- 4 minutes ago
Tales Of Herding Gods Episode 182 | TOHG 182
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Karena tidak ada dewa yang melindungi kita, kita harus bergerak agar para pengejar tidak dapat mengejar kita.
00:06Baikwer mengangguk dan membangunkan semua orang.
00:08Kinmu membuka peti itu sehingga mereka bisa masuk.
00:11Pang Ongso juga ingin masuk ke dalam peti itu, tetapi Kinmu menggelengkan kepalanya.
00:16Jika para pengejar berhasil mengejar peti itu dan tidak ada yang bisa dipertahankan, kita semua akan musnah.
00:22Mari kita tetap di luar.
00:24Meskipun peti Sing An sangat kuat, ia tidak dapat menyerang dan tidak memiliki kekuatan ofensif.
00:30Jika semua orang bersembunyi di dalam dan iblis ekstra teritorial muncul, mereka semua akan mati dengan menyedihkan.
00:36Pang Ongso menahan amarahnya dan mencibir.
00:39Master Sekte Kin, jika kami melakukan apa yang Anda katakan, akan sulit bagi kami untuk bertahan hidup di dunia yang
00:45kacau ini.
00:46Kami melarikan diri untuk menyelamatkan diri dari Sing An dan tidak punya waktu untuk menyelamatkan orang lain.
00:52Kinmu tertawa terbahak-bahak dan menggelengkan kepalanya.
00:55Grand Master, saya hanya ingin menjaga sedikit kepolosan dan kebaikan di masa-masa kekacauan ini.
01:02Pang Ongso mendengus dan pergi ke bawah peti sambil berkata dengan marah.
01:05Panggil aku ketika musuh datang.
01:07Bayi Kuer juga tetap berada di luar.
01:09Bersama dengan Kinmu, dia duduk di peti.
01:13Naga Kilin juga melompat dan berbaring dengan tenang.
01:16Dia tertidur setelah beberapa saat.
01:18Mengapa Grand Master suka berada di bawah peti?
01:21Bayi Kuer bingung.
01:22Kinmu menjawab, dia melindungi kita dari seni dewa yang datang dari bawah tanah.
01:27Bayi Kuer akhirnya memahaminya dan berkata, Grand Master sangat bijaksana.
01:32Peti itu berjalan ke arah timur dengan langkah ringan, dan Kinmu menatap gadis di sampingnya.
01:37Bayi Kuer baru saja mengalami perubahan besar, menjadi melarat dan tuna wisma.
01:42Sebelumnya dia masih muda dan belum dewasa, tetapi dalam rentang waktu semalam,
01:46ada pandangan tekat yang tak tergoyahkan di matanya, dan tatapannya menjadi cerah dan jernih.
01:51Dia telah membuang kelemahannya sebelumnya.
01:54Baru sekarang Kinmu menyadari bahwa dia bukanlah manusia biasa,
01:58tetapi memiliki beberapa karakteristik naga.
02:00Tersembunyi di rambutnya adalah dua tanduk naga kecil yang ditutupi oleh rambutnya yang indah yang diikat dengan dua jepit rambut.
02:07Dia mendekap wajahnya saat pertama kali bertemu,
02:10tetapi dia tidak menyadari sepasang tanduk kecil di wajahnya.
02:13Di wajahnya terlihat kecemasan yang belum hilang.
02:16Dia ingin menemukan seseorang yang bisa diandalkan,
02:19tetapi dia hanya bisa memaksakan diri untuk menjadi kuat.
02:22Dia bukan tipe gadis yang disukaikinmu.
02:25Sejak kecil, dia diajari oleh sembilan tetua desa Lansia Cacat bahwa gadis harus montok agar cantik.
02:31Kepala desa, Kang Tabib, dan Kang Jagal mengatakan kepadanya bahwa seorang gadis harus memiliki wajah bulat,
02:37pinggang tebal, dan bokong besar.
02:40Baikwer jelas tidak cocok dengan karakteristik itu.
02:43Namun, melihat dia menemukan kekuatan dalam kelemahannya menggugah hatinya.
02:47Apakah kamu lelah?
02:49Kinmu mengusir pikirannya dan berkata,
02:51Jika kamu lelah, kamu bisa bersandar padaku dan beristirahat sebentar.
02:56Baikwer mengangguk dan bersandar lembut di bahunya.
02:59Dengkuran lembut naga kilin terdengar di belakang mereka.
03:02Namun, ia tidak bisa tidur.
03:04Ketika ia memejamkan mata,
03:06yang terlintas di benaknya adalah kehancuran kota seratus kemakmuran,
03:09sosok ibu dan pamannya yang berperang melawan iblis-iblis asing,
03:13pertempuran dalam kegelapan,
03:14banyaknya orang yang tewas mengenaskan,
03:16dan juga senyum-senyum ketika kakak dan adik iparnya berbalik
03:19sebelum pergi berperang melawan iblis.
03:21Dari waktu ke waktu,
03:23muncul wajah-wajah jahat para monster dalam kegelapan
03:25yang tiba-tiba muncul dalam mimpi buruknya.
03:28Benar sekali,
03:29aku belum bertanya padamu,
03:31tapi saat kita pertama kali bertemu,
03:33kau bilang kau pernah melakukan perjalanan waktu ke sini.
03:36Baikwer membuka matanya dan bertanya dengan suara yang kuat,
03:39Benarkah itu?
03:41Kinmu hanya menganggup,
03:42Kamu dari mana?
03:43Masa lalu atau masa depan?
03:46Apakah tempat itu damai?
03:47Jauh di masa depan,
03:49sekitar 30-40 ribu tahun.
03:51Di sana,
03:52masih damai untuk saat ini,
03:54tetapi sulit untuk mengatakan berapa lama itu akan berlangsung.
03:5730-40 ribu tahun.
04:00Gadis yang bersandar di bahunya terdiam sejenak.
04:03Aku tidak tahu apakah aku masih bisa hidup selama itu.
04:06Hari-hari di sini terlalu pahit,
04:08begitu pahitnya sehingga sulit untuk terus hidup.
04:11Kamu harus terus hidup,
04:12orang-orang di dalam peti itu masih membutuhkanmu.
04:15Kinmu tersenyum padanya dan berkata dengan suara lembut,
04:19Kamu jauh lebih kuat dari yang kubayangkan.
04:21Banyak orang, bahkan pria,
04:23akan lama hancur ketika menghadapi situasi seperti itu.
04:26Aku tahu hidup itu sangat sulit,
04:28tetapi kamu harus membawa harapan semua orang,
04:31dan juga harapan saudara laki-laki dan perempuanmu serta anak mereka.
04:34Baikwer gemetar,
04:36lalu mengangguk ringan.
04:37Maukah kau berjalan bersamaku?
04:39Tanyanya.
04:40Kinmu terdiam sejenak.
04:42Langit hampir cerah.
04:44Ia melihat ke arah timur.
04:46Karena pertempuran semalaman,
04:47suaranya serak dan memiliki kualitas maskulin yang unik.
04:51Setelah Fajar menyingsing,
04:52aku mungkin akan menghilang.
04:54Aku datang ke sini karena sebuah kesempatan yang luar biasa,
04:58tetapi aku tidak tahu apa artinya.
05:00Kau mungkin harus memimpin mereka selama sisa perjalanan.
05:03Teruslah hidup.
05:04Baikwer mengangkat kepalanya dan menatap langit yang dipenuhi warna putih di sebelah timur.
05:09Kinmu berdiri dan berkata sambil tersenyum,
05:12Kakak yang baik,
05:13aku mungkin tidak bisa membantu lagi,
05:15jadi kamu harus berjalan sendiri untuk menyelesaikan sisa perjalanan ini.
05:19Hati Baikwer dipenuhi dengan perasaan campur aduk.
05:22Dia berdiri dengan linglung dan menatap putra Bai Qingfu yang masih dalam pelukannya.
05:26Air mata mengalir di pipinya.
05:28Kinmu menangkup wajahnya dan menggunakan senyumnya yang paling tulus untuk menyemangatinya.
05:33Teruslah hidup,
05:34kamu harus terus hidup.
05:36Hati Baikwer sangat kacau.
05:38Dia memeluknya erat dengan satu tangan sambil gemetar.
05:41Jangan pergi,
05:42aku khawatir aku tidak bisa bertahan lama.
05:45Semua jejakku mungkin akan terhapus bersih dalam prasejarah ini,
05:48dan tak ada yang kubawa akan tertinggal.
05:51Namun,
05:51aku dapat meninggalkan sebuah frasa yang pernah menggerakkanku.
05:55Langit berangsur-angsur cerah,
05:57dan sinar matahari pertama menyinari cakrawala di timur.
06:00Cahaya itu menyinari gunung,
06:02dan kegelapan di sekitar mereka pun surut dengan cepat.
06:05Kinmu melingkarkan satu tangan di tubuh gadis muda itu,
06:08sambil menunjuk ke arah tebing dengan tangan lainnya.
06:11Pedang bebas melesat keluar dan bergerak seperti naga dan ular,
06:14meninggalkan kata-katanya di atas batu.
06:17Pedang harta karunnya terbang kembali,
06:19dan Kinmu memeluk erat gadis yang akan menghadapi bahaya sebelum sinar matahari mencapainya.
06:24Baikwer memeluknya kembali seolah-olah dia bisa terus bergantung padanya seperti itu selamanya.
06:29Seberkas sinar matahari menyinari,
06:31dan Kinmu yang berada dalam pelukannya lenyap bagaikan asap.
06:35Peti itu pun lenyap,
06:36meninggalkan sekelompok orang yang kebingungan.
06:39Baikwer tertegun.
06:40Tiba-tiba dia menoleh ke belakang untuk melihat tebing
06:43dan melihat kata-kata yang tertinggal di pedang Kinmu.
06:46Kehidupan manusia lebih besar dari surga.
06:48Baikwer tiba-tiba merasakan beban yang sangat berat dari kalimat itu.
06:52Harapan semua orang di sampingnya berada di pundaknya,
06:55dan tatapan penuh harap mereka menjadi tekanan yang menakutkan dan sumber motivasi baginya.
07:00Ikuti aku.
07:01Dia mengangkat lengannya dan berbicara dengan suara penuh semangat sambil menggendong anak itu.
07:06Aku akan membawa kalian keluar dari kesulitan dan menemukan tempat di mana kita bisa bertahan hidup.
07:12Harapan pun muncul kembali di hati setiap orang,
07:15dan mereka mengikutinya kekejauhan.
07:17Kau dari 30 hingga 40 ribu tahun kemudian.
07:21Baikwer menoleh ke belakang untuk melihat tebing tempat Kinmu meninggalkan kata-katanya sebelum berbalik lagi.
07:26Dia membawa semua orang ke arah matahari terbit.
07:29Aku akan terus hidup, dan aku akan menemukanmu.
07:33Tunggu aku.
07:34Aku akan bertemu kembali denganmu di sini.
07:37Ini akan menjadi reuni yang melintasi 10 ribu tahun.
07:40Jadi tunggulah aku.
07:41Saat kau pergi, aku tidak sempat mengatakan aku menyukaimu.
07:45Jadi saat kita bersatu kembali, aku harap tidak meninggalkan penyesalan lagi.
07:50Waktu telah berlalu melewati pegunungan dan daratan,
07:53membawa pergi orang-orang di masa lalu.
07:55Hanya kenangan dan sejarah yang terlupakan yang tertinggal.
07:58Waktu itu seperti sebuah lagu, dan itu pastinya tragis.
08:02Kinmu berdiri di peti sambil memeluk gadis itu ketika sinar matahari menyinari mereka seperti waktu.
08:08Ketika sinar itu mengenai mereka,
08:10gadis muda dalam pelukannya berubah menjadi pasir beterbangan
08:13yang mengalir kembali bersama kegelapan.
08:16Sinar matahari yang menusuk menyinari padang pasir keemasan
08:19dan menyinari bukit-bukit pasir yang berbentuk sisik.
08:22Tempat itu dulunya adalah sebuah lembah.
08:24Meskipun gunung-gunung di sekitarnya tidak tinggi,
08:27namun menciptakan pemandangan yang mempesona.
08:30Namun perjalanan waktu hanya meninggalkan langit penuh pasir kuning.
08:34Kinmu melompat dari petinya.
08:35Meskipun dia tahu itu akan terjadi,
08:38tetap saja sulit untuk tidak merasa tertekan.
08:40Peti itu membuka penutupnya dan melemparkan naga kilin keluar.
08:44Namun, peti itu juga tampak bingung.
08:47Jelas ada beberapa ratus orang di dalam perutnya sebelumnya.
08:50Jadi bagaimana mereka tiba-tiba menghilang.
08:52Naga kilin ketakutan dan gelisah.
08:55Ia sangat percaya tahayul dan sangat takut pada hantu.
08:58Sekarang ia begitu takut hingga ia membenamkan kepalanya di pasir.
09:02Kinmu mengangkat kepalanya dan menatap tebing tandus di depannya
09:05yang berdiri sendiri di padang pasir kuning.
09:07Setelah puluhan ribu tahun badai pasir,
09:10tebing itu tidak terkikis atau runtuh.
09:12Di tebing itu terdapat tulisan-tulisan yang ditinggalkannya puluhan ribu tahun yang lalu.
09:17Kehidupan manusia lebih besar dari surga.
09:20Kinmu tercengang,
09:21dia benar-benar telah meninggalkan sesuatu yang menjadi miliknya dalam sejarah.
09:25Segala yang terjadi tadi malam bukanlah gemah sejarah atau bahkan mimpi.
09:29Dia tidak dapat memahami pengalaman luar binasa yang dialaminya malam itu,
09:33tidak dapat menjelaskan bagaimana dia dapat kembali ke 30-40 ribu tahun yang lalu
09:38dan mengapa dia akan mengalami invasi kegelapan bersama orang-orang di kota seratus kemakmuran.
09:43Dia juga tidak bisa menjelaskan mengapa dia kembali ke masa sekarang
09:46dan mengapa era kaisar tinggi akan lenyap setelah kegelapan.
09:50Namun semuanya benar-benar terjadi.
09:52Dia telah bertempur bersama orang-orang puluhan ribu tahun yang lalu,
09:55melihat bagaimana mereka mengorbankan nyawa mereka dan penderitaan yang mereka hadapi.
10:00Dia juga melihat surga-surga lain yang akan menghancurkan surga-surga di era kaisar tertinggi
10:05dan kematian serta kehancuran yang ditimbulkannya.
10:08Era kaisar tertinggi telah hancur dan era kaisar pendiri juga hancur.
10:12Apakah langit yang sama yang membuatnya terjadi?
10:15Dia punya dugaan dalam hatinya,
10:17tetapi dia tidak punya bukti kuat untuk membuktikannya.
10:20Mungkin, mereka yang ingin menghancurkan kedamaian abadi adalah surga yang sama?
10:25Jika demikian, dari mana mereka berasal?
10:28Di bawah peti itu,
10:30Pangongso keluar diam-diam dan mengangkat kepalanya
10:32untuk melihat tebing yang sepi di padang pasir.
10:35Dia mengamati kata-kata itu dan berkata dengan santai,
10:38Master Sektekin, Anda pasti sangat kecewa dan sedih sekarang bukan?
10:42Mungkin gadis dari keluarga bayi itu menyukai Anda
10:44dan Anda mungkin juga sangat menyukainya.
10:46Tetapi dia tahu bahwa Anda harus pergi,
10:48itulah sebabnya dia tidak mengatakannya.
10:50Waktu terlalu kejam.
10:52Tatapannya berkedip,
10:53dan labu di belakangnya tiba-tiba terbuka
10:56sehingga gumpalan darah diam-diam mengambang ke atas.
10:58Tidak bersuara.
11:00Pangongso menatap punggung kinmu.
11:02Gumpalan darah di langit bagaikan ular berbisa yang menggeliat-geliat.
11:06Suaranya juga bagaikan ular berbisa yang menyusup ke jantung kinmu,
11:10menggerogoti jiwanya,
11:11dan menghancurkan hati daunya.
11:13Hal ini membuat masa mudanya memperlihatkan kekurangannya.
11:16Jika kamu tetap berada di era itu,
11:18mungkin hidupmu akan sangat berbeda dari sekarang.
11:21Pangongso perlahan melangkah maju sambil mengatur napasnya,
11:25membuat suaranya semakin memikat.
11:27Ia menceritakan kepadanya tentang kenyataan yang sama sekali berbeda.
11:31Kalian berdua mungkin telah jatuh ke dalam sungai cinta,
11:34mungkin telah memiliki banyak anak.
11:36Kalian mungkin telah menghadapi banyak kemunduran dan bahaya,
11:39tetapi hidup kalian akan jauh lebih menarik.
11:42Datang dan perginya sejarah akan dipenuhi dengan warna-warna indah
11:45yang akan dialami oleh kalian,
11:46suami dan istri kecil,
11:48sungguh disayangkan.
11:50Nada suaranya tiba-tiba berubah dan menjadi beracun.
11:53Sayang sekali kalian berdua harus berpisah.
11:55Perpisahan selama puluhan ribu tahun,
11:58cinta atau kesukaan apapun,
12:00masa depan apapun semuanya akan menjadi pasir kuning dalam waktu yang lama,
12:04berubah menjadi rekayasa.
12:06Dia memperlihatkan senyum aneh,
12:08dan suaranya juga menjadi terdistorsi bersama dengan senyum anehnya.
12:11Gadis dari keluarga bayi itu mungkin sudah lama meninggal.
12:15Setelah kau pergi,
12:16dia kemungkinan besar meninggal di tangan para pengejar.
12:19Bahkan jika dia melarikan diri,
12:21dia mungkin sudah menikah dengan orang lain,
12:23melahirkan anak,
12:25dan menjadi wanita tua.
12:26Hanya ketika kecantikannya mulai memudar,
12:29dia terkadang mengingat pemuda yang tiba-tiba muncul dan menangkup wajahnya.
12:33Master Sektekin,
12:34apakah ada kesedihan di hatimu?
12:36Apakah itu menggerogoti jiwamu?
12:38Meracuninya?
12:39Pangongso semakin mendekat padanya.
12:41Suaranya aneh,
12:43seperti suara Raja Iblis yang berbisik dari luar angkasa,
12:46menggoda seseorang agar jatuh dari kemuliaan.
12:49Dia telah mati,
12:50menjadi debu.
12:5130 hingga 40 ribu tahun yang lalu,
12:54di padang pasir yang menyembunyikan sejarah ini.
12:56Selain kamu,
12:57bocah sentimental ini,
12:59tidak ada yang mengingatnya lagi.
13:00Begitu saja,
13:02dia telah tenggelam dalam debu sejarah
13:04dan terkubur di bawah pasir kuning yang bergelombang.
13:07Dia terkekeh dan berkata,
13:08ketika muda,
13:09kau tidak pernah tahu rasa duka atau kesedihan,
13:12dan kau suka naik ke lantai atas.
13:14Kau suka naik ke lantai atas.
13:16Sekarang kau telah merasakan duka dan kesedihan,
13:19dan kepahitan,
13:20jika boleh kukatakan,
13:21kau menginginkannya,
13:22tetapi kau masih menundanya.
13:24Master Sektekin,
13:25hatimu begitu rapuh,
13:27biarkan aku yang mengakhirinya.
13:29Dia hendak bergerak,
13:30tetapi di belakangnya,
13:31tubuh naga kilin itu membesar dan membesar.
13:34Dia tiba-tiba mengangkat cakarnya yang besar
13:36dan mendorongnya ke tanah.
13:38Pang Ongso buru-buru bangkit,
13:40tetapi dipukul mundur lagi.
13:42Naga kilin memukul berulang kali,
13:44menyebabkannya batuk darah segar.
13:46Bicara lagi,
13:47bicara lagi.
13:48Pang Ongso tiba-tiba marah.
13:50Babi gendut,
13:51apakah menurutmu aku benar-benar takut padamu?
13:54Cakar naga kilin yang setajam pisau tiba-tiba bergerak,
13:58bersiap mengiris perutnya.
13:59Tiba-tiba,
14:00suara kinmu yang tenang terdengar.
14:02Naga gendut,
14:03jangan pukul dia,
14:05biarkan dia pergi.
14:06Naga kilin sedikit tertegun.
14:08Dia bertanya dengan bingung,
14:10Master Sekte,
14:11orang ini benar-benar jahat.
14:13Dia kelas satu dalam hal melarikan diri demi keselamatannya,
14:16dan dia bahkan ingin menyakitimu.
14:18Jika kita melepaskannya sekarang,
14:20akan lebih sulit untuk menangkapnya di masa mendatang.
14:23Kami berjuang bersama,
14:25dan dia juga banyak membantu menyelamatkan orang-orang itu,
14:28mempertaruhkan nyawanya.
14:29Dia berhak mendapatkan kesempatan untuk hidup.
14:33Kinmu meletakkan tangannya di belakang punggungnya,
14:35dan melihat tulisan-tulisan di tebing.
14:37Ekspresinya tenang.
14:39Grandmaster,
14:40aku tidak akan membunuhmu,
14:41jadi pergilah saja.
14:43Lain kali kita bertemu,
14:45aku akan mengambil kepalamu.
14:47Pangongso berdiri dan menepuk-nepuk pasir di tubuhnya.
14:50Tatapannya berkedip saat dia berkata,
14:52kau yakin kau akan membiarkanku pergi kali ini dan tidak berbohong padaku?
14:56Kau tidak akan membunuhku saat aku berbalikkan.
14:58Kinmu menatapnya dengan acuh tak acuh.
15:01Terlalu banyak orang yang meninggal tadi malam,
15:03dan aku tidak ingin membunuh lagi hari ini.
15:06Pangongso berbalik dan melangkah mundur selangkah demi selangkah.
15:09Ia menatap gerakan Kinmu sambil berpikir,
15:12meskipun pengalaman ini penuh bahaya dan penuh perjuangan hidup dan mati,
15:16bukan berarti aku tidak menerima manfaat apapun.
15:18Setidaknya aku punya dua kaki dewa.
15:21Tunggu sebentar,
15:22kedua kaki dewa ini.
15:23Matanya berbinar saat menyadari Kinmu masih berdiri membelakanginya.
15:27Dia tak kuasa menahan kegembiraannya.
15:30Dengan kedua kaki ini,
15:31mengapa aku masih harus takut pada bocah ini?
15:34Aku punya kaki dewa dan kemampuan melarikan diriku adalah nomor satu di dunia.
15:38Jika aku tidak bisa mengalahkannya,
15:41aku bisa lari saja.
15:42Selain itu,
15:43dengan kecepatanku yang menjadi yang pertama di dunia,
15:46kekuatan tempurku juga akan meningkat dalam garis lurus.
15:49Aku bisa menyingkirkannya.
15:51Ia begitu gembira hingga jantungnya berdebar kencang.
15:54Kilatan mengerikan melintas di matanya,
15:56tetapi saat ia hendak berhenti dan bergerak,
15:59ia merasakan sesuatu dan buru-buru melompat ke udara.
16:02Cahaya pedang terbang keluar dari padang pasir dan memotong kaki kanannya hingga ke akarnya.
16:07Pang Ongso tersentak kesakitan saat dia berteriak di udara.
16:10Master Sekte Kin,
16:11kamu tidak menepati janjimu.
16:13Kinmu berbalik dan berkata dengan acuh-ta'acuh.
16:16Benar.
16:17Aku hanya memotong salah satu kakimu terakhir kali,
16:20jadi aku bisa mengembalikan satu kepadamu.
16:22Namun, aku tidak akan membiarkanmu memiliki dua kaki dewa.
16:26Grandmaster,
16:27aku tidak akan mengantarmu pergi.
16:29Masih di udara,
16:31Pang Ongso menundukkan kepalanya untuk melihat kaki dewa yang jatuh.
16:34Dia ingin mengambilnya,
16:36tetapi pasir kuning di bawahnya telah menelannya.
16:39Di bawah sana,
16:40cahaya pedang yang tak terhitung jumlahnya muncul
16:42dan menghilang seperti jarum perak yang terjalin masuk dan keluar,
16:46melindungi kaki dewa.
16:47Itu adalah bentuk delapan ribu pedang dari peluru pedang Kinmu.
16:51Jelas bahwa ketika dia mencoba menyihir Kinmu,
16:54pemuda itu telah mengirim peluru pedang ke pasir kuning.
16:57Pang Ongso segera tahu bahwa ia telah kehilangan kesempatan dan menggertakkan giginya.
17:01Sebuah teratai yang tingginya hampir sama dengan tinggi manusia muncul di belakangnya.
17:06Dia mundur ke dalamnya,
17:07dan mereka menghilang bersama.
17:09Master Sektekin,
17:11lain kali kita bertemu,
17:12aku akan memenggal kepalamu.
17:15Suaranya terdengar semakin jauh sebelum menghilang ke dalam kedalaman pasir kuning.
17:19Grandmaster menjadi sangat berani dan berwawasan luas.
17:23Kinmu berbalik,
17:24dan pedang terbang yang tak terhitung jumlahnya terbang keluar dari padang pasir,
17:28mengirimkan kaki dewa ke peti.
17:30Dia berkata dengan lembut,
17:32ini hal yang baik.
17:33Begitu dia memiliki keberanian dan wawasan,
17:35tidak akan terlalu melelahkan untuk membunuhnya lain kali.
17:39Peti itu gembira dan buru-buru membuka penutupnya
17:41untuk menambahkan kaki itu ke dalam koleksinya.
17:44Kinmu melihat tulisan di tebing dan berkata dengan suara rendah,
17:47jika kau masih hidup,
17:49apakah kau akan datang mencariku?
17:51Apakah kau masih hidup?
17:52Puluhan ribu tahun dengan cobaan demi cobaan,
17:55apakah itu akan mengakibatkan kematian seorang wanita cantik,
17:58mengubahmu menjadi kerangka merah muda?
18:01Dia menunggu dengan tenang di bawah tebing,
18:03tidak pergi.
18:04Gunung-gunung di sekitarnya telah terkikis,
18:07jadi mengapa gunung ini masih berdiri?
18:09Harapan di hatinya belum mati.
18:11Master Sekte,
18:12ada prasasti batu besar di samping gunung.
18:15Tiba-tiba,
18:16Naga Kilin menemukan sesuatu.
18:18Hati Kinmu sedikit tergerak,
18:20dan dia bergegas untuk melihatnya.
18:22Naga Kilin berdiri di dekat sebuah prasasti batu.
18:25Prasasti itu setengah tertutup pasir kuning,
18:27dan berada di kaki gunung sehingga sulit ditemukan jika tidak diperhatikan dengan saksama.
18:32Prasasti batu itu tampaknya mempunyai kekuatan misterius
18:35untuk bertahan melawan angin dan pasir,
18:37sehingga tidak terkorosi.
18:39Ada beberapa kata di situ.
18:41Kinmu melihatnya dan sedikit tercengang.
18:43Tulisan tangannya agresif,
18:45dan kata-katanya berbunyi.
18:47Master Sekte Iblis Surgawi Kinmu,
18:49Grandmaster Istana Emas Rowland,
18:51dimakamkan.
18:52Tulisan di bawah ini sulit dibaca karena terkubur di bawah pasir kuning.
18:56Naga Kilin hendak maju dan mendorongnya ke samping,
18:59tetapi Kinmu memperingatkannya dengan tergesa-gesa.
19:01Naga gendut,
19:02ini jebakan.
19:04Jangan sentuh pasir di tablet.
19:06Ketika Naga Kilin mendengar jebakan,
19:08dia buru-buru mundur dan tidak berani mendekat sedetik pun.
19:11Kinmu mencibir dan berkata,
19:13dengan menggunakan metode seperti itu untuk memasang jebakan,
19:16dia benar-benar meremehkanku.
19:18Kata-kata di bawah Prasasti batu itu pasti tidak lain terkubur di sini.
19:22Jika aku memindahkan pasirnya,
19:24aku akan mengaktifkan jebakannya dan mati dengan menyedihkan.
19:28Naga Kilin menggigil dan berkata,
19:30jika namaku ada di sana,
19:31aku pasti akan maju untuk memeriksanya.
19:33Kinmu melihat ke segala arah dan melihat bahwa gurun kuning itu benar-benar tandus.
19:38Selain mereka,
19:39tidak ada makhluk hidup lain,
19:41jadi tidak mungkin ada orang yang menunggu di dekatnya.
19:44Sejujurnya,
19:45saya sebenarnya agak penasaran.
19:47Tatapannya berkedip dan dia mengamati lempengan batu yang terkubur di bawah pasir kuning.
19:52Naga Kilin langsung merasakan firasat buruk tentang hal itu dan berkata,
19:56Master Sekte,
19:57jangan lakukan hal konyol.
19:59Kinmu segera mundur dan berkata sambil tersenyum,
20:01aku ingin melihat apakah orang yang meninggalkan prasasti batu ini dalam rencana jahat terhadapku dan Grandmaster meninggalkan namanya.
20:09Dia orang yang sangat sombong sehingga dia pasti akan melakukannya.
20:12Mari kita mundur seratus mil dan aku akan melakukan mantra untuk memindahkan pasir dari dasar prasasti batu.
20:19Rencana Kinmu sudah ditetapkan,
20:20dan dia berhenti ketika dia berada seratus mil jauhnya.
20:24Peti dan naga Kilin berada tepat di sebelahnya.
20:27Seratus mil sudah cukup jauh.
20:29Bahkan jika kekuatan jebakan itu sangat kuat,
20:31akan sulit untuk mengancam mereka dari jarak sejauh itu.
20:35Kinmu meraih segenggam pasir kuning dan meniupnya pelan.
20:38Pasir itu membentuk manusia setinggi tiga inci yang mendarat di tanah.
20:42Raksasa pasir ini membuka mulutnya untuk mengaum dengan tatapan yang ganas.
20:46Pasir kuning di sekitar tubuh bagian bawahnya berputar-putar,
20:49dan raksasa pasir kecil itu bergegas menuju tebing gunung yang berjarak seratus mil jauhnya,
20:54dipenuhi dengan niat membunuh.
20:56Naga Kilin penuh harap,
20:58tetapi setelah beberapa saat,
21:00rasa harapnya mulai memudar.
21:01Dia masih menatap kekejauhan,
21:03tetapi tidak ada yang terjadi pada tebing itu.
21:06Kinmu melompat ke atas kepalanya dan menatap kekejauhan ke arah raksasa pasir.
21:11Sosok mungil itu baru saja membalik bukit pasir
21:13dan berusaha sekuat tenaga untuk mencapai tebing.
21:16Naga Kilin menguap dan membangkitkan semangatnya.
21:19Master Sekte,
21:20sudah hampir sampaikan.
21:22Kinmu menghitung sejenak,
21:23lalu berkata,
21:24kira-kira satu jam lagi dan akan sampai di tempat itu.
21:28Naga Kilin berbaring dan bergumam,
21:30biarkan aku tidur sebentar dulu,
21:32panggil aku saat sudah sampai.
21:34Sekitar satu jam kemudian,
21:36Kinmu menendang raksasa itu hingga terbangun,
21:38dan naga Kilin itu buru-buru bangkit sambil bertanya dengan penuh semangat,
21:42sudah sampai.
21:43Akan tiba dalam waktu sekitar setengah jam.
21:46Kinmu tersenyum dan berkata,
21:48mari kita naik ke udara terlebih dahulu.
21:50Jika terjadi sesuatu,
21:52akan lebih mudah bagi kita untuk melarikan diri.
21:55Peti itu juga naik ke punggung Naga Kilin.
21:57Si gendut itu segera menginjak awan api
22:00dan terbang ke langit sambil melihat kekejauhan.
22:02Dari jarak 100 mil,
22:04sebuah benda kecil samar-samar terlihat berlari ke arah lempengan batu sambil meraung dengan ganas.
22:09Jika bukan karena penglihatannya yang bagus,
22:12dia akan kesulitan membedakannya dari semua pasir di sekitarnya.
22:15Di sisi lain,
22:17Kinmu dapat melihatnya dengan jelas.
22:19Raksasa pasir kecil itu meraung selama setengah hari dan akhirnya sampai di dasar lempengan batu,
22:24masih penuh semangat.
22:25Lalu,
22:26ia berusaha sekuat tenaga menyingkirkan pasir itu sambil meraung.
22:30Kinmu terdiam,
22:31Naga Kilin membuka mulutnya,
22:33ingin mengatakan sesuatu,
22:34tetapi dia menutupnya lagi untuk menunggu dengan tenang.
22:37Dia berpikir dalam hati,
22:39jika aku tidak peka dan menyebutkan ini,
22:42kurasa aku tidak akan punya apapun untuk dimakan besok.
22:44Setelah beberapa saat,
22:46raksasa bukit pasir itu menggali lubang kecil
22:48dan kata-kata di bawah prasasti batu itu akhirnya terungkap.
22:52Sebelum Kinmu sempat melihat apa yang tertulis,
22:55pasir di dalam lubang pasir itu bergejolak seperti pelangi yang muncul,
22:58menenggelamkan raksasa pasir kecil itu.
23:00Tidak hanya itu,
23:02area seluas puluhan mil di sekitarnya berubah menjadi medan pembuantayan yang mengerikan.
23:06Pasir kuning bergolak dan menutupi gurun seperti pot kuning tanah.
23:10Dari dalam bola kuning tanah ini terdengar suara pisau yang saling beradu.
23:14Rambut dan sisik di tubuh Naga Kilin berdiri tegak karena terkejut.
23:18Bahkan Kinmu merasa rambutnya berdiri tegak.
23:21Perangkap itu ternyata lebih mengerikan dari yang dibayangkannya.
23:24Untungnya, dia berhati-hati dan menyarankan untuk pergi sejauh seratus mil sebelum mengaktifkannya.
23:30Di dalam pot kuning tanah, cahaya pisau beterbangan ke segala arah.
23:34Memotong, menebas, mencabik, dan mengiris.
23:38Segala macam transformasi memenuhi ruang puluhan mil.
23:41Keterampilan pisau semacam ini.
23:43Kinmu sedikit terkejut.
23:45Tiba-tiba dia punya firasat buruk.
23:47Sepertinya dia pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
23:50Namun, itu bukan di perdamaian abadi.
23:53Itu tadi malam, malam 30 hingga 40 ribu tahun yang lalu ketika dia menghadapi pemuda bernama Luo Wu Suang dari
23:59pengawal elit roh surga.
24:01Jurus pisau yang dilakukan Luo Wu Suang ternyata mirip dengan cahaya pisau di bak pasir.
24:06Pemuda berlengan satu itu masih hidup?
24:08Grandmaster berkata bahwa bocah itu tidak akan hidup lama jadi aku tidak perlu khawatir.
24:13Kinmu tertawa terbahak-bahak, tetapi senyumnya perlahan membeku.
24:17Tak lama kemudian, wajahnya berubah menjadi hijau.
24:20Perangkap seni dewa yang dipasang Luo Wu Suang di sini sangat kuat.
24:24Kekuatannya tak terbayangkan, bahkan Xing An mungkin tidak memiliki kekuatan sihir yang tak terbatas.
24:30Ini berarti Luo Wu Suang tidak hanya hidup, dia bahkan hidup dengan cukup baik.
24:34Dia tampaknya telah menjadi sangat kuat, seperti dewa.
24:38Dia pasti menyimpan dendam terhadap lengannya yang terputus dan pernah tersandung tebing saat berkeliaran setelah menjadi dewa.
24:44Ketika dia melihat tulisan tangan Kinmu, dia telah meninggalkan sebuah prasasti batu.
24:49Jika Kinmu menemukan jalan ke sini, dia pasti ingin tahu apa yang tertulis dan menderita akibat serangan itu.
24:55Aku seharusnya tidak mengatakan nama asliku dan mengarang nama palsu.
24:59Namun, hal baiknya adalah kita bisa menanggung kemalangan ini bersama-sama.
25:04Luo Wu Suang terlalu picik.
25:06Grandmaster juga pernah dipotong kakinya olehku, dan bahkan kakinya yang sama dua kali, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.
25:12Seni dewa yang ditinggalkan Luo Wu Suang tidak bertahan lama, dan segera, kekuatannya menghilang.
25:19Pasir kuning di langit riris menjadi debu dan memenuhi udara, berkibar ke segala arah saat angin bertiup.
25:25Kinmu menyipitkan matanya, diam-diam tercengang.
25:28Tadi malam, saat dia dan Luo Wu Suang bertarung, meskipun ilmu pedang Luo Wu Suang tak tertandingi hebatnya,
25:34namun tetap saja tidak sebanding dengannya.
25:36Dan sekarang, Kinmu melihat bahwa pisau Luo Wu Suang telah meningkat ke tingkat yang mengerikan.
25:42Kinmu menduga bahwa setelah Luo Wu Suang menjadi dewa dan datang ke sini,
25:46dia melihat kata-kata yang tertinggal di dinding batu.
25:49Dari tulisan itu, dia mengenali keterampilan pedang Kinmu dan memutuskan untuk mendirikan sebuah prasasti batu.
25:55Sambil berdiri di depannya, dia mungkin menebaskan pisaunya ke pasir kuning,
25:59menyembunyikan keinginan dan seni ilahiyahnya di dalam pasir kuning.
26:03Beberapa tahun kemudian, ketika Kinmu datang ke tempat ini dan mengaktifkannya,
26:08mereka akan menjelajah dengan kekuatan besar.
26:10Keahliannya dalam menggunakan pisau telah mencapai alam jalan setapak.
26:14Sudut mata Kinmu berkedut, dan dia berjalan ke dalam debu.
26:18Dia menantang udara yang menyesakan dan berjalan menuju tebing.
26:22Kemampuan pisau Luo Wu Suang telah mencapai alam jalan,
26:25dan seperti guru kekaisaran, dia adalah eksistensi yang mengerikan di alam jalan.
26:29Untuk memasuki jalur dengan pisau,
26:31pemahamannya tentang jalur pisau pasti tidak akan lebih lemah dari jagal.
26:36Hal yang lebih mengerikan adalah bahwa kepadatan kultifasinya pasti jauh lebih unggul.
26:40Kinmu sedikit tertegun.
26:42Tebing di depannya masih ada, dan tulisannya masih ada.
26:45Tebing itu sebenarnya tidak rusak sama sekali.
26:48Seolah-olah seni ilahi Luo Wu Suang sengaja menghindarinya.
26:52Kinmu tidak banyak memikirkannya dan menatap prasasti batu itu.
26:55Masih ada, dan tidak rusak sama sekali.
26:58Tulisan pada prasasti batu itu terungkap.
27:00Tetapi apa yang muncul berikutnya bukanlah sekarang seperti dugaan Kinmu.
27:04Sebaliknya, ada kalimat lain yang ditulis dengan tulisan tangan yang lebih kecil.
27:09Kau pikir ini jebakan? Kau pikir keahlianku menggunakan pisau di sini adalah untuk membunuhmu?
27:15Salah. Bahkan jika kau berdiri di sini, kau tidak akan terluka.
27:19Aku menunggumu, Master Sekte Suci Surgawi.
27:22Aku telah mengalami 20 ribu tahun, seluruh era Kaisar Pendiri,
27:26namun aku tidak pernah menemukan jejak Sekte Suci Surgawi.
27:30Itu terjadi hingga era Kaisar Pendiri berakhir.
27:32Para penyintas Kaisar Pendiri mendirikan Sekte Suci Surgawi dan baru pada saat itulah saya menyadari bahwa orang yang saya tunggu
27:39tidak ada di masa lalu,
27:40tetapi di masa depan.
27:42Sekte Suci Surgawi, memiliki kata suci tetapi, pada kenyataannya, berjalan di jalan iblis.
27:48Master Sekte Suci Surgawi Kinmu sebenarnya adalah Master Sekte Iblis Surgawi Kinmu.
27:53Begitu kau mengaktifkan jebakanku, seni ilahiku akan memberitahuku bahwa kau ada di sini.
27:59Aku sudah lama menunggumu datang.
28:01Wajah Kinmu menjadi muram, dan dia menghela nafas dengan gemetar.
28:05Dia melompat ke punggung Naga Kilin dan berteriak,
28:08Cepat pergi, kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
28:12Naga Kilin segera berlari cepat, dan peti itu mengikutinya dari belakang saat mereka berlari menyelamatkan diri.
28:18Wajah Kinmu berubah tenang dan kalem.
28:20Itu bukan jebakan.
28:22Meskipun tampak megah, jebakannya hanyalah Luo Wu Suang yang akan merasakan seni ilahinya diaktifkan
28:27dan akan tahu bahwa Master Sekte Surgawi telah tiba.
28:30Hanya itu, Luo Wu Suang adalah monster tua yang telah hidup sejak 30 hingga 40 ribu tahun lalu
28:36dan menyimpan dendam terhadap Kinmu karena telah memotong lengannya selama itu.
28:40Bagi Kinmu, ini adalah sesuatu yang terjadi tadi malam.
28:44Tetapi baginya, itu adalah sesuatu yang terjadi 30 hingga 40 ribu tahun yang lalu.
28:49Dia sudah lama menyimpan dendam, tetapi jebakan yang dia pasang bukanlah untuk membunuh Kinmu,
28:54melainkan untuk memberitahunya tentang keberadaannya.
28:57Luo Wu Suang benar-benar menakutkan.
28:59Dia membuat perangkapnya tidak berguna hanya agar dia bisa mengambil nyawa Kinmu secara pribadi.
29:04Kinmu membawa peti itu untuk melarikan diri jauh di sore hari saat matahari terbenam di barat.
29:10Matahari di atas gurun kuning tidak sama dengan matahari di perdamaian abadi,
29:14dan seluruh dunia tampak tidak sama.
29:16Mereka berlari kencang di tengah padang pasir, tetapi tampaknya tidak ada ujungnya.
29:21Cakrawala tidak terlihat, dan ujungnya tidak dapat dicapai.
29:24Kinmu bahkan tidak dapat menemukan celah tempat mereka masuk.
29:28Keringat membasahi dahinya.
29:30Jika dia tidak bisa keluar dari sini,
29:32maka dia akan mati di tempat aneh ini bahkan sebelum Luo Wu Suang datang untuk membunuhnya.
29:36Ia bisa mati karena kehausan, kelaparan, menjadi gila karena kesepian, atau bahkan karena usia tua.
29:43Jangan panik, jangan panik, pikirkan.
29:46Ia menenangkan diri dan mengingat kembali jalan yang mereka lalui.
29:50Di padang pasir yang luas, jalan yang telah ia lalui telah lama menghilang.
29:55Bahkan jika ia dapat menemukannya, ia tidak dapat kembali, apapun yang terjadi.
30:00Sing An tidak berhasil mengejar kita, jadi dia pasti akan menunggu di pintu masuk celah itu.
30:04Berharap aku akan mengirimkan diriku kepadanya.
30:08Tatapan mata Kinmu berkedip, dan dia mengangkat kepalanya.
30:11Di sumber sungai Surging, di mana tebing yang rusak membentang dari timur ke barat reruntuhan besar,
30:17aku melihat lima lapisan langit yang tumpang tindih.
30:20Ini berarti ada jalan keluar lain di dunia ini,
30:22dan aku seharusnya bisa kembali ke reruntuhan besar melalui jalan keluar itu.
30:27Lapisan-lapisan tanda formasi berputar-putar di pupil matanya saat dia berkuda dengan kendali yang longgar,
30:32membiarkan Naga Kilin berlari ke barat sementara dia hanya melihat ke langit.
30:36Saat malam tiba, Naga Kilin tidak berani maju,
30:39jadi dia melompat ke atas peti sementara Kinmu berbaring di atasnya,
30:43masih menatap langit yang gelap gulita.
30:45Peti itu melintasi bukit pasir dan terus berlari ke kejauhan.
30:48Saat siang hari kembali, Kinmu tampak jauh lebih lesu, dan matanya merah.
30:53Namun, dia tetap menatap tanpa mengendur sedikitpun.
30:56Akhirnya, dia melihat awan.
30:59Dunia tempat mereka berada adalah gurun tanpa uap air.
31:02Tetapi sebuah awan muncul entah dari mana.
31:05Awalnya tampak kecil, tetapi semakin dekat semakin membesar.
31:09Semangat Kinmu bangkit, dan dia melompat sambil tertawa.
31:13Surga tidak pernah menghalangi jalan seseorang.
31:15Kebanyakan manusia sendiri yang menghalangi jalan mereka sendiri dengan menyerah.
31:19Aku tidak pernah menyerah agar aku bisa keluar hidup-hidup.
31:23Dia menempelkan peti itu ke punggung naga Kilin yang terbang menuju awan itu.
31:27Saat mereka melakukannya, cahaya ilahi muncul dari tebing.
31:31Di sisi lain tebing, terdapat dunia penuh warna dengan tumbuhan tinggi dan bunga-bunga besar berwarna cerah.
31:37Cahaya ilahi mengalir keluar dari tebing seperti air terjun, menghubungkan dua dunia.
31:42Penampakan seorang gadis muda yang menginjak bunga berjalan dari dunia lain
31:46dan melihat tulisan di tebing sambil bergumam pada dirinya sendiri.
31:49Masih ada 200 tahun lagi hingga 40 ribu tahun, tetapi kamu seharusnya sudah lahirkan?
31:54Aku masih menunggumu.
31:56Wajahnya menunjukkan sedikit kepahitan tersembunyi saat dia berkata dengan suara rendah.
32:01Aku terus hidup, tetapi selama 40 ribu tahun ini, aku tidak akan pernah melupakanmu.
32:06Aku tidak berani menjadi tua karena takut kamu tidak akan mengenaliku.
32:10Tiba-tiba, prasasti batu di sampingnya terangkat dan beresonansi ketika batu-batu terbelah membentuk pintu melengkung.
32:17Master Sekte Iblis Surgawi Kinmu, penantianku akhirnya berakhir.
32:21Sosok berlengan satu muncul di sisi lain pintu dengan pisau panjang di punggungnya.
32:25Pria itu tertawa, tetapi kedengarannya seperti sedang menangis dan mengeluh.
32:30Ketika tatapan gadis muda dalam cahaya ilahi dan sosok berlengan satu bertemu, hati mereka bergetar.
32:36Penyintas dari era kaisar tertinggi.
32:39Iblis Ekstrateritorial.
32:40Di bawah tebing, dua pintu menuju dua jenis dunia yang berbeda telah terbuka, dan masing-masing dunia mempunyai hambatannya sendiri.
32:49Ini bukan pertama kalinya kedua orang itu bertemu, dan ini bukan pertama kalinya mereka berselisih.
32:54Mereka pernah bertarung di masa lalu, pada masa ketika era kaisar tertinggi akan segera dikubur.
33:00Setelah itu, mereka bertarung berkali-kali, tetapi saat itu adalah era kaisar pendiri.
33:05Di tebing gunung itu mereka telah bertarung berkali-kali.
33:09Keduanya saat itu telah meninggalkan dunia yang sunyi, dan yang bertarung hanyalah penampakan mereka.
33:14Alam mereka terlalu tinggi dan kemampuan mereka terlalu kuat.
33:18Jika tidak ada kesempatan, tubuh asli mereka tidak akan bisa memasuki dunia ini.
33:23Tidak ada lagi bentuk kehidupan di dunia ini dan tidak ada yang bisa bertahan hidup di sini.
33:27Itu adalah reruntuhan besar era kaisar agung.
33:30Tempat yang bahkan lebih keras dari reruntuhan besar era kaisar pendiri.
33:34Reruntuhan besar setidaknya masih memiliki patung-patung dewa dari batu untuk melindungi orang-orang yang memungkinkan makhluk hidup bertahan hidup.
33:42Namun, di sini hanya ada gurun, dan ketika kegelapan menyerbu di malam hari, tidak ada tempat untuk bersembunyi.
33:49Tidak ada lagi bentuk kehidupan yang tersisa sejak 30 hingga 40 ribu tahun yang lalu yang ada hanya dewa.
33:55Pada masa awal era kaisar pendiri, para dewa telah pergi satu demi satu.
34:00Mereka pergi ke dunia lain, dan dua orang yang sekarang bertarung adalah dua dewa terakhir yang pergi.
34:06Wanita dari keluarga bayi dari 40 ribu tahun yang lalu, apakah kamu di sini untuk menemukan orang yang meninggalkan tulisan
34:12itu?
34:13Dewa berlengan satu itu bertubuh tinggi, dan pisau panjang di belakangnya berdengung.
34:18Pisau itu tampaknya mampu menembus ruang dan waktu, mengiris ke dunia lain.
34:22Dia mencibir dan berkata, sepertinya kamu juga telah menerima berita tentang dia yang telah lahir.
34:28Aku sudah lama tahu keterampilan pedangmu bermasalah.
34:31Mereka melampaui era kaisar tinggi dan bahkan melampaui era kaisar pendiri,
34:35tetapi aku tidak mempertimbangkan bahwa kamu sebenarnya berhubungan dengan master sekte iblis surgawi.
34:41Tubuh wanita dalam cahaya ilahi itu bergetar, dan kegembiraan memenuhi hatinya.
34:46Dia sama sekali tidak peduli dengan permusuhannya.
34:49Dia benar-benar datang, dia yang telah melakukan perjalanan waktu benar-benar muncul di sini.
34:54Kau tidak bisa menghalangiku.
34:57Dewa berlengan satu di pintu batu itu sangat sombong.
35:00Aku ingin membunuhnya, dan kau ingin menghentikanku.
35:04Kita sudah bertarung selama bertahun-tahun, tetapi semuanya berakhir kacau.
35:08Tak satu pun dari kita bisa melakukan apapun terhadap satu sama lain.
35:12Alasan aku membiarkan lenganku yang patah seperti ini adalah agar suatu hari nanti aku bisa melawannya
35:17dan membalas dendam atas lenganku yang terputus,
35:20untuk membalas dendam atas kebencian yang telah mencemarkan nama baikku.
35:24Jika aku tidak bisa mematahkan keterampilan pedangnya dengan keterampilan pisauku,
35:28aku tidak akan pernah merasa mudah untuk mengungkapkan pikiranku,
35:31untuk membiarkan jalur pisauku maju selangkah lagi.
35:34Terima kasih telah menonton!
Comments