- 9 hours ago
Tales Of Herding Gods Episode 179 | TOHG 179
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Peti itu berhenti saat menuruni tebing ketika sampai di suatu tempat yang terang.
00:04Kinmu memeriksanya dengan saksama,
00:06dan dia tidak dapat menahan diri untuk tidak memperlihatkan keheranan yang muncul di wajahnya.
00:11Bola cahaya itu tidak diberikan oleh makhluk atau harta apapun.
00:14Apa yang bersinar dari celah tebing itu sebenarnya adalah sinar matahari.
00:18Kinmu bersandar di celah itu dan mencoba melihat ke dalam.
00:22Dia melihat dataran hijau, langit cerah, dan matahari bersinar terik di langit.
00:27Pangongso juga melihat retakan lainnya.
00:29Dia juga sangat terkejut.
00:31Ketika naga Kilin melihat situasi itu, dia juga mencoba untuk melihat.
00:35Dia kemudian berkata dengan bingung,
00:38ada dunia lain yang tersembunyi di tebing yang rusak.
00:41Bukan dunia yang tersembunyi,
00:42tapi retakan di tebing yang rusak ini yang terhubung ke dunia lain.
00:47Kinmu mencoba berbagai pose, tetapi dia tidak bisa melihat lebih banyak.
00:51Aku tahu tempat ini aneh karena ada lima dunia yang tumpang tindih.
00:54Tiba-tiba, dua sinar cahaya yang sangat tebal meluncur turun dari atas tebing.
00:59Berdengung saat melewati mereka.
01:01Mereka tidak menyadari keberadaan orang-orang yang berada di dinding tebing.
01:05Mata Sing An.
01:06Kinmu menghela nafas lega ketika kedua berkas cahaya itu tiba-tiba terpisah sekitar 100 mil jauhnya.
01:12Berkas cahaya itu menyinari tebing saat mereka perlahan mencari sedikit demi sedikit.
01:17Kinmu tercengang, Sing An mencongkel matanya dan sekarang matanya terbang di langit mencari lokasi kita.
01:23Kulit kepalanya mulai merinding, dan dia menggigil saat memikirkan hal seperti itu.
01:28Master Sekte Kin, ada retakan besar di sini, kata Pang Ongso.
01:32Kinmu buru-buru memindahkan peti itu ke tempat yang ditunjuknya,
01:35dan mereka semua masuk ke dalam celah besar itu.
01:38Retakan itu selebar 3 meter, dan peti itu membawa Kinmu dan yang lainnya di dalamnya.
01:43Dua langkah masuk, mereka terjebak, dan Kinmu buru-buru mendorong perut naga kilin ke dalam.
01:49Namun, peti itu tetap tidak bisa bergerak.
01:52Pang Ongso, yang berada di bawah peti itu, juga mengerang karena tekanan itu.
01:57Diam, teriak Kinmu dengan suara pelan dan membuat petinya sedikit terdorong ke belakang.
02:01Salah satu seni ilahi Sing An mendekat pada saat itu, cahaya ilahi seperti pilar menyapu celah itu.
02:07Kinmu segera menyembunyikan peti besar itu di balik batu besar yang menjorok keluar.
02:12Kecepatan mata dewa itu sangat cepat, dan cahayanya melintas dalam sekejap.
02:17Untung saja mata Sing An bukanlah mata kakek buta.
02:20Kalau tidak, batu besar ini tidak akan bisa menyembunyikan kita.
02:24Dia menghela nafas lega dan membuka peti itu.
02:26Dia mencengkram leher naga kilin dan memasukkan lemak itu ke dalamnya.
02:30Master Sekte, naga kilin menggigil di dada.
02:33Ada berbagai macam bagian tubuh di sini, bahkan kepala, ada juga hati, dan begitu banyak tangan dan jari.
02:41Kinmu menutup peti itu dan mengirimkannya kembali ke celah.
02:44Tanpa naga gemuk, semuanya berjalan lebih lancar.
02:47Peti itu terus bergerak semakin dalam sementara cahaya di depan mereka semakin kuat dan kuat.
02:53Kinmu bersandar di peti dan menatap ke depan.
02:55Di ujung retakan, dia tidak melihat dataran hijau atau langit biru.
02:59Sebaliknya, yang terlihat adalah padang pasir kuning keemasan.
03:04Pemandangan yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.
03:07Mungkinkah dunia diretakan ini berbeda dari dunia diretakan sebelumnya?
03:11Tepat saat dia memikirkan itu, cahaya ilahi tiba-tiba bersinar di belakang mereka, mengejutkan Kinmu.
03:17Tidak ada tempat untuk bersembunyi kali ini jadi dia hanya bisa mendorong petinya untuk merangkak maju.
03:22Untungnya, mereka tidak jauh dari dunia di celah itu, dan peti itu dengan cepat merangkak masuk, jatuh ke padang pasir
03:29keemasan.
03:30Setelah dua kali jatuh, peti itu berdiri tegak sekali lagi.
03:34Kinmu menoleh ke belakang dan melihat sinar cahaya ilahi melesat melalui celah itu sebelum menghilang.
03:39Dia tidak tahu apakah sinar itu melihat mereka atau tidak.
03:43Jantungnya bergetar, dan dia melompat turun untuk melihat bagian bawah peti itu dengan tergesa-gesa.
03:48Sosok Pangongso telah menghilang.
03:50Buah jindul itu benar-benar melarikan diri dengan cepat.
03:54Kinmu tertawa terbahak-bahak.
03:56Pangongso pasti telah mengambil kesempatan untuk melarikan diri ketika mereka jatuh ke padang pasir berwarna kuning keemasan.
04:02Itu untuk menyelamatkan dirinya dari pembunuhan berdarah dingin oleh Kinmu.
04:06Mereka baru saja berada di kegelapan reruntuhan besar dengan Xing An mengejar mereka sehingga mereka harus bekerja sama.
04:13Namun begitu tidak ada kegelapan di sekitarnya, Pangongso secara alami melarikan diri.
04:18Dia tidak punya kaki dan tidak sebanding dengan Kinmu.
04:21Jika dia melarikan diri sedikit lebih lambat, dia mungkin tidak akan punya kesempatan untuk melarikan diri.
04:27Si buah jindul benar-benar cerdik.
04:29Puji Kinmu.
04:30Dia membuka peti itu, dan naga kilin itu buru-buru melompat keluar dengan ekspresi ngeri.
04:35Dia tidak mau mendekati peti itu lagi.
04:37Kinmu melihat ke dalam peti itu, dan peti itu masih sama seperti sebelumnya.
04:42Tulang-tulang tauti membentuk strukturnya dan kulitnya melilitnya.
04:45Di dalamnya, ada banyak lemari seperti sebelumnya, tetapi jumlah bagian tubuhnya jauh lebih sedikit.
04:51Dia juga melihat tempat di mana peti itu telah diiris dan dijahit kembali.
04:56Dua pisau milik kakek jagalah yang telah melakukan kerusakan itu.
04:59Setelah Xing An lolos dari pisau jagal, dia seharusnya memperbaiki peti itu.
05:04Jika aku dapat memanggil roh di tangan, kaki, roh, dan kepala dewa ini serta membangkitkan bagian-bagian tubuh ini,
05:11Xing An bukanlah sesuatu yang mustahil untuk dihadapi.
05:14Tatapan mata Kinmu berkedip, dan dia menutup peti itu sebelum mulai berlari cepat melewati padang pasir berwarna kuning keemasan.
05:21Peti itu mengejarnya seolah-olah terbang, mengikuti dengan mantap di belakangnya.
05:26Naga Kilin juga berlari cepat sambil sesekali melirik peti itu dengan ketakutan di matanya.
05:31Setelah beberapa saat, Naga Kilin berhasil mengatasi rasa takutnya dan melompat ke peti untuk berjongkok sehingga petinya yang berlari.
05:38Naga gendut telah mencapai tahap kemalasan yang baru.
05:41Pikir Kinmu sambil menoleh kembali ke arah si gendut.
05:45Gurun di kejauhan terhubung dengan langit, jadi Kinmu dengan petinya terus berlari ke depan.
05:50Namun, tiba-tiba, dia berhenti di depan kerangka besar yang tergeletak di gundukan pasir.
05:55Separuhnya terkubur di bawah pasir.
05:58Kinmu melangkah maju dan langsung merasakan aura dewa.
06:01Dia buru-buru berhenti, dan peti di belakangnya juga berhenti.
06:04Naga Kilin telah tertidur, tetapi langsung tersentak bangun.
06:08Dia mengangkat kepalanya untuk melihat sekeliling dan berteriak.
06:12Sing An telah menyusul?
06:13Tidak.
06:14Kinmu memeriksa kerangka dewa yang terkubur di bawah pasir kuning.
06:18Tulang rusuknya sangat besar, menonjol ke atas.
06:21Di bawahnya terdapat rongga dada yang mungkin bisa menampung puluhan orang.
06:25Dia melangkah maju dengan hati-hati, dan peti itu berjinjit mengikutinya.
06:30Kinmu mengulurkan telapak tangannya, tetapi merasa ada yang tidak beres.
06:34Dia mengeluarkan kuali besar Pangongso dan perlahan mendekati kerangka dewa itu.
06:38Tiba-tiba, dia mendengar bunyi dentuman, dan dia pun mendengus.
06:43Selaput antara ibu jari dan jari telunjuknya pecah, dan telapak tangannya berdarah-darah.
06:48Satu kaki kuali besar yang dulunya milik Pangongso juga terpotong.
06:52Kuali besar itu telah disempurnakan oleh Pangongso di kehidupan sebelumnya
06:55saat ia masih seorang praktisi kuat yang mendekati level dewa.
06:59Kuali besarnya itu pasti setingkat dengan harta warisan sekte.
07:02Kinmu tidak dapat merusaknya bahkan saat dia menggunakan peluru pedangnya.
07:07Ini adalah bukti yang cukup untuk menunjukkan seberapa kuat kuali itu.
07:11Namun, di hadapan kerangka dewa ini, kerangka itu seperti tanah liat.
07:16Kakinya telah dipotong begitu saja.
07:18Kinmu menahan rasa sakit dan menutup lukanya.
07:21Dia mengambil kaki kuali dari tanah dan melihat bahwa permukaan yang pecah itu datar
07:25seolah-olah ada pisau tajam tak terlihat yang mengirisnya.
07:28Saat menyentuh permukaan yang rusak, ia merasakan panas yang menyengat.
07:32Ini adalah ki yang dari dua kiinyang.
07:35Ki tersebut telah disempurnakan oleh pemilik mayat ini menjadi vitalitas ilahi untuk melindungi tubuhnya.
07:41Kinmu menyingkirkan kuali besar dan kaki yang patah sementara naga kilin menatap ke depan dengan saksama.
07:46Dia bertanya dengan rasa ingin tahu,
07:49Master Sekte, apa yang merusak kuali itu?
07:52Harta karun ilahi milik dewa ini.
07:54Kinmu mengambil segenggam pasir kuning dan meniupnya pelan-pelan.
07:58Begitu partikel-partikel itu menyatu,
08:00sesuatu yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata telanjang pun terjadi.
08:04Di dalam tubuh kerangka dewa besar yang telah runtuh di pasir,
08:07ada tujuh harta karun ilahi yang lengkap.
08:10Awalnya mereka tidak terlihat dengan mata telanjang,
08:13tetapi begitu pasir mendekat,
08:15cahaya ilahi berbagai warna langsung terlihat,
08:17menerangi harta karun ilahi tersebut.
08:19Mayat dewa itu besar,
08:21tetapi harta karun ilahi tidak.
08:22Harta karun ilahi embryo roh di jantung alis kerangka dewa itu
08:26hanya berukuran satu inci persegi.
08:29Harta karun ilahi lima elemen hanya sedikit lebih besar.
08:32Harta karun ilahi enam arah terletak di dantian
08:35sementara harta karun ilahi tujuh bintang
08:37terletak di antara kepala, jantung, dan paru-paru.
08:40Harta karun surgawi berada di tulang belakang,
08:42dan harta karun kehidupan dan kematian berada di bawah pinggang.
08:46Adapun harta karun jembatan ilahi,
08:48harta karun itu akan terbang keluar dari embryo roh
08:51dan berubah menjadi jembatan terbang,
08:53membentang dari kepala.
08:54Harta karun suci ini tidak besar,
08:56tetapi anehnya jika dilihat lebih dekat,
08:59tampaknya ada ruang jutaan mil di sana.
09:01Itu sangat luas.
09:03Kinmu bahkan bisa melihat matahari,
09:05bulan, dan bintang yang layu,
09:07serta bima sakti dan rasi bintang yang pecah.
09:09Di tengah harta karun ilahi embryo roh,
09:12terdapat embryo roh dewa.
09:14Embryo roh itu seharusnya merupakan bagian dari roh primordial,
09:17tetapi jiwa kerangka itu telah lama pergi.
09:20Namun, embryo roh itu belum layu.
09:22Dia meninggal karena cedera pada roh primordial.
09:25Tanda-tanda formasi berputar di mata Kinmu
09:28saat dia memfokuskan pandangannya pada harta karun ilahi embryo roh.
09:32Embryo roh dewa telah ditusukkan ke dada.
09:34Pedang itu bahkan meninggalkan bayangan di belakang,
09:37yang menunjukkan betapa mengerikan serangan itu.
09:40Matahari dan bulan yang pecah mengorbit di sekitar embryo roh,
09:43dan sinar terang bersinar dari mereka.
09:45Mereka adalah dua Kiin dan Yang.
09:48Benda yang telah memutuskan salah satu kaki kuali besar itu
09:51merupakan salah satu Ki dari Yang Murni.
09:53Setelah dia meninggal,
09:55darah dan dagingnya terbuang sia-sia,
09:57tetapi dia masih berhasil melestarikan harta karun ilahinya yang lengkap.
10:00Embryo roh masih ada di sini,
10:02dan sisa-sisa vitalitas ilahinya masih sangat kuat,
10:05menghancurkan harta warisan sekte dengan mudah.
10:08Kinmu bergumam pada dirinya sendiri dengan ragu-ragu.
10:11Dewa biasa tidak mungkin memiliki kemampuan seperti itu setelah dia meninggal.
10:16Dia pernah melihat mayat Guru Susenghua,
10:18penguasa Giok yang telah diledakkan dari langit oleh meriam dewa
10:21yang telah dia buat dan meninggal dengan menyedihkan.
10:24Meskipun mayat penguasa Giok masih membawa aura dewa yang pekat,
10:27itu tidak sebanding dengan kerangka dewa tersebut.
10:30Selain itu,
10:31harta karun suci penguasa Giok telah hancur setelah dia meninggal.
10:35Ini adalah dewa sejati,
10:37dewa sejati.
10:38Ekspresi Kinmu serius saat dia membuka tas tautinya
10:41dan mengeluarkan manik kura-kura hitam.
10:43Dia bergumam,
10:44mengapa dewa sejati mati di sini?
10:47Dia mengeluarkan manik kura-kura hitam dan meminjam kekuatannya
10:50untuk mengucapkan mantra guna membangkitkan roh kerangka dewa.
10:54Tulang-tulang bergetar.
10:55Mayat itu tiba-tiba bergerak-gerak
10:57dan naga kilin itu melompat kaget.
11:00Sisik-sisiknya terangkat
11:01dan bahkan ekornya pun bergetar.
11:03Kinmu menggunakan teknik alam 10 ribu roh yang paling cocok untuk wanita.
11:08Pikirannya terlalu rumit
11:09dan dia tidak bisa mengolahnya secara ekstrim.
11:12Namun,
11:13dia masih bisa melakukannya dengan manik kura-kura hitam.
11:16Tangan kerangka putih besar perlahan terangkat dari pasir
11:19dan kerangka itu perlahan-lahan duduk.
11:21Tengkoraknya terkulai ke bawah.
11:23Tampaknya sedang mengamati Kinmu dan naga kilin.
11:26Pasir kuning mengalir turun seperti air terjun dari rongga mata dan mulutnya.
11:30Bertarung!
11:31Si kerangka berdiri dan mengambil bendera compang-camping dari gundukan pasir.
11:36Dia melambaikannya dengan rahang terbuka dan tertutup.
11:39Kekuatan sihir yang tersisa dalam harta karun ilahinya mengguncang udara.
11:43Jadi meskipun dia tidak memiliki daging dan darah,
11:46dia masih bisa berbicara dengan suara yang mengguncang dunia.
11:49Menerima dekrit kekaisaran.
11:51Di belakang adalah tanah air kita.
11:53Jadi kita tidak punya cara untuk mundur lagi.
11:56Bertarung!
11:56Kita hanya bisa bertarung.
11:59Mulut Kinmu menganga dan dia menggaruk kepalanya.
12:02Roh yang dia panggil seharusnya adalah roh baru.
12:05Tetapi dari kelihatannya,
12:06sebagian kesadaran kerangka itu tampaknya telah tertidur di dalamnya
12:09dan telah dibangunkan oleh teknik alam 10 ribu roh.
12:13Pertempuran telah berakhir bertahun-tahun yang lalu.
12:16Senior!
12:16Teriak Kinmu!
12:17Di mana kampung halamanmu?
12:19Mengapa kau mati di sini?
12:21Atas perintah siapa kau bertempur?
12:23Siapa musuhmu?
12:25Kerangka itu menundukkan kepalanya untuk menatapnya
12:28dan suaranya bergetar.
12:30Sebagai bawahan kaisar tertinggi,
12:32pejabat tinggi Fomalhaut,
12:33kami telah menerima perintah untuk memblokir tempat ini.
12:37Junior!
12:37Dari mana asalmu?
12:39Ini medan perang!
12:40Cepat mundur!
12:41Di mana saudara-saudaraku?
12:43Kerangka dewa itu mengayunkan bendera besar dan melompat,
12:47bergegas menuju bukit pasir yang tinggi.
12:49Ia kemudian membeku,
12:50hanya berdiri di sana.
12:52Era kaisar pendiri?
12:54Bukankah itu sesuatu dari puluhan ribu tahun yang lalu?
12:57Kinmu tercengang,
12:59dia buru-buru mengejar sambil membawa peti itu.
13:01Ketika dia sampai di puncak bukit pasir,
13:04dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tercengang.
13:06Banyak kerangka berjejer di padang pasir di hadapan mereka.
13:10Mereka berserakan di atas pasir kuning keemasan.
13:13Beberapa kerangka besar tidak dapat ditutupi sepenuhnya
13:16dan beberapa bagiannya mencuat dari bawah.
13:18Senjata-senjata suci berserakan di seluruh padang pasir.
13:21Bersama dengan kereta perang yang compang-camping.
13:24Ada juga kapal-kapal perang beraneka warna yang tergesa-gesa
13:27dan cakram-cakram logam yang tingginya 300 meter.
13:31Kinmu tercengang,
13:32dia berada di depan tempat yang dulunya
13:34merupakan medan perang para dewa dan iblis.
13:36Ribuan dari mereka telah tewas,
13:38tetapi tidak ada satupun yang dikuburkan.
13:41Tahun berapa ini?
13:42Di sampingnya,
13:44sang dewa menundukkan kepalanya dan bertanya,
13:46di mana Kaisar Agung?
13:47Mengapa mayat saudaraku dibiarkan begitu saja di alam liar?
13:51Mengapa para prajurit ini tidak diberi penghormatan
13:54yang sepantasnya setelah mereka meninggal?
13:56Senior,
13:57era Kaisar Agung telah lama berakhir dan menjadi legenda.
14:00Bukan hanya Kaisar Agung,
14:02bahkan era Kaisar Pendiri pun telah berakhir.
14:05Kata Kinmu dengan sedih.
14:06Apakah Kaisar Agung juga tewas dalam pertempuran?
14:10Sang dewa menundukkan kepalanya.
14:12Ia tampak menangis,
14:13tetapi tidak ada air mata yang jatuh.
14:16Ia berjalan menuju medan perang dan mengambil tulang putih.
14:19Saudaraku,
14:20kawan seperjuanganku,
14:22era Kaisar Agung sudah tidak ada lagi,
14:24tetapi aku tidak bisa membiarkanmu berbaring di sini
14:26tanpa tempat untuk tinggal.
14:28Adik kecil,
14:29dia menoleh untuk melihat Kinmu.
14:31Bisakah kau membangunkan saudara-saudaraku ini?
14:34Kita akan mengubur diri kita sendiri
14:36dan beristirahat dengan tenang.
14:38Kinmu ragu sejenak.
14:40Fakta bahwa ia berhasil membangkitkan kesadaran kerangka dewa
14:43dengan bantuan manik kura-kura hitam
14:45hanyalah kebetulan belaka.
14:46Karena kesadaran yang tetap tidak aktif itulah kerangka itu
14:49dapat berbicara setelah terbangun
14:51dan bahkan memulihkan ingatannya.
14:53Kerangka lainnya mungkin sudah tidak memiliki kesadaran lagi.
14:56Bahkan jika dia membangunkan mereka,
14:59mereka hanya akan menjadi tumpukan tulang yang berjalan.
15:02Selain itu,
15:03membangkitkan kerangka dewa
15:04membutuhkan kekuatan sihir yang sangat besar.
15:07Bahkan dengan manik kura-kura hitam,
15:08Kinmu mungkin tidak sanggup membangkitkan
15:11begitu banyak kerangka dewa.
15:12Dengan pemahamannya tentang teknik alam 10 ribu roh,
15:15dia paling banyak bisa memanggil raksasa pasir
15:18yang tingginya tidak lebih dari 3 meter.
15:20Tidak mungkin baginya untuk memanggil
15:22yang lebih tinggi dari itu.
15:23Dengan manik kura-kura hitam,
15:25ia dapat meningkatkan pemahamannya
15:27tentang segala sesuatu yang memiliki roh
15:29dan segala sesuatu yang memiliki jiwa
15:31serta meningkatkan indranya.
15:33Namun,
15:34membangkitkan begitu banyak kerangka dewa
15:35pada saat yang sama akan sangat melelahkannya.
15:37Dan bahkan mungkin berbahaya.
15:40Kerangka dewa itu menatapnya
15:41dengan api samar di rongga matanya,
15:43penuh dengan antisipasi.
15:45Itu adalah antisipasi seorang prajurit
15:47dari zaman kuno yang akan bertemu
15:49dengan rekan seperjuangannya lagi.
15:51Ini membuat Kinmu tidak tahan untuk menolaknya.
15:54Dia tersenyum lebar.
15:55Aku bisa mencoba.
15:57Dia mengeluarkan manik kura-kura hitam
15:59dan mengeksekusi teknik alam roh 10 ribu
16:01untuk menggunakan mantra kebangkitan.
16:03Setelah beberapa saat,
16:05sebuah kerangka besar berdiri dengan goyah
16:07dan sang dewa sejati tidak dapat menahan kegembiraannya.
16:11Ia memeluk kerangka rekan seperjuangannya
16:13dan tertawa terbahak-bahak.
16:15Jenderal.
16:16Kerangka itu berkepala kacau
16:18dan tampaknya tidak memiliki banyak kecerdasan.
16:20Dia hanya bisa mengucapkan satu kata.
16:23Namun,
16:24hanya dengan kata itu,
16:25dewa sejati itu tergerak.
16:27Seolah-olah dia telah kembali
16:29ke masa era kaisar tertinggi.
16:31Semakin banyak kerangka yang dibangkitkan kinmu,
16:33semakin pucat wajahnya.
16:35Tampaknya ada banyak suara yang bertengkar di kepalanya,
16:38yang membuatnya sulit berkonsentrasi.
16:40Dewa sejati mengangkat pasir
16:42bersama kerangka yang terbangun
16:43dan menggunakan sisa kekuatan sihirnya
16:45untuk mengeksekusi api dewa sejati,
16:47melebur pasir.
16:49Ia berubah menjadi lava mendidih
16:50sebelum membeku menjadi bongkahan batu besar.
16:53Dewa sejati membangun makam mereka
16:55sementara berbagai kerangka menggunakan batu
16:57untuk membangun kuburan mereka.
16:59Satu persatu,
17:01mereka mulai terbentuk.
17:02Ketika kinmu membangunkan kerangka terakhir,
17:05dia pingsan karena kelelahan.
17:07Di padang pasir,
17:08banyak kerangka tinggi
17:09menyelesaikan makam terakhir.
17:11Mereka berdiri tegak di depan makam mereka sendiri
17:13dan menunggu kata-kata terakhir
17:15dari jenderal mereka.
17:16Sang dewa sejati membakar
17:18sisa-sisa kekuatan sihirnya
17:19untuk menopang bendera yang compang camping itu
17:22dan menatap rekan-rekannya
17:23yang telah tewas bersamanya.
17:25Angin bertiup ke arah bendera yang compang camping.
17:28Ia berkibar dan mengepak.
17:30Ia seakan menghidupkan kembali
17:31masa-masa penuh darah dan keringat.
17:33Jika ada kehidupan setelah mati.
17:36Dewa sejati itu tidak membuka mulutnya,
17:38tetapi terdengar suara seperti logam
17:40yang saling beradu
17:41dan genderang perang yang ditabuh.
17:43Jika ada kehidupan setelah mati,
17:45mari kita berkumpul dan melawan langit dan bumi sekali lagi.
17:49Suaranya bergema di seluruh padang pasir
17:51saat ia berteriak kepada prajuritnya sendiri,
17:54rekan seperjuangannya.
17:55Kaisar Agung akan kembali dan membawa kita
17:58untuk bertarung dengan musuh kita sekali lagi.
18:00Untuk saat ini,
18:02prajurit,
18:02kalian bisa beristirahat.
18:04Jenderal,
18:05mari kita bertemu lagi di akhirat,
18:07teriak para kerangka itu.
18:08Para kerangka itu berjalan menuju kuburan mereka sendiri
18:12dan meletakkan senjata mereka
18:13yang compang-camping di sisi tubuh mereka
18:15sebelum berbaring.
18:16Mereka tampak bersiap untuk melompat sekali lagi
18:19ketika trompet berbunyi dan bergegas
18:21untuk bertarung lagi.
18:22Api di rongga mata dewa sejati itu berkedip-kedip
18:25dan prasasti batu besar
18:26beterbangan tanpa suara di udara
18:28menutup rapat pintu makam tersebut.
18:31Rune mengalir di keempat dinding
18:32dan dengan ditutupnya loh batu,
18:34formasi yang melindungi makam dewa menjadi lengkap.
18:37Kinmu menghela nafas lega
18:39dan mengangkat kepalanya
18:40untuk melihat kerangka dewa sejati di sampingnya.
18:43Senior,
18:44Anda membangun makam untuk mereka,
18:46jadi mengapa Anda tidak ada di sana juga?
18:48Kerangka dewa tinggi itu
18:49duduk sambil memegang bendera.
18:51Bendera itu tetap tegak,
18:53sama seperti punggungnya,
18:54dan mereka bersama-sama
18:56menghadapi makam yang tinggi dan sunyi itu.
18:58Aku jenderal mereka,
19:00tetapi aku tidak membawa mereka pulang.
19:02Aku tidak pantas memiliki kuburanku sendiri.
19:04Dewa sejati duduk diam
19:07sementara bendera berkibar tertiup angin.
19:09Aku harus melindungi mereka
19:10dan menjadi penjaga makam mereka.
19:13Aku bisa melihat bahwa
19:14tidak ada satupun dari mereka yang terbangun.
19:16Kaulah yang berbicara untuk mereka.
19:19Dia menundukan kepalanya
19:20untuk melihat Kinmu.
19:21Terima kasih.
19:23Kinmu tertegun.
19:24Aku tidak ingin kau merasa
19:26seperti kau adalah satu-satunya yang tersisa.
19:28Jadi aku,
19:30dewa sejati mengangkat kepalanya
19:31dan tersenyum.
19:32Meskipun itu kamu,
19:34hatiku tetap hangat.
19:35Aku tidak menyesal lagi.
19:37Dari rongga matanya yang kosong,
19:40dua aliran cahaya mengalir keluar
19:41seperti naga dan terbang ke mata Kinmu,
19:43menetap di sana.
19:44Itu adalah Ki Murni Yang
19:46dan Ki Murni In terakhir
19:47dalam harta karun ilahinya.
19:49Itu adalah hadiah untuknya.
19:51Kegelapan akan datang,
19:53pergilah ke sana.
19:54Si kerangka mengangkat tangannya
19:56dan menunjuk ke kejauhan.
19:57Kinmu menoleh ke belakang
19:59dan melihat matahari terbenam.
20:01Matahari hampir terbenam
20:02di padang pasir.
20:03Senior,
20:04apa maksudmu kegelapan akan datang?
20:07Mungkinkah malam di sini
20:08juga akan berhadapan
20:09dengan serbuan kegelapan?
20:11Senior,
20:12kerangka dewa itu terdiam
20:13dan tidak berbicara lagi.
20:15Ia tidak punya napas lagi.
20:17Keinginannya terdiam dan lenyap.
20:19Yang tersisa hanyalah kerangka
20:20dengan lengan terangkat
20:21menunjuk ke kejauhan.
20:23Kinmu berdiri diam
20:24dan memanggil peti itu
20:25beserta naga kilin
20:26yang menggigil di atasnya.
20:28Ayo kita ke sana.
20:29Peti itu mengikutinya
20:31ke arah yang ditunjuk oleh
20:32dewa sejati.
20:33Naga kilin mengumpulkan
20:34keberaniannya dan bertanya,
20:36Master Sekte,
20:37apa maksud kerangka besar itu
20:38ketika dia mengatakan
20:39bahwa itu adalah kamu?
20:41Mantra kebangkitanku
20:42tidak dapat membangkitkan
20:44roh para dewa
20:44yang telah tewas
20:45dalam pertempuran.
20:47Para kerangka yang kubangkitkan
20:48tidak memiliki kesadaran
20:49dan hanya dapat
20:50mengikuti perintahku.
20:52Dia juga dapat melihat ini,
20:53jadi dia mengatakan itu.
20:56Naga kilin bingung,
20:57tetapi aku mendengar
20:58kerangka-kerangka itu
20:59berbicara
21:00dan memanggilnya
21:00jenderal.
21:01Mereka bisa bicara
21:03karena aku berbicara
21:04lewat mulut mereka.
21:05Aku tidak ingin
21:06dia merasa kesepian
21:07dan merasa
21:07bahwa hanya dia
21:08yang tersisa
21:09dari era kaisar tertinggi.
21:11Kinmu berbalik
21:12dan melihat
21:12kerangka dewa
21:13yang duduk
21:13dengan bendera pertempuran
21:15dan menjaga makam.
21:16Dia kemudian
21:17mengalihkan pandangan
21:18dan berkata
21:18dengan ekspresi tenang.
21:20Namun,
21:21dia memperhatikannya
21:21meskipun
21:22dia tidak mengungkapkannya.
21:24Sebenarnya,
21:25di dalam hatinya,
21:26seharusnya masih ada harapan
21:27bahwa yang berbicara
21:28adalah rekan-rekannya
21:29dan bukan aku.
21:31Naga kilin
21:31tidak dapat memahami
21:32perasaan seperti itu
21:33jadi dia hanya
21:34berbaring di peti
21:35untuk tidur
21:35sambil bergumam.
21:36Aku paling takut
21:37pada hal-hal ini.
21:38Saat itu
21:39di keluarga Liu,
21:40aku mengalami mimpi buruk
21:42selama beberapa hari.
21:43Langit semakin gelap.
21:45Kinmu mempercepat langkahnya
21:46saat matahari terbenam
21:47di padang pasir.
21:48Kegelapan datang
21:49dari arah barat
21:50dan seketika menyergap mereka,
21:52menenggelamkan mereka.
21:53Kinmu tercengang,
21:55dunia ditelan oleh kegelapan,
21:56seperti reruntuhan besar lainnya.
21:59Satu-satunya perbedaan
22:00adalah ketika
22:01di reruntuhan besar itu
22:02siang hari,
22:03di sini malam hari.
22:04Tiba-tiba,
22:05hati Kinmu sedikit bergetar.
22:07Aku mengerti.
22:08Aku mengerti
22:09asal-muasal kegelapan.
22:11Suara-suara kecil
22:12terdengar dari bagian bawah peti
22:14dan Kinmu berhenti
22:15untuk melihat ke bawah peti.
22:16Dia melihat seorang pemuda
22:18tanpa kedua kaki
22:19memeluk kaki peti itu.
22:21Grand Master,
22:22Kinmu tersenyum,
22:23saya yakin Anda
22:24baik-baik saja.
22:25Wajah Pangongso
22:26pucat pasi saat dia meludah.
22:28Bocah Kin,
22:29dunia sialan ini
22:30mempermainkanku.
22:31Bunuh aku,
22:32potong dagingku,
22:33lakukan apapun
22:34yang kau mau padaku.
22:35Kinmu tersenyum senang.
22:37Mengapa aku harus
22:38memotong dagingmu?
22:39Berhentilah main-main.
22:41Membunuh jauh
22:42lebih mudah
22:42daripada memotong.
22:44Cahaya terang
22:45bersinar dalam kegelapan.
22:46Itu adalah
22:47cahaya ilahi
22:48yang dapat menembus kegelapan.
22:50Jantung Kinmu
22:51hampir melompat keluar
22:52dari tenggorokannya
22:53dan dia buru-buru
22:54melompat ke petinya.
22:55Tubuhnya menenggelamkannya,
22:57mengirimnya
22:58dan Pangongso
22:58yang ada di bawah
22:59ke pasir kuning.
23:00Apa yang sedang kau lakukan?
23:02Teriak Pangongso
23:03dengan panik.
23:04Diam.
23:05Mata Sing An
23:06sudah memasuki tempat ini.
23:08Kinmu berteriak
23:09dengan suara rendah.
23:11Seberkas cahaya
23:11dari bola mata
23:12menyapu padang pasir.
23:14Karena tidak menemukan
23:15apapun,
23:15ia terbang maju.
23:17Tak lama kemudian,
23:18bola mata lain
23:19terbang mendekat
23:20dan kedua bola mata besar
23:21itu bertemu di langit.
23:23Mereka berhenti sejenak.
23:25Cahaya redup lainnya
23:26terbang cepat
23:26dari kejauhan
23:27dan berhenti di udara.
23:28Itu adalah
23:29kepala seorang pemuda.
23:31Ia tidak memiliki
23:32bola mata,
23:33tetapi dua bola mata
23:34yang mengambang
23:35segera memasuki
23:35rongga matanya.
23:36Kalian dekat sekali.
23:38Kepala di langit
23:39tiba-tiba tertawa dingin
23:40dan berkata,
23:41Tabib Dewa Kin,
23:42Grandmaster,
23:43kalian mencuri petiku
23:45dan ingin melarikan diri
23:46dari kejaranku?
23:47Bukankah kalian
23:48terlalu meremehkanku?
23:49Tiba-tiba,
23:50pasir kuning
23:51di sekitarnya mengeras
23:52dan Kinmu
23:53merasakannya
23:53semakin erat menekannya.
23:55Dia tahu bahwa
23:56keadaannya buruk
23:57dan segera mengeksekusi
23:58teknik tiga elisir
23:59tubuh penguasa.
24:00Ki vitalnya
24:01meledak di sekujur tubuhnya,
24:02berubah menjadi
24:03rune elegan
24:04yang jatuh
24:05ke dalam formasi
24:05di bawah pasir.
24:07Darah Pang Ongso
24:07membeku
24:08dan dia mendesis.
24:09Kau akan menggunakan
24:11seni teleportasi
24:11di tempat seperti ini?
24:13Kau tidak ingin hidup,
24:14tapi aku ingin.
24:15Di sini.
24:17Kepala Sing An
24:18yang berada di udara
24:19menjerit
24:19dan matanya
24:20memancarkan cahaya ilahi
24:21untuk menyapu daratan.
24:23Tempat di mana Kinmu
24:24berada tiba-tiba runtuh
24:25dan berubah
24:26menjadi lubang besar.
24:27Kemudian,
24:28dua cahaya ilahi
24:29melesat ke dalam
24:30lubang besar itu
24:31dan menguapkan
24:32sebagian besar
24:33pasir kuning.
24:33Kulit kepala Pang Ongso
24:35merinding saat ia
24:36diteleportasi
24:36bersama petinya
24:37oleh Kinmu.
24:38Ia kemudian berteriak,
24:40Master Sektekin,
24:41kemampuanmu kurang.
24:42Kami tidak
24:43berteleportasi
24:44terlalu jauh.
24:45Diam,
24:46naga gendutlah
24:47yang terlalu berat.
24:49Kinmu
24:49menggertakan giginya
24:50dan kembali
24:51mengeksekusi
24:51seni teleportasi ilahi.
24:53Rune-rune itu
24:54bersinar terang.
24:55Di belakang,
24:56sebuah kepala melayang
24:57dengan dua sinar cahaya
24:58melintasi padang pasir,
25:00menguapkan semua
25:01yang mereka lewati.
25:02Kinmu menggunakan
25:03teknik teleportasi
25:04ilahinya
25:05hingga kehabisan
25:06kekuatan sihir.
25:07Dia kemudian
25:08menunjuk ke suatu
25:08arah dan berkata,
25:10Grandmaster,
25:11pergilah ke sana.
25:12Pang Ongso
25:13bergegas mengambil
25:14alih.
25:14Dia mengeluarkan
25:15bendera-bendera kecil
25:16dari karung tautinya
25:17yang bertuliskan
25:18Rune teleportasi.
25:20Begitu diaktifkan,
25:21bendera-bendera itu
25:22berkibar
25:23dan menutupinya.
25:24Bendera-bendera itu
25:25lenyap sebelum
25:26cahaya ilahi
25:27dari mata Sing An
25:27sempat mengenai
25:28bendera-bendera itu.
25:30Pang Ongso
25:30pernah masuk ke dalam
25:31Sekte Iblis Surgawi
25:32dalam satu kehidupan
25:33dan hampir menjadi
25:34Master Sekte Iblis Surgawi,
25:36maka ia tidak asing lagi
25:37dengan seni teleportasi
25:38ilahi Sekte Iblis Surgawi.
25:40Dia memindahkan
25:41mereka berulang kali,
25:42dan kekuatan sihirnya
25:43juga cepat habis.
25:44Keringat dingin
25:45keluar dari dahinya.
25:47Master Sekte Kin,
25:48kekuatan sihirku
25:49akan segera habis.
25:51Apakah kita sudah sampai?
25:53Dia menggunakan
25:54sisa kekuatan sihirnya
25:55dan menggerakkan
25:56mereka sekali lagi.
25:57Ketika tanda-tanda
25:58formasi teleportasi
25:59menghilang,
26:00cahaya bersinar terang
26:01di mata semua orang
26:02saat mereka muncul
26:03di sebuah kota.
26:04Dindingnya sangat indah,
26:06dihiasi dengan lentera
26:07dan sepanduk berwarna-warni.
26:08Keduanya mendongak
26:09untuk melihat
26:10dan tidak dapat menahan diri
26:11untuk tidak tercengang.
26:13Di atas gedung-gedung tinggi
26:14dan menara-menara kota
26:15yang gelap,
26:16berdirilah dewa-dewa
26:17yang tingginya 300 meter.
26:19Mereka memiliki
26:20empat kepala
26:21dan delapan lengan,
26:22atau tiga kepala
26:23dan enam lengan.
26:24Ada juga yang berkepala burung
26:26dan ada yang berkepala binatang.
26:27Beberapa dewa tampak
26:29seperti kura-kura hitam,
26:30burung merah tua,
26:31harimau putih,
26:32atau naga hijau.
26:34Mereka memancarkan
26:35cahaya ilahi yang kuat
26:36yang mengusir kegelapan.
26:37Kota itu sangat ramai
26:39dengan orang yang datang
26:40dan pergi.
26:41Mereka tampak
26:41seolah-olah muncul
26:42secara tiba-tiba,
26:43berjalan melewati kinmu
26:45dan peti besarnya
26:45sambil penuh senyuman.
26:47Itu tidak benar,
26:48ini tidak benar,
26:49tempat ini jelas gurun,
26:51jadi mengapa ada kota?
26:52Jika memang ada
26:53begitu banyak orang di sini,
26:55mengapa tidak ada
26:56yang mengubur kerangka
26:57para dewa itu?
26:57Dan mengapa ada
26:59begitu banyak dewa di sini?
27:00Kinmu mengalami sakit
27:01kepala yang luar binasa,
27:03jadi dia tiba-tiba
27:04memegang tangan
27:04seorang gadis yang lewat.
27:06Gadis itu melihat
27:07bahwa dia tidak terlihat
27:08terlalu buruk
27:09dan tertawa terbahak-bahak.
27:10Mesum,
27:11apa yang kamu lakukan
27:12dengan memegang tanganku?
27:14Kakak yang baik,
27:15tahun berapa ini?
27:17Kinmu bertanya
27:18dengan wajah pucat.
27:19Gadis itu tersenyum
27:20dan berkata,
27:21kau memang pandai merayu.
27:23Tahun ini tidak diragukan lagi
27:24adalah tahun kaisar
27:25tertinggi 24 ribu.
27:27Hari ini tidak lain
27:28adalah ulang tahun
27:29kaisar tertinggi
27:30yang ke-26 ribu.
27:32Ulang tahun kaisar
27:33tertinggi
27:33yang ke-26 ribu.
27:35Kinmu tercengang,
27:37tahun kelahirannya
27:37adalah 20 ribu tahun
27:39setelah jatuhnya
27:39era kaisar pendiri
27:40yang telah berlangsung
27:42selama sekitar 10
27:42hingga 20 ribu tahun.
27:44Bukankah itu berarti
27:46mereka berada
27:4630 hingga 40 ribu
27:48tahun yang lalu?
27:49Satu teleportasi
27:50dari Pang Ongso
27:51telah mengirim mereka
27:52kembali ke masa lampau.
27:53Di balik petinya,
27:55Pang Ongso juga kebingungan.
27:56Perasaan aneh
27:57yang tak terlukiskan
27:58terbentuk di hatinya.
28:00Dia baru saja
28:00mengeksekusi
28:01bendera teleportasinya
28:02dengan kekuatan sihir
28:03terakhirnya sebelum habis.
28:05Jadi bagaimana
28:06dia bisa memindahkan dirinya
28:07sendiri 30-40 ribu tahun
28:08yang lalu?
28:09Ini pasti mimpi.
28:11Dia hendak mencubit
28:12dirinya sendiri
28:12ketika rasa sakit
28:13yang tajam datang
28:14dari tempat kakinya terpotong.
28:16Dan dia tidak dapat
28:17menahan diri
28:18untuk menjerit kesakitan.
28:19Kinmu mencabut
28:20pedang panjang
28:20yang telah ditusukannya
28:21ke kakinya yang patah
28:23dan bergumam.
28:23Ini menyakitkan?
28:25Jadi ini bukan mimpi.
28:26Mungkinkah kita
28:27mengalami gemah
28:28sejarah yang lain?
28:29Kita saat ini
28:30sedang mengalami
28:31salah satu dari hal-hal itu.
28:33Gadis di depannya
28:34telah melihatnya
28:35menusuk pemuda
28:35dengan kaki patah
28:36di bawah peti
28:37dan marah.
28:38Kamu,
28:39bagaimana kamu bisa
28:40menggertak orang cacat?
28:41Apa gunanya
28:42memiliki wajah tampan
28:43jika kamu seperti itu?
28:44Pria yang kejam.
28:46Setelah mengatakan itu,
28:48dia berbalik
28:48untuk pergi.
28:49Kakak baik,
28:50tunggu sebentar.
28:52Kinmu buru-buru
28:53menghentikannya.
28:54Ketika gadis itu
28:55mendengarnya,
28:56dia tidak tahan
28:57untuk menolaknya.
28:58Dia berhenti
28:59dan berbalik
28:59untuk melihatnya mendekat
29:00dan mengangkat tangannya
29:01untuk menangkup wajahnya.
29:03Gadis itu tersipu
29:04dan menggeliat
29:05di bawah sentuhannya.
29:06Apa yang kau lakukan?
29:08Kita baru pertama kali
29:09bertemu
29:10jadi bagaimana
29:10kita bisa begitu akrab?
29:12Dan kau sangat aneh.
29:13Kau memiliki peti yang aneh
29:15dan tubuh yang besar.
29:16Dan kau bahkan suka
29:17menindas orang cacat.
29:18Ayahku dan saudaraku
29:20tidak akan menyukaimu.
29:21Ayahku sangat berkuasa
29:23dan saudaraku juga
29:24sangat berkuasa.
29:25Jadi mereka akan
29:26memukulmu sampai mati.
29:28Jangan seperti ini.
29:29Kinmu tercengang,
29:30pikirannya melayang
29:31seolah-olah petir
29:32dari surga
29:33telah menyambar kepalanya.
29:34Ini nyata,
29:35kamu adalah orang yang hidup,
29:37yang terbuat dari
29:38daging dan darah.
29:39Ini bukan gemah sejarah.
29:41Kita benar-benar
29:42telah kembali ke masa lalu,
29:43kembali ke era
29:44Kaisar Agung.
29:45Apakah perjalanan
29:46waktu benar-benar mungkin?
29:48Gadis itu bingung
29:49dengan kata-katanya
29:50dan bertanya.
29:51Apa yang kau katakan?
29:52Apa itu gemah sejarah?
29:54Apa itu masa lalu?
29:56Apa itu waktu yang berlalu?
29:58Sebelum dia bisa
29:59menyuarakan semua pertanyaannya,
30:00sepasang suami istri muda
30:02yang berpelukan
30:03satu sama lain
30:04berjalan mendekat.
30:05Pemuda di antara pasangan itu
30:06berteriak keheranan.
30:08Ada apa ini?
30:09Gadis muda itu tersipu
30:10dan berkata dengan suara rendah.
30:12Kakak,
30:13kurasa aku punya
30:13seseorang yang aku suka.
30:15Pangongso merangkak keluar
30:16dari bawah peti,
30:17berencana untuk menyihir
30:18naga kilin
30:19agar menjelati luka
30:20di kakinya yang patah
30:21saat ia disambar petir
30:22dari kekasih gadis itu.
30:24Ia meludah ke tanah.
30:25Menyukainya begitu saja?
30:27Memangnya kenapa
30:28kalau dia menarik?
30:29Dia tampak mengesankan
30:30tapi tidak berguna.
30:32Kinmu tampak linglung.
30:33Ketika pemuda itu melihatnya,
30:35dia tidak dapat menahan diri
30:37untuk menggelengkan kepalanya.
30:38Dia berbisik kepada
30:39gadis muda bernama Kuer.
30:41Orang ini sepertinya
30:42tidak memiliki semangat.
30:43Ada begitu banyak
30:44pemuda berbakat di dunia ini.
30:46Jadi mengapa
30:47kamu harus menyukainya?
30:48Gadis di sampingnya
30:49tersenyum dan berkata,
30:51Kakak,
30:51jangan dengarkan kakakmu.
30:53Dia selalu suka
30:54memperkenalkan
30:54bakat-bakat itu
30:55dan tidak peduli
30:56siapa yang kamu sukai.
30:57Itu mengingatkanku,
30:59sudah berapa lama
31:00kalian saling kenal?
31:01Gadis muda itu
31:02menundukan kepalanya
31:03dan berkata dengan malu-malu.
31:05Baru saja,
31:06wanita itu menutup mulutnya
31:07dengan lengan bajunya.
31:09Tak bisa berkata apa-apa.
31:10Baru ketemu
31:11dan kamu sudah menyukainya.
31:13Pemuda itu tertawa
31:14terbahak-bahak
31:15dan menatapkinmu
31:16dengan pandangan muram.
31:17Putri keluarga bayi kita
31:19seharusnya menjadi
31:20pahlawan masa kini.
31:21Apakah menurutmu
31:22kau layak untuk adikku?
31:24Auranya meledak
31:25dan itu benar-benar
31:26mengguncang dunia.
31:27Sinar cahaya terang
31:28bersinar di belakangnya
31:29dan roh primordial manusia
31:31dengan kepala naga
31:32dan ekor naga
31:33perlahan-lahan
31:34bangkit darinya.
31:35Itu memancarkan
31:36aura yang mencengkeram hati.
31:38Pangongso membuka
31:38mulutnya lebar-lebar
31:39dan melihatnya
31:40dengan heran.
31:41Roh primordial
31:42naga sejati.
31:43Itu tidak benar.
31:45Bukankah seharusnya
31:46roh primordial
31:47naga hijau?
31:48Dia bukan dari
31:48empat tubuh roh besar.
31:50Bagaimana mungkin?
31:51Teriaknya.
31:52Kinmu terbangun
31:53dan juga melihat
31:54roh primordial pemuda itu.
31:55Hatinya bergetar
31:56saat dia berpikir.
31:57Tentu saja,
31:58dunia ini tidak hanya
32:00memiliki empat tubuh roh besar,
32:01ada juga yang lain.
32:02Pemuda itu
32:03mengulurkan tangannya
32:04yang bercampur
32:05dengan cakar naga
32:06dan bergetar
32:07untuk meraihkinmu.
32:08Petir berputar
32:09di tangannya.
32:10Ayo,
32:11biarkan aku
32:12menguji kemampuanmu.
32:13Saat cakarnya bergerak,
32:15tekstur tubuhnya
32:16berubah dengan munculnya
32:17berbagai tanda rune
32:18di atasnya.
32:19Dalam satu serangan,
32:21seratus jenis
32:21transformasi seni ilahi
32:22sebenarnya tersembunyi
32:24di antara jari-jari
32:25yang bergerak.
32:26Serangannya
32:26termasuk dalam seni
32:27ilahi tubuh jasmani
32:28yang sangat tinggi.
32:30Kinmu buru-buru mundur
32:31dan menghindari serangan itu.
32:32Pemuda itu
32:33dengan lembut
32:34menyentuhkan kelima jarinya
32:35dan ruang di samping kinmu
32:37meledak dengan gemuruh guntur,
32:39menerbangkannya tinggi
32:39ke langit.
32:40Pemuda itu melompat
32:41dan berlari cepat
32:42ke arah kinmu.
32:43Pangongso mendongak
32:44dan menatap ke atas
32:45dengan heran.
32:46Orang bermarga bayi ini
32:48berasal dari ras naga.
32:49Kalau tidak,
32:50dia tidak mungkin
32:51mengolah seni dewa tubuh jasmani
32:53naga hingga tingkat
32:54yang luar binasa.
32:55Dia belum tua,
32:56tetapi dia sudah mengolah
32:57ke alam makhluk surgawi.
32:59Apakah semua orang
33:00di era kaisar tinggi
33:01begitu kuat?
33:02Pangongso,
33:03bagaimanapun juga,
33:04adalah monster tua
33:05yang telah hidup
33:06selama 10.000 tahun.
33:08Dia telah berkelana
33:09ke luar negeri
33:10dan bertemu
33:10dengan para ahli naga.
33:12Dia tahu betapa
33:13kuatnya mereka
33:13dan bahwa bagi seseorang
33:15untuk berkultivasi
33:16ke alam makhluk surgawi
33:17di usia yang begitu muda
33:18sungguh langka.
33:19Gadis kuar panik
33:20dan berkata
33:21dengan tergesa-gesa.
33:22Kakak,
33:23berhentilah menyakitinya.
33:25Di sampingnya,
33:26wanita itu menghentikannya
33:27dan berkata
33:28sambil tersenyum.
33:29Kakakmu melakukan ini
33:30demi kebaikanmu sendiri
33:31untuk melihat
33:33apakah pemuda ini
33:33layak untukmu.
33:35Begitu kakakmu
33:36menyetujuinya,
33:37ayahmu tidak akan
33:38menghentikan kalian.
33:39Pikirkan,
33:40jika ayahmu
33:41yang melakukannya,
33:42kekasih kecilmu ini
33:43akan berakhir
33:43dengan banyak tulang patah.
33:45Baikwer menyadari hal itu
33:47dan tersenyum.
33:48Kakak ipar
33:48masihlah pintar.
33:49Namun,
33:50dia tampak khawatir.
33:52Kakak sangat kuat.
33:53Bagaimana jika
33:54dia menyakitinya?
33:55Wanita itu tersenyum
33:57dan berkata,
33:58jangan khawatir.
33:59Kakakmu memiliki
34:00kultivasi yang kuat
34:01dan tahu bagaimana
34:02bertindak dengan tepat.
34:03Dia akan menggunakan
34:04tingkat kultivasi
34:05yang sama dengan
34:06kekasih kecilmu,
34:07jadi dia tidak akan
34:08menyakitinya.
34:09Di udara,
34:10kinmu berlari cepat
34:11ke sana kemari.
34:12Tetapi kemampuan pemuda itu
34:14begitu kuat
34:14hingga menakutkan.
34:15Dengan gemetar jari-jari
34:17dan telapak tangannya,
34:18seni ilahi tubuh jasmani
34:19yang meledak jauh
34:20lebih kuat
34:21daripada seni ilahi mantra.
34:23Jangkauan serangannya
34:24mencapai 300 meter
34:25dan juga sangat cepat,
34:27dengan cepat memaksanya
34:28untuk membuka
34:29semua harta ilahinya.
34:30Tiga ledakan
34:31beruntun terdengar
34:32di tubuhnya
34:32dan pemuda itu
34:33memperlihatkan ekspresi kecewa
34:35saat menggelengkan kepalanya.
34:37Alam enam arah,
34:38kultifasimu terlalu lemah.
34:40Baiklah,
34:41aku akan bertarung
34:42denganmu di alam enam arah
34:43dan melihat bagaimana bakat
34:45dan pemahamanmu.
34:46Dia menyegel
34:47harta karun dewa surgawi
34:48dan harta karun dewa
34:49tujuh bintang miliknya.
34:51Roh primordial
34:52di belakangnya
34:52langsung lenyap.
34:53Tetapi meskipun begitu,
34:55kekuatan tempurnya
34:56sangat mencengangkan.
34:57Transformasi antara jari-jari
34:59dan telapak tangannya
35:00tidak dapat diprediksi
35:01saat dia menyerang kinmu.
35:03Pang Ongso menyaksikan
35:04kejadian itu
35:04dengan takjub.
35:05Pemuda dari keluarga
35:06bayi ini memiliki
35:07bakat yang luar binasa
35:08dan seni ilahi tubuh
35:10jasmaninya
35:11berada di atasku.
35:12Saat bertarung
35:13di alam yang sama,
35:14aku tidak akan bisa menang.
35:16Namun,
35:17bukankah buah jindul kin itu
35:18berada di alam tujuh bintang?
35:20Saat dia memikirkan itu,
35:22ledakan dahsyat terdengar
35:23di udara
35:23dan pemuda
35:24bermarga bayi itu
35:25terlempar oleh kinmu
35:26seperti bintang jatuh.
35:27Aliran cahaya
35:28melesat melintasi langit
35:30di atas kota yang megah itu.
35:31Kedua gadis
35:32di bawah tercengang.
35:33Namun,
35:34Pang Ongso tampak
35:35seolah-olah
35:36menganggapnya wajar
35:36dan berpikir dengan kesal.
35:38Bocah kin si buah jindul itu
35:39ada di alam tujuh bintang
35:41dan aku juga
35:42di alam tujuh bintang.
35:43Jika aku menerima
35:44pukulan darinya secara langsung,
35:46bahkan tulangku akan patah.
35:47Tetapi kau si jenius
35:49menghadapinya di alam enam arah?
35:50Lihat betapa tragisnya
35:52dirimu sekarang?