- 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 195 | TOHG 195
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Penduduk reruntuhan besar memanfaatkan sumber daya lokal sebaik-baiknya tanpa penguasa.
00:05Bahkan jika kekaisaran perdamaian abadi datang,
00:08orang-orang dari sana juga akan menjadi penduduk reruntuhan besar.
00:11Tamu tidak akan menjadi pemilik di sini,
00:13karena mereka harus mengikuti aturan reruntuhan besar.
00:17Di sini, aturan-aturan tersebut adalah satu-satunya cara untuk hidup,
00:21bukan hukum kaisar manapun.
00:23Xing An menggelengkan kepalanya.
00:26Aku belum banyak berinteraksi dengan kaisar Yan Feng,
00:28tetapi aku dapat melihat kemampuan dan strateginya yang hebat.
00:33Dia akan menyatukan reruntuhan besar di masa depan.
00:36Ketika saat itu tiba, kau akan menyesalinya.
00:40Qin Mu tersenyum.
00:42Jika kaisar berani bergerak ke reruntuhan besar,
00:44dia tidak akan bisa duduk di singgah sananya lebih lama lagi.
00:48Kau harus tahu betapa menakutkannya reruntuhan besar.
00:51Patung-patung batu ini, katanya sambil menunjuk kuil-kuil di kota naga perbatasan.
00:57Mereka sedang menunggu panggilan untuk bangkit kembali.
01:00Begitu panggilan itu datang, dunia akan terbalik.
01:04Kedamaian abadi tidak akan pernah menjadi pemilik tanah ini,
01:07karena ini milik orang lain.
01:10Tatapannya berkedip saat dia tersenyum.
01:12Aku telah mengusir menteri pendapatan,
01:14dan kaisar masih belum menemukan masalah untukku,
01:17jadi aku bisa melihat rencananya dengan jelas.
01:20Hanya saja ide-idenya hanyalah sebuah pikiran kosong.
01:24Jika kaisar bisa melampaui kaisar pendiri,
01:27mungkin ada peluang untuk mewujudkannya.
01:29Jika tidak, itu hanyalah ilusi.
01:32Aku akan pergi menyapu makam,
01:34apakah kakak senior Sing An akan ikut?
01:36Sing An melirik dada yang tiba-tiba tumbuh kaki itu,
01:39lalu memalingkan muka.
01:41Aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi.
01:44Aku hanya akan pergi ketika aku menemukan orang yang kuinginkan.
01:48Inmu mengerutkan kening.
01:50Aku akan menyapu makam setelah kau menyelesaikan urusanmu.
01:55Aula kaisar manusia adalah rahasia yang hanya diketahui oleh para kaisar manusia terdahulu.
02:00Dengan Sing An di sisinya,
02:02dia tidak bisa pergi ke aula kaisar manusia.
02:04Jika tidak,
02:06lokasinya akan terungkap dan menimbulkan masalah yang tidak perlu.
02:09Lagi pula,
02:10siapa yang tahu jika Sing An tidak akan menggali jasad kaisar manusia terdahulu untuk mengumpulkannya?
02:16Setelah 12 hari,
02:17istana kekaisaran,
02:19sekte suci surgawi,
02:20sekte dao,
02:22biara guntur agung,
02:23dan lainnya mengumpulkan informasi tentang orang-orang yang lahir pada waktu yang ditentukan.
02:27Jumlahnya mencapai 30 ribu orang.
02:31Pejabat yang mengirimkan informasi tersebut mengatakan,
02:34pengetahuan dari padang rumput,
02:36dataran salju,
02:37dan bumi barat belum terkumpul sepenuhnya.
02:39Sing An menatap 30 ribu gulungan itu dan tak kuasa menahan perasaan terbebani.
02:44Setelah beberapa saat,
02:46dia berkata,
02:47orang yang ingin kutemukan adalah seorang pria,
02:49jadi pisahkan pria dari wanita.
02:52Pejabat itu segera memberi instruksi kepada bawahannya,
02:55dan setelah semuanya beres,
02:57dia berkata,
02:58jumlah totalnya ada 17 ribu orang,
03:00di mana hanya 8 ribu yang masih hidup.
03:03Sebagian besar dari mereka telah tewas dalam pertempuran dan bencana.
03:07Setelah beberapa saat,
03:09Sing An berkata,
03:10kecualikan mereka yang bukan praktisi ilmu ilahi.
03:13Pejabat itu memberikan perintahnya lagi
03:15dan membiarkan para pejabat kementerian pendapatan menyortir informasi itu lagi.
03:20Setelah beberapa saat,
03:22dia melaporkan,
03:23tersisa 400 praktisi ilmu sihir.
03:26Sing An terdiam sejenak sebelum berkata,
03:28periksa apakah ada penampakan abnormal saat 400 orang ini dilahirkan.
03:32Aku sedang mencari praktisi ilahi yang mengenakan Leontyn Giob.
03:36Pejabat itu kemudian memerintahkan untuk memeriksa 400 orang tersebut.
03:41Qin Mu mengamati jalannya persidangan dengan keraguan yang tumbuh di hatinya.
03:46Setiap kali Sing An memberi perintah,
03:48dia ragu-ragu seolah-olah bukan dia yang memberi perintah.
03:51Seolah-olah dia mendengarkan kata-kata orang lain.
03:55Benar,
03:56dia melompat dari jembatan ketidakberdayaan dan tenggelam ke Yudu yang jauh lebih berbahaya daripada Feng Du.
04:02Monster yang dipenuhi dendam yang ada di mana-mana di sana.
04:05Jadi bagaimana dia bisa kembali?
04:07Mungkinkah?
04:09Tatapannya berkedip,
04:11dan sebuah gerbang pengaruh surga tiba-tiba muncul di belakangnya.
04:15Begitu terbentuk,
04:16Qin Mu berubah menjadi manusia berkepala ular,
04:18dan sebuah mata lurus terbuka di tengah alisnya.
04:22Sing An segera menyadarinya dan berbalik menghadapnya.
04:25Matanya dipenuhi cahaya ilahi yang menghalangi pandangan Qin Mu.
04:29Kemudian dia berkata dengan acuh-ta'acuh,
04:31Tabib ilahi Qin,
04:32ada beberapa hal yang lebih baik kau tidak ketahui.
04:36Qin Mu tertawa dan membubarkan wujud penguasa Saturnusnya.
04:40Di dalam hatinya,
04:41ia sangat terkejut.
04:43Ketika ia menatap Sing An saat pria itu lengah,
04:46ia melihat mata mengerikan tersembunyi di dalam harta ilahi hidup dan mati milik pria itu.
04:51Tepat saat itu,
04:52mata yang menakutkan itu menyadari tatapannya
04:54dan hendak menatapnya.
04:56Namun,
04:57tatapan itu dihalangi oleh Sing An.
04:59Pejabat itu datang untuk melapor pada saat itu.
05:02Kami tidak menemukan praktisi ilmu sihir yang mengenakan Leontine Giok saat lahir.
05:07Lagi pula,
05:08lahir dengan Giok di mulut hanyalah legenda.
05:12Orang itu tidak terlahir dengan Giok di mulutnya.
05:15Sing An terdiam sejenak sebelum mengeluarkan sebuah gambar.
05:19Leontine Gioknya digunakan untuk menekan sifat iblisnya.
05:22Ini gambarnya.
05:24Karena kau tidak dapat menemukan praktisi seni ilahi yang terlahir pada waktu yang tepat,
05:29gantung gambar Leontine Giok ini di setiap kota dan temukan lokasinya.
05:33Tabib ilahi kin,
05:34perintahkan anak buahmu untuk membuat seribu salinan gambar ini.
05:38Kin Mu mengambil lukisan itu dan pandangannya tertuju pada gambar Leontine Giok tersebut.
05:43Sing An melihat bahwa dia sedang mengamati Leontine itu secara detail dan bertanya,
05:47apakah Tabib Sucikin pernah melihat Leontine seperti ini sebelumnya?
05:51Kin Mu menggelengkan kepalanya.
05:53Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
05:55Tatapan Sing An berkedip, lalu dia mengeluarkan sebuah cermin.
06:00Aku lupa bertanya, berapa umur Tabib ilahi kin sekarang?
06:04Tahun ini aku berumur 23 tahun, kata Kin Mu jujur.
06:09Aku telah menyanyiakan 23 tahun hidupku dan masih belum mencapai apapun.
06:14Aku hanya bisa menghela nafas tanpa henti dan meneteskan air mata dalam diam.
06:19Tabib kin yang agung baru berusia 23 tahun dan telah mencapai begitu banyak hal.
06:23Itu sudah luar biasa.
06:26Sing An berbalik dan mengangkat cermin di tangannya.
06:29Sementara itu, dia berseru dengan penuh kekaguman.
06:33Kau bukan hanya master sekte iblis surgawi yang mengendalikan jutaan praktisi seni ilahi di usia 23 tahun.
06:39Tetapi kau juga memiliki posisi tinggi lainnya seperti rektor agung Akademi Suci Surgawi dan Kaisar Manusia.
06:45Kamu adalah orang terkaya di dunia dan memiliki banyak teman.
06:49Berapa banyak orang yang bisa mencapai prestasi seperti kamu di usia 23 tahun?
06:54Itu hanya kamu.
06:56Dia mengangkat cerminnya untuk melihat sekilas pemuda itu, tetapi dia sama sekali tidak bisa melihatnya.
07:02Terkejut, dia mendengar suara kinmu datang dari jauh.
07:06Naga gemuk, naga gemuk.
07:09Katakan pada praktisi ilmu ilahi yang baru datang untuk tidak berkeliaran di malam hari.
07:13Ini reruntuhan besar, mereka akan mati.
07:16Mereka yang bersuara keras, kemarilah.
07:20Teriakan beberapa kali agar para praktisi ilmu ilahi tidak keluar kota di malam hari.
07:25Sing An menyimpan cerminnya dan mengejar kinmu.
07:28Ketika kinmu akhirnya berhenti sejenak, Sing An mengeluarkan cermin untuk melihat bayangannya,
07:33namun sekali lagi, tidak ada sosok kinmu di cermin.
07:37Suara pemuda itu terdengar dari kejauhan lagi.
07:39Yu Siu, bisakah kau mencari beberapa pelukis dari istana?
07:44Kakak Sing An memberiku sebuah gambar yang perlu kubuat seribu salinannya untuk dikirim ke seluruh penjuru kekaisaran.
07:51Ali Sing An terangkat saat ia berpikir dalam hati,
07:54jika orang yang ingin dicari luli adalah dirinya,
07:56dia tidak akan memeriksa gambar Leon Tin Giyok itu sedetail ini.
08:00Mungkinkah aku terlalu curiga?
08:02Namun, mengapa dia berusaha menghindariku?
08:06Dia kembali menyusul kinmu sambil tatapannya berkedip.
08:10Jika dia lari lagi, aku akan menahannya di tempat dengan kekuatan sihirku.
08:15Pada saat itu, wanita muda bertubuh tegap dari keluarga Ling melirik lukisan itu dan berkata dengan heran,
08:21Leon Tin Giyok ini, sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya.
08:24Perhatian Sing An teralihkan, dan dia langsung berhenti mengganggu kinmu.
08:29Dia buru-buru bertanya, putri keluarga Ling, apakah anda benar-benar pernah melihat ini sebelumnya?
08:35Ling Yuxiu bertanggung jawab atas situasi militer di perbatasan utara,
08:39sehingga kulitnya sangat cerah karena pengaruh dataran salju.
08:43Ia juga sedang mengalami puberta sehingga wajahnya sedikit lebih panjang,
08:46tampak lebih lembut dan cantik.
08:49Namun, tubuhnya masih berisi.
08:52Ketika ia kembali ke ibu kota untuk pengarahan,
08:54kinmu telah mendirikan antara hidup dan mati,
08:56jadi ia mengambil kesempatan untuk datang ke kota naga perbatasan.
09:00Selain untuk bertemu dengan kekasihnya,
09:03ia juga pergi ke sana untuk berlatih.
09:05Aku pernah melihatnya sekali sebelumnya.
09:09Ling Yuxiu telah menjalani pelatihan militer sehingga ia jauh lebih dewasa dari sebelumnya.
09:14Namun, ia masih suka berpakaian seperti laki-laki dan terlihat sangat gagah.
09:19Aku pernah melihatnya di salah satu reruntuhan di reruntuhan besar.
09:23Reruntuhan besar.
09:25Jantung Sing An bergetar hebat,
09:27dan dia bertanya dengan tergesa-gesa,
09:29apakah orang itu seorang pemuda?
09:31Tidak juga.
09:33Saya hanya melihat tulisan semacam ini di reruntuhan.
09:37Ada juga kain bedong dan kuda kayu di sana,
09:40jadi sepertinya ada anak yang pernah tinggal di sana sebelumnya.
09:44Kinmu menatap Sing An yang kembali terdiam.
09:46Jelas terlihat bahwa dia sedang berkomunikasi dengan mata aneh di harta karun ilahi hidup dan matinya.
09:52Dia menatap cermin di tangan Sing An dengan rasa ingin tahu.
09:56Sing An terus mencoba mengarahkan cermin itu kepadanya, itulah sebabnya dia menghindarinya.
10:01Kakak Sing An, kau juga suka membawa cermin?
10:05Mungkinkah cermin ini harta karun yang luar biasa?
10:09Tatapan Kinmu berkedip, dan dia meraih cermin itu.
10:12Bisakah kau meminjamkannya padaku?
10:15Kurasa ada jerawat di wajahku, jadi aku ingin melihatnya juga.
10:20Plak! Sing An menepis tangannya dan memasukkan cermin itu ke dalam tas tautienya sambil berkata dengan acuh-ta'acuh,
10:26jangan sentuh barang-barangku.
10:28Kau beracun.
10:30Putri Ling, di mana tempat yang kau kunjungi sebelumnya?
10:33Bisakah kau mengantarku ke sana?
10:36Dia telah berkomunikasi dengan mata aneh itu di dalam harta karun ilahi hidup dan matinya,
10:40jadi mungkin mata aneh itulah yang ingin dia lakukan agar pergi untuk melihatnya.
10:45Ling Yuxiu ragu sejenak sebelum berkata,
10:48aku masih ingin pergi ke Fengdu, jadi aku tidak punya waktu untuk mengantarmu ke sana.
10:52Namun, aku ingat jalan ke sana, jadi aku bisa menggambarkannya untukmu.
10:58Sing An menyampaikan ucapan terima kasihnya.
11:00Ling Yuxiu meminta kuas dan tinta dari Kinmu dan menggambar peta geografis.
11:05Sing An kemudian bertanya dengan tenang, apakah ada bahaya di sana?
11:09Ling Yuxiu tersenyum padanya.
11:12Jika ada bahaya, bagaimana mungkin aku bisa selamat dan kembali?
11:17Siapa lagi yang bisa menjadi yang terkuat di dunia selain senior Sing An?
11:21Sing An membalas senyumannya.
11:23Jika kau bisa hidup dan kembali, tentu saja aku juga bisa.
11:28Tapi pilahi Kin, ikutlah denganku.
11:31Kinmu ragu-ragu.
11:33Kakak senior, mengapa kau perlu mengajakku jika kau hanya akan pergi ke reruntuhan besar untuk mencari seseorang?
11:38Aku sudah membantumu mencarinya, dan aku masih akan membantumu menggantung gambarnya di seluruh kedamaian abadi.
11:45Selama ada kabar, aku akan memberitahumu.
11:49Kau bisa mencari jejak Leontine Giok sementara aku pergi ke aula kaisar manusia untuk menyapu makam mereka.
11:55Jika aku terus menundanya, semua kaisar manusia terdahulu akan mengutuku untuk bergabung dengan mereka lebih cepat.
12:02Sing An melihat peta geografis yang digambar Ling Yu Siu dan berkata dengan serius,
12:06Putri Ling, jika aku tidak menemukan kata yang tertulis di Leontine Giok itu, kau harus tahu konsekuensinya.
12:12Keluarga Lingmu akan musnah dari dunia ini.
12:16Ling Yu Siu bergidik sambil memaksakan senyum.
12:19Aku tidak berbohong padamu.
12:21Sing An berbalik untuk pergi,
12:23Kin Mu dan Ling Yu Siu menghela nafas lega.
12:26Ling Yu Siu menyekak keringat di dahinya dan hendak berbicara,
12:29tetapi Kin Mu mengangkat tangannya.
12:32Ia kemudian buru-buru menutup mulutnya.
12:35Mereka tahu apa yang dipikirkan satu sama lain,
12:37dan roh purba mereka meninggalkan tubuh mereka untuk bergerak jauh.
12:41Setelah menempuh jarak puluhan ribu mil dari kota naga perbatasan,
12:45roh purba Ling Yu Siu bertanya,
12:46yang menggembalakan sapi itu,
12:48tempat apa itu?
12:50Apakah berbahaya?
12:52Nyawa keluarga Lingku bergantung pada tempat ini.
12:55Alasan mengapa dia mengatakan itu adalah karena Kin Mu telah mengambil kesempatan
12:59ketika Sing An Lengah untuk menggunakan gelombang otaklan bulu surgawi
13:02untuk berkomunikasi dengannya,
13:04memberitahunya apa yang harus digambar.
13:06Di antara anggota klan bulu surgawi,
13:08kata-kata tidak dibutuhkan.
13:11Mereka semua mengandalkan gelombang otak untuk berkomunikasi satu sama lain.
13:16Tanpa suara,
13:17hanya dengan menggerakkan kesadaran seseorang,
13:19mereka dapat memberitahu pihak lain apa yang mereka pikirkan.
13:23Mereka dapat bergerak bersama sebagai satu kesatuan,
13:26yang membuat mereka sangat fleksibel.
13:28Meskipun terdapat kekurangan yang sangat besar dalam berkomunikasi dengan kesadaran,
13:32metode semacam ini sangat berguna untuk menjaga rahasia.
13:36Jangan khawatir,
13:37semua yang kau ceritakan pada Sing An,
13:39akan dia temukan di sana.
13:42Namun,
13:43dia tidak akan mempelajari sesuatu yang berguna di sana,
13:46kata Roh Purbakinmu.
13:48Setelah dia pergi ke sana,
13:49jika dia segera berbalik,
13:51dia masih bisa keluar.
13:53Tetapi jika dia bersikeras untuk pergi lebih jauh untuk menemukan lebih banyak petunjuk,
13:57itu akan bergantung pada kebijaksanaannya apakah dia akan bisa keluar atau tidak.
14:02Dulu,
14:02saat kepala desa dan yang lainnya menerobos masuk,
14:05mereka hampir tidak bisa kembali.
14:07Kakek Bisulah yang menyelamatkan mereka.
14:11Setelah Sing An kembali,
14:13dia tidak akan membunuhmu karena ini,
14:14karena kau sama sekali tidak berbohong.
14:17Tempat tujuan Sing An adalah tempat yang pernah mereka duga sebagai desa bebas khawatir.
14:22Itu adalah kapal besar yang ditempa oleh ras Dewa Karya Surgawi.
14:25Tetapi mereka tidak berhasil mencapai desa bebas khawatir.
14:29Mereka telah disergap oleh musuh dan terjebak dalam sebuah kubus raksasa yang tak tertandingi bersama dengan kapal tersebut.
14:35Ras Dewa Karya Surgawi telah menghabiskan generasi yang tak terhitung jumlahnya
14:39dan mengorbankan banyak orang untuk akhirnya membiarkan seorang anak keluar dari segel.
14:44Kin Mu menduga bahwa si Bisulah adalah anak itu.
14:47Lagi pula,
14:49kepala desa dan yang lainnya telah mengandalkan si Bisulah untuk memimpin mereka keluar.
14:53Jika Sing An melangkah ke tempat itu dan segera berbalik,
14:56dia masih bisa menerobos keluar.
14:58Namun,
14:59jika dia masuk,
15:01dia akan terjebak oleh segel-segel itu.
15:03Ling Yuxiu menghela nafas lega dan bertanya,
15:06Mengapa Sing An mencarimu?
15:08Leontine Giok itu jelas milikmu.
15:11Kin Mu menggelengkan kepalanya.
15:13Aku juga tidak tahu.
15:16Namun,
15:16ada makhluk yang sangat kuat bersembunyi di alam hidup dan matinya,
15:20dan itu sangat menakutkan.
15:22Sing An pasti merasa terancam olehnya.
15:25Aku hanya melihat mata makhluk itu dan bukan tubuhnya.
15:28Namun,
15:29agar Sing An bisa jatuh ke Yaudu dan kembali hidup-hidup,
15:32mata di harta ilahinya itu pasti milik Dewa Iblis Yaudu.
15:36Ling Yuxiu mengerutkan kenapa.
15:38Bagaimana jika Sing An berhasil melarikan diri?
15:41Kin Mu menggelengkan kepalanya.
15:44Kita seharusnya bisa menjebaknya selama setengah tahun.
15:48Setelah dia keluar,
15:49kita akan terus membantunya menemukan pemuda pemilik Leontine Giok itu.
15:54Tatapannya menjadi aneh ketika dia berkata dengan suara rendah,
15:57ketika dia keluar,
15:58dia akan menemukan bahwa dimanapun,
16:00baik di bumi tengah atau bumi barat,
16:02padang rumput,
16:03dataran salju,
16:04atau reruntuhan besar,
16:06Leontine Giok ini dapat ditemukan di mana-mana.
16:08Coba tebak mengapa demikian?
16:11Ling Yuxiu memutar bola matanya ke arahnya.
16:14Aku tahu kau mampu,
16:16berhenti membual.
16:18Kin Mu tertawa,
16:19dan roh purba mereka kembali ke tubuh jasmani mereka.
16:23Langit di luar sudah gelap.
16:25Di tepi sungai di antara hidup dan mati,
16:27sebuah perahu wisata hendak berlayar.
16:30Hu Ling Er dan Xiun Xiang mempersilahkan orang-orang yang telah membayar untuk naik ke perahu itu,
16:34dan mereka menyeberangi sungai di langit menuju Feng Du.
16:37Ling Yuxiu juga telah naik ke perahu itu.
16:40Di luar kota,
16:42Kin Mu berjalan memasuki kegelapan,
16:43diikuti oleh naga kilit yang duduk di atas peti yang dipenuhi barang-barang
16:47seperti buah-buahan dan persembahan.
16:49Peti itu tidak senang dengan barang-barang tersebut,
16:52tetapi tidak berdaya karena Kin Mu telah dengan paksa memasukkan semuanya ke dalam perutnya.
16:57Aula kaisar manusia sama dengan ibu kota Gio kecil,
17:00bagian lain yang hancur dari surga-surgawi kaisar pendiri.
17:04Tatapan Kin Mu berkedip-kedip saat dia berjalan menembus kegelapan
17:07sambil memegang gumpalan hitam di tangannya.
17:10Dia berpikir dalam hati,
17:12leluhur kedua dan yang lainnya tidak memberitahuku kemana harus pergi,
17:15hanya bahwa aku perlu mengaktifkan segel kaisar manusia.
17:19Tapi bagaimana aku bisa menemukan aula kaisar manusia?
17:23Energi vitalnya mengalir ke dalam segel kaisar manusia,
17:26dan segel itu bergetar lembut.
17:28Ini berbeda dari saat dia mengaktifkan segel kaisar manusia sebelumnya.
17:33Terakhir kali dia menggunakan segel itu,
17:35dia melihat tahun-tahun penderitaan umat manusia setelah pemusnahan era kaisar pendiri.
17:41Kesadaran yang tersembunyi di dalam segel kaisar manusia telah menyebar ke segala arah dan meliputi seluruh dunia.
17:47Namun, kepala desa dan sekelompok ahli telah membantunya saat itu.
17:51Sekarang hanya ada Kin Mu,
17:53jadi dia tentu saja tidak bisa melepaskan jurus segel kaisar manusia hanya dengan kesadarannya.
17:58Kin Mu menggunakan kivitalnya untuk mengujinya,
18:01dan jantungnya tiba-tiba bergetar.
18:04Kivitalnya telah menyentuh sebuah tanda di segel kaisar manusia.
18:08Sesaat kemudian, segel kaisar manusia bergetar lembut,
18:12dan seberkas cahaya melesat keluar, mengenai mata Kin Mu.
18:15Cahaya itu kemudian menghilang.
18:18Kin Mu menggelengkan kepalanya dan membuka matanya untuk melihat.
18:22Sebuah cahaya bersinar dari suatu tempat dan jatuh tepat di bawah kakinya.
18:26Dengan heran, Kin Mu menoleh ke belakang.
18:30Naga gemuk, bisakah kau melihat cahayanya?
18:33Naga kilin itu sedang tertidur, tetapi ia buru-buru mengangkat kepalanya untuk melihat sekeliling.
18:39Cahaya apa?
18:41Hanya aku yang bisa melihat cahaya ini?
18:44Kin Mu buru-buru mengeluarkan cermin dan mengarahkannya ke dirinya sendiri.
18:48Dia melihat ada rune aneh di matanya,
18:50dan dia menduga itulah alasan dia melihat cahaya itu.
18:53Jadi begitulah cara menuju aula kaisar manusia.
18:57Kin Mu mengikuti cahaya itu.
19:00Sementara itu, kepala desa kembali ke Fengdu yang saat itu sangat ramai.
19:05Terdapat sungai panjang dan jembatan di langit di atas kota.
19:09Jembatan itu dipenuhi dewa dan iblis,
19:11sementara sekelompok rangka berdiri di atas perahu wisata di bawahnya.
19:14Apa yang sedang terjadi?
19:17Kepala desa tercengang.
19:20Tiba-tiba ia melihat kaisar manusia Kikang di jembatan,
19:23dan matanya berbinar.
19:25Ia melambaikan tangan dan berteriak kepadanya,
19:28Pak tua Kikang, kemarilah.
19:30Aku kembali.
19:32Aku punya berita yang mengejutkan,
19:34sesuatu tentang tubuh penguasa.
19:37He he, kau tidak akan percaya ini.
19:3940 ribu tahun yang lalu,
19:41sebenarnya ada penampakan tubuh penguasa.
19:44Turunlah cepat,
19:45aku punya salinan prasasti di sini.
19:48Kaisar manusia Kikang melompat dari jembatan
19:50dan menunjuk ke arah kepala desa.
19:53Jangan bergerak,
19:54jangan bergerak.
19:55Aku akan memanggil leluhur kedua dan yang lainnya.
19:59Kepala desa tersenyum padanya.
20:01Bukankah kamu akan melihat prasasti itu dulu?
20:05Menikmati kebahagiaan sendirian tidak sebaik berbagi.
20:09Mari kita tunggu kaisar manusia lainnya datang
20:11sebelum kita membacanya bersama.
20:13Kaisar manusia Kikang menatapnya dengan ketulusan di matanya.
20:17Kepala desa merasa bingung.
20:20Senyum orang tua ini tampak agak familiar.
20:23Mengapa dia begitu sopan padaku hari ini?
20:26Apa yang sedang dilakukan para kaisar manusia itu lagi?
20:30Mengapa begitu ramai?
20:32Di kota Fengdu,
20:34Raja Yama berdiri di depan aula Raja Kin dan memandang ke seluruh kota.
20:38Ia dapat melihat istana-istana runtuh satu demi satu,
20:41dan bertanya dengan curiga.
20:43Apakah para murid memukuli guru mereka lagi?
20:46Pemukulan itu tampak sangat kejam.
20:48Seekor burung besar terbang dan mendarat di tanah,
20:51lalu berubah menjadi dewa berkepala burung Cisiu.
20:54Ia merapikan bulunya dan menggelengkan kepalanya.
20:57Raja Yama salah duga.
20:59Bukan murid yang memukuli guru,
21:01melainkan guru yang bersekongkol dengan leluhur untuk memukuli murid terakhir.
21:06Kaisar manusia su telah kembali dan dipukuli oleh gurunya,
21:09guru besarnya,
21:10dan semua leluhur.
21:12Ia dipukuli dengan sangat parah,
21:14tetapi ia tidak bisa mati meskipun ia menginginkannya.
21:18Raja Yama sangat terkejut.
21:20Mereka telah mengubah aturannya?
21:22Aku juga tidak tahu,
21:24tapi sepertinya ini tentang tubuh penguasa tertinggi.
21:27Kaisar manusia su membawa sebuah prasasti
21:30dan mengatakan bahwa itu adalah legenda tentang tubuh penguasa tertinggi
21:33dari 40 ribu tahun yang lalu.
21:35Leluhur kedua dan yang lainnya tersenyum sambil mendengarkan,
21:38tetapi setelah itu, mereka mengepungnya dan mulai memukulinya.
21:43Dewa Cisiu terdiam sejenak.
21:45Setelah itu, ketika Kaisar manusia su melawan,
21:49dia dipukuli dengan lebih parah lagi.
21:51Mereka membicarakan bagaimana dia menipu para guru dan leluhur,
21:55bagaimana dia merencanakan sesuatu
21:56dan membiarkan Kaisar manusia kecil itu mengalahkan mereka.
22:00Aku hanya mendengar sebagian kecilnya,
22:02tetapi Kaisar manusia su dipukuli dengan sangat parah.
22:05Dewa dan iblis lainnya tidak berani maju untuk melerai pertarungan.
22:10Para pemimpin sekte dari sekte suci surgawi bahkan bersorak-sorai
22:14atas pertarungan tersebut dan berharap seluruh dunia berada dalam kekacauan.
22:18Haruskah aku menghentikan mereka?
22:21Raja Yama terdiam sejenak.
22:23Tidak perlu melakukan itu.
22:25Jika kau pergi dan menghentikan mereka,
22:28mereka akan bersekongkol melawanmu.
22:30Di tengah malam yang gelap,
22:32runtuhan besar masih sangat ramai.
22:34Monster yang tak terhitung jumlahnya muncul sementara Sing An bergegas melewati mereka.
22:40Cahaya ilahi di sekeliling tubuhnya menahan serangan zat-zat gelap
22:43saat ia menuju lokasi yang telah ditandai oleh Ling Yu Xiu.
22:46Pikirannya bergetar ketika ia melihat ruang tertutup yang sangat besar.
22:50Potongan-potongan hutan terletak di atas, bawah, kiri,
22:54dan kanan kubus raksasa itu menutupi setiap sisinya.
22:58Sementara itu, di dalam ruang tertutup itu,
23:01terdapat sebuah kapal raksasa yang berkali-kali lebih besar daripada kapal matahari dan kapal bulan.
23:06Itu adalah kapal besar yang ditempa oleh ras Dewa Karya Surgawi dari Kaisar Pendiri Langit Surgawi
23:10untuk menuju desa bebas khawatir, Bahtera Paramita.
23:15Kapal ini compang-camping,
23:16yang menunjukkan bahwa pertempuran berdarah telah terjadi di atasnya.
23:20Itulah alasan mengapa kapal itu hancur dan tidak dapat lagi maju.
23:25Xing An menyadari bahayanya, dan dia sedikit ragu.
23:28Namun pada akhirnya, dia tetap melangkah masuk.
23:32Dia adalah makhluk terkuat di dunia saat ini,
23:34jadi meskipun dia telah melihat bahayanya,
23:37dia yakin bahwa dia dapat meninggalkannya dengan mudah.
23:40Tidak lama kemudian, ia tiba di desa kecil di hutan,
23:43dan pikiran Xing An bergetar.
23:46Ia memang melihat gambar-gambar yang mirip dengan Leon Tin Giok itu.
23:50Putri kecil dari keluarga Ling tidak berbohong padaku.
23:53Pada saat itu,
23:55dia menyadari bahwa dia bukan satu-satunya orang di sana.
23:58Pintu halaman terbuka,
23:59dan dia melihat punggung seseorang di sana.
24:02Apakah ini orang yang kucari?
24:05Xing An tak kuasa menahan kegembiraannya.
24:08Ia mengeluarkan cerminnya dan berbalik untuk mengarahkannya ke orang itu.
24:12Pria itu berbalik,
24:14memperlihatkan wajahnya yang penuh kerutan.
24:16Ia tersenyum padanya.
24:19Ah ah!
24:21Xing An sedikit terkejut.
24:23Itu adalah seorang tetua,
24:25bukan orang yang dia cari.
24:27Tetua itu membawa sebuah peti dan ada tungku tempa besi di dekatnya.
24:31Kau sangat kuat.
24:33Xing An menoleh ke arahnya dengan ekspresi tenang.
24:36Kau membuatku merasakan kenikmatan melihat mangsa setelah menyadari energi tak terbatas di tubuhmu.
24:41Ini sangat menakutkan.
24:44Kau mungkin lawan paling menakutkan yang pernah ku temui dalam beberapa tahun terakhir.
24:49Ah ah!
24:50Wajah tetua itu berkerut seperti kulit jeruk mandarin.
24:54Dia tersenyum bahagia dan memberi isyarat dua kali.
24:57Xing An tidak mengerti dan berbicara sendiri.
25:00Aku sangat ingin mengumpulkanmu.
25:03Tunjukkan padaku jurus terkuatmu dan biarkan aku melihat kemampuanmu.
25:07Ledakan.
25:09Duhuar.
25:10Tungku di samping tetua itu berkobar,
25:12dan api membubung lebih dari 10 mil ke langit.
25:16Xing An seketika merasakan ruang angkasa terbakar,
25:18tetapi hal yang paling menakutkan bukanlah tungku itu.
25:21Ancaman itu datang dari tubuh tetua tersebut.
25:25Dan tiannya tiba-tiba memancarkan cahaya yang menyilaukan,
25:28seperti matahari kecil yang meledak dengan energi yang tak tertandingi.
25:32Xing An merasa gembira ketika melihat jembatan ilahi di belakang tetua yang membentang ke langit.
25:37Di atasnya terdapat roh purbanya yang memiliki kepala burung dan tubuh manusia,
25:41sementara energi panas yang sangat besar memancar darinya.
25:45Roh purba itu melompat dan menyeberangi jembatan,
25:47memasuki surga di atasnya.
25:50Ledakan.
25:52Duhuar.
25:54Kekuatan sihir tetua itu meledak dengan dahsyat sekali lagi,
25:57dan panas yang menyengat dapat melengkungkan ruang.
26:00Tiba-tiba, dadanya terbuka sendiri,
26:03dan butiran perak yang tak terhitung jumlahnya terbang keluar seperti air yang mengalir.
26:07Butiran-butiran itu menutupi tubuh tetua
26:10dan seketika mengubahnya menjadi seorang jenderal yang mengenakan baju zirah perak.
26:14Dua cahaya perak berubah menjadi dua palu besar yang menghantam ke arah Xing An.
26:19Saat palu menghantamnya,
26:21Xing An merasa seperti besi keras kepala yang ditancapkan pada kain flanel besi.
26:25Dia sedang ditempa menjadi bentuk yang diinginkan oleh tetua itu.
26:29Hebat sekali.
26:31Dantianmu bahkan lebih kuat daripada dantian alam dewa yang kukumpulkan dari praktisi kuat lainnya.
26:36Xing An sangat gembira.
26:38Dia mengangkat tangannya dan riak-riak berputar.
26:41Penampakan lautan luas muncul di belakang tubuhnya,
26:44dan suara deburan ombak menggema ke langit.
26:47Dia menerima serangan itu secara langsung dan terlempar keluar dari desa kecil itu.
26:52Tetua desa bergegas mengejarnya,
26:54palu-palu besarnya terangkat dan jatuh saat menyerang.
26:57Kedua orang itu bertarung di antara pegunungan dan hutan,
27:00bergerak dan menyerang tanpa henti.
27:03Xing An tertawa terbahak-bahak.
27:05Tubuh yang luar biasa,
27:07dan tian yang luar biasa.
27:09Aku pasti akan menambahkanmu ke koleksiku.
27:12Yin saja atau yang saja tidak dapat menghasilkan umur panjang.
27:16Jalan yang kau tempuh adalah jalan yang murni dan yang ganas serta sangat mendominasi,
27:20tetapi sulit untuk bertahan lama.
27:23Kekuatanmu terlalu membebani tubuh jasmanimu sehingga membuatmu terlihat sangat tua.
27:28Kecuali kau menyempurnakan tubuh jasmanimu ke alam dewa,
27:31kau tidak akan mampu menahan kekuatan ilahi dari tungku besar dan tian.
27:35Jika kau terus bertarung seperti ini, kau pasti akan melampaui batas kemampuan tubuhmu.
27:40Kau pasti akan kalah.
27:43Pada saat itu, sang ketua sudah merasa kesulitan untuk melanjutkan lagi.
27:47Tiba-tiba ia menarik kembali palunya,
27:50dan baju zirah perak itu mengalir ke kakinya dan berubah menjadi kuda perak,
27:53yang kemudian ia tunggangi untuk pergi.
27:56Xing An buru-buru mengejar,
27:58tetapi kakinya tiba-tiba melangkah ke kehampaan.
28:01Mereka telah sampai di ruang bahtera parinita,
28:04dan di mana-mana berserakan pecahan-pecahan bahtera yang ukurannya sangat besar.
28:09Xing An melihat kecepatan kuda perak di bawah pinggul tetua itu melambat
28:12dan mengerti betapa kuatnya dan tian orang di hadapannya.
28:15Namun, dan tian itu telah melukai tubuh pria itu,
28:18jadi dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
28:21Xing An segera kembali mengejar.
28:24Setelah beberapa saat,
28:26keringat dingin mengalir di dahinya.
28:27Dia telah kehilangan jejak tetua itu dan mendapati dirinya terjebar di tempat yang berbahaya.
28:34Segel ada di mana-mana,
28:35dan itu menyulitkannya untuk bergerak.
28:38Tiba-tiba,
28:39tetua itu muncul lagi,
28:40duduk di haluan perahu kecil berwarna perak.
28:43Entah dari mana,
28:44ia bahkan mendapatkan topi bambu.
28:47Xing An menenangkan diri saat sudut matanya berkedut.
28:50Dia ingin bergegas mendekat,
28:52tetapi dihalangi oleh segel yang melayang di angkasa.
28:56Pria yang lebih tua itu menyeringai padanya,
28:58memperlihatkan bahwa ia tidak memiliki lidah.
29:01Ia membuat gerakan memotong di atas lehernya,
29:03dan perahu kecilnya yang berwarna perak berlayar pergi.
29:07Xing An sangat marah,
29:08tetapi tiba-tiba ia merasa senyum tetua itu agak familiar.
29:12Ia sepertinya pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
29:15Senyum ini,
29:16aku yakin pernah melihatnya sebelumnya.
29:19Yakin sekali.
29:20Dia menenangkan dirinya dan membuang senyum tetua itu ke belakang kepalanya.
29:25Dia fokus mencari jalan keluar,
29:27tetapi tepat ketika dia hendak memecahkan segel jimat pertama,
29:30senyum kinmu tiba-tiba terlintas di benaknya dan tumpang tindih dengan senyum tetua bisu itu.
29:35Dia menjadi bingung dan kemudian terpukul oleh segel jimat tersebut.
29:39Senyum kinmu dan senyum tetua bisu itu hampir sama persis.
29:43Satu-satunya perbedaan adalah senyum kinmu tulus,
29:46sedangkan senyum tetua bisu itu mengandung sedikit kelicikan.
29:50Aku.
29:51Darah dewa singan bergejolak hingga ketenggorokannya,
29:54tetapi diredam kembali olehnya.
29:57Aku tidak akan marah,
29:58aku tidak akan marah.
30:00Aku pasti tidak akan membiarkan dia merusak hati dauku.
30:04Aku hem.
30:06Dia masih tak bisa menahan diri untuk memuntahkan setegup darah dewa.
30:10Dengan ekspresi kekalahan,
30:12dia merauh marah.
30:14Tabib dewa kin,
30:15aku tak akan pernah membiarkanmu lolos.
30:17Kinmu mengikuti cahaya yang menuntut jalan dan berjalan keluar dari reruntuhan besar.
30:23Dalam perjalanannya,
30:24ia berjalan menuju perbatasan selatan kedamaian abadi.
30:28Di sana terdapat banyak serangga dan ular,
30:30dan manusia sangat sedikit.
30:32Semakin jauh ia berjalan,
30:35semakin sepi tempat itu.
30:37Akhirnya,
30:38sedikit setelah fajar,
30:39cahaya penunjuk jalan membentuk sebuah pintu yang tidak terlalu besar dihadapannya di salah satu puncak gunung.
30:45Tidak ada pintu lain yang terbentuk oleh cahaya di puncak gunung kecil itu.
30:49Kinmu melihat sekeliling dan melihat pegunungan tandus dan tanah liar.
30:54Tidak ada orang di sini,
30:55hanya hamparan tanah kosong.
30:57Naga Kilin itu mengangkat kepalanya untuk mengamati sekelilingnya.
31:01Ketika melihat matahari terbit,
31:04ia tak kuasa menahan kegembiraan.
31:06Pemimpin sekte,
31:07Fajar telah tiba.
31:09Saatnya sarapan,
31:10Kinmu mendorong pintu hingga terbuka,
31:12dan cahaya memancar dari dalam.
31:14Dia berjalan masuk ke dalam cahaya itu.
31:17Naga Kilin itu bergegas masuk mengikutinya.
31:20Sosok mereka menghilang,
31:22dan pintu cahaya menjadi semakin redup sebelum lenyap.
31:25Setelah beberapa saat,
31:27Kinmu muncul di tanah yang tandus.
31:30Kekosongan sebelumnya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang dilihatnya sekarang.
31:34Di hadapannya terbentang aula-aula suci yang runtuh,
31:37diselimuti kabut.
31:40Tersembunyi di baliknya terdapat lempengan-lempengan batu nisan dengan gundukan pemakaman di belakangnya.
31:45Pagar-pagar yang rusak dan tembok-tembok yang bobrok itu menusuk hati Kinmu.
31:50Di kejauhan,
31:51tanpa sebuah istana berdiri tegak sendirian di tengah kabut.
31:55Kinmu melangkah maju sambil melihat sekeliling.
31:58Ruangannya sangat luas,
31:59tetapi nisan-nisan yang tak terhitung jumlahnya di tengah kabut adalah satu-satunya pemandangan di aula kaisar manusia.
32:06Dia tiba digundukan pemakaman pertama dan melihat batu nisan.
32:10Di atasnya tertulis,
32:12Jenderal Langit Barat Weiming.
32:14Di samping batu nisan itu terdapat perisai yang berlumuran darah.
32:18Kinmu tiba digundukan makam kedua dengan membawa tulisan,
32:21Penjaga Harimau Pemberani Langit Surgawi,
32:24Pejabat Tinggi Ding Yunhe.
32:26Di bawah batu nisan terdapat sebuah helm.
32:29Dia terus berjalan maju dalam keheningan total.
32:32Bahkan Naga Kilin yang sedang merengek minta sarapan pun tak berani bicara.
32:37Dia menarik ekornya ke belakang dan tiba-tiba mengangkat tempat persembunyian di dalam ekornya.
32:41Dia tak berani menunjukkan wajahnya.
32:44Kinmu memeriksa setiap batu nisan satu persatu,
32:47tetapi banyak di antaranya bahkan tidak berukir.
32:50Orang yang mendirikan batu nisan itu mungkin tidak mengetahui nama mereka.
32:53Baik makam yang bernama maupun yang tidak bernama membuka jalan menuju Balai Kaisar Manusia yang berdiri di tengah kabut.
33:01Sulit untuk mengatakan berapa lama kemudian ketika Kinmu akhirnya mendekatinya.
33:05Di depan matanya, sebuah gubuk jerami terbentuk.
33:09Di dalamnya, kerangka kering duduk dengan tengkoraknya terkulai.
33:14Di sampingnya ada batu nisan yang roboh.
33:17Meskipun hanya tulang yang tersisa,
33:19Kinmu masih bisa melihat bahwa orang itu memiliki fisik yang tinggi dan tegap.
33:23Buku-buku jarinya tebal dan besar,
33:25jadi dia pasti mahir dalam teknik mudra, teknik telapak tangan, dan teknik tinju.
33:31Kinmu membersihkan debu dari lempengan batu itu dan merasa takjub ketika melihatnya.
33:36Tulisan di atasnya berbunyi,
33:37Kaisar Manusia Kikang.
33:40Melihat bagaimana aku tidak mencapai apapun dalam hidupku,
33:43aku terlalu malu untuk mendirikan batu nisan untuk diriku sendiri
33:46dan aku terlalu malu untuk bertemu leluhurku.
33:49Aku akan mati di gubuk jerami ini dan tidak mengubur tulang-tulangku.
33:53Kinmu membuka peti dan mengeluarkan beberapa lilin,
33:56uang kertas, dan persembahan.
33:59Ia mempersembahkan dupa dan kurban kepada Kaisar Manusia Kikang dengan penuh hormat.
34:04Dia keluar dari gubuk jerami dan melihat gubuk lain di dekatnya.
34:08Di dalamnya terdapat beberapa lengan dan kaki yang terputus di dekat batu nisan yang telah roboh.
34:14Di atasnya hanya terdapat kata Su yang ditulis dengan pedang.
34:17Kata itu telah diukir setengah jalan sebelum pedang yang patah ditancapkan ke batu nisan,
34:22sehingga aksara tersebut tidak selesai.
34:25Kinmu menatap lengan dan kaki yang terputus.
34:27Di bagian yang terputus, terdapat luka sabatan pedang,
34:31dan sudut matanya bergetar.
34:33Kemudian dia memberi hormat.
34:36Ini, milik kepala desa.
34:39Dia tahu bahwa kepala desa pernah datang ke sini dengan tujuan mengakhiri hidupnya.
34:43Tetapi karena dia belum mewariskan segel Kaisar Manusia,
34:46dia tidak bisa melakukannya.
34:48Karena itu, dia hanya mengubur lengan dan kakinya yang terputus.
34:52Dia bahkan tidak berani menulis namanya karena dia tidak meninggalkan warisannya saat itu.
34:57Kinmu tiba di gubuk jerami ketiga dan melihat kerangka yang tingginya hanya lima kaki.
35:02Itu adalah Kaisar Manusia Yishan.
35:05Di batu nisan itu, hanya ada beberapa kata sederhana.
35:10Kaisar Manusia Yishan, dikalahkan oleh langit tinggi.