- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Girls of today
00:37Girls of today
00:40Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:46Girls of today
00:49Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:53Ready to hit the mark, body language, daisies, and you being a total actress
00:58And preparing all day without measure
01:02Anything is good, just make it a success
01:05The gossip press, advertising
01:07And to bullfight them dressed in the clothes of life
01:12Girls of today
01:15Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:19Girls of today
01:29Girls of today
01:38Girls of today
01:50And I am he
01:54I am a lover of freedom
01:58Like a sailboat, I glide through the city
02:02My free time is for love
02:09And without fear
02:12If someone asks you who I am
02:16Breathe deeply the air of a flower
02:20And you say that
02:23I am the faithful lover
02:27I am all love
02:32La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:36I am the innocence that was not lost
02:40Come on, Nuria, pay for that roll already, please.
02:43If there's nothing here to inspire you
02:46And I am he
02:47I am the lover
02:48I am freedom
02:49And now they're still singing it
02:50Be quiet, or I'll catch it.
02:51I go around singing it like a tacky person
02:54Oh, oh, it's done
02:55Okay, I think it's a test, huh?
02:58Okay, where's the torch?
02:59Come here
03:01And I am he
03:02I am the lover
03:03The lover
03:04The fire will set us free.
03:09I died
03:10And you laugh
03:11I've been hired to play the role of a poisoner.
03:13No, from a nudist
03:14The thing is
03:14It's because you don't move normally
03:15Don't you see that you're just being herded?
03:17Man, I'm going to get fried alive.
03:19You can't move around like you're at the opera.
03:20And that already
03:22Who will it be?
03:23I do
03:24For one phrase that I have in the entire work
03:26If I don't add a little intensity and drama
03:28I'm not even going to be seen
03:29What's happening?
03:30What's happening?
03:30Nah!
03:31Hello
03:31Certified and urgent letter
03:32For me?
03:33If your name is Nuri Rocamora
03:34Certa, it's for you
03:35It's me, yes
03:37Sign me here, beautiful
03:38Here?
03:39Yeah
03:45Fire will make them!
03:48Oh!
03:49Very dull!
03:51Thank you
03:55Comics
03:56This is a load of comical crap!
03:58Stop the dinner!
03:59Look, you know what?
04:00Let them do it for me.
04:01I don't care about modern theater.
04:02That one has to act by putting on the costume
04:04I just can't stand it
04:05Well, huh?
04:07From the CTS?
04:08That?
04:08So what?
04:09The record company?
04:12Am I being called in for an interview with the director of new talent?
04:14Let me see.
04:15Me
04:15Aren't you the camera?
04:16Yes, it's you, how nice, right?
04:18Yes, but it's a little strange
04:19Because if it were a production company or an advertising agency
04:22But how do they know I sing?
04:23Well, I don't know.
04:24It must be a mistake.
04:26Now that the big races are full of collisions
04:28Look, look, you have to be there on the 6th at 11
04:30Day 6 at 11, look
04:32Excellent!
04:33Day 6 is today
04:34Yeah
04:3510:15? What do I do, Char?
04:37Please, what do I do?
04:37Well, I don't know.
04:38Take the subway
04:38Because with the traffic, a taxi won't get you there.
04:40By subway, good
04:41No, but not alone.
04:42I'm not going alone
04:43Look, Julian is with you.
04:44That's what our representative is for.
04:45The representative
04:46That's all he thinks about.
04:47It's in ñacañaca
04:48And also
04:49He hasn't spoken to us since he thought we were Tortis
04:50Yes it's true
04:52Will you come with me?
04:53I?
04:53Yeah
04:54And what am I doing at the CTS?
04:55Aren't you an actress?
04:56Yes, look, don't mess with me.
04:58Well, you're playing the role of my agent.
05:07Floors 10 and 6
05:10Which floor is it?
05:1215
05:12Floors 10 and 8
05:1515th Floor
05:18Going up
05:20Parking
05:21I restore
05:22To wrap things up, right?
05:23To wrap things up, right?
05:23To wrap things up, right?
05:24To wrap things up, right?
05:25To wrap things up, right?
05:26To wrap things up, right?
05:26To wrap things up, right?
05:26To wrap things up, right?
05:26Please keep the doors clear
05:30This elevator is complete
05:32Just a moment, just a moment
05:33Excuse me, excuse me, excuse me
05:34Thank you so much
05:35Thank you for waiting.
05:36A little bit of stress
05:37Will you squeeze my number 15, beautiful?
05:40It's already been decided.
05:40That my representative
05:41And I'm going to the 15th too.
05:43It lengthens me, beautiful
05:44The thing is, we're a bit pressed for time.
05:46Yeah
05:46Between deciding or not.
05:48We have the media reserve
05:49And if we overdo it, it's a disaster.
05:51Disaster, the weather, disaster
05:53But at least the cover
05:54If you made me the song on the cover
05:56We would handle the entire launch.
05:57But we need the song
05:59We need it like we need food.
06:00Eat
06:00Please, young women
06:07My representative and I thank you
06:12Hello, life
06:15Hello, hello, hello
06:17Good morning
06:19Good morning
06:21Mornings are wonderful
06:22The world is renewed
06:24The children go to school
06:26The birds, the little birds
06:29They sing
06:31Oh, how it smells of freedom
06:40Good morning
06:41Good morning
06:42My representative and I
06:44We have an appointment with the Director of New Talent
06:46Under what name?
06:48You can advertise us as
06:49Nuria Rocamora and her bad yesterday
06:52One moment
06:57Nuria Rocamora and her bad yesterday
07:03Good morning
07:04My representative and I
07:06We have received this letter
07:09You?
07:10That?
07:11Do you like my new look?
07:13Hey?
07:14Do I look like an executive to you?
07:16Total
07:16A modern executive
07:18Of course
07:19Okay, okay, okay, okay
07:21It turns out they've come to see me
07:22Nuria Rocamora
07:23And his manager
07:25Charito
07:26Oh, Julian
07:27Look, she just wanted to come by herself.
07:29Clear
07:29It's true
07:30We've been looking for you.
07:31Every morning
07:32But of course, it turns out that
07:34It turns out I'm the Director of New Talent at CTS
07:37And that finally someone has realized my worth
07:39And that's the first thing I'm going to do as director, darling.
07:42It's about launching yourself as a singer
07:45Me?
07:45Yeah
07:46You have a voice that 90% of the people who do this would love to have.
07:50Yes, but what I really want is to be an actress, Julián
07:52And this...
07:52You will be, and you will be.
07:53You'll be an excellent actress.
07:54But a complete actress
07:55Like, I don't know, like Lisa Minnelli, for example
07:57Yeah
07:58An actress who sings, who dances, who performs
08:00That does everything
08:00He does everything well.
08:01Like you, darling
08:02Because you do everything right
08:03I know it
08:04I know it
08:05Yes, Julian
08:06Do you know what I'm going to offer you?
08:08No
08:08Hey?
08:09An exclusive contract with CTS
08:12Exclusively?
08:13Yeah
08:13We will record a demo
08:14And because the model will be very popular
08:16We're going to release an album that's going to be amazing, Juli
08:19And what will I sing?
08:21What will I sing?
08:21What do you mean, what will you sing?
08:23What do you mean you'll sing?
08:23Let's see, Charo
08:24Let's see
08:24What am I?
08:25Am I a carpenter?
08:26Am I a plumber?
08:27Butcher?
08:27What am I?
08:28What am I?
08:28I don't know, musician
08:29Musician?
08:30Well then, I'll compose a song just for you.
08:32We'll be the perfect couple!
08:34Sure, like Romina Power
08:36Good and Albano
08:37And you will become one of the great artists of the CTS
08:41Hey?
08:41Like Carvajales, for example
08:43Oh no, for God's sake, not even if I were dead
08:45Carvajales?
08:45What's going on with Carvajales?
08:46Carvajales is an excellent artist
08:48Do you know how many records Carvajales is capable of selling?
08:51I couldn't care less about what he sells
08:53Don't you see you have a marzipan face?
08:55What do you mean, a carriage?
08:57Yes, you bastard!
09:01Through that device, the magician god is able to hear everything that is said in this office
09:04Well, in this office and in all offices
09:06Who did you say?
09:07The Wizard of Oz
09:08They call it that because no one has ever been able to see it.
09:11He is the CEO
09:12And the poor guy is amazed by Carvajales?
09:15Clear
09:16Carvajales is the CTS bestseller
09:18And if he finds out that we're feeding him broth in this office
09:21My yuppie career is over
09:22I understand
09:24Carvajales drives me crazy
09:26Oh yes, the torrent of poetry that it overflows with
09:29Yeah
09:29And how does he sing about life, love, and marriage?
09:33Yes, to the family
09:34I think the least important thing about the convent is its borders
09:43Wall to wall
09:49I hear your sighs
09:52I try to imagine that you are with me
09:58The fire will not be free!
10:07Wall to wall
10:11Neighborhood Love
10:15Wall to wall
10:19Neighborhood Love
10:46What do you mean, did they like you?
10:48Did you kill it, darling?
10:49Yeah
10:50Yes, of course, of course
10:52Man, most of all, your voice
10:54Yes of course
10:57The song has left them completely clueless.
11:01Hello, Julian, are we interrupting?
11:03No, no, no, come in, come in, please
11:05I'll call you later, honey, okay?
11:06See you later, goodbye
11:07Damn, dude, how do you get laid?
11:09It's just one thing
11:10Well, to what do I owe the honor of this visit?
11:28No, no, no, wait, wait, I'll come, finish putting the candles on
11:39Okay
11:40And something hot, please
11:56Jesus
11:58Hello, composer
12:00I'm finished.
12:02From a sneeze
12:03Come on, man
12:04The dream is over
12:08What dream?
12:11What's the matter?
12:13That I have said goodbye
12:14That?
12:16I guess it was the only thing I could do
12:18But didn't they like your song so much?
12:20Well, that's the problem.
12:21That they liked it so much
12:22Now they want Carvajales to sing it
12:24Carvajales?
12:25Carvajales, how awful!
12:26No, it can't be.
12:27Yes, it could be.
12:27But isn't the song yours?
12:28Yes, it's mine
12:29But they have bought the rights
12:31Ah, Julian
12:31Do you really think you can record a song?
12:33With a multinational
12:34Without them buying the rights from you
12:36And besides, everything has changed.
12:37Now instead of being a story between two neighbors
12:38It's between two retirees
12:39Who live in a retirement home
12:41It's disgusting.
12:42Come on, give me the coat
12:44I can't believe it
12:45I can't believe it
12:46But Carvajales is a jerk
12:47Or with the saintly look he sports on TV
12:50Nuri
12:51Nuri, really
12:52The only thing I feel sorry for is you.
12:54And me too
12:55After all, the song was for me, wasn't it?
12:57Yeah
12:58But don't worry.
12:59As they say in my land
13:00He who does not snitch to the one you
13:01Don't snitch on the one worth
13:02Their loss.
13:03You write me another song and that's it.
13:08But to sing it you'll need your freedom
13:11My freedom?
13:12Yeah
13:12How is my freedom?
13:13Well, they'll have to cancel the contract.
13:15From the contract
13:15From the contract you signed
13:17By "contract" do you mean I can't sing with whomever I want?
13:19I mean, you have an exclusive with CTS
13:21And that in order to sing you need your freedom.
13:24And that in order for them to give us your freedom we have to ask them for it.
13:26Either negotiate or I don't know
13:27Don't negotiate, don't even ask.
13:29I'm going to demand it, and they're going to hear me out.
13:31Nuri
13:32Do you know who came up with the idea?
13:57Nuri
13:57The weather is beautiful.
13:59The weather is beautiful.
14:56It's my song
15:27Never having broken a plate is a real scoundrel.
15:27Annular?
15:28The only one that cancels it is the CTS.
15:30Haven't you read the fine print?
15:31Oh!
15:31I want my contract!
15:32God the Magician has us all in his safe
15:34Go on
15:35Calm down, baby
15:37We take a shot and that's it.
15:38What shot?
15:39But aunt
15:40Where are you going, auntie?
15:41But this has to happen to me here.
16:02Hello, I want to see God the Magician
16:03Tell her Snow White is here
16:06Snow White says
16:07Do you have an appointment?
16:08No
16:08She's crazy
16:09It is hermetically sealed
16:12It can only be opened from the inside.
16:14I told you so.
16:16Let me
16:16Come on, let's go
16:17Chachi
16:18Come on
16:18Come on
16:19Makes a centraminita
16:21And we're relieved from the marathon
16:22That I've hit
16:23Look
16:23Now!
16:30Welcome to the kingdom of Oz
16:52Is the Wizard of Oz a woman?
16:59Carvajales
17:14Carvajales
17:33Do you want to play with me, little one?
17:35You look adorable
17:37But I didn't come to a costume party
17:39I have the desired duplicity and density
17:43Beauty and the Beast, Jake Lee Hyde
17:46On one side, the defender of birds, children, feelings, family, and others
17:52vulgarities
17:55And on the other hand
17:58Yudi
17:58Yudi the scum
18:01Very good, I'm fascinated
18:03But all I want is my contract
18:07This?
18:09Is this contract what you want?
18:11Yes, exactly.
18:13If you like my song, then great, enjoy it!
18:15But give me my freedom.
18:16Your freedom is too much to ask for, my dear.
18:21Did you know that you are the property of the Wizard of Oz for five years?
18:24Five years? How can it be five years?
18:26Yes, you haven't read the fine print.
18:28What fine print?
18:29Ah, yes, it says here
18:32During the contractual period
18:36The one hired, you
18:38You must subordinate any artistic initiative to the decisions of the company.
18:45Yes, you can bid on it, dear.
18:48It's just a copy
18:49I have the original in my safe.
18:54Are you a reptile?
18:56A miserable wretch
18:57A monster
19:01Yes, a monster
19:02A monster, yes
19:13You are not the first, nor will you be the last.
19:16All ambitious, beautiful stars
19:20You put your heart and soul into a maxi single
19:23Cheap shit
19:26And then you pretend to get it back.
19:31I don't give anything away for free.
19:32No, I don't give anything
19:35It's in exchange for something
19:37Something, yes, for example
19:38Could you grant me one or two?
19:41My little Negrita
19:44Please
19:45Yeah
19:46Juan
19:54Tell Miss
19:55What is the Wizard of Oz's wish at home?
20:01Suck it
20:10That?
20:10But that guy is a pig
20:12I'll kill him!
20:13What a contract you made me sign!
20:14Well, the one everyone signs
20:15How should I know?
20:16Yes, everyone
20:17I can't do anything in five years.
20:18Without the approval of the CTS
20:19Enough to drive you crazy with nerves
20:21I've gone from being an unemployed actress
20:23Retired actress
20:24He has absolute control over me
20:25Look, if I get a movie, for example
20:27Well, no, without assuming
20:28Well, if the main character from the movie appears
20:30I can't do it!
20:31And I give thanks here to my representative
20:33And what do you want me to say?
20:34Don't say anything
20:34It's best you don't speak, Julian
20:35I'm so burned out
20:36Burned?
20:37Yeah
20:37Oh, I'm making my debut tomorrow!
20:38Don't have anything rehearsed
20:40I don't know
20:41I'll think of something to fix it.
20:43I'll think of some formula.
20:44I say
20:44Yeah
20:45Look at the formula he proposed to me
20:47The fire will not go free!
20:51The fire will not go free.
20:53The fire will not go free.
20:59Julian, I have it
21:05Miss Snow White is here
21:08I share your sorrow, daughter
21:25Good, good, good, good
21:28I see that you are a good, docile, and obedient girl.
21:35Allow me to rise to the occasion.
21:40No, no, no, no, no, no
22:09But what is this, love?
22:12Gasoline, can't you see?
22:13Very original, darling.
22:15Well, but how crazy is she?
22:18Not one more step or we'll all burn like a Valencian falla
22:21Not the Valencian one!
22:24Put out that fire!
22:25Don't scream, you coward! Don't scream!
22:27Something's wrong!
22:28Alright!
22:29Don't go near the table!
22:30But what do you want, for us to end up like two archery judges?
22:32You're crazy!
22:33What I want is my contract, my freedom!
22:36Come on, open the safe!
22:37My contract, my freedom?
22:39But I don't understand you, darling!
22:40Come on!
22:41You were going to suck me off a little while ago!
22:44I was going to make you a big star!
22:46Come on, hurry up!
22:47You said I was the greatest singer in the world
22:49I don't understand you, love!
22:50The original, no copy!
22:52Come on, no jokes!
22:53Mr. Director, are you alright?
22:54Shut up, you filthy thing!
22:55Should we notify the police, Mr. Director?
22:57I'm running out of patience!
22:59I have three seconds!
22:59And why this gasoline?
23:01One!
23:01Because!
23:02Two!
23:03Let's run!
23:04Come on!
23:05Come on, put out all the fire, please!
23:08It scares me so much!
23:09Goodbye, CTS!
23:10Fire will set us free!
23:14Come on!
23:15Come on!
23:16Put out the fire!
23:18Your future is over!
23:21The industry is ending!
23:25Let's run!
23:27Ladies and gentlemen!
23:29I present to you the Wizard of Oz!
23:35Fortunately, despite the pollution, Madrid's water is not yet flammable.
23:54Carvajales.
23:55And I am he, I am the lover of freedom, like a sailboat I glide through the city, my free time is
24:11for love.
24:14And without fear, if someone asks you who I am, take a deep breath of the air of a flower and say
24:27I am the faithful lover, I am all love.
24:41I am the innocence that was not lost, I am the one who seeks, I am your confessor.