- 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 194 | TOHG 194
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00He has been calling all of them until they finally receive the power of it.
00:04And even with such a lot of people around him, there is no one able to face Xing'an.
00:10Finally, they still have to take care of them to make Xing'an so that they don't have a choice
00:15for them to die.
00:16And now, the killings are right at the side of them, so it's not enough for them to not feel
00:22discouraged.
00:23Even though the killings are strong in the world, there is no one able to face the power of it
00:28and even some of them have improved the power of it in the middle of the world.
00:33Xing'an is the one who is strong in the world.
00:36If he wants to kill them, there is no one who can stop it.
00:39Even with such a lot of people in the world, there is no one who can't stop it.
00:43Qin Mu Tersenyum
00:45Sebagai seorang suci yang muncul sekali setiap 500 tahun, Xing'an adalah seorang senior and merupakan hal yang baik
00:51bahwa dia ingin mengetahui lebih banyak tentang aliansi surga kita.
00:55Semuanya, tidak perlu gugup.
00:58Meskipun mengatakan demikian, wajah Qin Mu pucat pasi.
01:01Jelas sekali bahwa dia juga sangat gugup.
01:05Target Xing'an jelas adalah dirinya.
01:08Sebagai praktisi terkuat dari generasi sebelumnya, Xing'an memiliki caranya sendiri dalam melakukan sesuatu,
01:13dan dia tidak akan pernah menyentuh generasi yang lebih muda.
01:17Bahkan jika dia menginginkannya, dia akan menunggu mereka tumbuh dewasa dan mencapai alam dewa
01:22dalam aspek tertentu sebelum melakukan langkahnya untuk mengambil bagian tubuh itu.
01:26Namun Qin Mu adalah pengecualian, karena dia telah menyinggung perasaannya terlalu sering.
01:32Pertama, ada pertempuran di Akademi Suci Surgawi di mana dia menggunakan suplemen
01:36untuk membuatnya mengalami pelarian dalam kekalahan besar saat dikejar oleh si Jagal.
01:41Xing'an terpaksa melarikan diri keruntuhan besar dan menghabiskan waktu yang sangat lama
01:45untuk menyembuhkan luka-lukanya.
01:47Kedua, cukup banyak koleksi miliknya yang telah direbut oleh Qin Mu.
01:51Dan itu adalah bagian yang paling menjengkelkan.
01:54Setelah itu, terjadilah pertempuran di Biara Guntur Kecil di mana Qin Mu benar-benar
01:59mencuri seluruh peti hartanya dan merebut semua miliknya.
02:02Seolah itu belum cukup, Qin Mu bahkan membawanya ke Fengdu dan membuatnya kehilangan muka
02:06di bawah pengaruh alam kehidupan orang mati.
02:09Dia hampir tidak bisa kembali hidup-hidup.
02:12Semua itu tentu saja bergantung pada Qin Mu.
02:16Sungguh di luar dugaan bahwa dia tidak membunuh Qin Mu tanpa mengucapkan sepatah katapun.
02:21Kita benar-benar harus mengagumi pencapaiannya dalam hal ketenangan pikiran
02:24karena mampu mempertahankan keanggunannya bahkan setelah bertemu Qin Mu.
02:28Perjalanan ke Fengdu telah menghancurkan hati Dao-nya,
02:31dan ketenangan pikirannya masih sangat lemah.
02:33Tetapi meskipun demikian, itu masih melampaui banyak orang yang hadir.
02:38Qin Mu, Wang Muran, Xu Shenghua, dan guru Dao Lin Shuan menjelaskan semuanya bersama-sama,
02:44menggambarkan bagaimana mereka menghitung fenomena meteorologi dan seberapa tebal langitnya.
02:49Suasana di sekitar api unggun hening, bahkan singan pun terdiam saat melihatnya.
02:54Api unggun memanggang raja ikan mas naga merah hingga minyak ikan mulai keluar dan menetes ke dalam api.
03:00Minyak itu mendesis dan aroma harumnya menyebar ke udara, membangkitkan selera makan mereka.
03:06Menteri Qin, apakah Anda di sini untuk menghukum mereka dengan keras?
03:10Mengapa Anda mulai makan di sini?
03:13Anda telah melakukan kejahatan dengan berbohong kepada penguasa Anda?
03:16Enyahlah dari sini.
03:18Kaisar Yan Feng berjalan mendekat sambil membawa buci anggur.
03:21Suaranya terdengar sedikit mabuk.
03:24Namun, ketika melihat singan di hadapan Qin Mu, ia segera tersadar dan berbalik untuk pergi.
03:30Singan menatapnya dengan acuh-ta'acuh.
03:33Kaisar, sebaiknya Anda duduk dan berbicara.
03:36Jika tidak, nyawakan selir agung dan putri Anda akan lenyap begitu saja.
03:41Kaisar Yan Feng yang membawa buci anggur memberanikan diri untuk berbalik.
03:45Kemudian dia duduk di samping api unggun dan memaksakan senyum.
03:49Saudara singan.
03:51Kau pergi terburu-buru waktu itu dan aku terbaring di tempat tidur hampir selama 20 hari.
03:56Ekspresi singan tenang.
03:58Aku berbaring selama 4 bulan.
04:01Kaisar Yan Feng menyerahkan buci anggur itu kepadanya.
04:04Tatapannya berkedip-kedip.
04:06Namun, dalam beberapa hari tanpa pertemuan ini,
04:09aku telah melewati tahap mempelai ilahi dan menjadi dewa.
04:13Saudara singan masih belum mencapai tahap ini, bukan?
04:17Singan mengambil buci anggur dan berkata,
04:19Aku telah bersembunyi di lantai catatan surgawi dan membaca berbagai macam kitab klasik,
04:24mempelajari model aljabar ruang angkasa milik tabib ilahi agung Qin berulang kali.
04:29Berkultivasi hingga mencapai tingkat dewa bukanlah masalah bagiku,
04:32tetapi aku masih membutuhkan waktu satu tahun.
04:36Ia mengangkat kepalanya untuk meminum anggur sementara Kaisar Yan Feng menatap tenggorokannya.
04:40Ia ingin menyerang, tetapi ia tidak pernah menemukan kesempatan.
04:45Qin Mu dan yang lainnya tercengang.
04:48Singan telah bersembunyi di lantai catatan surgawi selama beberapa hari terakhir,
04:52tetapi tidak ada yang menyadarinya.
04:54Hal ini membuat keringat dingin mengalir di dahi mereka.
04:58Singan meletakkan buci anggur dan berkata,
05:00Namun, yang mulia berkultivasi hingga alam dewa atau tidak, itu bukan masalah bagi saya.
05:06Bahkan jika Anda berkultivasi hingga alam dewa,
05:08Anda tetap bukan lawan saya dan hanya dianggap sebagai dewa palsu.
05:13Kultivasi Anda paling-paling sedikit lebih padan dari sebelumnya,
05:16tetapi Anda tidak membuat kemajuan apapun dalam jalur, keterampilan, dan seni ilahi Anda.
05:22Dengan memanggil para pejabat sipil dan militer Anda,
05:25Adipati Wei dan Jenderal Besar Strategi Surgawi yang telah menjadi dewa,
05:29Anda akan memiliki kesempatan untuk melawan saya.
05:32Namun, perguruan tinggi kekaisaran dan ibu kota Anda masih akan tetap hancur.
05:37Urat-urat di dahi Kaisar Yan Feng menonjol sebelum menghilang.
05:41Dia tersenyum dan berkata,
05:43Kalian tadi membicarakan apa?
05:45Aliansi surga, kata Singan,
05:48Mereka menemukan bahwa langit itu setinggi 100 ribu mil dan setebal seribu yard.
05:52Jadi mereka membentuk aliansi surga.
05:55Mereka berencana untuk mengungkap misteri dan menembus langit palsu ini.
05:59Kaisar Yan Feng memarahi mereka sambil tersenyum.
06:03Kalian semua hanya bermain-main, seperti anak-anak yang suka membuat masalah.
06:07Aku juga tahu tentang kejadian ini karena Huo Shan Ling telah melaporkannya kepadaku.
06:12Ketika aku mendengar tentang aliansi surga, aku hampir terkejut,
06:16mengira kalian berencana untuk menggulingkanku.
06:19Setelah selesai mengatakan itu, dia tertawa terbahak-bahak.
06:23Tawanya tidak terdengar jauh.
06:26Sebaliknya, tawa itu bergema di sekitarnya dan menyebabkan ki dan darah semua orang di sekitar api unggun meningkat.
06:33Kaisar Yan Feng terkejut dan segera berhenti.
06:35Dia berencana menggunakan tawanya untuk memancing jenderal besar strategi surgawi dan yang lainnya,
06:40tetapi dia tidak menyangka bahwa bahkan setelah berkultivasi hingga alam dewa,
06:44kekuatan si Hir Singan masih jauh melampauinya dan mampu membentuk medan kekuatan yang aneh.
06:50Tawanya terperangkap dalam ruang kecil,
06:52sehingga sulit baginya untuk mengirimkan suara apapun.
06:55Kultivasinya sangat padat,
06:57sehingga tawanya saja telah mengguncangkinmu dan Ling Yuxiu hingga mereka muntah darah.
07:02Karena itu, dia tidak punya pilihan selain berhenti.
07:06Singan melirik Ling Yuxiu dan berkata,
07:08Yang mulia Kaisar, jangan terlalu sombong dulu,
07:11karena dibalik beberapa lampu masih ada kegelapan.
07:14Putri Anda adalah seorang pahlawan dan sedang menjalin persahabatan,
07:18menjadi pemimpin di antara generasi muda di berbagai sekte dan klan.
07:22Dia akan menjadi orang yang terkemuka di wilayah ini.
07:25Pemimpin sekte iblis surgawi, guru dao, surga tinggi, ibu kota geo kecil,
07:31buddhisme dan semua pemimpin masa depan ini berteman dengannya,
07:34dan begitu kekuasaannya menguat,
07:36kalian tidak akan punya pilihan selain menyerahkan posisi kalian kepadanya.
07:40Kalian hanya melihat dunia,
07:42tetapi kalian tidak dapat melihat dia yang berada di sisi kalian.
07:46Kaisar Yan Feng tidak khawatir.
07:49Kakak senior,
07:50lupakan tentang menabur perselisihan antara ayah dan anak perempuan kita.
07:54Mungkinkah kakak senior Singan tertarik pada aliansi surga?
07:58Singan menggelengkan kepalanya dan berkata,
08:01Aku hanya tertarik pada langit yang setebal seribu yard,
08:03bukan aliansi surga.
08:05Kalau begitu,
08:07apakah kakak senior Singan datang kesini untuk membunuhku?
08:09Tanyakinmu.
08:11Singan menggelengkan kepalanya lagi.
08:14Awalnya,
08:14aku memang ingin membunuh Tabib Agung Kin
08:16karena aku telah berulang kali menderita di tanganmu.
08:20Petiku dicuri,
08:21hartaku disita,
08:22dan aku benar-benar membencimu sampai ke lubuk hatiku.
08:26Namun,
08:27setelah membaca buku-buku di lantai catatan surgawi,
08:29melihat model aljabar ruang jembatan ilahimu,
08:32mendengarkan kuliahmu di perguruan tinggi kekaisaran
08:34saat kau mengajarkan keterampilan pedangmu,
08:36dan bahkan mendirikan majelis rahasia tiga roh primordial
08:39hanya dalam beberapa hari,
08:41tiba-tiba aku tidak lagi berniat membunuhmu.
08:44Sebaliknya,
08:45aku jadi menghormatimu.
08:47Tatapannya seterang salju,
08:49dan ekspresinya tenang.
08:51Dia menatap lurus ke arah kinmu sambil memujinya.
08:54Semua orang disini adalah pahlawan,
08:57dan seni ilahi,
08:58jalan,
08:59dan keterampilan yang ditemukan dalam beberapa hari ini
09:01melampaui kemajuan seni ilahi,
09:03jalan,
09:04dan keterampilan dalam beberapa ratus tahun terakhir.
09:07Aku menghargai semua bakat kalian,
09:09jadi aku membiarkan kalian hidup.
09:11Dunia di masa depan pasti akan sangat menarik.
09:15Aku berharap kalian semua tumbuh dengan baik,
09:17dan aku akan memburu kalian nanti.
09:20Ini akan menjadi hal yang paling bermakna.
09:23Ekspresi Susheng Hua,
09:25Wang Muran,
09:26dan yang lainnya berubah-ubah.
09:28Wang Muran kemudian berkata dengan acu-ta-acu,
09:30Senior Singh An sangat menganggap dirinya hebat
09:32dan memperlakukan kami sebagai miliknya.
09:34Tetapi di alam yang sama,
09:36kalian hanya akan lebih rendah dari kami.
09:38Apakah senior punya nyali untuk melawan kami di alam yang sama?
09:43Tatapan Singh An tampak aneh,
09:44tetapi dia menggelengkan kepalanya.
09:47Tidak perlu begitu.
09:49Kalian bukan tandinganku di alam yang sama.
09:52Di antara kalian semua di sini,
09:54mungkin Tabib Agung Kin dan Susheng Hua
09:56dari surga tinggi saja yang bisa menandingiku.
09:59Selain mereka berdua,
10:01satu-satunya orang lain yang bisa menandingiku
10:03di alam yang sama dalam kedamaian abadi
10:04tidak lain adalah Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi.
10:08Wajah Wang Muran memucat seputih salju.
10:11Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi
10:13adalah lawan yang ingin dia kalahkan dan balas dendam atas kematian gurunya.
10:17Ketika dia mendengar Singh An mengatakan bahwa hanya tiga orang yang bisa menandinginya,
10:21dan Wang Muran tidak termasuk di antara mereka,
10:24keputusasaan tak terbendung tumbuh di hatinya.
10:27Sebaliknya, Kin Mu merasa tenang.
10:30Meskipun Singh An aneh dan karakternya tidak masuk akal,
10:33dia selalu menepati janjinya,
10:35yang patut dihormati.
10:36Ketika dia mengatakan tidak akan bertindak,
10:39maka selama tidak ada yang memprovokasinya,
10:41dia tidak akan bertindak.
10:43Dan nyawanya akan aman.
10:46Apakah kakak senior Singh An berencana pergi ke langit untuk melihat-lihat?
10:49Tanya Kin Mu.
10:51Kakekku, si Jagal, pernah pergi ke sana,
10:54tetapi dia pergi terburu-buru sehingga hanya melihat sekilas formasi dan dewa-dewa yang ada.
10:59Kakak senior, bagian tubuhmu tidak dapat diambil kembali dan telah hilang di Fengdu.
11:04Tidak ada lagi yang tersisa di dada.
11:07Namun, ada banyak dewa di langit,
11:09jadi kau bisa pergi ke sana untuk mengambil beberapa bagian tubuh.
11:13Singh An tetap tak terpengaruh.
11:16Aku harus pergi ke langit cepat atau lambat,
11:18tetapi aku datang bukan untuk surga,
11:20melainkan untuk seseorang.
11:23Sekte Iblisurgawi,
11:24Sekte Dao,
11:25Budisme,
11:26Ibu Kota Gyo Kecil,
11:27Surga Tinggi,
11:29dan bahkan pengadilan perdamaian abadi milik kalian semua memiliki kekuatan yang sangat besar,
11:33jadi kalian dapat membantuku menemukan orang itu.
11:36Dia tidak memberi siapapun kesempatan untuk membantah dan melanjutkan.
11:41Orang yang ingin saya temukan lahir pada tanggal 8 bulan 12 kalender lunar 17 tahun yang lalu.
11:46Itu adalah tahun pertama dari siklus 60 tahun,
11:49bulan 12 kalender surya,
11:51tengah malam.
11:53Dengan kemampuan semua orang,
11:55terutama Kaisar,
11:56seharusnya tidak sulit untuk menyelidiki dan memilih beberapa orang dari masa ini,
12:00bukan?
12:01Begitu semua orang setuju untuk melakukan ini untuk saya,
12:04tidak akan ada yang perlu mati.
12:07Dia tersenyum dan mengambil beberapa ikan lagi,
12:09mencelupkannya ke dalam toples anggur sebelum memasukkannya ke mulutnya.
12:13Ekspresinya tenang ketika dia berkata,
12:15jika tidak,
12:16akan sulit untuk mengatakan berapa banyak yang akan selamat di ibu kota ini.
12:21Aku tidak akan membunuh semua orang di sini,
12:23tetapi nyawa semua orang di perguruan tinggi kekaisaran dan ibu kota akan bergantung pada ketulusan setiap orang.
12:29Keringat dingin mengalir di dahi Kaisarian Feng,
12:32dan dia berkata,
12:33baiklah,
12:34aku akan membantumu menemukan semua orang di kekaisaran ini yang lahir pada masa ini.
12:39Setelah selesai,
12:40aku berharap kakak senior Sing An tetap tinggal bersamanya untuk beberapa waktu.
12:45Sing An melihat sekeliling dan tersenyum tipis.
12:49Selain kaisar,
12:50apakah yang lain tidak akan melakukan yang terbaik?
12:53Inmu menghela nafas gemetar dan berkata dengan sungguh-sungguh,
12:56sekte suci surgawi juga akan membantu kakak senior Sing An untuk menemukan orang itu.
13:01Guru Dao Lin Shuan mengangguk dan berkata,
13:03sekte Dao saya akan bertanggung jawab atas wilayah-wilayah di bawah sekte Dao.
13:07Kera iblis itu juga tidak tinggal diam.
13:11Bagus sekali.
13:13Su Shing Huaragu sejenak sebelum berkata,
13:15karena bumi barat telah dianeksasi ke perdamaian abadi,
13:18aku bisa kembali ke surga tinggi dan melihat-lihat.
13:21Tapi apakah aku akan berhasil atau tidak,
13:24aku tidak bisa memastikan.
13:26Sing An bertepuk tangan dan berkata sambil tersenyum,
13:29kalau begitu, semuanya akan jauh lebih mudah.
13:32Guru Besarkin,
13:33Jika Anda sedang senggang,
13:35mengapa Anda tidak tinggal di sisi saya dan merawat tubuh saya?
13:39Keringat dingin mengalir di dahikinmu,
13:41dan dia segera berkata,
13:42aku masih ada urusan.
13:44Aku perlu melakukan bisnis besar.
13:47Sing An tidak keberatan dan terus tersenyum.
13:50Kalau begitu,
13:51aku juga bisa tetap di sisimu.
13:53Yang mulia,
13:55Anda bisa mundur sekarang.
13:56Kaisar Yan Feng bangkit dengan marah,
13:58tatapannya berkedip-kedip.
14:01Kembalikan anggurku.
14:02Sing An duduk diam dengan tangan menggenggam mulut guci anggur.
14:06Kaisar Yan Feng perlahan mengulurkan telapak tangannya,
14:09tetapi itu sangat sulit.
14:11Hanya jarak pendek saja membutuhkan waktu setengah dupa.
14:15Di samping api unggun,
14:17Kin Mu,
14:17Su Sheng Hua,
14:18dan yang lainnya terdiam sambil menatap telapak tangan mereka.
14:22Telapak tangan Sing An sangat stabil,
14:24dan lengannya yang menggenggam guci anggur tidak bergerak sama sekali.
14:28Namun,
14:29lengan yang diulurkan Kaisar Yan Feng sedikit bergetar,
14:32kelima jarinya gemetar tanpa henti.
14:34Dampak setiap getaran yang dirasakan Kin Mu dan yang lainnya sulit untuk digambarkan.
14:39Setiap kali kelima jarinya bergetar,
14:41itu setara dengan mengeksekusi seni ilahi.
14:45Konsentrasi tinggi kivitalnya dapat terlihat samar-samar berubah menjadi naga banjir yang sangat halus yang berada di antara garis-garis
14:51pembuluh darah lengan dan telapak tangannya.
14:53Di balik kulitnya,
14:55tampak seperti naga sejati yang melingkar dan memusatkan kekuatan.
14:59Namun,
14:59kekuatannya tidak selalu dalam keadaan tirani,
15:02melainkan mengencang dan mengendur.
15:04Apa yang dikultivasikan Kaisar Yan Feng adalah teknik Raja Sembilan Naga yang pernah diajarkan kepada Kin Mu.
15:11Pemuda itu kemudian memahami jenis teknik Raja Sembilan Naga lainnya yang diajarkan kepada Ling Yu Xiu,
15:16yang kemudian juga mewariskannya kepada ayahnya.
15:19Kaisar Yan Feng juga merupakan talenta yang tak tertandingi.
15:23Teknik Sembilan Naga Raja miliknya awalnya bukanlah teknik yang luar biasa,
15:27tetapi ia terus menyempurnakannya dan mengembangkan kekuatannya hingga mencapai titik ekstrim,
15:31menjadikannya luar biasa pada akhirnya.
15:34Bahkan,
15:35teknik tersebut mampu menandingi tiga tempat suci besar.
15:39Setelah menerima teknik dari sarang naga sejati,
15:42dia telah menghapus semua kelemahan tersembunyinya,
15:44dan harta ilahinya menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
15:47Daya tahan harta ilahinya juga telah mendapat pengakuan dari Xing An,
15:51karena dia merasa bahwa harta tersebut telah mencapai alam dewa.
15:54Setelah menyeberangi jembatan ilahi dan memasuki alam dewa,
15:58kultivasinya pun menjadi lebih padat dari sebelumnya.
16:01Ketika Kin Mu dan Ling Yu Xiu melihat kekuatan naga sejati di bawah kulitnya mengencang dan mengendur secara teratur,
16:06pikiran mereka bergetar hebat,
16:08dan mereka memiliki banyak pemikiran dan kesadaran.
16:11Teknik sembilan naga raja yang diajarkan Kin Mu kepada Ling Yu Xiu bukanlah teknik naga sejati yang lengkap
16:16karena ia belum berhasil membaca semua tulisan ras naga.
16:20Setelah mendapat bantuan dari kakak beradik keluarga Bai,
16:23ia mempelajari arti dari lebih banyak tulisan dan membawa teknik tersebut ke tingkat yang lebih tinggi.
16:28Namun, setelah kembali ke kedamaian abadi,
16:31ia belum sempat mengajarkan teknik yang lebih lengkap kepada Ling Yu Xiu.
16:35Bagi Kaisarian Feng untuk mencapai tahap ini hanya dengan teknik yang belum sempurna,
16:39teknik raja sembilan naga benar-benar tak terbayangkan.
16:42Dia telah berlatih seolah-olah dia memiliki seluruh jalur tersebut.
16:47Namun, bahkan jika seni ilahi naga sejati Kaisarian Feng memasuki jalur tersebut,
16:52tetap saja sulit baginya untuk bergerak di hadapan Xing An.
16:56Setiap inci merupakan tantangan baginya.
16:59Meskipun transformasi berbagai macam seni ilahi disembunyikan dengan baik olehnya,
17:03semuanya masih kalah dengan telapak tangan Xing An yang kokoh seperti gunung.
17:07Akhirnya, Kaisarian Feng meraih mulut buci itu,
17:10tetapi Xing An tiba-tiba menjentikan jarinya ke arah telapak tangannya.
17:14Kaisarian Feng juga mengangkat satu jarinya,
17:17dan jari-jari mereka bertabrakan.
17:20Hembusan angin sepai-sepai terdengar bergerak di dalam buci anggur
17:23seolah-olah gerakan itu ditimbulkan oleh jari-jari mereka.
17:26Di mulut buci, kedua jari itu bergerak secepat bayangan,
17:30saling bertukar pukulan tanpa henti dengan kecepatan tinggi.
17:34Suos!
17:35Ekspresi Kaisarian Feng berubah saat jari tengahnya patah.
17:39Ia menahan rasa sakit dan melepaskan telapak tangannya sambil tersenyum.
17:44Ia perlahan jatuh kembali dan berkata,
17:46karena kakak senior sangat menyukai anggur ini.
17:48Aku akan memberikannya kepadanya.
17:51Singan meletakkan kendi anggur itu dengan santai dan berkata,
17:54toleransi alkoholku rendah dan aku sudah selesai meminumnya.
17:58Saat kendi anggur diletakkan olehnya,
18:00kecanduan anggur hulingar terpicu,
18:02dan dia berjalan mendekat untuk mencium aromanya.
18:05Dia berkata sambil tersenyum,
18:07karena kalian tidak mau minum,
18:09biarkan aku mencicipinya.
18:11Tiba-tiba,
18:12dia mendengar angin lembut berhembus di dalam buci anggur
18:15dan melihat ke dalamnya.
18:17Anggur di dalamnya berputar-putar seolah ada sesuatu yang bergerak dan berkelahi di dalamnya.
18:22Dia mendekatkan kepala kecilnya ke mulut toples untuk memeriksanya secara detail
18:26ketika seseorang tiba-tiba menangkap kerah bajunya dan mengangkatnya.
18:30Kinmu menariknya kembali dan menempatkannya di samping api unggun.
18:34Dia menggelengkan kepalanya dan berkata,
18:36Jangan melihat,
18:37itu berbahaya.
18:39Jika kau ingin anggur,
18:40aku bisa meminta Yusiu untuk membawakan beberapa guci untukmu.
18:44Tuan muda,
18:45di dalam guci.
18:48Sangat menakutkan.
18:50Kinmu melirik sekeliling dan berkata pelan,
18:52terlalu banyak orang di sini.
18:54Nanti aku akan mengusiknya dan menunjukkannya padamu.
18:58Pasti akan luar biasa.
19:00Huling air tak bisa menahan kegembiraannya
19:02dan terus menatapkan di anggur itu.
19:05Angin di dalamnya semakin kencang,
19:06yang justru semakin membangkitkan rasa ingin tahunya.
19:10Dia terus mengangkat kepalanya,
19:12tak sabar untuk menunggu.
19:14Aroma dari stopless anggur itu juga sepertinya semakin lama semakin pekat.
19:19Kaisar Yan Feng kembali ke perjamuan,
19:21dan Jenderal Besar Strategi Surgawi Maju untuk bertanya,
19:24Yang mulia,
19:25apakah sudah waktunya untuk bertindak?
19:27Alis Kaisar Yan Feng sedikit terangkat.
19:30Kau merasakannya?
19:32Jenderal Besar Strategi Surgawi menganggup.
19:36Orang yang sangat kuat.
19:38Apakah Yang mulia pernah berkonflik dengannya?
19:41Izinkan saya memanggil Adipati Wei.
19:43Saat ia mengatakan itu,
19:45Adipati Wei telah muncul di belakangnya
19:47dan mulai berbicara dengan suara rendah.
19:50Ketika Yang mulia bergerak,
19:52Menteri Tua merasakan gerakan abnormal dari bawah tanah.
19:55Ilmu ilahi Yang mulia telah mengguncang garis leh.
19:58Orang itu pasti sangat kuat,
20:00Yang mulia,
20:01Kaisar Yan Feng menggelengkan kepalanya,
20:03jangan khawatir.
20:04Orang itu adalah Xing An,
20:06dan untuk sementara dia bukan ancaman.
20:09Namun,
20:10dia ragu sejenak.
20:12Ini akan sulit bagi Menteri Qin,
20:14yang merupakan bawahan yang sangat setia.
20:17Untuk menunda Xing An,
20:18dia rela menjaga orang itu di sisinya.
20:20Aku tidak pernah menyangka
20:22seorang pemimpin sekte Iblis Surgawi
20:23bisa begitu heroik dan berani.
20:26Dia menghela nafas berulang kali.
20:29Kata ketua sekte,
20:30ada bisnis besar,
20:31tanya si Yunxiang sambil mengedipkan mata ke arah Kinmu,
20:34bisakah kita menjadi kaya?
20:36Huling Air memperhatikan buci anggur
20:38yang aromanya begitu harum
20:39hingga membuatnya menginginkannya.
20:41Namun,
20:42ketika mendengar dua kata,
20:44menjadi kaya,
20:45kepalanya tidak bergerak,
20:46tetapi seluruh tubuhnya bergerak.
20:48Ia kemudian perlahan memutar kepalanya yang kecil.
20:52Bisnis besar?
20:54Menjadi kaya?
20:55Tuan muda?
20:57Bisnis apa itu?
20:59Perjalanan saya ke Fengdu bersama kakak senior Xing An
21:02telah memberi saya harta karun bernama
21:03antara hidup dan mati.
21:05Harta karun ini dapat menghubungkan Fengdu
21:07dan dunia orang hidup.
21:09Kinmu melirik Xing An.
21:12Ekspresi pria yang selalu tenang itu berubah drastis saat itu.
21:15Jelas sekali bahwa dia teringat akan penghinaan yang dialaminya di Fengdu.
21:20Kinmu tersenyum tipis dan berkata,
21:22bisnis yang ingin saya lakukan berada di dunia orang hidup.
21:26Ada banyak roh purba dari dewa dan iblis di Fengdu yang mungkin sudah mati,
21:30tetapi masih hidup dengan baik di Fengdu.
21:32Beberapa dewa dan iblis ini masih belum mendapatkan keinginan mereka sebelum terpenuhi,
21:37tetapi mereka masih terjebak di Fengdu dan tidak dapat pergi.
21:40Karena itu,
21:42sebagian besar dari mereka bersedia membayar harga yang mahal
21:44agar orang-orang di dunia orang hidup dapat melakukan sesuatu untuk mereka.
21:48Ada banyak hal yang harus saya lakukan sehingga saya tidak punya banyak waktu.
21:52Itulah sebabnya saya ingin menggunakan harta ini untuk membuka jalan
21:55bagi para praktisi seni ilahi kedamaian abadi untuk menerima misi dari orang mati.
22:00Ini adalah pelatihan dan juga kultivasi.
22:03Mereka bahkan bisa menjadi kaya karenanya.
22:07Dia tersenyum dan berkata dengan santai,
22:09para dewa dan iblis Fengdu bahkan dapat memberikan teknik dan seni ilahi
22:12kepada praktisi seni ilahi yang telah memenuhi keinginan mereka
22:15atau membayar mereka dengan koin emas Fengdu untuk memasuki Fengdu.
22:19Yang menjadi urusan saya,
22:20saya berencana untuk mengambil biaya perjalanan dari praktisi seni ilahi
22:24yang memasuki alam antara hidup dan mati untuk menutupi pengeluaran bisnis saya.
22:29Teknik dan seni ilahi para dewa dan iblis?
22:32Wajah semua orang di samping api unggun berubah serempak,
22:35dan hati mereka semua bergetar.
22:37Mereka tidak tahu apa itu koin emas Fengdu,
22:40tetapi teknik dan seni ilahi para dewa dan iblis jelas
22:42merupakan sesuatu yang menggerakkan hati mereka.
22:45Orang harus tahu bahwa Kitab Suci Setan Surgawi Pendidikan Agung
22:49adalah teknik yang dapat mengubah seseorang menjadi Tuhan atau setan,
22:52dan teknik semacam ini adalah Kitab Suci Sekte Setan Surgawi.
22:56Pedang Dao dari Sekte Dao dan Sutra Mahayana Rulai
22:59juga merupakan teknik yang dapat mengubah seseorang menjadi dewa atau Buddha,
23:02itulah sebabnya tempat-tempat tersebut dapat menjadi tempat suci yang besar.
23:07Sekalipun teknik dan seni ilahi para dewa dan iblis di Fengdu
23:10lebih rendah daripada yang ada di tiga tempat suci besar,
23:12itu tetap bukan hal yang sepele.
23:15Sejak Master Kultuskin membangun model aljabar ruang jembatan ilahi
23:18dan menyebarkan rahasia jembatan gagak,
23:21rahasia pemandu misterius,
23:22dan rahasia penyeberangan ilahi,
23:24jembatan ilahi bukan lagi penghalang terbesar untuk menjadi dewa,
23:27kata Long Yu.
23:29Tidak memiliki teknik alam dewa adalah hambatan sebenarnya.
23:34Sejujurnya, beberapa hari ini,
23:36ada cukup banyak sesepuh yang datang ke Ibu Kota Gio Kecil untuk mencari teknik.
23:39Tetapi apa yang kita miliki di Ibu Kota Gio Kecil ini
23:42paling banter hanya sampai alam jembatan ilahi.
23:45Tidak ada teknik di atas itu.
23:48Guru Dao Lin Xuan mengangguk dan berkata,
23:50Sekte Dao kami juga tidak memiliki teknik dewa teknik misteri tertinggi prasurgawi.
23:55Kata-kata dari guru Sekte Kin ini telah menyentuh hati saya.
23:59Masalah terbesar bagi para praktisi kuat di Kekaisaran Kedamaian Abadi
24:02adalah begitu jalan yang tak dapat dilewati itu terbentang.
24:05Mereka tidak memiliki teknik apapun yang dapat mereka kembangkan
24:08dan mereka tidak tahu bagaimana melanjutkannya.
24:11Jika Kin Mu benar-benar bisa menggunakan teknik antara hidup dan mati
24:14untuk menghubungkan kedua dunia
24:15dan memungkinkan mereka menerima teknik dari alam di luar sana,
24:18itu akan menjadi jasa yang tak terukur.
24:21Itu akan sepadan berapapun uang yang dia minta.
24:25Bahkan Singan pun sedikit tersentuh.
24:27Namun, mengingat bagaimana Fengdu menindasnya,
24:30ia hanya bisa mengurungkan niatnya.
24:33Generasi muda ini,
24:34jika mereka benar-benar dapat menerima teknik setelah mencapai alam dewa,
24:38akan sulit untuk mengatakan apakah aku yang akan mengambil bagian tubuh mereka
24:41atau mereka yang akan menyebarkan jiwaku ketika saatnya tiba.
24:45Tatapannya berkedip,
24:46dan pada saat itu,
24:48Naluri membunuhnya memang bangkit sesaat.
24:51Namun,
24:52dia tetaplah seorang guru besar,
24:54jadi dia segera menekan Naluri itu.
24:56Napas Yun Xiang dan Huling Er menjadi berat,
24:59dan mata mereka berbinar.
25:01Pikiran yang sama muncul di benak mereka berdua,
25:04kita akan menjadi kaya.
25:06Kekayaan kita akan menyaingi kekayaan kekaisaran.
25:09Begitu antara hidup dan mati didirikan,
25:11bahkan kaisar pun tidak akan bisa menahan diri
25:13untuk melakukan perjalanan ke Fengdu.
25:16Huling Er mengangkat kedua telinganya yang berbulu
25:18dan mengibaskannya ke depan dan ke belakang dengan gembira.
25:22Tuan muda,
25:23berapa yang harus kami bebankan kepada kaisar?
25:26Si Yun Xiang juga dipenuhi kegembiraan.
25:29Para imortal tua dari ibu kota Gyo kecil,
25:31para biksu dari biara guntur agung,
25:34para taoist tua dari sekte dao,
25:35semuanya adalah domba gemuk yang menunggu untuk disembelih.
25:39Wajah Biksu Mingxin,
25:41Tao Islin Shuan,
25:42Wang Muran,
25:43dan Ling Yuxiu memucat.
25:45Sebelum mereka sempat berkata apapun,
25:48Si Yun Xiang dan Huling Er saling bertatap muka
25:50dan teringat sesuatu pada saat yang bersamaan.
25:52Mereka bertanya serempat,
25:54Tuan muda,
25:55jika kita mengumpulkan uang dari dunia orang hidup,
25:57bagaimana dengan dunia orang mati?
26:00Kita juga bisa mengumpulkan uang di sana.
26:03Dibutakan oleh keserakahan.
26:06Kalian berdua sama sekali tidak murah hati.
26:09Sisakan sebagian penghasilan untuk orang lain,
26:11kata Kin Mu sambil menggelengkan kepalanya.
26:14Aku telah menyerahkan kumpulan uang itu
26:16kepada para kaisar manusia terdahulu dari balai kaisar manusia.
26:20Penghasilan itu milik mereka,
26:22jadi kalian bisa melupakannya.
26:24Si Yun Xiang dan Huling Er sedikit kecewa.
26:27Ekor Huling Er yang tadinya tegak kini terkulai.
26:31Namun,
26:32ketika ia memikirkan bagaimana ia akan menjadi kaya,
26:35ekornya kembali tegak.
26:37Langit mulai memutih,
26:38dan jamuan makan pun bubar.
26:41Kin Mu menunggu semua orang di gunung kembali
26:43sebelum menarik Huling Er untuk berlari menjauh dari guci anggur.
26:47Kemudian dia melemparkan sebuah batu kecil ke dalamnya.
26:50Batu itu jatuh ke dalam guci anggur,
26:52tetapi untuk sesaat tidak ada reaksi.
26:55Huling Er mulai curiga.
26:57Tuan muda,
26:58mungkinkah Anda salah?
27:00Kin Mu menggelengkan kepalanya,
27:02dan menoleh ke arah Sing An yang berada di sampingnya.
27:05Kakak Sing An,
27:06guci ini,
27:08itu sedang ditekan oleh M,
27:10kata Sing An acuh ta'acuh.
27:12Jika kau ingin melepaskan kekuatan di dalamnya,
27:14aku bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
27:17Ada berapa banyak gunung giyok seperti itu
27:19di perguruan tinggi kekaisaranmu?
27:22Jangan lepaskan.
27:24Jangan lepaskan.
27:24Namun,
27:25sebelum Kin Mu mulai mengatakan itu,
27:27Sing An telah melepaskan kekuatan sihirnya dan menatapnya dengan senyum aneh.
27:31Tabib Agung,
27:32aku juga menyimpan dendam.
27:34Kin Mu merasa bulu kuduknya berdiri dan menarik Huling Er untuk melarikan diri.
27:39Kita tidak bisa tinggal di ibu kota lagi.
27:42Kaisar pasti akan memenggal kepalaku.
27:45Ayo pergi sekarang.
27:47Terdapat catatan tertulis dari jurutulis pada musim dingin tahun 17 dari siklus 60-60 tahun.
27:53Catatan itu menggambarkan peristiwa tenggelamnya gunung giyok di perguruan tinggi kekaisaran sejauh 50 yard
27:58sementara api merah menyala keluar dari gua-guanya dalam radius 800 mil,
28:02yang merupakan pemandangan yang luar biasa indah.
28:05Namun,
28:05jurutulis itu tidak mencatat penyebab kejadian tersebut.
28:09Ia hanya menggunakan kata-kata mulia dengan makna mendalam
28:12untuk menyebutkan Rektor Agung Akademi Suci Surgawikin yang mengabaikan ajarannya
28:16dan dihukum oleh kaisar dengan kehilangan gajinya selama 2 tahun ke depan.
28:20Peringkatnya juga diturunkan dari peringkat 4 menjadi peringkat 5 bawah.
28:24Menurut orang-orang di istana,
28:26pada pagi hari itu kaisar dikejutkan oleh ledakan keras.
28:30Ia segera terbang untuk melihat dan mendapati bahwa tempat ledakan itu adalah Danau Naga Giyok.
28:36Banyak sekali ikan mas naga merah di danau itu yang terpukul dan mengapung di permukaan air.
28:41Danau Naga Giyok sendiri beberapa kali lebih besar dan beberapa kali lebih dalam dari biasanya.
28:46Kaisar kemudian menjadi sangat marah.
28:49Menurut laporan,
28:50terdapat luka di tangan kaisar saat ia berteriak untuk memenggal kepala seseorang.
28:55Pada saat itu,
28:56kaisar membawa pisau sambil berkeliling gunung,
28:59tetapi ia tidak dapat menemukan orang tersebut.
29:02Ia hanya menemukan seekor naga kilin yang sedang tidur dan sebuah peti.
29:06Ia berjaga di samping mereka,
29:08tetapi ketika ia masih tidak melihat orang itu hingga sore hari,
29:11ia akhirnya menyerah.
29:13Desas-desus mengatakan bahwa seseorang telah melarikan diri sejauh seribu mil di pagi hari,
29:18sehingga ketika siang tiba,
29:19naga kilin yang telah bangun harus menunggangi peti selama dua hari dua malam untuk mengejar ketinggalan.
29:25Ada juga desas-desus lain yang mengatakan bahwa kaisar telah pergi ke perkemahan tentara
29:29dan berkeliaran di sekitar meriam ilahi sinar matahari selama setengah hari sebelum akhirnya menghela nafas.
29:35Jasanya lebih besar daripada masalahnya.
29:37Jadi kejahatannya belum pantas dihukum mati.
29:41Aku hanya perlu menurunkan pangkatnya dan mencabut gajinya.
29:45Setelah itu,
29:46dia menyimpan pisau besarnya dan berbalik untuk pergi.
29:49Tentu saja,
29:50semua itu hanyalah desas-desus dan tidak ada cara untuk memverifikasinya.
29:55Para jurutulis istana kekaisaran tidak akan pernah mencatat hal-hal yang tidak memiliki dasar.
30:00Lebih dari 10 hari kemudian,
30:03Kinmu mendirikan alam antara hidup dan mati di kota naga perbatasan reruntuhan besar
30:07dan sebuah sungai panjang membentang di langit.
30:10Kota naga perbatasan menjadi tempat yang terhubung dengan Fengdu
30:13dan menjadi sangat ramai untuk beberapa waktu.
30:15Kota naga perbatasan awalnya adalah milik keluarga Kin
30:19dan sebagian besar toko di dalamnya milik sekte suci surgawi.
30:23Kedamaian abadi akan mengirimkan barang ke sana untuk dijual ke reruntuhan agung
30:27dan barang-barang reruntuhan agung akan dikirim melalui sana untuk dijual ke kedamaian abadi.
30:33Kota itu adalah stasium pertama sebelum memasuki reruntuhan besar,
30:36jadi para praktisi seni ilahi biasanya memilihnya untuk menetap.
30:40Setelah kedatangan Kinmu,
30:42jumlah praktisi seni ilahi di kota naga perbatasan telah berlipat ganda
30:45dan harga-harga meroket.
30:48Siun Siang dan Huling Er sangat gembira hingga mereka berseri-seri bahagia.
30:53Beberapa hari kemudian,
30:54seorang pejabat kementerian pendapatan datang ke reruntuhan besar
30:57untuk memungut pajak dan diserang secara verbal oleh Kinmu.
31:01Ia kemudian kembali untuk mengadu kepada Kaisar Yan Feng
31:03yang tidak tahu harus tertawa atau menangis.
31:07Reruntuhan besar bukanlah bagian dari wilayah kedamaian abadi,
31:10jadi fakta bahwa ia tidak membunuhmu ketika kau pergi memungut pajak
31:13sudah cukup membuatku merasa terhormat.
31:16Menurut aturan reruntuhan besar mereka,
31:18kau seharusnya dipenggal.
31:20Jangan membuat masalah,
31:22reruntuhan besar bukanlah tanah kami.
31:24Yang mulia,
31:26kanselir Agung Kin terlalu rakus dalam mencari uang.
31:29Perdagangan dan perniagaan di kota naga perbatasan adalah bisnis yang sangat besar,
31:33protes Menteri Pendapatan.
31:35Selain itu,
31:36Yang mulia harus membangun jalan yang akan menghubungkan bumi barat dan perdamaian abadi,
31:40tetapi jalan-jalan itu harus melewati kota naga perbatasan.
31:44Kedua jalan yang direncanakan oleh kanselir Agung Kin harus melewati sana.
31:48Kota naga perbatasan pasti akan menjadi kota strategis pertama di reruntuhan Agung,
31:52dan kekayaannya akan memimpin di dunia.
31:56Menteri ini berpikir bahwa kanselir Agung pasti memiliki motif egois,
31:59meminjam uang istana kekaisaran untuk membangun jalan bagi kota kelahirannya.
32:04Dengan perasaan tak berdaya,
32:06Kaisar Yan Feng menatap matanya dalam-dalam.
32:08Kemudian ia berkata dengan penuh makna,
32:11bumi barat ditaklukan olehnya,
32:12menyelamatkan kita semua dari pengeluaran dan perbekalan yang seharusnya dibutuhkan untuk pasukan.
32:17Ia juga menyelamatkan banyak prajurit dari kematian dalam perang.
32:22Namun, para praktisi seni ilahi yang pergi ke kota naga perbatasan semuanya adalah orang-orang dari kedamaian abadiku.
32:29Jika mereka menghabiskan uang di sana dan tidak dapat dikenai pajak,
32:32tempat itu akan menjadi negara di dalam negara,
32:34dan kekayaan kedamaian abadi kita pasti akan hilang.
32:38Jika ini terus berlanjut, betapa mengerikannya?
32:42Kedamaian abadi kita tidak akan punya uang untuk digunakan,
32:45kata menteri tersebut.
32:47Kaisar Yan Feng tidak tahu harus tertawa atau menangis.
32:51Daoish Yuan Feng, Anda adalah ahli aljabar taoisme,
32:54jadi bagaimana mungkin Anda tidak mengerti?
32:57Menteri pendapatan merasa bingung.
32:59Pejabat kecil ini lambat berpikir.
33:02Bolehkah yang mulia menjelaskan kepada saya?
33:05Kaisar Yan Feng tersenyum padanya.
33:08Para praktisi seni ilahi yang pergi ke kota naga perbatasan
33:11menggunakan koin kelimpahan besar dari kedamaian abadiku.
33:13Jika mereka ingin menghabiskan uang itu,
33:16mereka tetap harus mendapatkannya di kedamaian abadiku,
33:19jadi mereka tetap harus kembali.
33:22Menteri pendapatan mengerutkan kening.
33:25Tapi bagaimana jika koin-koin berlimpah ruah beredar di runtuhan besar
33:28dan tidak kembali ke kedamaian abadi?
33:31Kaisar Yan Feng tersenyum.
33:33Jika koin kekayaan besar dapat menggantikan emas,
33:36perak, dan harta karun yang beredar di runtuhan besar,
33:39itu akan jauh lebih menakjubkan.
33:41Bayangkan, istana kekaisaranlah yang mencetak koin.
33:45Dengan begitu,
33:47bukankah istana kekaisaran akan mengendalikan
33:48runtuhan besar yang tidak dapat mencetak koinnya sendiri?
33:52Bukankah istana kekaisaran kemudian akan memiliki suara
33:55dalam menentukan seberapa banyak kekayaan yang dimiliki runtuhan besar?
33:59Ketika koin kelimpahan besar menggantikan emas dan perak,
34:02istana kekaisaran akan dapat menggunakan koin kelimpahan besar
34:05untuk membeli tambang dan sungai.
34:07Dengan koin kelimpahan besar di mana-mana,
34:09penyatuan runtuhan besar akan segera terwujud.
34:12Menteri pendapatan mulai terdiam.
34:15Kaisar Yan Feng melemparkan surat permohonannya
34:17dan berdiri menatap keluar dengan tatapan dalam.
34:21Tidak perlu mengorbankan prajurit
34:23dan hanya dengan uang berlimpah untuk mendapatkan tanah kaya
34:25seperti reruntuhan agung.
34:26Kesepakatan apa yang kita dapatkan dari perjanjian ini?
34:29Kau masih terlalu begabah,
34:31berpikir bahwa uang yang mengalir ke reruntuhan agung
34:34adalah hal yang buruk.
34:36Kau tidak tahu bagaimana menggunakan uang
34:38untuk menyatukan wilayah
34:39yang merupakan kualitas tertinggi dari invasi.
34:42Saat memerintah suatu negara,
34:44seseorang tidak boleh terlalu mempedulikan keuntungan
34:47atau kerugian kecil,
34:48tetapi harus melihat jauh ke depan,
34:50puluhan atau bahkan ratusan tahun ke depan.
34:53Ketika kanselir agung ingin menghasilkan uang,
34:55itu hanya beberapa koin.
34:57Ketika saya ingin menghasilkan uang,
34:59itu tentang sungai dan gunung,
35:01bukan darah di pedang para prajurit,
35:03tetapi membantu rakyat,
35:04dan menyatukan perekonomian.
35:06Menteri pendapatan benar-benar terkesan.
35:09Kata-kata yang mulia dapat digunakan
35:11untuk mengingatkan generasi mendatang.
35:13Di Kota Naga Perbatasan,
35:15Kimmu memperhatikan para praktisi ilmu sihir
35:17yang sibuk di jalanan
35:18dan para pedagang yang datang dan pergi tanpa henti.
35:21Orang-orang dari Kekaisaran Perdamaian Abadi
35:24membuat Kota Naga Perbatasan jauh
35:25lebih ramai dari sebelumnya.
35:28Jika guru Kekaisaran berhasil
35:30membawa para praktisi seni ilahi
35:31dari bumi barat untuk membuka jalan
35:33dan menjembatani hubungan
35:34antara bumi barat dan kedamaian abadi,
35:36penduduk keruntuhan besar
35:37tidak perlu hidup dalam kepahitan seperti ini.
35:40Kimmu menghitung.
35:42Lebih dari sebulan telah berlalu
35:43sejak guru Kekaisaran Kedamaian Abadi
35:45memimpin orang-orang dari
35:46Aula Karya Surgawi ke Barat.
35:48Dengan demikian,
35:50mereka seharusnya sudah mengubah gurun
35:52menjadi dataran hijau.
35:54Dengan menggunakan manik naga hijau bumi barat,
35:57mereka dapat mencapainya dengan cukup mudah.
35:59Setelah itu,
36:01mereka perlu membuat aliran air
36:02dengan mengambil air dari salju
36:04di pegunungan ke gurun
36:05agar vegetasi lebar tetap hidup dan tumbuh.
36:07Jika Balai Karya Surgawi
36:09dapat membuat lubang di pegunungan
36:10di selatan gurun,
36:11mereka dapat menarik wap air
36:13di atas laut selatan ke utara.
36:15Dengan begitu,
36:16gurun tidak akan kekurangan air
36:18dan mereka tidak perlu khawatir
36:19tentang membuat hujan dan salju turun.
36:22Hanya dalam beberapa tahun,
36:24gurun yang terbakar itu
36:25akan menjadi sejarah.
36:27Setelah jalan di asfal,
36:29bumi barat,
36:30reruntuhan besar,
36:31dan kedamaian abadi
36:32akan terhubung oleh jalan
36:33yang mulus tanpa halangan.
36:35Para pedagang akan melewati
36:36kota-kota di reruntuhan besar
36:38dalam perjalanan mereka
36:39dan penduduk reruntuhan besar pun
36:41akan menjadi kaya.
36:43Tabibkin,
36:43ku dengar kau berasal
36:45dari reruntuhan agung.
36:46Sing An yang berdiri
36:48di belakangnya
36:48menyelalamunannya.
36:50Kau berasal dari reruntuhan agung,
36:52namun kau membawa
36:54kekuatan kekaisaran
36:55perdamaian abadi ke dalamnya.
36:57Kau adalah seorang pendosa.
36:59Tidak ada negara
37:00di reruntuhan besar,
37:02jadi bagaimana mungkin
37:03aku seorang pendosa?
37:04Kinmu bingung.
37:05Terima kasih telah menonton!
37:08Terima kasih telah menonton!