• hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:08Girls of today
00:11Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:18If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being an actress
00:23You must proceed with a firm but cautious step.
00:27My motto is that in this profession you have to be ready for gold at all times
00:32Don't forget that here, if you don't run, you fly.
00:37Girls of today
00:40Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:46Girls of today
00:49Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:53The two of you who do the dishes, body language, daisies, and you, be a total actress
00:58And preparing all day without measure
01:03Anything is good, your place is like that
01:05The coherence of the heart, advertising
01:07And to bullfight them dressed in the clothes of life
01:13Girls of today
01:15Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:21Girls of today
01:30Girls of today
01:34Girls of today
01:39Girls of today
01:51What a name for a film production company!
01:53Given the current state of affairs, this seems perfectly appropriate to me.
01:56Oh, wait
01:57It's not that big of a deal, you know.
01:59If I can't go to any castings
02:00As soon as I open the door, the staff start shouting.
02:03Sol Angélica, is Sol Angélica
02:05Hey! Angelica Sun!
02:07Yes, Sol Angelica
02:24Are you just passing through?
02:27Oh, my aunts!
02:29Oh! The nun!
02:31That's right, Sol Virginia!
02:33No, Sol Virginia is a band-aid!
02:35Well, look at that!
02:38Who are you watching?
02:39Me, mother!
02:42Let's see, how many heads do we have left?
02:45Come on, girls
02:46All ready saying
02:48Hmm!
02:50How funny!
02:52Why would I leave computer science?
02:57Sun Virginia!
02:59Angelica Sun!
03:02Now you're going to tell me you don't have any nun's papers, right?
03:05Hi Walter, how are you?
03:06How are you?
03:07Come on, I'll let you in through the back door
03:09No, well, what about my friend?
03:13I'm sorry, it's going to be very noticeable
03:17Don't you mind?
03:19Nothing
03:25Do you know what the movie is about?
03:27Well, look, it's a musical about the true story of a flamenco singer.
03:30You know, a humble girl who sings in a sewing workshop
03:33Patron who hears her
03:34She becomes famous and succeeds at work
03:36Although he fails in love
03:37What is said in our own lives
03:41And what kind of girl do they need?
03:44A very ugly one
03:45Because the singer is a parrot
03:47And she has to look wonderful.
03:48If someone would bother to tell our own stories
03:51Really, really
03:52bombshell
03:53Sex, drugs, alcohol
03:55And I stop
03:56Above all, I stop
04:00Here, give it to the next person, please.
04:04The script
04:04A bang, like all the others
04:06Lack of rigor
04:08Of structure
04:09Impossible dialogues
04:11Disjointed
04:12Absolutely, yes
04:13The movie
04:14What can I tell you?
04:15Spanish cinema has taken a liking to the Forti family now
04:19I totally agree, Iñaki, totally
04:21They haven't heard about David Liss here yet.
04:23Not Percy
04:24Nor Demis
04:24Not even John Water
04:26This is the third world
04:27I'm telling you.
04:29Well, don't even talk to me about that one.
04:30The artistic director looks
04:32That's so tacky, you should change your mind.
04:34The other day he appeared
04:35Sorry, but everything's taken, okay?
04:38Come back in the next movie
04:40As?
04:40These are photos of people
04:42Noel learns to color in preschool
04:44Oh well
04:44Each of these photos is filled with hope.
04:47Of sacrifice
04:47From the fights
04:48Even each copy
04:49They are actors
04:51Like me
04:52People who become other people
04:54So that people like you
04:56I had a good time
04:57You cry with us
04:59Reis
05:00You feel
05:01But
05:01We help you forget
05:03How mediocre and boring your life is
05:06Disrespecting an actor
05:09Is
05:11That's being a complete idiot.
05:19See you later
05:25That?
05:27As I said
05:28There are no nun papers
05:33I'll have to get cosmetic surgery
05:35If I want to continue working
05:36Does that make sense to you?
05:39You defend a role
05:39They pigeonhole you
05:40And then you have it.
05:41Everything is more raw.
05:42That one who starts
05:45Oh yes, Charo
05:46Poor thing
05:47You're absolutely right.
05:48TRUE?
05:48Don't worry
05:49No, son of God
05:49Oh, Charo
05:50I'm writing down an idea.
05:51I'm writing down an idea.
05:51And I don't want to miss it.
05:52But let it be good.
05:53Because I'm about to commit suicide
05:55Well, I don't know.
05:55If I commit suicide
05:56Or eat my own words and read the memoirs
05:58By Elia Caza
05:58Memoirs, that's it
05:59Memoirs
06:00Do you realize that we are
06:01At the same point
06:02That was two years ago
06:03When did I leave Barcelona?
06:04In a casting
06:05Let's go
06:06TO
06:08If nobody hires us
06:09Let's hire ourselves
06:11B
06:11Since there are no companies
06:13Let's become our own company
06:15And let's put on a play
06:16C
06:16If we don't have a project
06:18Let's write one
06:18D
06:19If we are not sufficiently inspired
06:21We tell our own stories
06:23Proposals
06:24Write a show
06:26Dramatic musical
06:26Based on our experiences
06:29What do you think?
06:29But I don't know.
06:30I have no idea how to write.
06:31But that's just lying around
06:32As long as we have
06:33What has happened to us these past two years
06:34That's it
06:34Besides, I have everything here.
06:35In my diary
06:36Let's see
06:36So where do we go now?
06:38To success!
06:51Us!
06:55Hello Julian
06:57There are three minutes left.
06:58Life, right?
06:59Wow, that looks amazing!
07:00I'll give you the kiss later.
07:01And the yellow jersey
07:02Do you have a pint?
07:04Let's see
07:04If I don't change my image
07:05How am I going to get rid of the army?
07:06For the one month you had left of your military service
07:07Nothing will happen to you
07:08Nothing will happen
07:09Especially you ladies, right?
07:11I'm facing a court-martial.
07:13I am a deserter
07:15And do you know what happens to deserters?
07:17They put them in jail
07:18Yes, yes
07:19And they starve them to death.
07:20And they fill them with rats.
07:23How funny!
07:24TRUE?
07:25Clear
07:26As for you
07:27Life is a lottery
07:28Of light and color
07:28But deep down
07:30What happens
07:31Nobody cares.
07:33Other people's problems
07:35Nobody takes them seriously
07:37Oh no?
07:38No
07:38Let's see if you think this is serious.
07:40Let's set up
07:42A musical comedy
07:42On our own
07:45As?
07:46Based on our lives
07:47What do you think?
07:49Yeah
07:49Brilliant
07:50You can make the music if you want.
07:52And you don't get dehydrated before.
07:53Excellent
07:56AND...
07:56Nonsense
07:58But
07:58The fights
08:00They are obtained
08:01Already
08:02And the locals?
08:05They are obtained
08:09We would finish
08:10We have before us another wonderful idea
08:13By Nuri Rocamora
08:14No?
08:15Those brilliant and prodigious ideas
08:17That always end with the ruin of young people
08:19Julian
08:20No?
08:21I see it now.
08:21I see it now.
08:23You want to be Judy Garland
08:24Diana Durbin
08:26And Mickey Rooney
08:27No?
08:27Three neighborhood kids
08:28They aspire to succeed on Broadway.
08:29In style
08:30No?
08:31What nonsense!
08:32Okay, that's enough, Julian.
08:34You're a party pooper
08:36Charo and I
08:37We want to do things our way
08:39We're fed up with auditions
08:40Testing
08:41Having to please everyone
08:43Look, well, once
08:44Let's try to make each other like each other, Mirna
08:46Understood?
08:47Yes, my accent
08:47Do you have anything else to say?
08:49Yeah
08:49No
08:51My sergeant
08:53Clown!
08:54This is neither theater nor anything else
08:56Aaah!
08:57I want to go home!
08:59I'm going to look just like my mother!
09:01I tell myself that the wink will come true!
09:04Aaah!
09:05Aaah!
09:05Aaah!
09:06Aaah!
09:06This didn't happen in Eastern European countries!
09:08Get out of here!
09:10Oh my God!
09:10It makes me anxious!
09:11The police will see the firefighters!
09:13And you, you slut, the one in green
09:14I'll catch you on the street
09:15You have no right to do this to us
09:20This is a cutting-edge work
09:21I'm going to report you.
09:22Let's see if they take away your theater soon
09:24Scoundrels!
09:24What did you think?
09:25You're going to be here all afternoon!
09:27I want my money and my wife's money!
09:29That's enough, man!
09:30That's enough!
09:35We have daily full houses
09:37People are going crazy for the play
09:40The actors are now taking a self-defense course
09:43To take it to different provinces
09:46Well
09:47What do you want to submit for funding?
09:50Well, it's a musical comedy.
09:52Yes, based on our own lives
09:54Ah, awesome!
09:56Awesome!
09:58Intense lives
09:59Conflictive relationships
10:01Depression
10:01Look to the future
10:02No, man
10:03Well, we had thought of something lighter.
10:06More cheerful
10:06More laughs with songs, dances and such
10:09I don't know, I don't know
10:11Those kinds of things aren't usually well-received in the ministry, you know?
10:14No
10:14Daros realize that they have spent half their lives today on what the payón
10:18So
10:19They prefer to give it to her something
10:22Let it smell more
10:24A radical
10:26As my work
10:27Do you understand?
10:28Ah, I see, then we can include the scar from when I had the twins.
10:32That's pretty radical, isn't it?
10:33Ah, Charo
10:34The first thing you need to do is submit a budget
10:38Please attach your resume
10:39And a guide to the intentions of the work
10:41Intentions?
10:43Yes, well, keep eating
10:45Charo
10:46Do you know of any rehearsal rooms?
10:48And so
10:50This?
10:52This
10:52I rent this one, it's dirt cheap.
10:55No, this one must be very expensive.
10:56And we're not doing very well...
10:58Well
10:59But you'll pay me when you get the grant.
11:01What if they don't grant it to you?
11:04Please
11:05And do you have to submit a lot of paperwork to apply for the grant?
11:08No
11:08No way, no way!
11:10Four papers
11:11No way, no way!
11:42No way, no way!
11:44No way, no way!
11:45No way, no way!
11:46No way, no way!
11:462,000, right?
11:47On sale, girls!
11:49What a character, girl!
11:57Hello!
11:58Which one do you want to be, Veneta?
11:59And how much do you charge?
12:01How much do you charge?
12:02How much do you charge?
12:03Not per day?
12:04Hey!
12:20Tons of printed materials
12:22Resumes
12:24Budgets
12:25Policies
12:26It seems like they're doing it on purpose.
12:27So that no one can block subsidies
12:31Oh, I'm so hungry!
12:32Didn't you?
12:33Oh yes!
12:35Please, don't talk to me about eating.
12:36It's like I'm walking, huh?
12:37They will talk about the rain
12:39Shall we make some pancakes?
12:41Oh yes!
12:41The rain!
12:43Angie!
12:44Come on, help me make some pancakes!
12:45Come!
12:45Please don't waste the saccharin
12:47Not even wholemeal flour
12:48My mother!
12:55Nuri
12:56That?
12:57You and I haven't talked about the play yet.
13:01But have you read it?
13:03Like you said, it was nonsense.
13:05Well, well, that's nonsense.
13:06I said it was nonsense because I was flustered.
13:08But it's really nonsense.
13:10What you might call nonsense is not
13:13I believe, then, that there are paragraphs that are very useful.
13:16Very natural
13:16For example, I know it says
13:18I love that fat guy
13:20I love him
13:21I love him
13:22That's dramatic fiction, Julián.
13:24Dramatic fiction
13:26But what dramatic fiction!
13:27Nor what dramatic fiction
13:28That's reality!
13:31That's what exists between you and me
13:32It's the truth of life
13:35Hey
13:37Why don't you forget all this and run away with me abroad?
13:41And how do we cross the border?
13:43We're going to cross the border by bike.
13:46Herein?
13:46No, no, it's a joke
13:49Do you remember the act that Quique and my grandmother used to do?
13:52The one about disappearances
13:53The one who put your grandmother in a trunk and disappeared
13:57Wait a minute, eh
13:58I'm going to open it and now I can
14:01Nobody get on this bike
14:03Lest I have to use
14:16Hello good
14:16Hello
14:17Don Julián Quintana Macho?
14:20Uh, I don't know
14:23Excuse me
14:24Excuse me
14:25Lady!
14:27Lady!
14:28What is it that a senior police officer is coming in asking about an individual?
14:33If you can leave
14:34Let's see if he can tell you where he is.
14:36Because I'm not working
14:37Go on, keep going!
14:42Hello good
14:44Does Mr. Julián Quintana Macho live here?
14:46Yeah
14:46Well, no
14:47No, the truth is that he
14:50He went into military service a while ago and didn't
14:54So what's the decision?
14:55Is he alive or not?
14:56Well, no
14:57No, the truth is I've never lived here
14:59Living is not
15:00Ah, I see, I see
15:01Lady!
15:01Look, I've thought about it some more.
15:03And I'm going to take the TV to the repair shop.
15:04Because I don't have the right tool here to make the repair.
15:07And I will also add the euro with this
15:09But don't worry, I'll call her when she's there, okay?
15:12Well, goodbye
15:13With permission
15:14Goodbye, uh, goodbye
15:15Bye bye!
15:16What nonsense are you spouting, huh?
15:19Come on, take that nonsense off your face, please.
15:22Don't forget that you are serving your country.
15:24Come on, and leave that alone, let's go
15:25Help me lift this cart, Julian, please
15:28Julián Quintana, male
15:29Yes, of course, my grandson, what's wrong?
15:31Something's up, huh?
15:38Eighteen months in prison
15:41My poor little thing
15:42And it's all my fault.
15:44Because I messed up
15:45Okay, okay, don't worry anymore, my love
15:48Clear
15:48Of course, if it's the years that are to blame.
15:51Because one gradually loses all reflexes
15:53You're being so annoying about my chest!
15:55The grant is there!
15:57Charo, look at the hat she's rented!
15:58I have a lot, it's just a little expensive
16:00Wait for me
16:00Sure, sure
16:02The dead man to the grave
16:03And the living day to the cake, right?
16:07Eighteen months
16:12Rafaela, I'm sorry
16:13Sorry, Rafa, I already have it
16:16I know, he's sorry.
16:18Let's not get anything wrong, okay?
16:19Because we're up to our eyeballs in debt
16:22But what else can happen to us?
16:28Yes, your grant application has been denied.
16:31They've had to cut the budget
16:34Aunts, I'm sorry
16:36Today it's your turn, tomorrow it'll be mine
16:38No, not us tomorrow too
16:40And the day after tomorrow, right?
16:41And the other one, and the other one, and the other one
16:42And always
16:42Okay, okay, okay, Charo
16:43Don't panic
16:45No
16:45And who's going to pay for this, huh?
16:46And what about the costumes, and the set design, and everything else?
16:49The place, right?
16:52And the premises too, and the rent, do you pay for it?
16:56What are you doing?
16:59Make a decision
17:01I still have money left.
17:02For a round trip to Barcelona
17:06I have to burn my last cartridge
17:19Arrive for letters and for poets
17:22What I wanted to keep
17:23The litter
17:24What is my plan?
17:26Well, maybe it's a little eccentric, at first glance.
17:28But...
17:28Girl, what a success!
17:29From here we delve into Europe
17:31Tell yourself what I'm telling you
17:33That's all well and good, Dad, but...
17:34Hello, Oriol
17:35Have you told the little girl yet?
17:37Not yet
17:37Yes, you look a little thin.
17:39They don't serve good food in Madrid
17:40Yes, Mom, they do feed me well.
17:42But what do you have to tell me?
17:43Look
17:44Wait
17:44Yeah
17:45Look, we want to encourage you
17:47So that you become a businesswoman
17:48In other words, we'll retire and pass the business on to you.
17:52We've talked about it a lot and we're determined
17:54We need a new track
17:56We are becoming outdated
17:58Well, what I had to tell you is that...
18:03I've never asked you for anything, but...
18:05I need money
18:07Okay
18:08Mom, it's only five million, but it's urgent.
18:11Hey, baby, you won't be
18:14But you must have a boyfriend, right?
18:16Yes, but he's in jail
18:17But she is very loose
18:18But no, Mom, I'm not pregnant.
18:20Okay, okay
18:21I want the money because I have to put on a play
18:24Theater, honey, but nobody's going.
18:26Let's see...
18:27Oh, but...
18:28Smiling, joyful
18:28With all the TVs there are and all the movies that are shown
18:30How do you expect people to go to the theater, huh?
18:32How realistic, babe
18:33Why don't you understand that we can't let you crash?
18:36Look, instead of the theater, why don't you open a video store?
18:39It's almost the same, only more profitable, huh?
18:42Come on
18:42We want you to have not just five million, but as many as you want.
18:47Come on
18:47Look, you're all very wrong if you think I'm going to give up my acting career to run a factory...
18:52chandas
18:53You're never going to listen to me, are you?
18:56I'm fed up with all this drama, all this fuss.
19:00What are they going to hear you say in the parade?
19:02I'm just running out of patience.
19:04Do you think it's nice to have a daughter 700 kilometers away?
19:09Doing, God knows, what things.
19:11You're right, Dad.
19:12We thought and hoped that you would settle down there in Madrid.
19:16and that at least you came to me with something other than all that theater stuff.
19:20But, Eka!
19:21What else? Something else.
19:23A husband!
19:27Well, I don't have it and I don't plan to get it.
19:30And you can get into business wherever you can fit!
19:33You!
19:33Rocamora's flights!
19:35And now for an incredible surprise: the Rocamora family themselves at the parade.
19:39Touching some models for walks, gentlemen of the age, who hardly believe it.
19:44Let's see, Pilar.
19:49You'll pay for this, baby!
19:54Hey, leave me less than a million and a half to pay off my debts.
19:57You heard me, Oriol!
20:00Yes, but on the condition that you pay me back in full, by working as a director in the factory.
20:24How am I going to miss you, Nuri?
20:27Well, Barcelona isn't that far away.
20:29Furthermore, with this high-speed train...
20:35Can you tell us what we've done to end up like this?
20:38What have we done?
20:40Let's take risks, Charo.
20:42Not settling for what everyone else settles for.
20:45The thing is...
20:47Or you're very lucky...
20:49Or you end up jumping through hoops.
20:55At least you can continue being an actress.
20:58Yes, playing the role of a nun, forever and ever...
21:08You're going to give me a job, Nuri.
21:10Look what I'm telling you.
21:12One day I will knock on the door of your director's office.
21:15Knock, knock!
21:16Miss Rocamora, please.
21:17And there you'll appear at a super desk all covered in fax machines, telephones, a secretary, secretaries, very nice ones, coffee makers...
21:26Even the voice is very loud, come on!
21:28I don't want to anymore, I don't want to anymore!
21:31Oh, psychologically speaking!
21:34You're not ready, you're not ready!
21:37Oh, you're not here!
21:57Charo, Charo, who said that you need money or subsidies to do theatre, huh?
22:01What? What are you saying? What's wrong with you?
22:03If you're with me.
22:05And you? Well, as always, right? I have nothing to lose.
22:07Okay, then follow me with...
22:09But where are we going?
22:16Ah!
22:32The rooster has a golden beak and wants to peck the hen.
22:38And she, who is always on the ball, doesn't let herself be cornered.
22:43And he said
22:48I am the shadow that follows you
22:52I am a sighing soul
22:56I am a body that does not live and in time it haunts you
23:02This one comes
23:07Swell, swell
23:09I am alone, made of foam and fire.
23:13Swell, swell
23:17Get off your lips, finger
23:21Swell, swell
23:25I am foam and fire
23:28Swell, swell
23:32Swell, swell, swell
23:44And tonight, yes.
23:52He has the night of the fisherman
23:57Swell, swell
23:58Swell, swell
24:00And tonight, yes.
24:12Swell, swell
24:14What a world gives so many of yours!
24:55What a world gives so many of yours!
25:31What a world gives so many of yours!
25:46What a world gives so many of yours!
25:51What a world gives so many of yours!
26:26What a world gives so many of yours!
26:34What a world that gives so many!
26:35What a world gives so many of yours!
26:35What a world gives so many of yours!
26:36What a world gives so many of yours!

Recomendada