So come on, get out.

00:20:24Sorry, I have to pack up.

00:20:25Air!

00:20:26Hey!

00:20:27Air, I don't like to expose my feelings, pull.

00:20:29I'll be back later, okay?

00:20:30Don't take anything.

00:20:31What is asthma?

00:20:32If my daughter has problems, there might not be a wedding.

00:20:34Don't you understand?

00:20:36What's going on?

00:20:37I've told him everything.

00:20:38I understand you, of course I understand you.

00:20:39We're going to give Yamila some treatment and then you have to have some tests done, okay?

00:20:43I'll pay.

00:20:43If you give me a certificate stating I'm not allergic, I'll pay.

00:20:46But come on, he's asking me to lie and then he's going to pay me for it.

00:20:50That's something that should be reported.

00:20:51He doesn't understand, he doesn't understand anything.

00:20:52Jumela, chal!

00:20:54Jumela, chal!

00:20:55Nothing makes sense in that country.

00:20:59Did it work?

00:21:00No.

00:21:01He's going to another doctor and he's going to get the certificate.

00:21:07Am I in the neighborhood yet? Happy?

00:21:08Of course not.

00:21:09What? What now?

00:21:10Look, if you weren't so rude...

00:21:12I've already told you I'm in crisis.

00:21:14So, what's going on?

00:21:15Are you unwell?

00:21:17We had a great time together, Claudia.

00:21:19Do you want me to talk?

00:21:20Sorry.

00:21:22I don't find it so funny anymore that you're clumsy.

00:21:24Power! I don't care if you're so rude, girl!

00:21:26Well, leave me alone!

00:21:29Look, I think this is the first time I've seen him so angry.

00:21:32What could be wrong with him?

00:21:33Hey Gloria, can you give me a job here at the bar?

00:21:35Oh, I wish, but I don't know about expenses, sorry, darling.

00:21:39And what about the tongues of milk bugs?

00:21:41Are they for me?

00:21:42I want to pay off my home mortgage.

00:21:44I want to end ours too.

00:21:45The liquor I'm going to make without a mortgage.

00:21:47First, I'm going to spend my days in the Caribbean.

00:21:50I'm going to roast myself.

00:21:59Hello, Samila.

00:22:01Are you okay?

00:22:02Yes, yes, yes.

00:22:04Claudia, it's been so long since I've seen you.

00:22:08He is my sister Iqbal.

00:22:09This is Claudia, the girl who helped me with math.

00:22:13Yes, my sister told me about you.

00:22:14Oh, really?

00:22:16Do you have any problems?

00:22:17I've noticed you all seem a little nervous.

00:22:19I'm going back to Pakistan.

00:22:35Boss, there are no more patients for a while.

00:22:39Very good.

00:22:41What's the matter?

00:22:44Nothing, it's okay.

00:22:46Yeah, boss, what the hell is wrong with you?

00:22:49Because I was thinking about a friend.

00:22:53What's wrong with your friend?

00:22:55Well, well, this friend...

00:22:58Which friend?

00:22:58Andrew.

00:23:00It's because he's fallen in love with a waitress from Sweden.

00:23:03Is it good?

00:23:04Excellent.

00:23:05Well, they were together for a while and now they've broken up.

00:23:09Has their love cooled?

00:23:10A lot.

00:23:10Then another girl appeared who was following him, and she was also very pretty and very smart, and she did

00:23:15sport.

00:23:16It's disgusting.

00:23:16And Andrés doesn't know whether to go out with this girl and forget about the other one or...

00:23:23So, you're going to sleep with him because Reyes doesn't care about you.

00:23:26But?

00:23:32Yeah.

00:23:33Hey?

00:23:35Oh, forgive me, forgive me, forgive me.

00:23:36I had forgotten.

00:23:37Yes, don't worry, I'm coming.

00:23:39Okay, goodbye.

00:23:40Ray wants me to go.

00:23:43I just don't know how you don't care that I spent the whole night alone, scared, not knowing what to do.

00:23:47Has it happened to you, without calling, without...

00:23:49I've already told you I'm sorry.

00:23:51I know I should have called you.

00:23:52Hey, but this is the first time I've been drunk in many months.

00:23:55She should be a little more understanding.

00:23:56And you, a little more responsible, right?

00:23:58Yes, you're right.

00:24:00You're absolutely right.

00:24:01Give me a kiss, come on.

00:24:02I don't want to.

00:24:03Yeah.

00:24:04No.

00:24:04Come on, to your goatherd.

00:24:07Come on.

00:24:11Honey, I'm meeting up with the football team tonight, okay?

00:24:13That?

00:24:13Well, you know we meet up from time to time.

00:24:15I don't understand.

00:24:16I don't understand anything.

00:24:18It's that you've gone from being an overbearing father to an absent father in just a few days.

00:24:22When I was paying more attention to you, you felt overwhelmed.

00:24:25Now that I'm leaving you more alone, you're throwing it in my face.

00:24:28Make up your mind, Blanca.

00:24:29Look, I feel lonely.

00:24:31And tired.

00:24:32Well, not alone.

00:24:35I have a goat, but it's not the same.

00:24:36I just want to have a little fun before the baby is born.

00:24:39People say that having a baby is like getting into a house-lock for the next few years.

00:24:4330 years old.

00:24:44Alright.

00:24:46Ah, look.

00:24:46Today we have the last class in preparation for the covenant.

00:24:50You will know what is more important to you, your freedom.

00:24:53Or the two of us.

00:24:57White.

00:24:58And what about the massage?

00:24:59Only for elected officials?

00:25:01Well, that's where the selectivity comes in.

00:25:05We can't afford to go around sleeping with one of those women.

00:25:08Hey, I'm remembering the really nice hug Raimundito gave me today.

00:25:13He's a very sensitive child, isn't he?

00:25:14Hey?

00:25:15Didn't any stick figure hit you from behind?

00:25:18No, man, it was a kind gesture he made towards me.

00:25:26I'll be right back, I'm going to change the canary's water.

00:25:35I just can't, Richa, I have no way of getting the money.

00:25:38Look, do you think I came all this way to leave empty-handed?

00:25:41Besides, wasn't your family rich or what?

00:25:43What are you saying? They're broke.

00:25:45They'll make a living for you.

00:25:47But if this is what's happening, I'll just lose my job.

00:25:51And when did you start working?

00:25:53I'm a different person since I've been here.

00:25:55Now I earn a decent living.

00:25:57Well, I earned it.

00:25:58If you want to laugh, laugh at your fucking mother.

00:26:00Why not me? We're on the same page, right?

00:26:05I'm nervous, Richa, for God's sake.

00:26:07Keep that to yourself.

00:26:08I'm going to be as understanding as I was last time.

00:26:21You should see the time my friend Richa made me kick.

00:26:24I was there laughing my head off.

00:26:26It made me laugh for a while.

00:26:27Don't tell me no, that the face was written on it, because you're getting yourself into a very serious mess.

00:26:31What are you saying?

00:26:31I thought Richa the little bonus girl was at a party last night.

00:26:34No, damn it, I'm not stupid.

00:26:36Well, that's true.

00:26:38I owe him a little money.

00:26:39Wouldn't you happen to have a little money you could lend me to see if I can pay you back?

00:26:43What I'm saying is that you're a starving person.

00:26:47Listen to me.

00:26:48What if we sell the parrot?

00:26:51I've told you a thousand times, Ray, that he has to be killed, period.

00:26:55I'm not a window dresser, but from this distance, this dog shouldn't be put down.

00:26:58Well, I see a very troubled look in his eyes.

00:27:00Julio, your stores, let's see, please.

00:27:02I already told you I have no idea.

00:27:03Well, at least look into his heart, right?

00:27:08Yeah.

00:27:08Does it sound good or not?

00:27:10Perfectly fine, he's as strong as an ox, come on.

00:27:12Come on, it's not bad, just like its former owner.

00:27:14No, no, no, no, not at all.

00:27:16Furthermore, this dog is a greyhound.

00:27:17And greyhounds are the fastest dogs in the world.

00:27:22They get depressed if they don't run, that's what happens to them.

00:27:25Ah, yes, that's what's wrong with him, isn't it?

00:27:28He's depressed.

00:27:29Yes, I, I, I'm leaving.

00:27:33Hello.

00:27:35I thought I had locked it.

00:27:37Well, you can see that's not the case.

00:27:38I just said a mass

00:27:39And I have an urgent meeting at the bishop's office.

00:27:42You look so handsome in those clothes.

00:27:45Thank you.

00:27:46It's a chasuble, isn't it?

00:27:47Uh-huh.

00:27:47I don't think I listen to a whole mass.

00:27:49since I made my first communion.

00:27:51So, should you come?

00:27:53I think I give some pretty entertaining sermons.

00:27:56I don't want to bore the staff,

00:27:57I intend for them to understand God's message.

00:28:00Ha!

00:28:03Four nights of passion, Jesus, four.

00:28:06I have scratches on my back.

00:28:07And then you disappear.

00:28:09You turn off your mobile phone.

00:28:10You don't answer the phone here at the parish.

00:28:12I don't know, can you give me an explanation?

00:28:13so that I can understand something.

00:28:14Estela, please.

00:28:15Estela, this is not the appropriate place.

00:28:17to talk about this.

00:28:18Ah, yes, yes.

00:28:19You're going to have to speak up here and now.

00:28:22Estela, we shouldn't talk about that here and now.

00:28:25Please, this healing sound

00:28:27It's driving me crazy.

00:28:28But of course, I don't forget.

00:28:29But you're a priest, aren't you?

00:28:30Clear.

00:28:31You forget too.

00:28:32under my duvet,

00:28:33But you're a priest.

00:28:34Estela, I've disappeared

00:28:35for a few days

00:28:36because I needed to think

00:28:37and he needed to exercise his spirit.

00:28:41Jesus, look at me.

00:28:43Look at me, Jesus, look at me.

00:28:44Please, look at me.

00:28:45Okay, I can't.

00:28:46Can't.

00:28:48That's what you wanted to hear.

00:28:49I can't go on with this, Estela.

00:28:54You are a wonderful woman

00:28:55and you could make anyone fall in love.

00:28:57But I can't.

00:29:02And have you thought of it?

00:29:05I'm wondering what I think about all this?

00:29:08Why do I say I have to say something, right?

00:29:10Estela, I don't really know what I feel for you

00:29:12And I don't know if what I feel for you is true either.

00:29:14It is compatible with what I feel for God.

00:29:19Of course, God, yes, yes, yes, yes, yes.

00:29:22If it were a woman, Jesus,

00:29:24Well, I could go and gouge out his eyes.

00:29:26and pull his hair,

00:29:27But with God,

00:29:29What do I do with God?

00:29:31Don't laugh.

00:29:35See how impossible it is?

00:29:37not fall in love with you?

00:29:41Take care of yourself.

00:29:51Sorry, guys.

00:29:53She's not by his side, and neither is Estela.

00:29:55Leave it, Claudia.

00:29:56Yes, I know I have to obey my father.

00:29:59Okay, Mila, don't talk like that.

00:30:00We have to force your father

00:30:01that he comes to his senses.

00:30:02You don't know my father.

00:30:04No, I don't know him.

00:30:05But I know what he's trying to do.

00:30:06Why are you getting involved in all this?

00:30:07It's not your problem.

00:30:08She's a friend of mine.

00:30:09It isn't.

00:30:09Your brother is stupid.

00:30:11Already.

00:30:11I'm the only person who's going to help you.

00:30:13So you could treat me a little better.

00:30:15My father won't be easy to convince.

00:30:18And her boyfriend is a very good friend of hers.

00:30:20Is he a friend of yours?

00:30:21How old are you?

00:30:22He is around 50 and a widower.

00:30:28Lady,

00:30:29There's a woman out there.

00:30:30who wants to be a secretary

00:30:31from Mr. Leguinetti's law firm.

00:30:34Go ahead, let her in.

00:30:35No, it's not necessary.

00:30:36I'm here now.

00:30:37Please, go ahead.

00:30:40Amaranta, bring us something to drink.

00:30:42What do you want?

00:30:43Water, please.

00:30:45Bermuda.

00:30:48Oh.

00:30:49So you work

00:30:50for the Leguinetti law firm.

00:30:51Yes, yes, for many years now.

00:30:52Wow, and we didn't know each other before.

00:30:54Yes, but he doesn't remember me.

00:30:56Well, I am Teresa Gaitán de Arzuaga.

00:30:58Yes, yes.

00:30:59I am Maradal.

00:31:00Bitch!

00:31:01Oh!

00:31:01But why does he hit me?

00:31:04Oh!

00:31:05But, oh!

00:31:07Help me with the pretty one!

00:31:08Don't touch my extensions!

00:31:10Yeah!

00:31:10And to our big door!

00:31:12Oh!

00:31:13Oh!

00:31:14Oh!

00:31:15Amaranta!

00:31:16Amaranta!

00:31:17Amaranta!

00:31:18Amaranta, the young lady!

00:31:20Oh!

00:31:20How are you?

00:31:21He hasn't done that to me!

00:31:24Are you going to explain?

00:31:26What the hell is all this about?

00:31:32Okay, and take care.

00:31:34See you later.

00:31:36Wake?

00:31:37Alright?

00:31:38Yeah.

00:31:39Sure?

00:31:40No.

00:31:41Shall I tell you?

00:31:42Of course.

00:31:43Why did I ever fall in love, Reyes?

00:31:45To suffer like an idiot.

00:31:47I'm such an idiot.

00:31:50My chest hurts, my stomach feels like it's going to jump out of my mouth.

00:31:54Of course, if he weren't a priest I wouldn't have noticed him.

00:31:57But that cassock gives me such a thrill.

00:32:00What am I saying?

00:32:01If he weren't a priest, I would have noticed him too.

00:32:03Because it's so delicious.

00:32:05And it also has no scapulae.

00:32:07No, no, no, no, much less than me.

00:32:09But of course, that also turns me on.

00:32:12And in sex, oh Reyes, I can't tell you what a wild beast she is.

00:32:17Because, of course, these people spend so much time fasting,

00:32:21that later, when he gives it free rein, it turns out to be just a scratch.

00:32:24And the other day I dreamt that I was marrying him.

00:32:27He was the groom and he was also the priest.

00:32:30A nightmare kiss, do you think?

00:32:31No, I was in heaven.

00:32:37Hey, I'm feeling much better now.

00:32:39Oh really?

00:32:40Yes, thank you, beautiful.

00:32:41Well, whenever you want, Estela.

00:32:43Okay.

00:32:44If you guess who I am, I'll give you a big kiss.

00:32:47Donald Duck.

00:32:48Hey, hey, very funny!

00:32:51Will you come to the movies with me tonight?

00:32:52To the movies, you and me?

00:32:53Well, we're friends, right?

00:32:54The friends go to the movies and eat popcorn.

00:32:56Okay, good plan.

00:32:57I like it.

00:32:58I'll give you one condition.

00:32:59Yes, I know, you choose the movie.

00:33:00That seems fine to me.

00:33:01No.

00:33:02You can choose her if you want, but you have to introduce me to your girlfriend, Isaac.

00:33:05Okay, I'll call him to see if he wants to come.

00:33:07Okay.

00:33:07Perfect, send me a message, okay?

00:33:09With the direction and...

00:33:12Hey, the kiss was if you guessed who it was.

00:33:14No, but keep that in mind.

00:33:16Sorry.

00:33:20Hello.

00:33:21How are you?

00:33:22Good.

00:33:24Hey, one thing, Reyes.

00:33:25Did you really love me, or was I just another fling to you?

00:33:30Sincerely?

00:33:32Well, that was the biggest mistake of my life, Ulysses.

00:33:35Leonor, right?

00:33:38Yes, Leonor.

00:33:40Let's meet this afternoon at the fountain.

00:33:43Okay?

00:33:44Of course, darling.

00:33:46Yes, yes.

00:33:47Yes, we're going to have a great time.

00:33:49I'll call you later, darling.

00:33:54God, leave me here already, I've been locked up for half an hour like an animal.

00:33:58We called the police to take this beast away.

00:34:00No way.

00:34:01I'm not going to let her go until she tells me why she's done all this.

00:34:05Because I've been in love with Leguinetche for years.

00:34:08Every day I would bring her coffee and toast, and at twelve o'clock her small bottle of sparkling water.

00:34:14I know everything about him.

00:34:15His shoe size, his trouser size, the brand of his underwear...

00:34:20Well, spare me the details.

00:34:21We had a fling, but when I started gaining weight he left me.

00:34:25It wouldn't get up anymore.

00:34:26And spare me the details, did I say?

00:34:27Let me out now, haven't you humiliated me enough already.

00:34:31Please.

00:34:37Everything was going well.

00:34:39I had already learned how to handle it.

00:34:41And yesterday he suddenly announced that he was marrying you.

00:34:43Ah, Maranta!

00:34:45No!

00:34:46No, he already knows what's up!

00:34:48Emma, I'm going to help you get your man back.

00:34:51I'm not going to be an obstacle in your path.

00:34:53But you have to promise me that I can trust you.

00:34:58I want it to be mine.

00:34:59All yours, all yours.

00:35:04Tuso!

00:35:05Come on!

00:35:06Tuso, go ahead!

00:35:07What a shitty dog!

00:35:09Tuso now!

00:35:11No, kid!

00:35:12It's not moving!

00:35:13He's depressive!

00:35:14That?

00:35:15He's depressed, damn it!

00:35:16And depression is a luxury.

00:35:18A luxury for the rich.

00:35:19I have never been able to be depressed.

00:35:21And do you know why?

00:35:22Because?

00:35:22Because I've had to heal my whole life like a wretch.

00:35:25Hey, it looks like he's been shot.

00:35:27What doesn't move?

00:35:28But how is it going to move, son?

00:35:29With the allusions he's making to the dog, who's completely bewildered.

00:35:32We'll have to take him to a dog kennel.

00:35:33What are you saying?

00:35:34Are they expecting you at a dog asylum, man?

00:35:35The thing is, he doesn't want to run or walk, from what I can see.

00:35:37Why is he lazy?

00:35:39Hey, let's see if it's not a greyhound.

00:35:41He has greyhound potatoes.

00:35:42And if it's not a greyhound, what is it going to be?

00:35:44Well, what do I know, a dog that's delicious, don't you see?

00:35:46If he doesn't eat.

00:35:47What is Riquítico? A brand or what?

00:35:49The hunchback?

00:35:49No, well, he doesn't eat, he's consumptive.

00:35:53There he is, let's see what the hell he wants now.

00:35:56Hello, boss.

00:35:58That?

00:35:59What are you doing here?

00:36:01An interesting pair of glasses, Emanolo.

00:36:02Hey, don't talk to Lolo like that either, Ray.

00:36:05Is something wrong with the shrimp?

00:36:07And who is that?

00:36:09Who's it going to be?

00:36:09The bitch.

00:36:10Ah, but she's a bitch.

00:36:11And we didn't even know it.

00:36:13That's all, huh?

00:36:14That's why she doesn't move, because she's a bitch.

00:36:16Clear.

00:36:17What's up, shrimp?

00:36:19Long time no see, huh?

00:36:20That?

00:36:21Do you miss Uncle Braulio?

00:36:22Damn it, no, no, man.

00:36:23That gives me a bad mood.

00:36:24Damn it, Emanolo.

00:36:25And let me tell you something, don't get confused, okay?

00:36:26The dog is mine now.

00:36:27That's what she's going to think now, that Uncle Braulio is going to come back to life.

00:36:30And so on.

00:36:30Damn, balls.

00:36:32Lolo, who is depressed.

00:36:34And he doesn't run or anything.

00:36:36Why don't you know how to treat her?

00:36:38Camarona is a champion.

00:36:40We're going to prove it to him, okay?

00:36:41Come on, shrimp!

00:36:42Come on, shrimp!

00:36:43Come on, run!

00:36:43Run there!

00:36:44Come on, shrimp!

00:36:45Oh, wow.

00:36:47That dog sure runs fast.

00:36:49How did you do it, Manolo?

00:36:50With much love.

00:36:55Claudia, I don't want to cause you any problems.

00:36:57No problem.

00:36:57You can stay for as long as you need.

00:37:00Hi, Mom.

00:37:01This is Yamila, a friend who is staying because her parents are traveling.

00:37:05Ah, very good.

00:37:06Nice to meet you.

00:37:07Nice to meet you.

00:37:08Give her some background information about Jojo.

00:37:10Who is Jojo?

00:37:11I'll tell you later.

00:37:12We're going to call your brother so he knows we're here.

00:37:21Ulysses.

00:37:22Hello.

00:37:23Oh, I'm sorry for making you wait.

00:37:25I'm really tired, to be honest, but I was really looking forward to seeing you.

00:37:29It's been amazing.

00:37:31You can't imagine how many things we've cataloged today.

00:37:33Yes, you can imagine it, of course.

00:37:35Don't pretend, you don't remember anything I told you last night.

00:37:38Well, you told me a lot of things last night.

00:37:40The Roman site.

00:37:42Oh, right, sorry.

00:37:43You're not thinking of us going back into the fountain, are you?

00:37:45Don't tell me twice.

00:37:47How about we go out for dinner instead?

00:37:49Let's go to a cheaper place during the day/night, my treat!

00:37:53It's a denarius.

00:37:54A Roman coin?

00:37:56It is a serrated denarius, it has a serrated edge.

00:37:58It dates from the 1st century BC.

00:38:00Every time I've been to an archaeological site and found a coin, I ask myself the same question.

00:38:04Who could have held it in their hand?

00:38:06What did he do with her?

00:38:07I don't know, it might sound silly to you, but I think about all the men who had to exist to get to where we are.

00:38:12us.

00:38:13This coin must have been buried for ages for me to find it.

00:38:27Ulysses, the coin?

00:38:29Did you drop it? Where is it?

00:38:30No, no, no, wait, wait, think of the coin.

00:38:32As?

00:38:32Think about the currency.

00:38:33Blow here.

00:38:39Go on.

00:38:41What nerve.

00:38:43You're good, you're good.

00:38:44It is a magic serrated denarius.

00:38:46You're very good.

00:38:52Gloria, have you seen Cabrero?

00:38:53Yes, but he left a long time ago with Pelé and all that football stuff.

00:38:56And do you know where they went?

00:38:57No idea.

00:38:58What are you doing?

00:38:59Mining the tongues.

00:39:01Let's see if I'm lucky and get out of the mortgage.

00:39:03Oh, maybe another day when I'm not so tired you can explain how that works.

00:39:06Oh, but girl, with the amount of milk I had during your pregnancy, it would be so easy for me to take out your mortgage.

00:39:12your house for free.

00:39:13That would be very useful, yes.

00:39:15Tomorrow, you can explain to me how it is tomorrow.

00:39:16Okay, okay.

00:39:17Bye.

00:39:18Blanquita, what are you doing here at this hour?

00:39:19Cabrero, nothing.

00:39:21She didn't come to the last childbirth preparation class and I came to look for her, but she's not here either.

00:39:24Well, Blanca, you know how it is.

00:39:25Are you sure he's going home right away?

00:39:27Oh, don't justify him, Reyes, because he has no justification.

00:39:29I let him choose between joining us or that party with his buddies, and look what happened.

00:39:34Yes, there is absolutely no justification for this.

00:39:36Go home and rest, okay?

00:39:38Oh yes, that will be for the best.

00:39:39Clear.

00:39:41Goodbye, queen.

00:39:41Goodbye, my love.

00:39:42Goodbye, my love.

00:39:43Isaac, come on, the movie's starting and we're late.

00:39:46No, no, no, let's go to the movies.

00:39:47Your girlfriend doesn't want to go to the movies.

00:39:49No, I don't want to go.

00:39:50But why?

00:39:51If it was you who wanted it, the popcorn, all that.

00:39:53Little, but I have dignity, Reyes.

00:39:55So, since when do you need dignity to go to the movies?

00:39:56I don't understand anything, Isaac.

00:39:57That you kissed me to slap Ulysses in the face.

00:40:00I already know everything that happened between you and you used me.

00:40:02And I'm not made of stone, you know?

00:40:04I'm still in love with you.

00:40:06And I don't have a girlfriend.

00:40:07And I don't know what to do to get along with you either.

00:40:10Very sorry.

00:40:12I can't force you to love me.

00:40:14Don't worry, I won't try it again.

00:40:30What are you still doing here, Mom?

00:40:32Oh, son, I was waiting for you to see what had happened to the dog.

00:40:35It's not a dog, it's a bitch.

00:40:37And her name is Camarona.

00:40:38Oh, please forgive me, son.

00:40:39I don't understand dog sex.

00:40:41And you wouldn't believe how fast that darn thing runs.

00:40:43I'm thinking of selling it to the people who run the races.

00:40:45Because Manolo, the spark, told me that he knows people.

00:40:48Your uncle Braulio made a lot of money with that racing thing.

00:40:51That's why he had the gargos.

00:40:52Why does he say that?

00:40:53Why would I sell it to the race organizers?

00:40:55I'll organize it and I'll keep the money.

00:40:59Well, your father didn't like it at all when your uncle did that to the dogs.

00:41:02Very good.

00:41:03But my uncle was my father and my father was my uncle.

00:41:05I was all mixed up and didn't know anything.

00:41:07So don't come to me now with...

00:41:09You know what I'm saying, Mom?

00:41:10I'm going to try.

00:41:11Because if I've been able to organize a van match and a joyful fight,

00:41:14Am I not going to be able to organize a sushi race?

00:41:16Come on, you.

00:41:17Nothing gets in your way.

00:41:21Manolo, listen to me, spark.

00:41:23Do you know anyone with the guts to take on my shrimp?

00:41:29This is the first time they've covered my eyes and they're not going to hit me.

00:41:33Because you're not going to hit me, are you?

00:41:39No.

00:41:44Ta-da!

00:41:45That?

00:41:46You're a box of surprises.

00:41:48You don't know that very well.

00:41:50Can you tell me why you brought me here?

00:41:53To make you fly.

00:41:54You do that very well.

00:41:58We're not going to do it just anywhere, are we?

00:42:00Well, the location is the least important thing.

00:42:02I believe that everything has an influence.

00:42:04Look, do you see that small plane?

00:42:05My father gave it to me when I turned 18.

00:42:07We took the pilot training course together.

00:42:09Do you want us to do it in the small plane?

00:42:10Oh, now tell me you didn't like the idea.

00:42:12Hey, no.

00:42:14Small planes scare me a little.

00:42:17I scare you more.

00:42:19What's the trick?

00:42:20What trick?

00:42:21That you are perfect.

00:42:22Of course I'm perfect.

00:42:48Leonor?

00:42:50Tell me!

00:42:52Leonor!

00:42:53Leonor!

00:42:54Buckle up, love!

00:42:56Did we sleep here?

00:42:57Yeah!

00:43:00Hey, hey, Leonor.

00:43:02This is moving a lot, isn't it?

00:43:04Are you scared?

00:43:05No, no, no, no, no, no, no, no.

00:43:07No way?

00:43:08I'm used to it, but...

00:43:09Ah, well then I'll start with the aerial acrobatics.

00:43:12No, no, no, no, not even if it happens to you.

00:43:14Hold on tight!

00:43:15Well no!

00:43:16Leonor!

00:43:17Leonor!

00:43:17It's a joke.

00:43:19I wish I knew how to make it.

00:43:21Oh!

00:43:21Up here I feel like I own the world.

00:43:26But if Algos's cabin is in the countryside, all I ask, the only thing, is that

00:43:33Go ahead and tell people who you think might be interested.

00:43:37I don't want any trouble, all that stuff is illegal, man.

00:43:40Man, legal, legal, legal, it's not very legal, but... but it's really fun, huh?

00:43:46Look, to cheer you up.

00:43:49Marato, you're buying me, no way, man, no way.

00:43:52No, no.

00:43:53Ten euros, no.

00:43:57Hey Manolo, could you tell me something about that race you're talking about?

00:44:02It's a greyhound racing game.

00:44:04You know, the one who runs the fastest, wins.

00:44:06But let's see, is the money being gambled or not?

00:44:09What do you think?

00:44:10A race without bets is like a garden without flowers.

00:44:13And could I speak with the organizer?

00:44:15Of course.

00:44:17Besides, do you know him?

00:44:19There.

00:44:22Everything is spinning.

00:44:24But hey, a worldly man like you, please.

00:44:26No, a man of the world who is used to regular flights.

00:44:29Oh, you're so vulnerable, what time I'm spending.

00:44:33What's happening?

00:44:34Leonor!

00:44:35So, how's it going?

00:44:36What's happening?

00:44:37Hey!

00:44:38No, you look gorgeous!

00:44:40Hey!

00:44:40No!

00:44:42But how handsome, please.

00:44:45Let me introduce you to Ulysses.

00:44:47Ulysses.

00:44:47Ulises Gaitán.

00:44:48I, William.

00:44:49Already.

00:44:50William.

00:44:50Who?

00:44:51His...

00:44:51His father.

00:44:53I have sung.

00:44:55My daughter keeps talking about you, huh?

00:44:57Yes, well, we've been spending quite a lot of time together lately.

00:45:00Aha, I know.

00:45:01My daughter and I have a lot of trust in each other.

00:45:03You tell me everything.

00:45:05All?

00:45:06Yeah.

00:45:07All.

00:45:08Dad, I'm going to cool off a little.

00:45:10If you don't mind keeping Ulysses, who I don't think has taken the flight very well.

00:45:14Come on.

00:45:14Until now.

00:45:16That?

00:45:16You're in love, aren't you, Homer?

00:45:19What did you say?

00:45:20Don't waste your time, okay?

00:45:21She is a wild bird.

00:45:24That?

00:45:25That?

00:45:26That?

00:45:27That?

00:45:29That?

00:45:31That?

00:45:32That?

00:45:37That?

00:45:57The corpus delicti.

00:45:59Less joking around, okay?

00:46:00I almost called the police.

00:46:01You know, you get to pick someone up at night?

00:46:03One drink was stacked with another, and then a kettle.

00:46:07Okay, we're leaving, okay?

00:46:08You stay put.

00:46:10I want you to witness what I'm going to say, even if it's unacceptable.

00:46:12Hey, hey, I'm your father, okay?

00:46:14Oh, that's enough, Christopher.

00:46:15Christopher told me.

00:46:16I want you to pick up your things right now and go outside.

00:46:18Understood?

00:46:18Oh, are you kicking me out?

00:46:20Crystal clear, you bastard.

00:46:22Bianquita, maybe you two should talk before kicking him out of the house, okay?

00:46:24I want him out of the house.

00:46:25Have you heard?

00:46:26In other words, I have to deal with the fact that my child is going to be black, and she can't stand it.

00:46:30that I go out partying with my friends.

00:46:32Did you hear what he said?

00:46:33Sure, sure.

00:46:34The underlying issue is that he still doesn't trust that the child is his.

00:46:37Are you all just standing there?

00:46:42Do you want me to leave home?

00:46:44As soon as possible?

00:46:45Well, I'm leaving.

00:46:47What's up, goatherd?

00:46:50Cabrero, at least you say hello.

00:46:52And you?

00:46:53What's wrong with your face?

00:46:54Did you get your teeth whitened or what?

00:46:56No, this is a smile.

00:46:58Very timely.

00:47:02I don't think it's a bad idea for you to take charge of the betting issue, JJ.

00:47:06Because we already nailed it in boxing.

00:47:09However, you can't yell at the dogs here.

00:47:13But the owners did.

00:47:14You leave the collections to me.

00:47:17If you're going to put me in charge, JJ, I'm telling you, he's going to put me in charge, come on.

00:47:20Clear.

00:47:20Hey, hey!

00:47:21I already have rubbing alcohol.

00:47:23It is a type of basin that has been trying to compete against shrimp for some time.

00:47:27But wait, who is that shrimp?

00:47:29Well, who else could it be, huh?

00:47:30Well, the dog.

00:47:32What do you say?

00:47:32The bitch?

00:47:33The throat, damn it?

00:47:35No, she doesn't look much like a champion, I don't see that in this bitch.

00:47:37The breed is in your blood, JJ.

00:47:40We have to do the race next week, okay?

00:47:43When I get something in my head, I start to get anxious and

00:47:46I am capable of killing.

00:47:47Relax, Ray.

00:47:48Don't worry, the Cuenca dog is only used to running in greyhound tracks.

00:47:52Tampo will have a harder time through it.

00:47:55You have to listen carefully to how Manolo speaks, huh?

00:47:57Man, Ray, if that's the case, we've got it made.

00:47:59We're betting everything we can on our own.

00:48:01Because if we want to make a lot of money, we have to risk a lot.

00:48:04Sure, man.

00:48:05Oh, and we need to talk about my percentage.

00:48:07Man, you're a real go-getter and I trust you.

00:48:10But don't squeeze the cow too hard, JJ.

00:48:15Boss, what does the cow have to do with this?

00:48:17Aren't we talking about a dog?

00:48:18Shut up, breaded one.

00:48:20Just one month.

00:48:21Get the hell out of here!

00:48:22Get out of here!

00:48:24I'm going to see how they're preparing the track for tomorrow.

00:48:28And that's it, it's a pleasure to work with you again.

00:48:32Yes, yes, Manolo, yes, yes, yes.

00:48:33You're closing down, but I see this dog as very stagnant.

00:48:36If things get bad, we'll bet against it, even if it's ours.

00:48:38No way, JJ, man, I'm telling you, that shrimp is a real champion.

00:48:42I have a good feeling about this.

00:48:43Or I would have the same faith in her that you have in that bitch.

00:48:46It's your fault.

00:48:48I didn't have to come here.

00:48:49I don't know why you fear me.

00:48:51Aba, there it is, there it is.

00:48:52Regarding the case of Dr. Ni, eh?

00:48:53You understand, right?

00:48:54I had nothing to do with it.

00:48:56But you're lying!

00:48:57Okay, Yamila doesn't have allergies or any other health issues,

00:49:01But we lied to you so that you would give up on taking her to Pakistan.

00:49:03because it is obvious that her fiancé will not love her if he gets sick.

00:49:06Otherwise, why would you ask for a medical certificate?

00:49:07But you have no right to do this.

00:49:09What matters to me is where my daughter is now.

00:49:11Yes, I don't know.

00:49:11Where is my daughter?

00:49:12I don't know.

00:49:13Where is my daughter?

00:49:14But I don't know.

00:49:15It's in your house.

00:49:15That?

00:49:17Claudia took Yamila with her.

00:49:19Claudia?

00:49:20Yeah.

00:49:20Who is Claudia?

00:49:22They are friends.

00:49:23It helped him pass math in consulate class.

00:49:25But what does Claudia have to do with all this?

00:49:27Where is your house?

00:49:28Either my daughter hurts now, or I'm calling the police.

00:49:30Yamila!

00:49:31Hey!

00:49:33Hey!

00:49:34Hey!

00:49:39Hey!

00:49:47Yamila's father is in my office right now.

00:49:49I ask you to come with her immediately.

00:49:51I'm ordering you to do it.

00:49:53Do you realize that we could be reported for kidnapping?

00:49:55Claudia?

00:49:55What are you doing?

00:49:55Hey?

00:49:58Hey!

00:49:58Hey, hey, hey, Claudia, my sister, who is a bit stubborn.

00:50:01But, but I said I'll fix this, and I will fix it, okay?

00:50:04One moment.

00:50:04Bah!

00:50:05I'm not in any more hurry.

00:50:06Bye!

00:50:07Hey!

00:50:08Leggneche, come to my house right now.

00:50:09It's urgent.

00:50:11Bye bye!

00:50:12I don't accept less than 50 euros.

00:50:14Because this isn't going to be just any race.

00:50:16It's going to be the race of the century.

00:50:18And don't be stingy, will you, damn it?

00:50:20That you can triple the money.

00:50:22Okay, 50 euros.

00:50:25Come here.

00:50:26There it is.

00:50:28I'm going to give it to you.

00:50:29I told you I don't want to get involved in anything illegal.

00:50:32What you're saying, woman, seven of the money I'm collecting, pardon me.

00:50:35Don't pull my leg.

00:50:37Look, Gloria, and cheer up, we're one to three.

00:50:40You give me 100 euros now, and as soon as Uncle Braulio's dog wins the race, I'll...

00:50:44I'll give you 300.

00:50:45What do you think?

00:50:46Who's going to put a beer here?

00:50:48Just a moment.

00:50:49Hey, look.

00:50:50Tempting.

00:50:52I'm not in a position to throw money away.

00:51:02Hey, Jota Jota.

00:51:04The deadline is approaching.

00:51:06You're starting to look like a bean, I can't even see it.

00:51:08Let's see, we're organizing a gargo race and there's a lot of money involved.

00:51:11The shrimp is a fantastic dog.

00:51:13As soon as I make money with it, I'll give you the money.

00:51:15Well, for now I'll have a snack.

00:51:17What are you saying?

00:51:17But it's the betting money.

00:51:19Well, all the better.

00:51:19I'm getting paid now, right?

00:51:20This money is not mine.

00:51:22You are a friend of other people's things.

00:51:24Same as you.

00:51:25You're still hurting about Virginia, aren't you?

00:51:26If he didn't love you.

00:51:27And neither do you.

00:51:28But he stayed with me, chapá.

00:51:30And how is he/she?

00:51:31The damn woman.

00:51:32Waiting for him to bring the money.

00:51:34I don't like to keep her waiting, you know?

00:51:46I still understand what you're trying to do.

00:51:48And I truly value your compassionate side.

00:51:50It's not that she's supportive, she's my friend.

00:51:52But you can't hide a minor.

00:51:54Let's go, Claudia.

00:51:55I don't want you to get into trouble because of me.

00:51:57There's a taxi waiting at the door.

00:51:59Paid?

00:52:00Yes, paid.

00:52:01I thought you would understand me.

00:52:02But I see that's not the case either.

00:52:04Shall we go, Yamila?

00:52:09They never tell me anything.

00:52:11I had no idea that Claudia had kidnapped that girl.

00:52:17There were some disturbing calls and, well, I...

00:52:20...I decided to hire a detective who found this.

00:52:23To a detective?

00:52:24Yes, to a detective.

00:52:25Don't change the subject.

00:52:26She's your secretary, isn't she?

00:52:27Yeah.

00:52:27She took them with her camera at an office party years ago.

00:52:30And you want me to trust you?

00:52:31Why not?

00:52:32Alfonso, you offend me.

00:52:33These photos are...

00:52:34You're the typical boss who sleeps with the secretary.

00:52:37It was a party years ago in the office.

00:52:39A crazy night.

00:52:40I don't remember anything.

00:52:42I don't want to go into details, Alfonso.

00:52:44These photos humiliate me.

00:52:45I feel very wronged.

00:52:48I think it's best if we break off our engagement.

00:52:53Teresa, my past doesn't have to influence our relationship.

00:52:56Neither did yours.

00:52:57Yes, it does have an influence, Alfonso.

00:52:58The past always comes back.

00:53:00Furthermore, it's not the past.

00:53:01But that was years ago.

00:53:02Yes, but these things affect me a lot.

00:53:04So what do you want me to say?

00:53:05Well, you could pay off my mortgage.

00:53:08At least.

00:53:10Understand it.

00:53:10I can fall into a deep depression.

00:53:13I had gotten my hopes up so much about our future plans that...

00:53:16...the truth is, this can't be paid for with all the money in the world.

00:53:21...the mortgage.

00:53:23Thank you, Juanjo.

00:53:24Chocolate really is the best substitute for sex.

00:53:27Who do you think you are?

00:53:28Am I like this because I ate artichokes?

00:53:29Eat, eat, don't hold back.

00:53:30I saw you so downcast that I didn't know how to cheer you up.

00:53:33Well, if I don't say it, I'll burst.

00:53:35How is Father Jesus?

00:53:36What's he like in bed?

00:53:37How are the features?

00:53:39But, Juanjo, please don't remind me.

00:53:41This makes me want to cry.

00:53:43I have to forget it.

00:53:44I have to forget it.

00:53:46Tremendous.

00:53:47I have to forget it.

00:53:48I have to forget it.

00:53:49I have to forget it.

00:53:50Annoying?

00:53:51No, not at all, Father.

00:53:52I was already leaving.

00:53:54Thank you.

00:53:57A chocolate?

00:53:58No, no, thank you.

00:54:00Oh, an admirer brought it to me, how nice.

00:54:03Well.

00:54:05I need help.

00:54:06Already.

00:54:07When I was in Bolivia I worked with an NGO that does very interesting work with young people and music.

00:54:13They are currently touring Europe raising funds and will be giving a series of baroque music concerts.

00:54:19Do you need help?

00:54:20Do you need help?

00:54:20My help, but like here, worker, not me, not my, not my, not my help.

00:54:26Ah, okay.

00:54:27AND?

00:54:27Well, I thought it would be good if he ran over Pingarrón for once instead of getting used to giving.

00:54:31Ah, give.

00:54:34A gesture of solidarity would be very welcome.

00:54:36And it would also help to forget about the Jaquín issue.

00:54:38Okay, Jesus, I'll see what I can do and I'll call you.

00:54:42Anything else?

00:54:44No, nothing more.

00:54:46Well, out the door.

00:54:49Yes, hello?

00:54:51Go away, Jesus.

00:54:56No, no, no, it wasn't here.

00:54:57Yes, yes, now down.

00:55:05I'm telling you, this guy doesn't have a clue how to count, come on.

00:55:08Well, I haven't used a stopwatch that difficult, it already has one, why bother?

00:55:12Bring it here, man!

00:55:13If you know how to do this too, it's very easy.

00:55:15You just have to press two buttons and that's it.

00:55:17Let's not blame the stopwatch.

00:55:19It's the bitch that doesn't pull, that runs slower than the bad horse.

00:55:21That's not it.

00:55:23We've overdone the training.

00:55:25That the dog has to rest, otherwise she will become dehydrated.

00:55:27So what do we do with that damn bitch?

00:55:29Should we stick a firecracker up his ass or what?

00:55:31The dog has lost her diet, the one she had with me.

00:55:36And she looks much thinner.

00:55:38I'm telling you, if we rent a turtle we have a better chance of winning.

00:55:42This bitch is a turd.

00:55:43It's my life, it's my problem.

00:55:45Nobody should have interfered in my decisions.

00:55:48Tarik, I've known you since you arrived.

00:55:50You are a good man, you can't possibly want Yamila to be unhappy.

00:55:53He cannot understand.

00:55:54I want to give my daughter a good future.

00:55:56If you want to give your daughter a good future, let her make her own decisions.

00:56:00What do you know about our culture?

00:56:02That's just the life she has; you can't take it away from her.

00:56:04They are right.

00:56:05A 15-year-old girl cannot marry a 50-year-old man.

00:56:07Her fiancé is not 50 years old.

00:56:09You said it was Hanif.

00:56:10Yes, Hanif, the son of my friend Hanif.

00:56:12She is 20 years old.

00:56:13Well, even if she's 20, it's still not normal to send her to marry someone without...

00:56:17that there is love between them.

00:56:18It's true, love is very important in life.

00:56:21I don't need your advice.

00:56:22I need a certificate for my daughter, stating she's in good health and nothing else, okay?

00:56:29And this man is getting me out of here.

00:56:31You said it.

00:56:33You said it.

00:56:38I don't know, I don't know, I don't know.

00:56:40He just doesn't reason, he doesn't reason.

00:56:41White.

00:56:47I'm sorry.

00:56:49That's all you have to say.

00:56:51Don't make it any harder for me, okay, Blanquita?

00:56:52Ah, I see.

00:56:53I'm the one who makes it difficult for you.

00:56:55Oh, Cabrero, really, look, you're so immature that I don't think you can be a good father.

00:56:58Yeah, yeah, and you're the epitome of maturity, right?

00:57:00I remind you that we got pregnant unintentionally because you didn't care about anything, okay?

00:57:04Then the child is black, then your best friend appears who is also black.

00:57:07How can you build a relationship like that?

00:57:09And they keep going on about the black child.

00:57:10You can't get away from that, can you?

00:57:11Yeah.

00:57:13Look, there's no trust between us anymore.

00:57:15And if there is no trust, there can be no love.

00:57:23Ray, it's wonderful to be at your house.

00:57:26If someone told me this, I wouldn't believe it.

00:57:28Better than in jail, JJ.

00:57:30Yeah, Ray, but I haven't been in jail, okay?

00:57:33What are you saying?

00:57:34Okay, let's get down to business.

00:57:35The list he gave my brother says that he really likes traditional cooking.

00:57:40Damn, my mom is a real pro at traditional cooking.

00:57:44But?

00:57:45Clear.

00:57:45Well, look, chicken with rice, kidneys, seaweed, ratatouille with egg.

00:57:49Damn that bitch, but he's quite the gourmet.

00:57:51That?

00:57:52Hello good.

00:57:53Hi, Mom.

00:57:54So, can you tell me why you brought me here?

00:57:57Well, so you can prepare the kitchen for our shrimp.

00:58:00From the dog?

00:58:01Yeah.

00:58:02In my land, which is also yours, dogs eat the leftovers.

00:58:05And if not, then one of those things they advertise on TV.

00:58:07Hey?

00:58:08But there's no harm in trying.

00:58:10Please do me a favor, Doña Dolores, because the shrimp needs a lot of kilocalories.

00:58:15to catch a bit of spring.

00:58:17A little of what?

00:58:18That's right, English, ask the warthog.

00:58:20Well, because that's what it's called.

00:58:21Because I'm also very tired.

00:58:23And knowing full well that I can't stand the sight of that bitch.

00:58:28Mom, I'm asking you as a favor.

00:58:31Yes, Doña Dolores, as a favor.

00:58:33But seriously, who the hell is this guy?

00:58:38Very good.

00:58:39Here's what you wanted.

00:58:41Go ahead, dig yourself once.

00:58:42He drives a crane that's been out of service because of him.

00:58:44What he does is truly incredible.

00:58:48Juanjo will find the certificate at reception, okay?

00:58:51You can leave now, thank you.

00:58:57Juanjo, is the certificate standard?

00:59:05Is it at reception?

00:59:06Yes, I understand you now.

00:59:07I speak Spanish.

00:59:08And the certificate?

00:59:10Tariq, is something wrong?

00:59:13I have a foot.

00:59:19Something's wrong with this man.

00:59:21It's not going well.

00:59:21He had the certificate on his right and didn't see it.

00:59:23Yeah.

00:59:26That?

00:59:27Leonor?

00:59:28No.

00:59:29I haven't heard anything in a long time.

00:59:30Already.

00:59:39I'm realizing that I like your mother, a lot.

00:59:44Man, I really like her to be my mother.

00:59:49Hey, don't get used to it, I'm not here to make food for the dogs, okay?

00:59:54Mom, do you know how grateful I am to you for what you're doing?

00:59:56If we win the race, I'm going to buy the Moroccan guy's house so they can go to Saudi Arabia and

01:00:01Joselito, and leave you alone.

01:00:03Remember what you've told yourself, so you don't regret it later.

01:00:05Damn, Ray.

01:00:06Let's see if you can also find me a place in the Moorish house, this man.

01:00:12A space for you is not another, another.

01:00:13An entire house.

01:00:15But hey, who are you, huh?

01:00:17Let's go, buddy.

01:00:18Oh, and now you're leaving, right?

01:00:22Oh, son.

01:00:23Doña Dolores.

01:00:24Yes, yes, yes, I stopped you and went ahead, come on.

01:00:26Where is he going with the vinegar?

01:00:28Tosa.

01:00:30What makes me nervous, Mrs. Dolores?

01:00:33I have this vinegar.

01:00:35Okay.

01:00:37Leonor, I've been trying to reach you all day.

01:00:40Well.

01:00:40Oh, sorry.

01:00:41Flying is great, and we can do it again whenever you want.

01:00:44By the way, my back itches a lot.

01:00:46You scratched me.

01:00:48I'll call you in five minutes to see if you answer the phone, okay?

01:00:51Miss Phillips Leguinetche, I'm sending you a little kiss.

01:00:55Bye.

01:00:57I didn't know Leonor had such long nails.

01:01:01What's happening?

01:01:02Were you spying on me?

01:01:03You're a liar, Ulysses.

01:01:05You told me that you had never had anything with Leonor and that you never would.

01:01:09I believed it.

01:01:11If you don't want anything to do with me, I don't know why you won't leave me alone.

01:01:13Of course I'm going to leave you alone.

01:01:15Furthermore, why don't you ask that girl to get you out of that Pingarrón stream?

01:01:19What are you implying?

01:01:20I'm not implying anything, Ulysses.

01:01:22Look, I'll tell you.

01:01:24That family has money, right?

01:01:26Okay, you get laid and they'll put you in one of those private clinics you like.

01:01:30The dream of your life, Ulysses!

01:01:31Look, you don't know what you're saying.

01:01:32What do you know about my life's dream?

01:01:34Furthermore, you have returned with Isaac.

01:01:35I haven't gone back to Isaac.

01:01:36It was all a lie.

01:01:37Silly.

01:01:38I did it to admonish you.

01:01:40Reyes, what game are we playing?

01:01:42You're going to be the perfect guy for the perfect girl.

01:01:45And you?

01:01:45Leave me alone.

01:01:46Reyes, I don't like it when you leave me hanging.

01:01:49Ulysses, don't tell me what to do, okay?

01:01:51Look, I wasn't concerned about honor before, but now I am, so what the hell?

01:01:55But come on, I don't know why you're worried.

01:01:57Because if you hadn't abandoned me, I would still be with you right now.

01:02:00But, Ulysses, you are happy to be back in your world.

01:02:02That you fell in love with honor the first day you saw it.

01:02:04Don't talk about honor anymore, you're not even fit to lick the boots of the people who think you deserve it.

01:02:07She brings me joy, but you only bring me headaches.

01:02:10Well, that's great.

01:02:10That's great.

01:02:15Good afternoon, Teresa.

01:02:19What is this woman doing in my house?

01:02:20But he knows everything.

01:02:22He knows that he asked me for the photos, that we made a deal, that I would help him leave and you would help me.

01:02:26to recover it.

01:02:27How cute it would have been if you'd kept quiet.

01:02:29Emma, please come out.

01:02:30But what about us?

01:02:32What about us?

01:02:33Well, you and I already...

01:02:35We'll talk later, please leave.

01:02:36No, but...

01:02:36Go out.

01:02:39Go out.

01:02:41Teresa.

01:02:42Would you like something to drink?

01:02:45Teresa, look at me.

01:02:47My love is not unconditional.

01:02:49I don't love you that much.

01:02:51But if you didn't want me as a partner, if you didn't like me as a man, you only had to tell me.

01:02:55That's not it, Alfonso, it's...

01:02:57Teresa, you have humiliated me.

01:02:59I don't want to know anything more about you.

01:03:01Not as a lover, not as a friend, not as a lawyer.

01:03:05It's over.

01:03:07I don't deserve it.

01:03:11Frankly, my dear.

01:03:13I think so.

01:03:16Yeah.

01:03:22I'm going to have a heart attack!

01:03:24Let's see!

01:03:25Let's see!

01:03:26Let's see!

01:03:27It's been 10 seconds, 10 seconds, 10 minutes before, 3 seconds.

01:03:31Less than before.

01:03:32Let's see!

01:03:35You can really see my mom's traditional cooking, kid, she even got the engine running!

01:03:41the bitch.

01:03:42Yes, sir, there it is.

01:03:43I love this bitch now more than my father, she's going to get me out of this mess, that

01:03:47I'm watching it myself.

01:03:47Have you seen how beautiful it is when they run, huh?

01:03:50How am I putting those legs forward?

01:03:52That aerodynamic movement.

01:03:53Don't get sentimental, no, what we need to achieve is for the dog to stay like this until the race.

01:04:01I'm going to tell you all something, okay.

01:04:04If this goes well, I'm going to set up a cadremote in Arroyo Pingarrón.

01:04:09And besides, I'm already seeing it.

01:04:11Cadrónomo Raimundo Salazar.

01:04:14Dog track!

01:04:16Unleash your crazy side of things!

01:04:19You should see, Ray, what your mother and I like.

01:04:22Well, to feed the dog.

01:04:25Let him go crazy with your mom!

01:04:28Let him go crazy with your mom!

01:04:29Let him go crazy with your mom!

01:04:32Hello.

01:04:33I called you, but your phone was switched off.

01:04:36Yes, I was running a little bit.

01:04:38That's great, I can feel you sweating.

01:04:43I've been talking to the city council's culture department.

01:04:47And you used to run in the jungle too.

01:04:49I mean, did you play sports?

01:04:51Well, whenever I could.

01:04:52Men sana, incorporate healthy, right?

01:04:54What did the city council tell you?

01:04:56Ah, yes, yes, yes.

01:04:57I have obtained a small amount of help to run a campaign in favor of the Bolivian people.

01:05:02Good.

01:05:03The boys will be able to put on a concert downtown.

01:05:06And that way everyone will find out about the work the NGO is doing.

01:05:10And then it's up to us to raise more funds.

01:05:12So it occurred to me that we could charge a small entrance fee.

01:05:16Has no one ever told you that you're really good at what you do?

01:05:18You left me lying around like a cigarette butt.

01:05:20So please, don't trample on me anymore or treat me like a fool.

01:05:23Well, forgive me.

01:05:24Yes, yes, yes.

01:05:25Forgive and endure, right?

01:05:27I thought you understood.

01:05:28I understand.

01:05:29Of course I understood.

01:05:31Who said I didn't understand?

01:05:32Okay, okay.

01:05:33OK.

01:05:34Patience, Estela.

01:05:34We'll be friends again in time.

01:05:36Of course.

01:05:37We will be friends and residents in Arroyo Pingarrón.

01:05:40But for the time being, try to avoid seeing each other much.

01:05:43And please, change your pheromone more often.

01:05:51I'll never be able to be like Leonor.

01:05:53So beautiful, so cheerful, so...

01:05:55So perfect, come on.

01:05:58And in the end I lost him, Gloria.

01:05:59I've lost him.

01:06:00Don't talk nonsense.

01:06:02With that, you hit.

01:06:03Besides, you were the one who dumped him.

01:06:05Or have you already forgotten?

01:06:06Of course I remember.

01:06:07But come on, Gloria, I left him because I had no other choice, okay?

01:06:09Yes, yes.

01:06:10What do you mean, yes, yes?

01:06:10In the end, the only activity we could do together was make out.

01:06:13Look, it'll pass, King.

01:06:15Well, thank you very much for listening, okay?

01:06:17Thank you.

01:06:20Claudia, goodbye.

01:06:21Oh, what a boring bunch of couples.

01:06:23My ex-girlfriend gave it to me before I came to Spain.

01:06:26How beautiful, it's gorgeous.

01:06:28Yeah.

01:06:29We don't have many friends here.

01:06:31We left everything in Pakistan.

01:06:32It's really tough, isn't it?

01:06:33I just can't imagine it because I've always lived here.

01:06:37Yeah.

01:06:37If you'd like, I'll invite you to dinner and tell you everything.

01:06:40Okay.

01:06:41I suppose you've been told a thousand times that you have the blackest eyes in the world.

01:06:45No, it's the first one.

01:06:47I don't believe you.

01:06:47And have you ever been told that you have the most beautiful sound system in the world?

01:06:51No, it's the first time.

01:06:54I don't believe you.

01:06:58Dad, I had an accident with the crane.

01:06:59They take us to the hospital.

01:07:01That?

01:07:02Yes?

01:07:03But how many times have we organized things together?

01:07:06I have everything under control.

01:07:09Okay, well if you don't want press, there won't be any press.

01:07:12Okay, see you later.

01:07:15Hello.

01:07:15That staircase is killing me.

01:07:16Oh, girl, I've come to get this.

01:07:20Give it to me.

01:07:22Oh.

01:07:23That?

01:07:24That?

01:07:25Oh.

01:07:25That?

01:07:26What now?

01:07:27Already?

01:07:27Oh.

01:07:29The child who already?

01:07:30I make you nervous, Blanca.

01:07:32Hey, sit down.

01:07:34You sit down, sit down.

01:07:36And la, la, la, la.

01:07:38And breathe.

01:07:39Take a lot of breath.

01:07:41And I'm going to call Cabrero.

01:07:42No, no, no, no, not on your life.

01:07:44To the flavor, to the flavor, yes, it's called to the flavor.

01:07:46No, no, no, no, not that either.

01:07:47No.

01:07:47How can a clock have a secondary function, so I have to increase the contractions?

01:07:50No, no, no, no.

01:07:51This one works.

01:07:53Look for the police.

01:07:54Yeah.

01:07:54Police.

01:07:55Cop.

01:07:56Oh no, not Reyes.

01:07:57Reyes, please call Mariela.

01:07:58Call Mariela.

01:08:11Call Mariela.

01:08:12Wait, breathe with me, come on.

01:08:18Oh, oh, oh, oh.

01:08:24Don't go out until there's a doctor present, okay?

01:08:30Want the shrimp now!

01:08:32Hey, everyone go find her, okay?

01:08:35Empanao!

01:08:36Empanao!

01:08:37I told you not to lose sight of her.

01:08:40Let's see what the hell we're going to do without the dog!

01:08:43But it's not my fault, boss, it was Ceferino.

01:08:46He sent me out for two hares and when I returned...

01:08:49It was Ceferino's fault.

01:08:50I coughed.

01:08:51But how can someone be so miserable, so clueless?

01:08:53The day I didn't think, I showed my face to you, you wretch.

01:08:55The one who had to keep an eye on the dog was Lolo.

01:08:58That's why he said he was going to train her.

01:08:59Yeah.

01:08:59So now it's going to be my fault, right?

01:09:01It doesn't bother you.

01:09:02Let's see if I, come on, crazy, with the speed that dog has picked up,

01:09:05It's easy to run after her.

01:09:08Also, I told Jota to stand at the fence and wait for her.

01:09:12But since he's a lazy bum, he's stayed here.

01:09:14Now I'm going to be held responsible for all of this going to hell.

01:09:17I think it's because someone hasn't stolen it.

01:09:19Are you going to steal the dog?

01:09:20Everyone's been looking for the dog, come on!

01:09:22Shrimp!

01:09:22I want it here in two minutes.

01:09:24Shrimp!

01:09:25Hey, I've had a bad day too, please tell me what's wrong.

01:09:27Nothing's wrong with me.

01:09:29We know each other.

01:09:30Well, don't think we know each other that well.

01:09:32Oh no.

01:09:32I think I've gotten to know you a little better tonight.

01:09:35Ulysses, the fact that we slept together doesn't give you any rights over me.

01:09:38Yeah, well, I don't know, I think...

01:09:41You've called me 17 times and I don't like being controlled.

01:09:43I called you because I was worried, that's all.

01:09:45I don't know, I think he might have called you after tonight...

01:09:47Sex and love have nothing to do with each other, you know how I think.

01:09:49I thought you liked it.

01:09:51And I like you.

01:09:52Oh, really?

01:09:53Well, give me a kiss.

01:09:55Look, I'm sorry.

01:09:56I think it's better not to.

01:09:57Leonor, are you running away from commitment?

01:10:00Well yes.

01:10:01What's happening?

01:10:04Leonor!

01:10:09The thing is...

01:10:10We ended things well.

01:10:15It's raining?

01:10:17Yes, I'm not missing anything.

01:10:32Damn it, Manolo.

01:10:41Yayay, come here, get down.

01:10:44Come.

01:10:46Are you stupid or are you pretending?

01:10:48You're going to have to look for money under every rock, you bastard, to be able to pay him.

01:10:55Let go, we'll see.

01:10:56Crag!

01:10:57Calm down and stop with the little cups already, for God's sake.

01:10:59Reyes, please don't tell me to calm down, it only makes me more angry.

01:11:02I kill him, I kill him, I kill him, I kill him!

01:11:06Leonor, why didn't you call the Samur?

01:11:08Well, why not, see it for yourself, you'll understand it much better.

01:11:11Thank goodness you came.

01:11:13No, no, no, no.

01:11:14Yes, yes, yes, José, yes.

01:11:16I lied to you, boss.

01:11:17The shrimp has never won a race in its entire life.

01:11:20Preza, so that they don't say anything about what you just told me.

01:11:23The child!

01:11:23Yes, the ambulance that isn't coming, the ambulance that isn't coming.

01:11:26Honey, breathe, we won't even talk about it, okay?

01:11:28Ulice, do something?

01:11:29Wait, wait, okay.

01:11:30But hey, the head's already here, you bastard.

01:11:32Do you see that you're going to your little goat's face?

01:11:33I don't want to look, damn it.

01:11:35But look at that beautiful dog, my God.

01:11:36If it has a certain something, it has a certain magic.

01:11:39Damn it.

01:11:40How beautiful, how beautiful!

01:11:42A lot.

01:11:43I like you a lot.

01:11:45Do you want it?

01:11:46That?

01:11:47You love Reyes!

01:11:48That's not true.

01:11:49I'm going to request a transfer, Ulysses.

01:11:52That?

01:11:53I'm leaving, I'm getting out of here.

01:11:56What do you mean you're leaving, where are you going?

01:11:57You are a much worse person than I thought.

01:11:59Want?

01:12:00Want?

01:12:02Lionor!

01:12:05Tell me you love me.

01:12:07It's decided, Ulysses.

01:12:10You will soon stop seeing.

El síndrome de Ulises - 2x07 - Cuenta pendiente - Parte 1 - HD 1080

Categoría

Transcripción

Recomendada