- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Girls of today
00:37Girls of today
00:40Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:46Girls of today
00:49Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:53The two that go together: body language, daisies, and you being a total actress
00:58And preparing all day without measure
01:02Anything is good: bringing them together, succeeding, the coherence of the heart, advertising
01:07And to bullfight them dressed in the clothes of life
01:12Girls of today
01:16Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:19Girls of today
01:29Girls of today
01:38Girls of today
01:47Girls of today
01:50Girls of today
01:50Girls of today
02:01Girls of today
02:03Girls of today
02:04Girls of today
02:04Girls of today
02:04Girls of today
02:04Girls of today
02:05Girls of today
02:06Girls of today
02:11Three, four, five.
02:15Come on, don't lose the rhythm, you look like an arthritic ballet.
02:19Come on, there it is.
02:21And one, two, three, four, five.
02:26Come on, let's go.
02:29My God, what possessed me to gain so much weight like a desperate woman?
02:34How comfortable we would be at home, putting up with our husbands.
02:38And her? Look at her, she certainly has a mouth, but as for a heart...
02:43Bad, very bad.
02:44You have to be less funny than a fantasy simopotamo, huh?
02:48Are you sure you'll keep us here until the cupcake is gone?
02:53Loli, Maripauli, we're here to shake our bones, eh?
02:56Not the tongue.
03:00Okay, and now I'll change again. Knees up.
03:03And one, two.
03:11And is that what it was? An earthquake?
03:13Well, Maripauli has fallen on her butt.
03:17Asshole?
03:19Cows have butts.
03:21And the seals and the elephants.
03:23But not a small table with a heater underneath.
03:25Have you ever seen the backside of a table with a heater underneath?
03:27No, no, no, no, no!
03:29No, no, no, no!
03:33Girls, girls!
03:35Excuse me, Charo.
03:37Listen to me for a moment, queens.
03:38The center is organizing a dietary course starting next week called
03:43The right weight, specially designed for weight loss.
03:48This hour will be celebrated.
03:51Anyone who wants to sign up will have to give up Charo's classes for a few days.
03:56Anyone want some?
03:57Me, me, me!
03:59No, no, not before this!
04:00Clear!
04:01Clear!
04:02Clear!
04:02Clear!
04:03Man, I'd be absolutely delighted!
04:05Total...
04:06Oh, sorry!
04:08Anyway, they're going to pay me the same.
04:10Let them go to the course, let them go.
04:12Let's see if they find someone who treats them with as much love as I do.
04:15Oh, them!
04:16If they want to burst from being fat, let them burst.
04:18Oh!
04:25You're going to burst all your pants if you keep filling the car like this.
04:31Hey Nuri, I need to eat.
04:32What's happening?
04:33It's my nature.
04:34And besides, I'm not fat.
04:35What I have is a very developed bone structure.
04:38Yes, structure and other things, queen.
04:40That the other day he went to hang up your dish rack.
04:44And it looked like a two-ring circus.
04:47You wish you had half of what I have, huh?
04:50Well, I'm not complaining.
04:52Hey, you don't need to get another one, do you?
04:54Yes, yes, yes, yes.
04:54It's better.
04:55Otherwise, it's a hassle when it comes to paying.
04:57And besides, I don't want to mix my food with all those contaminated products.
05:01I don't know how you can eat all that garbage, Charo.
05:03Well, you with all that green.
05:04Your stomach must be like a botanical garden.
05:07Well, better.
05:08Hey, Nuri, look.
05:09That?
05:09It's Kominsky, the Polish film director.
05:12And how do you know him?
05:14Well, he's been in Spain for many years.
05:16I did a play with him at the Roman Theatre of Mérida.
05:18See me in darkness.
05:19I played the role of Tinieblas.
05:21Hey, shall we go say hi?
05:23Come on.
05:23Come on, come on.
05:28Man, my favorite director!
05:30How are you?
05:32How are you?
05:33Hey?
05:34I'm Charo.
05:35Charo Baena.
05:37No?
05:40Darkness, darkness.
05:41Bien sûr, Charo.
05:43Clear!
05:44I'm going to...
05:46...plus gros, isn't it pas?
05:47"You've gotten fatter," she says.
05:49Are you fatter?
05:50Yeah.
05:51What things does it have?
05:52Look, it's Nuri, a friend.
05:54Are you lucky, mademoiselle?
05:55Is he leaving?
05:56She is also an actress.
05:57Yeah.
05:58Tiens.
05:59Nuri.
06:00I thought of you.
06:01What has he thought of you?
06:02He has a role for you.
06:04A piece of paper?
06:05A piece of paper.
06:07I'm preparing a television series.
06:09Television?
06:10Is a series in the works?
06:11But it's wonderful.
06:12And what is it about?
06:13Is it a comedy?
06:14No, not a comedy.
06:15No, not comedy.
06:15Comedy fare.
06:16No, not comedy.
06:17The story takes place in a tuberculosis hospital.
06:21Tuberculosis patients!
06:22In a hospital.
06:23Does the story take place in a tuberculosis hospital?
06:24Eh, bien sûr.
06:27You should lose...
06:31How many kilos?
06:31It says you have to lose weight.
06:35"Does he remember you when you were thinner?" he asks.
06:38Yes, that's right.
06:39But I had to gain weight for my latest film, you know?
06:43But right now...
06:45Look.
06:50I'm following a great diet.
06:52Look, it's made with celery and lettuce.
06:53Very good.
06:55Get on a plan.
06:55Yeah.
06:56The role is secondary.
06:58It's the same.
07:00But with a lot of grit.
07:02Clear.
07:03Look.
07:04In one week...
07:05In one week.
07:06I'm throwing a party, a party at my house.
07:10In another one?
07:10I don't know, a party at his house, he says.
07:12If you come...
07:13If you go...
07:14We can talk.
07:15Talk.
07:16Bring your friend's, if you want.
07:19Nuri, of course.
07:20Thank you, thank you, thank you.
07:21Yeah.
07:22Lose 5 kilos.
07:24Take off 5.
07:245.
07:25The paper is yours.
07:26The role is yours if you lose 5 kilos.
07:285.
07:295.
07:295.
07:29Yes, yes, no problem.
07:31Don't worry, I've instilled in him an iron will for these things.
07:35By the way...
07:36Yeah.
07:37You're wearing some gorgeous panties.
07:39You're not leaving.
07:41Nuri, you have to help me, okay?
07:43Sew my mouth shut if necessary.
07:45I'll sew your mouth and your pants shut.
07:47Come on.
07:48This is bullshit.
07:49For a start.
07:50What are they doing?
07:52Detoxify.
07:53Oh, if we start tomorrow...
07:56Don't put off until tomorrow what you can lose weight today.
08:03At last.
08:05And this?
08:06300 calories.
08:08Oh no, Nuri, absolutely not.
08:09It's just that when I have an empty stomach I get insomnia and I start thinking about death and things like that.
08:13rare.
08:13But that's what I like.
08:15And now you see me?
08:15Yes, I can see you could clean hoses from the inside.
08:19But if this doesn't feed a sperm cell.
08:22Well, I got it from a very good book.
08:24Which?
08:25Diets in Nazi concentration camps?
08:27I will not tolerate you rejecting my challenge.
08:29And if I catch an eleven, what then?
08:31The eleventh grades leave a mark.
08:33Diamonds are also more bearable.
08:36Look, Charo, if there's one thing I despise in the world, it's a lack of willpower.
08:39I'm not just going to make you lose weight, but also mature, because you're getting on in years.
08:44Eat.
08:49The marmot, like all rodents, feeds on plants.
08:53Before entering winter hibernation, the marmot eats voraciously.
09:00And after sautéing the onion and garlic, the chopped lamb is added to the clay dish.
09:05Of course...
09:06Moria.
09:36Moria.
09:48Moria.
09:51Five, five.
09:58And the kilos you need to lose
10:05Five, five, kilos, kilos and another woman
10:09Just five kilos are all you need to be happy
10:13Five, just five and you can be an actress
10:19We're going to lose weight, if you want to work
10:25Slimmer is more beautiful, the refrigerator is dangerous
10:29The right weight for your height is fifty-two
10:42Don't pretend to be asleep
10:44And has the sun come out?
10:46You won't see it, Alice, if you keep tormenting me
10:48Charo, if it was a joke, didn't you like my song?
10:51No
10:51Well, take a look at yourself and see if you like yourself.
10:53Huh? You look like a freak.
10:55And besides, you're sick, you're like an alcoholic, like a drug addict, that's it
10:58Yes, a small portion of fabada, please.
11:01Charo, I think my help is no longer enough.
11:04I'll enroll you in the right weight program tomorrow.
11:06Me with those fat girls?
11:07How many of the same do you have, my dear?
11:13Good morning
11:14What is the right weight?
11:16Very simply put, the right weight is a revolutionary method
11:18Thanks to which thousands of women have been able to learn about the advantages of a desirable body
11:23Our motto is happiness through discipline
11:28And now, before Mr. Álvarez Luque goes on to explain what our method consists of
11:33Let me show you something
11:40Indeed, the woman in the photo
11:42It's the same one you have in front of you.
11:44They will wonder in amazement how I managed it
11:47It's very simple
11:49Discipline
11:51Discipline and discipline
11:53Okay, now each and every one of you will come up to this stage.
11:57According to what the height measuring device and the scale indicate.
12:01You will be assigned a regimen that you must follow in the strictest manner.
12:06We will weigh ourselves again after one week.
12:09And you yourselves will be witnesses and judges of your own triumphs or your own failures.
12:19Okay, let's start with the first one.
12:23You?
12:23Me, me
12:24No, no, the one in the back
12:25Yes, yes, you, you, please
12:26Come on, young man
12:27Please, let's go, dear
12:31What is your name?
12:32Pili Puertas
12:33Pili Puertas?
12:36Pili, Pili Puertas
12:37Ah, Pili Puertas, please
12:39Forward
12:40Let's see, his height is
12:451.72
12:46Based on this and the ideal weight, you should weigh 62 kilos.
12:51Let's see what his real weight is
12:5580 kilos
12:57You should lose 18 kilos in a month and a half
13:03But I like myself this way
13:05Her tastes are irrelevant, dear
13:06She is a fat woman
13:09And a fat woman is a guilty woman
13:11And a guilty woman must obviously be punished.
13:16All of them, please
13:20Come on, come on
13:22All at once
13:23All at once
13:26Enough
13:28That's enough, comrades
13:30Come on, you should be ashamed of yourself.
13:32I need another volunteer
13:35You
13:37You
13:37You
13:38You, yes
13:38Come on, let's go
13:41Okay, please.
13:42From going up here
13:43Come on, young man
13:43Quickly
13:45We'll find out its height right away.
13:49One meter sixty-five
13:52According to the ideal weight, you should weigh 52 kilos.
13:55Which I don't believe
13:57And its actual weight is...
14:0065 kilos, what an exaggeration!
14:04She is a fat woman
14:07And a fat woman is a woman...
14:10GUILTY!
14:11GUILTY!
14:11A guilty woman!
14:13She must be punished!
14:15He's miles ahead of me!
14:17And please!
14:17Look, Mom!
14:18No!
14:18No!
14:19No!
14:21No!
14:22No!
14:23No!
14:24No!
14:24No!
14:25No!
14:25No!
14:26No!
14:26No!
14:26No!
14:27No!
14:27No!
14:27Calm down, ladies, calm down!
14:29She should have lost six kilos by next week.
14:33Save your insults for that moment
14:36Come on, catch up!
14:38I'm going to let you know
14:58You're here!
14:59Hello
15:00Where have you been?
15:01I went shopping
15:02And what did you buy?
15:03Let's see...
15:04Oh!
15:05Another big doll!
15:06Yeah
15:06I thought you slept with Mother Goose.
15:09Yes, but lately I've been sleeping so badly that I'll change it to "daddy dog" now.
15:13Hey, I found an article in the newspaper about diets. Can I read it to you?
15:17Clear.
15:18While I continue waxing, huh?
15:20Very good.
15:21Look, it's titled, How to Escape Temptation?
15:25Ah, how interesting.
15:27If you take small plates from the sideboard, the portions will seem larger.
15:32Three, place everything that is allowed in one meal on a tray. This is much more advisable.
15:40Second, never keep prepared food, cold cuts, or any kind of sweets in the refrigerator.
15:47Keep peace in your home from everything that could make you fall into temptation.
15:51From fatty cheeses, peanuts, chocolates, and so on. In other words, everything you like.
15:58Yes, wait.
15:59Oh!
16:01Okay, I'll look for another sticky note.
16:03Yeah.
16:03Three.
16:04Don't spend your afternoons alone. They're the hardest part of the day.
16:09Hey, hey, Sero, you brought me the recent general that I asked you for.
16:13What are you doing?
16:15It looks awful, doesn't it? But it's incredibly moisturizing.
16:19So? Well, you'll let me have it later, okay?
16:21Oh no, it's only for oily skin.
16:24Hey, don't you smell something strange? A smell...
16:27It must be the wax, right?
16:29Well, yes, maybe.
16:30I'm still here.
16:31Four.
16:32Never use the armchair in front of the television as a bait cage.
16:37Nutrition specialists estimate that about 500 calories are consumed per viewer during a television session.
16:46Oh, I don't know, I still smell something. Something strange, kind of sweet, I don't know.
16:51It won't be the wax for me, Nuria.
16:53Let me smell it.
16:54No, if this is the...
16:55It's this way.
16:56Okay, this looks like...
16:59This is chocolate.
17:02Yes, it's chocolate.
17:05And here I have sliced bread, look.
17:07And in the closet...
17:10I have a little cheese in the cupboard.
17:11We had made a pact, hadn't we?
17:13Yes, but I just don't have the willpower.
17:15My nerves are getting weak.
17:17And Cominsky?
17:19I don't have that because I didn't have any money left.
17:20No, the director, your career, what?
17:22But what career?
17:23I've been taking care of myself my whole life and nobody has paid any damn attention to me.
17:27The lack of work causes me anxiety.
17:29Anxiety makes me want to eat.
17:30If I eat, I get as fat as a seal.
17:32If I get as fat as a seal, I won't have a job.
17:34And if not, I get anxious again.
17:35What about you, nonstop?
17:37Have you thought about what will happen next week?
17:39When will you weigh yourself in front of your students and in front of Chus?
17:41Look, whoever laughs
17:43I'm going to have her doing abdominal exercises for a whole week.
17:45Oh, really?
17:46And when you go back to see the director to get tested for tuberculosis,
17:49Will you also tell him to do sit-ups?
17:50Look, leave me alone, Nuria.
17:52Leave me alone, you're not my mother.
17:54Okay, I'll leave you alone and I won't watch you or control you or anything.
17:58But I swear that if you do it again,
18:00I will never speak to you again.
18:06I'm going to show you who I am, Nuri.
18:10I'll prove it to you.
18:31Wait!
18:33Wait!
18:34Hang on a minute!
18:56Wait!
18:57Wait!
18:58Wait!
19:06Wait!
19:17Wait!
19:40Look, Nuri, run, come here, tell me what is not stagism.
19:4558 and a half?
19:46I've done it, finally!
19:48See? It's noticeable!
19:50Which isn't better, this dress or the black one?
19:52I don't know, I like this one.
19:53Okay, button me up.
19:55What time was the party?
19:57At 10. We have plenty of time.
19:59Oh, honey! It's one thing to lose weight, but another to want to suffocate yourself in this girdle.
20:04Yes, look, if you eat what she wants me to be thin, she'll see me thin.
20:07After what's happened, I have to get that role somehow.
20:13Does she look like a tuberculosis patient?
20:14Ugh, how disgusting!
20:16Great! Okay, you.
20:17Look.
20:18Oh, we're going to be explosive!
20:20Is it caroches, isn't it?
20:22No, no, no, no, no, no.
20:25If there were justice, we'd have a TV series all to ourselves.
20:29Are we changing the world?
20:31If it's low in calories, great, and if not, then no.
21:02No, thanks.
21:02If an alcoholic takes just one drop of alcohol, they won't stop drinking liters and liters, right?
21:07Well, you're the same, but with food.
21:10I'm going to faint.
21:12Or if you're going to make a scene.
21:13Beware, a band that closes their eyes.
21:15No, thanks.
21:16Don't insist, man.
21:19Hey, as soon as we see Comisca we're leaving, okay?
21:22Can I open my eyes now?
21:24One moment.
21:26Already.
21:31The truth is, I also want to leave this damn party.
21:34If it weren't for your role.
21:34Hey, look, I still don't know what you shouldn't eat.
21:37Have you sacrificed enough by putting up with me these past few days?
21:39I told you I sympathized with you, didn't I?
21:42That's it.
21:43Furthermore, eating at the parties is of very low quality.
21:45Oh, another tray, you close your eyes.
21:47No, thanks.
21:49Already?
21:50No, Charo, what is it that you have?
21:51Comics?
21:52Ah, finally.
21:54My party?
21:55Ah, wonderful.
21:56You watch movies!
21:58Have you tried my vol-au-vent?
21:59No.
22:00I'll do it.
22:01Did I eat a little?
22:01We don't eat, no.
22:02There's caviar, salmon, there's everything.
22:04Yes, salmon and caviar, but we don't eat them, thank you very much.
22:06They must be delicious, right?
22:07But I really don't want to gain weight.
22:09Look, look, look.
22:11You are truly fantastic!
22:13Extremely thin!
22:13Of course, she's lost five kilos, just like you told me!
22:16Five kilos!
22:17Clear!
22:19Listen, Charo, I want to talk to you.
22:21He needs to talk to you, he says.
22:22Sure!
22:22Hello, whatever, whatever!
22:25Hello, we know each other, right?
22:27No, I don't think so.
22:28It's the one with the boat, right?
22:29I've forgotten one face.
22:30Is it from the boat, if you come to offer us canapés?
22:33Oops!
22:33Look, try these.
22:34They're delicious.
22:35No, thanks.
22:36I was on a diet, but since I love to eat so much, I've stopped.
22:39You don't eat.
22:40Our jaws don't hurt from chewing so much, do they, Charo?
22:42Oh no, don't make the baby cold!
22:43Did he prepare the entire buffet?
22:45Pili!
22:46I'm going, I'm going, I'm going.
22:48Excuse me, okay?
22:50Charo.
22:51Tell me.
22:51I've changed my mind.
22:52Changed my mind.
22:53We changed the scene.
22:54It is no longer a tuberculosis hospital, but a dietetics center.
22:59It's no longer a tuberculosis hospital, it's a dietetics center, right?
23:02Okay, very good.
23:03But for this reason, I need a completely different actress than you.
23:08That?
23:09He says he needs a completely different actress than you.
23:13But why is it different?
23:14Because?
23:15Because I need a voluptuous, lentil-like actress.
23:19Come on, I need a fat actress.
23:21It doesn't bother you.
23:23Okay, so who is it?
23:24Who is it?
23:25He's such a jerk, he's got me on his payroll!
23:26It's his girlfriend, the Doorhead!
23:28Your girlfriend?
23:29I am his!
23:30Is he looking for her?
23:31Ever since I saw Moby Dick.
23:32Ever since I saw Moby Dick, because of the resemblance, right?
23:35No!
23:35We met at the movies.
23:37Did they meet at the movies?
23:38I saw her behind a bucket of popcorn.
23:41Did I see her behind a popcorn stand?
23:43I know she's a woman in my life.
23:45And he discovered that she was the woman of his life.
23:46Don't mess around.
23:47A canapé?
23:49Yes, a canapé.
23:52Wait for it!
23:54Forgive him too!
23:55And you, forgive him, take it away!
23:56And you too!
23:58Hey, Nuria, what about forgiving him?
23:59What does it mean?
24:00Saro!
24:01Saro, to all!
24:03Saro!
24:05My canapé!
24:10Let's see what the scale says.
24:1389 kilos.
24:16Ladies, show Maripauli how much you despise her.
24:21Come on!
24:22Abuse!
24:24Please!
24:26Fatty!
24:26A wellspring of generosity!
24:28A charity well!
24:29A charity well!
24:30Valencia!
24:31Please!
24:32Please.
24:34Dear fat ladies, please.
24:36Not only has she not lost a single gram, but she has also gained a quarter of a kilo.
24:41Please, ladies, please.
24:44Fatty!
24:48Stop! I need another volunteer. Who's up for it?
24:53Myself.
24:55Go ahead, young man.
25:00Very well. Please.
25:02Go up there.
25:0561 kilos.
25:09You know you should have lost two more kilos.
25:14The colleague needs and deserves insults.
25:24Cheer up! Cheer up! Cheer up!
25:26Listen to me for a moment, please. Listen to me.
25:29Well, first of all, please excuse me to Maripauli and Loli.
25:35And with all of you, right?
25:37Well, I'm going to take advantage of this moment, since I'm here on a stage, which is what I do now,
25:42to apologize for the way I have treated you.
25:46I don't know, maybe it's because I vented to you all and because I let myself be swayed by the tyranny of weight.
25:53What do you say, miss?
25:55That is why I ask you not to take it out on me, but on them, who are the guilty ones.
26:08Listen to me, because I messed something up.
26:11And that's why thinness isn't beautiful, huh?
26:13Well, obviously.
26:14Right? Right?
26:16Why do some consider it a crime that others do?
26:21Huh? And who wants to end up like a skeleton?
26:25No no!
26:27Because guys, when they watch TV, they sure do drool over the hot chicks.
26:32Great! Close it!
26:36Comrade! Comrade! Let's go find her!
26:41Run! Please, please, stay calm!
26:44Jump, partner! Run! Stop! Stop!
26:49Calm your tempers!
26:50Calm your spirits with that thing you love so much and have been suppressing for a whole week!
26:56Food!
26:59Come on, Nuri!
27:01You can't see each other! Don't ask for the prestigious Casa Comín!
27:08Come on to you! Come on to you!
27:37We're coming for you!
27:42We're coming for you!
27:44We're coming for you!
27:50We're coming for you!
27:59We're coming for you!
28:02We're coming for you!
28:03We're coming for you!
28:03We're coming for you!
28:04We're coming for you!
28:05We're coming for you!