- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Girls of today
00:12Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:19If you want to achieve the happy dream and reach the glory of being an actress
00:23You must proceed with a firm but cautious step.
00:28My motto is that in this profession you have to be on your toes at all times
00:32Don't forget that here, if you don't run, you fly.
00:38Girls of today
00:41Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:47Girls of today
00:50Like heads and tails, like shadow and light, always in company
00:54The two that go together: body language, daisies, and you being a total actress
00:59And preparing all day without measure
01:03Anything is good, as long as you succeed.
01:06The press, gossip magazines, advertising
01:08And to bullfight them dressed in the clothes of life
01:14Girls of today
01:17Like heads and tails, like shadow and light, always in company
01:22Girls of today
01:31Girls of today
01:34Girls of today
01:39Girls of today
01:44Girls of today
01:49Girls of today
01:50Girls of today
01:50Girls of today
02:08Don't insist, Armanda. I have to leave the convent.
02:11I know it's dangerous there, but it's the eternal conflict between the head and the heart.
02:18Don't you know that old saying, "The heart has reasons that reason does not understand"?
02:46What? Do you like how the poster turned out?
02:48Bah. Anything with the Madrid councilman's picture on it can't be good for me.
02:54What do you want me to say? Why don't we just stay home?
02:58Out of solidarity, Julián. That idiot has already shut down five businesses. He might close the chapel today.
03:05But what's going to close? What's going to close?
03:07They have me locked up in the barracks.
03:10All day without my sergeants, without my brigade and worst of all, celibacy.
03:14What's wrong? Are there no girls in Medilla?
03:16Yes, there are girls.
03:19But I only have eyes for you, Juli.
03:23So grab the megaphone and follow me.
03:30Okay, fine.
03:32Hello.
03:33Hi, we weren't expecting you so soon.
03:35Already.
03:35Oh, how wonderful, you're so popular, so famous, you're perfect. Come on, let's go, run.
03:39Where to?
03:39To the demonstration against the Madrid councilor, who has declared war on us, aunt.
03:43Of course, if the TV people come, you're used to talking to them, right, Julián?
03:46Oh no, but I can't today, I'm exhausted. Besides, I have a terrible headache.
03:50Oh, girls, well, at least you can get some signatures, right? Here, look, see?
03:54Come on, put famous people there, well-known people, I don't know.
03:57The signature?
03:57Name, surname, ID number, signature.
03:59Let's go.
04:00Bye bye.
04:01See you later.
04:07I live as a protection around your table, Lord, so are the children of the church.
04:25Cut, cut.
04:26Listen, girl, I'm going to shit on your mola.
04:27We've already taken fifteen shots.
04:29Auntie, I was given the exit on the other side.
04:31No, girls, okay, okay, we'll cut for a second.
04:34And on top of that, he smokes, he really smokes.
04:36Charo, beautiful, let's get your makeup touched up a little, shall we?
04:39Oh, well yes, look.
04:42We have signed another contract extension.
04:44Fifty more chapters?
04:47Hey, will you give me a raise?
04:49Well, that's it, but you'll get international per diem allowances.
04:54What are international diets like?
04:57We are going into co-production with Venezuela.
05:00Yeah!
05:01In fifteen days, Orangelica is leaving us as a missionary to the jungle with the Guajiros.
05:07The jungle?
05:09With everything full of mosquitoes, spiders, and snakes?
05:12Shh!
05:13A good actress.
05:15Leave your fears behind.
05:18And besides, Venezuela is in the Caribbean.
05:29You look great, you look amazing.
05:31She's lost weight, hasn't she?
05:32I think you look very handsome.
05:34Hey, that tie is a really nice touch, isn't it?
05:36I like it, I love it.
05:37I'm sure I've chosen it for you, Pilar.
05:38Look, I start by looking at the camera and saying...
05:42Dear friends, today we begin the new journey of your unique women's program.
05:48With you, Mariví, who today brings you a controversial dish to whet your appetite.
05:55Mouth.
05:55Aniqui, Manuela says to check my makeup.
05:58Hey, are you?
06:01Are you Sorangelic?
06:04Yes.
06:08Anastasio Madrid, city councilor.
06:10And a big fan of his, of course.
06:16No, no, no, no, no.
06:17I don't know.
06:22I'm going to tell you a secret, okay?
06:25They record their series on video for me every day so I can watch it when I get home from work.
06:30Anastasio, that's great.
06:31We can put it in the interview, it's amazing, right?
06:34No, no, no, no.
06:42You're the one who works with the locals, aren't you?
06:44Yes, yes, yes.
06:45The one who closes them, yes.
06:47Already.
06:48And for any particular reason?
06:50Well, for several reasons.
06:53First, because most of them don't comply with safety and fire regulations, right?
06:58And secondly, well, what can I tell you?
07:02Drugs, sex, alcohol...
07:04Anyway, as a nun you won't understand any better than anyone else, right?
07:09Look, there's even one called The Chapel.
07:13You don't say.
07:15That's right, The Chapel.
07:17Sorry.
07:17But that's great.
07:19We're going to talk about that dive in the interview because it will give it strength.
07:23So far I've been treated with a lot of consideration and deference,
07:25But my patience has its limits.
07:28I'm going to close them all immediately.
07:31And I'm going to start with The Chapel, okay?
07:35Oh, here's yours.
07:37Oh, thank you.
07:41Well, all of this seems fine to me, but I want you to explain something to me right now...
07:45Nuri, Julián!
07:49Sorry, you were all gathered together.
07:51Come in, come in, buddy!
07:52But explain to everyone...
07:53They are members of the coordinating body that condemns me.
07:57Look, you know?
07:58It's inside his...
07:58Hey, what's up!
07:59Stay a little while, man.
08:01Look, you know Charo, right?
08:02Yeah.
08:02Look, Charo, you already know Charo, right?
08:05From television and that, popularity.
08:06He's in charge of getting the signatures of celebrities
08:09So that they'll be here with us and support us, okay?
08:11Oh my God.
08:13Explain this to me about the Sabandinos.
08:14Damn it!
08:16Damn it!
08:17We are dedicated to it.
08:20Nuri, they're going to close the place!
08:21Yes, Charo, they're going to close this place and all the other places.
08:24And that is why we are gathered here.
08:25Come on!
08:25No, no, no, early, now.
08:27It just so happens that Councillor Madrid has been to the studio.
08:30Excuse me.
08:32Please.
08:33Doña Rafaela Colomer and Don Julián Quintana.
08:36Me too?
08:37Yes, me.
08:37Yes, it's us.
08:39If you would be so kind as to sign here.
08:41Oh, an autologo, Quique!
08:42In whose name, please!
08:43In whose name!
08:44Don't sign anything.
08:45Don't sign anything.
08:45Don't sign anything.
08:45Don't sign anything.
08:48Madrid City Council, Culture Department,
08:52notify the immediate closure of the premises
08:53for failing to meet the established safety conditions
08:56in the current regulations for shows signed
09:00our friend Anastasio Madrid.
09:02But if no establishment complies with the law
09:05and that before that was the war of 1914.
09:07In name!
09:07Why do they have to come to this place?
09:09Listen, I'm really sorry, very sorry.
09:11Okay, okay.
09:13Okay, let's go.
09:13Oh, well, I'm sorry I arrived, Tay.
09:15Come, calm down, woman.
09:16The truth is that you have come.
09:18Come on, let's see what's been going on.
09:19Come.
09:20That this had to happen to me.
09:22But you don't realize how much we are dying.
09:24Look at me, what we wear is what's doing.
09:25My friend, the lady has reached me, the lady has reached me.
09:27What do I do now?
09:31Just a moment, just a moment, just a moment.
09:34A drastic measure must be taken.
09:36In other words, confinement.
09:39What do you mean, confinement?
09:40But what does the lockdown say?
09:42Let's see.
09:43But what are you afraid of?
09:44Let's see, shall we?
09:45We're going out into the street right now and you're going to fill all the walls with banners, huh?
09:49And then we'll barricade ourselves in here and they'll have to drag us out by force.
09:52If they can, we'll see if they'll go.
09:55Well, let's see who's going to be out on the streets, after all.
09:59Hey?
09:59You, her, me, three cats, man.
10:02Three cats.
10:03Three cats, no, four.
10:04We'll see four, I don't care.
10:06Notice that few are worth it, right?
10:08Me too?
10:09Am I nobody or what?
10:11Yes, and so do we.
10:12Us too.
10:12Sure, me too.
10:14Us too.
10:16Okay, okay, please.
10:19Alright.
10:19So, do you all support a sit-in at this venue?
10:22Yeah.
10:22All the associations are ready for anything and they won't move us.
10:27Yeah.
10:27Well, may God have mercy on us.
10:30Well, what about you?
10:30No, Julian, you should be packing your bags.
10:32Look, let's go home and I'll go with you.
10:34No, Charo, absolutely not.
10:35I remain here, loyal to my comrades, at the foot of the cannon, defending my premises and defending our honor.
10:41And I want a plane ticket for nine in the morning and I'm going to the barracks and here you are
10:45you remain.
10:46Comrades, comrades, comrades, we need to find friends to help us and then go out into the streets in shifts to
10:52look for blankets and food.
10:53Did you hear?
10:54Come on, I'm alive.
10:55Look, come on, let's do what we're going to do, for example.
10:58Yeah.
11:00Volunteer?
11:01Volunteer to go out on the first shift?
11:04Come on, I'm going for the bad stuff.
11:05But how are you going to get out?
11:07We need it more here, woman.
11:08No, of course, but what you have to do is pick up the phone, hang up immediately, and when you talk to
11:12Imanola, it's with my tower to open.
11:25It's not when they're on TV, Charo. You're our bait. Many will bite with you. You're with us, right?
11:38No, no, no, no.
12:27Look me in the eyes, my love. That's it.
12:32Calm down, Rafaelita, Coriño.
12:40My backyard is unique. When it rains, it gets wet just like everyone else's.
13:07Of course, the thing is, in these seven days people are desolate or helpless. Imagine me getting wet...
13:12shit.
13:25Hi, I'm not home. If you leave me a message, I'll call you back right away.
13:52When I count to three, you will stop being a seven-year-old girl and return to your true age.
13:59One two three.
14:13What have you seen, Charo?
14:16No, no, no, no, no, no, no.
14:18Oh, 이상 or not, no, no, no.
14:21Take the money and you'll be shocked.
14:25But what's happening?
14:26A simple regression exercise.
14:29She imagines she is seven years old.
14:31I've done it a bunch of times, but...
14:33How, how, how, how?
14:34It seems he is resisting returning to his true age.
14:37And of course, the problem is that I don't know how to turn it off.
14:41It's going to stay like this for a long time, huh?
14:43Grandma, grandma, grandma.
14:45Grandma, can you see me?
14:46Can you see me? Do you know who I am?
14:47Hello!
14:48Grandma!
14:51Hello!
14:52Grandma!
14:54Grandmother!
14:56Hello!
14:57Grandmother!
14:59Oh, you're here? How are the calls?
15:03I haven't done them.
15:06I just don't like demonstrations or assemblies, I'm no good at them.
15:11Look, I once went to an anti-vases march in Torrejón and ended up hooking up with an American police officer.
15:17military.
15:18I'm not talking about Torrejón or bases, Charo.
15:20I'm talking about your friends, about Julian, about Grandma, about me, about the club.
15:23That?
15:24Look, I'm leaving.
15:26They pick me up at six in the morning.
15:27I work all day.
15:28I didn't seek it out, but I am a television artist.
15:31Well, yes, precisely for that reason, Charo.
15:33You are popular, people will listen to you when you speak.
15:35We're nobody, okay?
15:36But if you...
15:37Nuri.
15:38I'm not going to jeopardize what I have.
15:40For a club that I don't care about one way or the other.
15:47You're not serious, are you?
15:50It's very easy to demonstrate or go on strike when you have nothing to lose.
15:58I'm getting a raise.
15:59They're offering me a wonderful trip.
16:00So what do I do?
16:01Do I spend all day like you, badmouthing TV, but dying of envy every time I...
16:05See?
16:05Look, stop lying to yourself and being such a hypocrite.
16:13Besides, I have to think about my daughters, don't I?
16:15Your daughters?
16:18When your daughters are dirty or hungry, they look at Angie, not you.
16:28Girls!
16:30I think the police are coming.
16:31There are a lot of sirens and people are in terrible shape.
16:34No, no, no, no, no, no.
17:04So?
17:05I don't know.
17:07Why don't you go out?
17:09I?
17:10Sure, auntie, you go out!
17:12Lugui?
17:13Lugui?
17:14Do you see it?
17:15We all support you.
17:16Why not?
17:16But what am I saying?
17:17Well, look, first point.
17:18The resignation of councilor Anastasio Madrid.
17:20Second, yes to the artisans of Plaza Santana.
17:22That is.
17:22And third, reopening of premises.
17:24Lugui!
17:25Security!
17:26Lugui!
17:26Come on, let's go!
17:27Come on!
17:28Cheer up!
17:40Are they going to make any statements?
17:43Can you explain the reason for the burial?
17:44Are you appearing on television?
17:45Yeah.
17:46Yes, yes, yes.
17:46Speaks.
17:47Well, my name is Nuri Rocamora.
17:49I am an actress.
17:50And I have the Revelation Award from the Generalitat of Catalonia.
17:53My biggest dream is to do a musical for venues like La Capilla and other theaters.
17:57There, David!
17:58There, David!
18:10If I don't disappear from here in ten minutes, they're going to declare me a deserter.
18:13They put a camera in front of me and I behave like an idiot.
18:16What should I do?
18:17What I do?
18:17What should I do?
18:18What do I do with the uniform, with the military service? They're going to court-martial me and...
18:20to execute?
18:21Pussy!
18:22Listen to me, everyone.
18:25I am Anastasio Madrid, a city councilor.
18:28From this moment we give you two minutes to vacate the premises.
18:52I repeat, you have two minutes to peacefully vacate the premises.
18:58Otherwise, if that is something we do not like, we will be forced to use force.
19:09Go ahead, Captain.
19:10And be careful what you do, because the television is on, okay?
19:12Don't overdo it.
19:13Twelve guys are more than enough.
19:15Come on, and go in before they start handing them out.
19:17Inside!
19:18Come on!
19:20Total surrender without conditions, okay?
19:23Never.
19:23But, Nuri, don't you realize that I can't right now...?
19:25This is important.
19:28But hey, if you don't care about the fruit.
19:29But it's not the club.
19:30It's you, it's me.
19:31We have the right to do what we do and to have our work respected.
19:34Yeah?
19:35An order.
19:36Wait for me, Cifo.
19:37Come on!
19:38Let's go!
19:55I'm sorry.
20:06Leave me alone.
20:07Don't worry.
20:08Leave me alone.
20:09Quique, Quique.
20:11Quique.
20:11Stop it!
20:14Stop!
20:15Quique, Quique, Quique.
20:18Look me straight in the eyes, really straight.
20:27And now, repeat after me.
20:40Astonishment and bewilderment are the words that best define the mood of councilman Anastasio Madrid
20:44and the police officers trying to evict the well-known La Capilla club,
20:49where a group of young extremists have barricaded themselves, violently defying the law.
20:54Total astonishment at the acute picture of schizophrenia and infantilism exhibited by several agents of the security forces
21:01after being subjected to a hypnosis process.
21:06Charo, have you heard what happened?
21:08Oh yes, I already know!
21:16Sorry.
21:17I feel like the worst person in the world, Angie.
21:19Because?
21:20I don't know.
21:23Don't insist, Oramanda.
21:24I have to leave the convent.
21:26My people need me.
21:30I know it's dangerous.
21:31But it is the eternal conflict between the head and the heart.
21:36The heart has reasons that reason does not understand.
21:40Hello.
21:44How are you? Good?
21:45Yeah.
21:47Take the corrections from today's chapter, okay?
21:54What are you doing?
21:55Leave.
21:57Hey, I know you didn't like the last-minute changes, but...
22:01Look, I'm going to the chapel.
22:02And don't insist or threaten me because it's decided.
22:06Charito.
22:08There are 50 people waiting on the set.
22:11And my friends are waiting too.
22:13It's a losing battle.
22:14Everyone knows that Anastasio Madrid is in talks with a construction company.
22:18As?
22:20What has orchestrated all this mess to speculate on land?
22:31You are very important to the series, but don't forget that in this business no one is irreplaceable.
22:37The co-production agreement with Venezuela has already been signed.
22:45You're a good actress.
22:47But if you want to become the best, you'll have to leave many things behind.
22:51As all the great ones have done.
22:54I'm just leaving today's chapter along the way.
23:00Are you leaving today's chapter?
23:02You leave the one for tomorrow, the one for the day after, and the one for always.
23:27Runs.
23:27The magazine, the cap.
23:29Where's my cap?
23:29Where's my cap?
23:30Where is?
23:31Calm down, calm down.
23:32You're not here in the chapel, it's okay.
23:36That's it, that's it.
23:37What happened to the light?
23:39They cut it off.
23:41And water too.
23:46This is ridiculous, Nuri.
23:49Why would we get ourselves into these messes?
23:50Otherwise, the chapel was just a way to make money.
23:54The truth, Julian, is that in these situations you get to know people better.
23:58What is this?
23:59But what is this?
24:00Where am I?
24:01Calm down, calm down.
24:02No problem.
24:03It's okay, my love.
24:05Look, you have remained in a hypnotic state for 18 hours.
24:12My body aches as if I'd been beaten up.
24:15Oh, oh, oh.
24:27Hello.
24:28No, I came to see some friends.
24:30No, but I'll be right out, okay?
24:31It's just a moment.
24:32It just can't be.
24:42Nuri.
24:43Nuri, Julián, it's Charo.
24:44No.
24:45It remains, it remains, it remains.
24:45What's happening?
24:46Nuri.
24:47Oh.
24:47Was.
24:48God.
24:52Nuri, Julián, I'm here.
24:54They won't let me through, but I'm Japanese.
25:11Charo.
25:12It doesn't have to go this far.
25:16I thought she was a nun.
25:17Listen.
25:18What is your connection to this closure?
25:20What do you think of this situation?
25:21What do you think of the Madrid City Councillor?
25:22Hello good morning.
25:23I am Charo Baena.
25:24I am Angelica, the protagonist of Soulmates.
25:26And I want to state to the public that there are rumors that Councillor Madrid has...
25:32The Madrid councilor has dealings with a construction company.
25:36Hence the eagerness to close businesses, arguing moral reasons.
25:39Hey, how can that be?
25:40What are you saying? Tell him to be quiet!
25:41What can I do about the relationships ahead?
25:43If all the press is there.
25:44Shut her up somehow, but shut her up!
25:46Fire!
25:49Fire!
25:50Fire!
25:51Fire!
25:52Fire!
25:53Fire!
25:54Fire!
25:56Fire!
25:57Call the fire department, quick!
25:59Come on, come on!
26:03What makes you notice that you had breakfast with your man running to put out that fire?
26:06But what water are you using, Councillor? The water you cut off?
26:09That I...
26:10Since it's Tocuaje, they're closing me down.
26:13They close you down, and they close us all down.
26:15God!
26:17Sister Angelica suffered in the fire.
26:19burns that horribly disfigured his face.
26:23We have had to subject her to several plastic surgery operations.
26:27But I think the result has been good.
26:30But judge for yourselves.
26:46Are they unlucky?
26:48Don't worry, Charo.
26:49You'll get more interesting jobs, you'll see.
26:52Jesus!
26:53If it's not her, that woman isn't Sister Angelica.
26:56The same woman hiding under a completely different identity.
27:00Amazing!
27:01It will have to be handled with extreme care.
27:04Look, I've lost my job, haven't I?
27:05But Anastasio and Madrid too.
27:07It's true.
27:08I was so excited this morning when I read it in the press.
27:11Councilman Anastasio Madrid, dismissed.
27:15And the chapel burned down and everyone unemployed.
27:18And I'm waiting for a court-martial for military reasons.
27:21Come on, doesn't that bother you?
27:26The heart has its reasons.
27:29that reason cannot understand.
27:38The truth is that these lockdowns really bring people together, don't they?
27:41Yes, I think so too.
27:42Since we're at it, we might as well lock ourselves in a room.
27:46Again?
27:48I'm going to jail, right?
27:51But what are the three of them doing?
27:52That?
27:53That?
27:54Oh, Julian!
27:55No, say it, say it.
27:56What for, Julian?
27:57What for, Julian?
27:57What for, Julian?
27:58What for, Julian?
27:59What for, Julian?
27:59What for, Julian?
28:00What for, Julian?
28:01What for, Julian?
28:02Girls of today
28:05Like heads and tails, like shadow and light, always company
28:12If you want to achieve the happy dream and gain the glory of being an actress
28:16You must proceed with a firm but cautious step.
28:21My motto is that in this profession you have to be on your guard at all times
28:25Don't forget that here, if you don't run, you fly.
28:31Girls of today
28:34Like heads and tails, like shadow and light, always company
28:40Girls of today
28:43Like heads and tails, like shadow and light, always company
28:47The two that go together: body language, daisies, and your total actress persona.
28:52And preparing all day without measure
28:56Anything goes, the important thing is to succeed.
28:59The gossip press, advertising, and tackling them in the guise of life
29:06Girls of today
29:10Like heads and tails, like shadow and light, always company
29:13Girls of today
29:15Girls of today