- 10 hours ago
Tales Of Herding Gods Episode 178 | TOHG 178
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Jing Yan menatap Su Seng Hua dan berkata dengan suara rendah,
00:03Tuan Muda, Su Seng Hua mengerutkan Kening.
00:06Dia tidak punya ide bagus dalam situasi seperti ini.
00:09Rulai kecil tidak bisa mengorbankan semua ahli dari biara petir kecil,
00:13jadi dia pasti tidak akan membantu.
00:15Kultifasinya sendiri juga jauh lebih rendah daripada Xing An,
00:19jadi dia juga sama sekali tidak berdaya.
00:21Qin Mu mengangkat tangannya dan menghentikan kera iblis yang hendak menyerbu ke depan.
00:25Dia melangkah maju dan bertanya,
00:27kakak senior Xing An, jika aku membebaskanmu dari gejala tersembunyimu,
00:31bisakah aku lolos dari kematian?
00:34Pang Ong So tampaknya telah mendengar hal yang paling menggelikan dan tertawa terbahak-bahak.
00:38Bocah nakalkin, kamu melamun.
00:41Baiklah.
00:42Xing An sangat gembira dan berkata,
00:45jika kamu bisa membebaskanku dari gejala tersembunyi,
00:48tidak akan jadi masalah besar bagiku untuk melepaskanmu.
00:51Pang Ong So tercengang.
00:52Dia menoleh dan tergagap,
00:54kakak senior Xing An bercandakan.
00:56Su Seng Hua juga tercengang.
00:58Butuh beberapa saat baginya untuk kembali sadar.
01:01Aku tidak perlu membunuhnya.
01:03Bagiku, wajar saja jika mangsa melawan.
01:06Sebelumnya, rekan-rekannya melawan dan melukaiku,
01:09sehingga aku terpaksa mundur.
01:11Sebenarnya, aku sangat mengagumi mereka.
01:14Namun, jika Tabib Dewakin tidak ingin mati,
01:17dia harus mengembalikan semua bagian tubuhnya kepadaku,
01:20kata Xing An santai.
01:21Oke, tapi beberapa bagian sudah ku kembalikan kepada pemiliknya.
01:26Setelah mengatakan itu,
01:27dia mengeluarkan sarang naga asli
01:29dan mengeluarkan semua bagian tubuh yang masih dimilikinya.
01:33Tidak apa-apa.
01:34Karena kamu sudah mengembalikannya,
01:36aku akan mengambilnya kembali.
01:38Xing An melangkah maju dan memeriksa semuanya satu persatu.
01:42Ketika dia memeriksa kaki yang telah diracunikinmu,
01:45dia ragu sejenak.
01:46Ketika dia mengangkat kepalanya untuk melihat kinmu,
01:49tatapannya berkedip.
01:50Kaki ini tampaknya berbeda dibandingkan sebelumnya.
01:53Tabib Dewakin,
01:55saya juga ahli dalam seni penyembuhan,
01:57dan kaki ini pasti telah tersentuh.
01:59Kinmu maju untuk memeriksanya dan menggaruk kepalanya.
02:02Aku pernah menempelkan kaki ini pada seseorang sebelumnya.
02:06Lihat,
02:07aku membuat sayatan di sini.
02:09Xing An menyipitkan matanya dan mengamati ekspresinya,
02:12tetapi dia sama sekali tidak melihat kekurangan apapun.
02:15Namun,
02:16dia masih takut dengan keahlian kinmu.
02:18Grand Master,
02:19aku masih berhutang padamu satu kaki,
02:21jadi sambungkan kaki ini dulu.
02:23Dia melemparkan kaki yang diracuni itu ke Pangongso
02:26yang wajahnya berubah menjadi kuning.
02:29Bocah kin,
02:30kau meracuni kaki itu kan?
02:31Katakan padaku dengan jujur.
02:33Kakak senior Xing An,
02:35bolehkah aku tidak menerima kaki ini?
02:37Aku pasti akan mati jika aku menyambungkannya.
02:40Jangan bicara tentang sayatan itu.
02:42Aku tidak menginginkan apapun yang dia dekati.
02:45Xing An mengambil kembali kaki itu dan berkata dengan acuh-ta'acuh.
02:49Aku memberikannya kepadamu,
02:51tetapi kamu tidak menginginkannya.
02:52Sekarang aku hanya berhutang satu kaki.
02:55Pangongso menggerutu dan bingung.
02:58Ia lalu berkata,
02:59tetap berikan padaku.
03:01Biarkan aku memeriksa apakah ada racunnya dulu.
03:04Xing An melemparkan kaki itu kepadanya dan membuka petinya,
03:07tempat ia menyimpan bagian-bagian tubuh lainnya.
03:09Kemudian ia menatapkinmu sebelum beralih ke Su Seng Hua
03:13dan akhirnya ke Kera Iblis.
03:14Ia penuh dengan pujian saat melihatnya.
03:17Semua orang di sini berbakat,
03:19jadi jika aku datang untuk menuai hasil setelah kalian mencapai kesuksesan,
03:23bukankah itu menyenangkan?
03:24Pangongso,
03:25Anda juga harus berkultivasi dengan keras.
03:28Jangan biarkan generasi muda mengabaikan Anda.
03:31Dada Pangongso berkobar karena amarah,
03:34tetapi dia tidak punya tempat untuk melampiaskannya.
03:36Dia menggerutu pelan dan tetap diam.
03:39Xing An melihat mangkuk sedekah emas
03:41yang telah dikeluarkan dari lukisan kinmu
03:43oleh rulai kecil dan biksu lainnya.
03:45Mangkuk itu tergantung di udara
03:46dengan Dewa Dukun Kui berdiri di atas awan iblis kecil.
03:50Lengannya disilangkan.
03:51Bagian bawah tubuhnya adalah awan gelap
03:53yang ditekan dalam mangkuk sedekah.
03:55Dewa Dukun Kui menatap Xing An dan mencibir.
03:58Dukun Dewa Kui,
03:59Grandmaster pernah menggunakan roh primordialmu untuk memujaku.
04:03Kata Xing An sambil tersenyum.
04:05Aku akan memberimu kesempatan lagi sekarang.
04:08Sembahlah aku lagi.
04:09Biarkan aku melihat apakah kau bisa membunuhku dengan memujaku.
04:13Nama aslimu sudah terungkap,
04:15jadi mudah untuk memujamu sampai mati.
04:17Namun, aku tidak terburu-buru.
04:20Aku masih ingin melihat bagaimana kau melompat-lompat
04:22dan menunjukkan semua sisi burukmu.
04:25Semua orang di gunung ini akan merasa sulit
04:27untuk lolos dari kematian.
04:29Jadi mengapa aku harus tidak sabar?
04:31Xing An tersenyum tipis dan menatap rulai kecil.
04:33Hidangan utama harus dimakan terakhir.
04:37Dewa Dukun Kui adalah hidangan utama
04:38sementara rulai Yuanding adalah hidangan pembuka.
04:42Rulai, apakah kamu akan melawan?
04:44Rulai kecil menyatukan kedua telapak tangannya dan berkata,
04:47kakak senior Xing An telah menyebut namaku dalam agama
04:50di hadapan Dewa Dukun Kui,
04:51jadi aku ditakdirkan untuk menuju surga.
04:54Bahkan jika aku tidak mati di tangan kakak senior Xing An,
04:57aku tetap harus mati di bawah pemujaan Dewa Dukun Kui.
05:01Bagi seorang biksu,
05:02keempat elemen adalah kesombongan.
05:04Jadi tidak masalah jika Anda mengambil kultifasiku.
05:07Hanya saja jika aku mati,
05:09biara petir kecil mungkin akan musnah.
05:11Aku tidak tega melihat ras iblisku musnah.
05:14Jadi kakak senior Xing An, silakan.
05:17Auranya tiba-tiba menjadi sangat kuat dan tubuhnya bergetar.
05:20Sinar Buddha di belakangnya membentuk cincin
05:22dengan 20 surga di dalamnya.
05:24Pada saat itu,
05:26aura rulai kecil bagaikan gunung
05:27yang dipenuhi harta karun Buddha yang tak tertandingi beratnya.
05:31Di belakangnya,
05:32roh primordial melompat keluar.
05:34Ia memiliki kepala besar dan tubuh kecil.
05:37Benjolan menutupi kepalanya dengan mata bulat melotot
05:39yang tatapannya tak tertandingi cerahnya.
05:42Ada juga tanduk kambing yang melengkung ke atas didahinya.
05:44Roh primordial itu memiliki kuku kambing
05:47namun kepalanya tampak seperti kilin.
05:49Roh itu hidmat dan bermartabat
05:51dengan kehadiran yang luar biasa.
05:53Begitu tatapannya bertemu,
05:55hati semua orang dipenuhi rasa bersalah
05:57dan mereka tidak berani menatapnya secara langsung.
06:00Tanduk panjang itu lurus dan sangat tajam.
06:02Ketika Pangongso melihatnya,
06:04wajahnya berubah drastis dan ketakutan muncul di hatinya.
06:08Dia segera menghindari tatapan roh primordial itu.
06:10Dia telah berbuat dosa terlalu banyak
06:12dan merasa seperti dia bisa disambar petir kapan saja.
06:16Biksu yang sangat terkemuka adalah seorang Xiezi
06:18yang telah mencapai jalannya.
06:20Sing An sangat gembira melihat mangsanya dan memujinya.
06:23Tidak heran kultifasimu begitu kuat.
06:26Kau bahkan dianggap sebagai binatang suci.
06:29Meskipun aku memiliki banyak koleksi,
06:31aku tidak memiliki iblis suci sepertimu.
06:34Rulai kecil berteriak,
06:35dan ki vitalnya meledak.
06:37Petir berkumpul di langit dan meledak di antara awan iblis yang bergelombang,
06:41membentuk jembatan ilahi yang bersinar
06:43dengan sinar cahaya yang menerangi pegunungan.
06:45Roh primordial Xiezi-nya melompat dan sampai di ujung jembatan suci
06:49untuk berdiri di antara awan-awan iblis.
06:52Petir menyambar tubuhnya,
06:53sehingga tampak seperti setengah Buddha dan setengah Xiezi
06:56seolah-olah itu adalah Dewa Xiezi.
06:58Roh primordial itu menjadi semakin besar.
07:01Tangannya menekan ke bawah untuk menutupi setengah gunung meru kecil.
07:04Tubuh Xing'an tidak bergerak saat jembatan ilahinya membentang di langit.
07:09Roh primordialnya melangkah di jembatan ilahi
07:11dan bergegas menuju roh primordial Buddha Agung di udara.
07:14Sudut mata Kinmu berkedut.
07:16Jiwa primordial Xing'an telah berubah lagi.
07:19Sama sekali berbeda dari yang ada dalam pertempuran di Akademi Suci Surgawi.
07:23Kali ini, roh primordialnya adalah seorang Taoist berpunggung kura-kura
07:27yang dililit ular terbang.
07:28Ledakan terjadi, 10.000 kilatan petir menyambar
07:32dan roh-roh primordial saling beradu di udara.
07:35Cahaya terang seperti salju menyambar ke segala arah.
07:38Setiap sambaran menciptakan jaring petir
07:41yang dengan jelas membedakan antara dua atribut.
07:44Gelap merupakan bayang-bayang gunung, pohon, dan berbagai aula,
07:48sedangkan putih merupakan cahaya petir.
07:50Rulai kecil bergerak, dan Xing'an juga tidak tinggal diam.
07:54Dua jembatan dewa di langit bergerak bersama mereka,
07:57roh-roh primordial juga mengubah lokasi mereka.
08:00Setelah beberapa saat, terdengar ledakan keras,
08:03dan dewa siezi jatuh dari jembatan dewa dan menghantam puncak emas.
08:07Arus udara yang mengerikan meledak ke segala arah
08:09dan mengguncang semua orang.
08:11Darah mengalir keluar dari sudut mulut Rulai kecil,
08:14dan dia mengibaskan jubahnya untuk menarik angin ke lengan bajunya
08:17agar tidak melukai para biksu iblis di gunung.
08:20Aku kalah.
08:21Kakak senior Xing'an, ambil saja kultifasiku.
08:24Rulai kecil menarik kembali roh primordial dan jembatan ilahinya.
08:28Wajahnya pucat pasi,
08:30dan para biksu iblis di kuil itu bergegas naik ke langit
08:33dan bergegas menuju puncak emas dengan niat membunuh.
08:36Rulai kecil duduk dalam posisi lotus,
08:38dan tubuhnya membesar untuk menahan semua orang.
08:41Adik-adik, begitu harta karun suciku diambil,
08:44akan sulit bagiku untuk lolos dari kematian.
08:47Setelah aku mati, pergilah ke biara petir besar.
08:50Rulai ma dari biara petir besar adalah keponakan muridku.
08:54Dia memiliki pikiran yang luas dan akan menerima kalian.
08:57Para biksu iblis merasakan kesedihan dan menangis dengan sedih sambil bersujud di tanah.
09:02Xing'an menarik kembali roh primordial dan jembatan ilahinya sambil berkata dengan santai,
09:07Mengapa semua orang berduka?
09:09Aku tidak suka membunuh.
09:11Aku hanya mengambil kultifasi Rulai Yuan Ding dan bukan nyawanya.
09:14Jadi tidak perlu berduka.
09:16Selain itu, aku juga mengambil roh primordial Dukun Dewa Kui.
09:20Jangan khawatir, Rulai Anda tidak akan mati.
09:23Rulai Yuan Ding, tolong buka harta ilahimu.
09:26Rulai kecil tampak tenang sementara tubuhnya bergetar hebat saat gemuruh keras meledak.
09:31Harta karun ilahi di tubuhnya terbuka satu demi satu,
09:34dan cahaya harta karun yang kuat meledak dari tubuhnya menerangi seluruh gunung.
09:39Dia berkata dengan sungguh-sungguh,
09:41Kakak senior Xing'an, silakan ambil.
09:44Saat Xing'an melangkah maju,
09:46langit berubah menjadi hitam karena kegelapan menyerbu dari barat.
09:49Kegelapan membanjiri gunung-gunung yang menjulang tinggi dan punggung bukit yang terjal,
09:54menenggelamkan reruntuhan besar.
09:56Xing'an menatap kegelapan di atas gunung meru kecil dan berkata,
09:59reruntuhan besar sungguh misterius.
10:02Dia melangkah maju dengan kedua tangannya ditarik pelan ke samping.
10:05Cahaya pedang melesat dari telapak tangannya dan hendak mengiris harta karun suci rulai kecil
10:10ketika Dewa Dukun Kui tertawa keras.
10:13Yuanding, terimalah pemujaanku.
10:15Awan iblis kecil di atas mangkuk sedekah emas tiba-tiba berubah menjadi altar pengorbanan.
10:20Roh primordial Dewa Dukun Kui kemudian menundukkan kepalanya untuk menyembah.
10:25Wajah rulai kecil berubah drastis sementara Xing'an mencibir.
10:28Mencoba membunuhnya di hadapanku?
10:31Bermimpilah.
10:31Cahaya pedang di tangannya menebas ke bawah
10:34dan tubuh rulai kecil langsung terbungkus oleh jejak cahaya misterius.
10:38Jejak cahaya misterius itu membentuk lapisan segel
10:41dan rune yang tak terhitung jumlahnya berubah untuk menjebak rulai kecil.
10:45Ketika Dewa Dukun Kui membungkuk di altar pengorbanan,
10:49rulai kecil mendengus pelan.
10:50Bahkan dengan segel Xing'an,
10:52roh primordialnya hampir disembah keluar dari tubuhnya.
10:55Roh primordialnya telah terbelah
10:57dan jiwanya hampir tercerai berai.
11:00Ekspresi Xing'an berubah.
11:01Dia mendorong telapak tangannya ke depan
11:03dan memukul altar pengorbanan.
11:06Dewa Dukun Kui tertawa keras dan bangkit untuk menyembahnya.
11:09Roh primordial Xing'an bergetar
11:11dan jiwanya langsung hancur.
11:13Dia jatuh ke tanah tanpa napas tersisa.
11:16Mangkuk sedekah emas itu berderak keras
11:18dan pecah berkeping-keping.
11:19Roh primordial Dewa Dukun Kui melompat keluar
11:22sambil tertawa keras.
11:23Manusia biasa,
11:24hanya ayam tanah liat dan anjing tembikar.
11:27Tidak mampu menahan satu pukulan pun.
11:29Kau pikir aku ingin membunuh Yuan Ding
11:31untuk menghancurkan wajahmu,
11:33tetapi kaulah yang ingin kubunuh.
11:35Murid yang baik,
11:36kemarilah.
11:37Pangongso memeluk kaki yang telah diberikan
11:39kepadanya dan menggigil.
11:40Pada saat itu,
11:42dada Xing'an bergerak
11:43dan matanya terbuka.
11:44Dia duduk tegak sambil tersenyum.
11:47Mantra Dukun yang luar biasa.
11:49Itu tidak benar.
11:50Aku jelas-jelas telah memuja jiwamu sampai mati.
11:53Bagaimana kau masih hidup?
11:55Dewa Dukun Kui menatap Xing'an
11:57yang sedang duduk dan bertanya dengan curiga.
11:59Bukankah namamu Xing'an?
12:01Itu tidak benar.
12:03Jiwamu jelas-jelas telah hancur
12:04karena pemujaanku sebelumnya.
12:06Karena jiwamu hancur,
12:07kau tidak mungkin hidup.
12:09Metode apa yang kau gunakan
12:11untuk membuat jiwamu yang tercerai-berai itu
12:13berkumpul kembali?
12:14Seni dewa milikmu pasti.
12:16Dia berputar mengelilingi Xing'an
12:18sambil merenungkannya.
12:19Aku merasakan jiwamu hancur sekarang
12:21dan jiwa lain keluar dari petimu
12:23untuk memasuki mayatmu,
12:24menghidupkanmu kembali.
12:26Tapi aku ragu.
12:27Jika jiwamu mati,
12:29bahkan jika jiwa lain dimasukkan ke dalam tubuhmu,
12:32kau tidak akan menjadi dirimu lagi.
12:34Bagaimana kau mempertahankan kesadaranmu?
12:37Xing'an berdiri dan menatap roh primordial
12:39Dewa Dukun Kui dengan tatapan
12:40tidak biasa sambil mulai bergerak juga.
12:43Dewa Dukun Kui berputar-putar di sekelilingnya.
12:45Dan dia juga berputar-putar di sekeliling
12:47Dewa Dukun Kui.
12:49Lingkaran mereka ada yang besar
12:50dan ada yang kecil.
12:51Seolah-olah mereka adalah dua bintang
12:53yang saling mengorbit.
12:55Su Seng Hua menatap kinmu
12:56dan teringat bagaimana ia pernah dikalahkan.
12:59Saat itu,
13:00kinmu menggunakan kinya untuk membimbingnya,
13:02auranya untuk menekannya,
13:03dan perubahan gerakan tubuhnya
13:05saat bergerak untuk membuatnya kelelahan.
13:07Saat itu,
13:08Su Seng Hua telah menderita kekalahan
13:10yang menyedihkan.
13:11Dan sebelum mereka sempat bertukar jurus,
13:13Su Seng Hua batuk darah dan jatuh ke tanah.
13:16Setelah itu,
13:16kinmu yang sama yang merawatnya
13:18dan membuatnya berhutang sejumlah besar uang.
13:20Jadi dia harus memilih selain menempa
13:22untuk mendapatkan uang.
13:24Sekarang,
13:25metode yang digunakan Dukun Dewa Kui
13:27dan Sing An mirip dengan metode kinmu,
13:29tetapi bahkan lebih mendalam.
13:31Sing An menatap Dewa Dukun Kui
13:32dengan penuh pujian.
13:34Sungguh luar biasa.
13:36Dewa Dukun Kui,
13:37kau benar-benar karya seni yang luar biasa.
13:39Tak satupun roh primordial yang kukumpulkan
13:42selama bertahun-tahun ini sekuat dirimu.
13:44Dewa Dukun Kui,
13:45kau akan menjadi karya terbaik dalam koleksiku.
13:48Mereka berdua sudah berjalan ke udara dari tanah.
13:52Dewa Dukun Kui mencibir dan berkata,
13:54apakah menurutmu aku patung Dewa
13:56yang terbuat dari lumpur?
13:57Kekuatan sihirku tak tertandingi
13:59dan kekuatan tempurku tak tertandingi.
14:01Aku bukan Dewa Palsu dari Istana Surgawi Palsu,
14:04tetapi Dewa dari Istana Surgawi Sejati.
14:07Aku telah memusnahkan dinasti lama surga palsu
14:10dan makhluk kuat yang tak terhitung jumlahnya.
14:12Dimanapun aku lewat,
14:14mayat memenuhi tanah
14:15dan lautan darah tidak ada habisnya.
14:17Kau hanyalah makhluk kecil
14:19yang mengembangkan teknik aneh
14:20dan berkeliling dengan berpura-pura dan menipu orang.
14:22Seperti penipu yang berjalan di dunia persilatan.
14:25Tetapi aku tahu tipu dayamu.
14:27Yang keluar dari peti tadi hanya tujuh roh,
14:30tetapi bukan tiga jiwa.
14:32Jiwamu masih milikmu,
14:33tetapi kau telah merampas tujuh roh milik orang lain.
14:36Ekspresi kinmu sedikit berubah.
14:39Sumber sing an adalah tiga jiwanya.
14:41Dia telah mengolah tiga jiwanya menjadi Dewa.
14:44Kalau begitu,
14:45tiga jiwanya mungkin tidak tersembunyi di dalam peti.
14:48Ekspresi sing an juga sedikit berubah
14:50dan dia memuji.
14:51Sungguh hebat, Dewa Dukun Kui.
14:54Kau membuatku semakin mengagumimu.
14:56Saat kau memujaku sampai mati tadi,
14:58keajaiban kemampuanmu juga terlihat olehku.
15:01Mantra dukun penyembah jiwa yang disebut
15:03tidak menghancurkan jiwa lawan,
15:05tetapi memisahkan tujuh roh.
15:07Orang-orang yang disembah sampai mati
15:09masih memiliki jiwa mereka,
15:11hanya saja mereka dikendalikan olehmu dengan paksa.
15:14Kalau tidak,
15:15mengapa ada begitu banyak jiwa terkutuk
15:17yang berkeliaran di sekitar tubuhmu?
15:18Mantra dukunmu hanyalah semacam seni dewa jiwa yang sangat kuat.
15:22Tubuh rulai kecil bergetar,
15:24dan dia berkata dengan suara rendah.
15:26Jadi begitu,
15:27banyak biksu iblis menjaganya
15:29sambil menekan jiwa dan rohnya
15:31yang dapat hancur kapan saja.
15:32Ketika mereka mendengar apa yang dikatakan sing an,
15:35mereka langsung tercerahkan
15:37seolah-olah mereka telah melihat cahaya.
15:39Jalan,
15:40keterampilan,
15:41dan seni ilahi agama Buddha berbeda dari yang normal.
15:43Mata Buddha dapat memungkinkan mereka
15:45untuk melihat jiwa-jiwa yang terkutuk,
15:47dan mereka telah lama melihat banyak jiwa
15:50yang mengganggu dewa dukun kui.
15:52Karena itu,
15:52mereka merasa bahwa mencerahkan dewa dukun kui
15:55akan menjadi pahala besar yang dapat digunakan
15:57untuk membuka 20 surga alam Buddha
15:59sehingga mereka akan berubah menjadi Buddha.
16:02Hanya dengan mengetahui namanya,
16:04dewa dukun kui dapat memuja lawan
16:05dan menyebarkan roh mereka.
16:07Mantra dukunnya sangat kuat,
16:09tetapi mereka belum berhasil menghubungkan jiwa-jiwa
16:11yang berkeliaran di sekitarnya
16:13dengan mantra dukun penyembah jiwanya.
16:15Pikiran kinmu berdenyut-denyut.
16:17Xing'an memang luar biasa.
16:19Dewa dukun kui telah memujanya dua kali.
16:21Pertama kali,
16:23Pang Ongso yang telah melaksanakan
16:24mantra dukun penyembahan jiwa
16:26dan tidak berhasil memujanya sampai mati.
16:28Kedua kalinya adalah penyembahan tadi
16:30yang langsung membunuh Xing'an.
16:32Setelah melihat seni kesaktian
16:34dewa dukun kui hanya dua kali,
16:36dia berhasil melihat keajaibannya.
16:38Kemampuan dan pemahaman semacam ini
16:40sungguh luar binasa.
16:41Kecakapan dan pemahamannya
16:43tidak kalah dengan guru kekaisaran.
16:45Sayang sekali orang ini
16:46menghabiskan seluruh usahanya
16:47untuk mencari praktisi kuat
16:49yang mendekati level dewa,
16:50mengumpulkan potongan tubuh jasmani orang lain.
16:53Jika dia menghabiskan seluruh usahanya
16:55untuk berkultivasi,
16:56eh, dia pasti sudah mati
16:58karena usia tua.
16:59Lagi pula,
17:00jembatan ilahi telah rusak,
17:02tunggu sebentar.
17:03Tubuh kinmu gemetar,
17:04pandangan tidak percaya terpancar di matanya.
17:07Guru kekaisaran adalah sosok
17:09yang memiliki pemahaman dan bakat terkuat
17:11yang pernah dilihatnya.
17:12Keberaniannya tak tertandingi,
17:14sehingga ia terkenal di seluruh dunia
17:16bahkan sebelum reformasi.
17:18Ia diakui sebagai orang suci
17:19yang muncul setiap 500 tahun sekali
17:21oleh rulai tua dan guru dao tua.
17:23Guru kekaisaran saat ini
17:25sedang dalam puncak karirnya.
17:27Jadi pasti ada seseorang
17:28dengan gelar itu sebelum dia.
17:29Itu tidak mungkin.
17:31Ekspresi kinmu aneh.
17:33Bakat singan begitu tinggi
17:34sehingga hanya guru kekaisaran
17:36yang bisa menyamainya.
17:37Bukankah itu berarti orang suci
17:39yang muncul setiap 500 tahun
17:41selama era kepala desa
17:42adalah singan?
17:43Itu sangat mungkin.
17:44Guru kekaisaran juga memiliki kecanduan
17:47mengumpulkan bagian tubuh orang lain.
17:49Kinmu mengepalkan tinjunya.
17:51Guru kekaisaran telah mengumpulkan
17:53kaki si cacat sebelumnya.
17:55Di udara,
17:56dewa dukun kui tiba-tiba
17:57mulai bertarung dengan singan,
17:59dan langit di atas gunung meru
18:00terkoyak oleh seni ilahi.
18:02Meskipun dewa dukun kui
18:03tidak bisa menyembahnya sampai mati,
18:06dia adalah roh primordial dewa.
18:08Dia memiliki kultivasi
18:09dan seni ilahi yang sangat kuat.
18:11Itu sebagian besar
18:12adalah seni ilahi jiwa
18:14dengan beberapa jenis mantra lainnya.
18:16Kekuatan seni mantra ilahiyahnya
18:18tak tertandingi kuatnya
18:19hingga mampu merobek kegelapan,
18:20menyingkapkan wajah-wajah aneh di dalamnya.
18:23Agar seni mantra suci
18:24dapat mencapai tingkat seperti itu
18:26bahkan tanpa tubuh jasmani,
18:28kekuatan bertarungnya
18:29jauh melampaui rulai kecil.
18:30Namun tidak ada satupun
18:32seni ilahiyahnya
18:33yang dapat menandingi singan.
18:35Kecepatan orang itu terlalu cepat.
18:37Dia seperti cahaya
18:38yang berkedip-kedip
18:39dan bayangan yang lewat,
18:40kecepatannya sama dengan si cacat.
18:42Menghadapi kecepatan seperti itu,
18:45bahkan seni bela diri
18:46dewa dukun kui pun
18:47tidak dapat mengejarnya.
18:48Kecepatan kang lari
18:49adalah nomor satu di dunia.
18:51Jika dia mencoba
18:52melarikan diri
18:53dengan sekuat tenaga,
18:54tidak ada yang bisa mengejarnya.
18:56Dia hanya gagal dua kali
18:58dalam hidupnya.
18:58Pertama kali adalah
19:00ketika dia ditemukan
19:01oleh guru kekaisaran
19:02saat mencuri cakram kaisar.
19:04Kakinya telah dipotong bahkan
19:05sebelum dia bisa meledak
19:07dengan kecepatannya.
19:08Kali kedua adalah
19:09saat dia bertemu singan.
19:11Meskipun kecepatan kang lari
19:12luar biasa cepat,
19:14kultifasinya tidak sepadat singan.
19:16Dia dikejar selama berhari-hari
19:17hingga akhirnya kultifasinya habis,
19:19dan kedua kakinya terputus.
19:21Dengan kecepatan seperti itu,
19:23sungguh mustahile bagi
19:25Dewa Dukun Kui
19:25untuk memukulnya.
19:26Ledakan terjadi,
19:28di udara,
19:29Dewa Dukun Kui
19:30menerima serangan pertama singan,
19:32dan tubuhnya bergetar.
19:33Embryo rohnya hampir terlepas
19:35dari roh primordialnya,
19:36dan dia tidak dapat menahan diri
19:38untuk tidak menunjukkan
19:39ekspresi bingung.
19:40Sebuah ledakan dahsyat terjadi
19:42setelah dia menerima serangan kedua.
19:44Jejak api asli
19:45menyembur keluar dari mata,
19:47hidung,
19:48mulut,
19:48dan telinganya.
19:49Tingkat pemisahan
19:50antara embryo roh
19:51dan jiwanya menjadi lebih besar.
19:53Serangan terkonsentrasi
19:55bergema di udara,
19:56dan embryo roh
19:57dalam roh primordial
19:58Dewa Dukun Kui
19:58bergoyang ke segala arah.
20:00Ilusi terbentuk,
20:01dan wajah-wajah
20:02terdistorsi dan bingung.
20:04Dewa Dukun Kui
20:05sebenarnya tidak memiliki
20:06kekuatan untuk membalas.
20:08Guru kekaisaran,
20:09orang sakit itu,
20:10bahkan mungkin tidak sebanding
20:12dengan singan yang sekarang.
20:14Qin Mu tercengang
20:14saat dia melihat
20:15peti mati singan
20:16yang tidak jauh darinya.
20:18Singan telah meletakkannya
20:19di tanah,
20:20tidak lagi membawanya.
20:21Di samping peti itu,
20:23Pang Ongso berbaring
20:24dengan kepala menyusut
20:25ke dalam sambil
20:25memegangi kakinya
20:26di dadanya.
20:27Dia akan tamat,
20:29tuanku akan tamat.
20:30Dia bukan tandingan
20:31Singan,
20:32si gila ini.
20:33Aku berencana
20:34untuk meraup keuntungan,
20:35tetapi dari kelihatannya,
20:37aku tidak akan bisa
20:38mendapatkan apapun.
20:39Dia mengeluarkan
20:40kantong tautinya
20:41dan memasukkan
20:42kaki itu ke dalamnya.
20:43Singan sangat pintar
20:44dan licik.
20:45Dia pasti akan memaksaku
20:47untuk memasang kaki ini.
20:48Jika itu diracuni
20:49oleh Master Sekte Kin,
20:51aku pasti akan mati.
20:52Tetapi bahkan
20:53jika kaki itu
20:54tidak diracuni,
20:55Singan pasti akan
20:56memotongnya
20:56dan tidak meninggalkannya
20:58untukku.
20:58Kalau begitu,
21:00mengapa aku tidak
21:00mengambil kesempatan
21:01untuk menyelinap pergi?
21:03Namun,
21:03kegelapan ada di luar
21:04jadi aku tidak bisa pergi.
21:06Saat sedang berpikir,
21:07dia tiba-tiba melihat
21:09Kin Mu memegang
21:09sebuah manik
21:10seukuran kepalan tangan.
21:12Dia tampak
21:12sedang melantunkan
21:13dan melaksanakan
21:14semacam mantra.
21:15Akan tetapi,
21:16Singan sedang sibuk
21:17memukuli Dewa Dukun Kui
21:19sehingga dia tidak dapat
21:20mendengar apa
21:20yang dikatakan bocah itu.
21:22Manik Kura-kura Hitam.
21:24Pangongso menatap
21:25dengan mata terbuka lebar.
21:27Dia mengenali manik
21:28di tangan Kin Mu.
21:29Itu adalah manik
21:30Kura-kura Hitam,
21:31salah satu dari
21:32empat harta roh besar
21:33Istana Langit Sejati.
21:34Namun,
21:35bahkan di kehidupan
21:36sebelumnya ketika
21:37dia menjadi Grandmaster.
21:39Dia hanya melihat manik itu
21:40dan tidak pernah memiliki
21:41kesempatan untuk
21:42menyentuhnya secara pribadi.
21:44Buah jindul ini
21:45benar-benar buah jindul
21:46yang beruntung.
21:47Dia benar-benar berhasil
21:48mencuri manik
21:49Kura-kura Hitam
21:49dari Istana Langit Sejati
21:51saat terjadi
21:51kekacauan.
21:53Gerakan tangan kiri
21:54Kin Mu berubah
21:54tak terduga.
21:55Fata Morgana melintas
21:56di langit di atas
21:57dan akhirnya berubah
21:58menjadi teknik pedang
21:59yang dengan lembut
22:00mengetuk manik
22:01Kura-kura Hitam.
22:02Sebuah jurus
22:03dari teknik alam
22:0410 ribu roh.
22:05Jantung Pangongso
22:06berdegup kencang.
22:07Tiba-tiba,
22:08peti di sampingnya
22:09bergetar
22:10dan ia merasa
22:11bulu kuduknya
22:11berdiri tegak.
22:12Bagian bawah peti
22:14bergeser dua kali
22:15dan tiba-tiba
22:16sebuah kaki
22:16menyembul dari bawahnya.
22:18Pangongso hampir
22:19berteriak ketika
22:20beberapa kaki
22:20lagi tumbuh
22:21dari dasar peti
22:22dan peti itu
22:23bergetar sendiri.
22:24Peti itu kemudian
22:25benar-benar berdiri.
22:26Sebelum Pangongso
22:27sempat tersadar,
22:29Kin Mu melompat
22:29ke atas peti
22:30yang mulai menuruni gunung.
22:31Di tengah perjalanan,
22:33Naga Kilin
22:34menyusutkan tubuhnya
22:35sebisa mungkin.
22:36Ketika peti itu
22:37melewatinya,
22:38dia melompat ke atasnya
22:39dan duduk.
22:40Pangongso tercengang.
22:41Ketika dia melihat
22:42Suseng Hua,
22:43dia melihatnya
22:44memegang tangan Jing
22:45yang sambil melambaikan
22:46tangan kekinmu
22:47yang ada di peti.
22:48Jelas bahwa
22:49dia juga tahu.
22:50Licik.
22:51Orang ini bahkan
22:52berani mencuri
22:52peti Xing An.
22:53Pangongso hendak
22:54memanggil Xing An,
22:56tetapi dia tiba-tiba
22:57berubah pikiran
22:57dan segera berlari
22:58menuruni gunung
22:59dengan tangannya.
23:00Kecepatan peti itu
23:01sangat cepat,
23:02tetapi saat hendak
23:03melesat ke dalam kegelapan,
23:05Pangongso melompat
23:06dan meraih tepi bawahnya.
23:07Ia pun ikut terseret
23:08ke dalam kegelapan
23:09oleh peti yang berlari
23:10kencang itu.
23:11Peti itu diisi
23:12dengan bagian-bagian
23:13tubuh dewa,
23:14sehingga kegelapan
23:15di sekitarnya
23:15dipaksa mundur,
23:16dan keempat kakinya
23:18berlari cepat
23:18menembus kegelapan.
23:20Jadi ini Grandmaster.
23:21Kinmu menoleh ke belakang
23:23dan melihat
23:23Pangongso tergantung
23:24di bawah peti.
23:25Dia menyeringai
23:26dan menghunus pedangnya.
23:27Pangongso mengeluarkan
23:29kaki beracunnya
23:29untuk bertahan
23:30dan keduanya
23:31berdenting
23:32akibat serangan itu.
23:34Master Sektekin
23:34tahan.
23:36Pangongso langsung berteriak.
23:38Jika kau menyerang lagi,
23:39aku akan berteriak.
23:41Aku akan melihat
23:42bagaimana kau bisa lolos.
23:44Kinmu menyingkirkan pedangnya,
23:46penuh senyum.
23:47Apa yang Grandmaster bicarakan?
23:49Kita sekarang
23:50adalah teman lama,
23:51jadi bagaimana mungkin
23:52aku bisa menyakitimu?
23:53Grandmaster,
23:55kau akan memakan tanah
23:56di bawah petimu,
23:57jadi mengapa aku
23:58tidak menarikmu
23:58ke atas.
23:59Dia diam-diam
24:00menendang Naga Kilin,
24:01dan dia mengerti
24:03apa maksudnya.
24:04Naga Kilin kemudian
24:05membuka mulutnya
24:06untuk mengumpulkan
24:06api sejati,
24:08bersiap untuk
24:08meledakan Pangongso
24:09ke dalam kegelapan
24:10setelah Kinmu menariknya.
24:12Kegelapan kemudian
24:13akan menyingkirkannya
24:14untuk mereka.
24:15Pangongso mundur
24:16dan membuat dirinya
24:17nyaman di bawah peti.
24:18Saya menghargai
24:19perhatian Master Sekte.
24:20Saya suka makan tanah
24:22jadi saya baik-baik saja
24:23tinggal di sini.
24:24Anda tidak perlu
24:25memperhatikan saya.
24:26Pada saat itu,
24:28suara Sing An
24:28yang marah terdengar
24:29di langit
24:30di atas gunung
24:30Meru kecil.
24:31Tabib Dewa Kin,
24:33aku ingin melihat
24:34apakah hatimu
24:34benar-benar hitam.
24:36Yang pasti hitam,
24:37gerutu Pangongso
24:38pelan di balik petinya.
24:40Suara Sing An
24:40terdengar dari
24:41puncak gunung Meru
24:42di satu saat,
24:43tetapi di saat berikutnya
24:44dari tempat yang
24:45jauh lebih rendah.
24:46Dia akan mengejar mereka.
24:48Dia tidak peduli
24:49dengan hal-hal lain
24:50seperti membunuh musuhnya
24:51atau tidak.
24:52Tetapi petinya sendiri
24:53adalah masalah yang berbeda.
24:54Kemarahan dalam suaranya
24:56tak dapat ditahan
24:57saat dia tertawa.
24:59Berani sekali kau
24:59Tabib Kin.
25:00Di bawah peti,
25:01Pangongso bergumam pelan,
25:03keberanian bocah nakal
25:04itu yang paling besar.
25:05Kamu benar-benar
25:06berani berkolusi
25:07dengan Tabib Kin
25:08untuk mencuri petiku.
25:10Grandmaster,
25:11beraninya kamu.
25:12Suara Sing An
25:13terkadang datang
25:14dari kiri
25:14dan terkadang dari kanan.
25:16Jelas bahwa
25:16dia tidak dapat
25:17menemukan lokasi Kinmu
25:18dan peti itu
25:19di bawah serbuan kegelapan,
25:20jadi dia harus
25:21berlari ke sana kemari.
25:23Meski begitu,
25:24dengan kecepatannya,
25:25mencari dalam radius
25:26seribu mil
25:27bukanlah masalah baginya.
25:28Menemukan Kinmu
25:29dan peti besar itu
25:30hanyalah masalah waktu.
25:32Apakah kau pikir
25:33aku tidak akan membunuhmu?
25:35Kau terlalu
25:36kekanak-kanakan.
25:37Ketika Sing An
25:38mulai berbicara,
25:39suaranya datang
25:40dari seratus mil ke barat.
25:41Tetapi ketika
25:42dia menyelesaikan kalimatnya,
25:44suaranya datang
25:45dari seratus mil ke selatan.
25:46Wajah Pangongso berubah
25:48menjadi hijau
25:48dan dia menggertakkan giginya.
25:50Bagaimana ini
25:51bisa menjadi salahku?
25:52Aku tidak bekerja sama
25:54dengannya untuk mencuri petimu.
25:56Aku hanya mengambil
25:57kesempatan untuk
25:58melarikan diri.
25:59Di peti,
26:00Kinmu tercengang.
26:01Sing An
26:02berhasil menyingkirkan
26:03Dewa Dukun Kui
26:04dengan begitu cepat?
26:05Kemampuan seperti itu
26:06benar-benar mengerikan.
26:08Di bawah peti itu,
26:09Pangongso mengerutu
26:10dan bergumam
26:11pada dirinya sendiri.
26:12Guruku benar-benar
26:13telah hidup sia-sia
26:14selama bertahun-tahun ini.
26:16Namun,
26:16Sing An tidak akan dapat
26:17memurnikan roh primordialnya
26:19semudah itu
26:19untuk ditambahkan
26:21ke koleksinya.
26:22Master Sekte Kin,
26:23aku punya ide bagus.
26:24Ide itu dapat
26:25menyingkirkan guruku
26:26dan Sing An
26:27pada saat yang sama.
26:28Kinmu berbicara
26:29dari atas peti.
26:30Aku tahu
26:31apa maksudmu.
26:32Kau berencana pergi
26:33ke gunung yang di selatan
26:34reruntuhan besar
26:35untuk membuka
26:36segel tubuh jasmani
26:37Dewa Dukun Kui.
26:39Sing An belum
26:39memurnikan roh primordial
26:41dan kurasa dia
26:42memisahkan embryo roh
26:43dan jiwanya
26:44untuk menekannya
26:45secara terpisah.
26:46Bagaimanapun juga,
26:47Dewa Dukun Kui adalah
26:48Dewa,
26:49jadi ketika dia
26:50mendapatkan kembali
26:51tubuh jasmaninya,
26:52dia mungkin bisa
26:53melepaskan diri
26:54dari tekanan Sing An.
26:55Dewa Dukun Kui
26:56yang lengkap
26:57tidak akan lebih lemah
26:57dari Sing An,
26:58tetapi lebih kuat.
27:00Apakah yang
27:00kukatakan benar?
27:02Pangongso mengangguk
27:03berulang kali
27:03sebelum menyadari
27:04bahwa Kinmu
27:05tidak dapat melihatnya.
27:06Master Sekte Kin
27:07benar-benar musuh terbesarku,
27:09pujinya.
27:10Master Sekte,
27:11dengan musuh
27:12sepertimu,
27:13aku akan mengalami
27:14mimpi buruk saat tidur.
27:15Master Sekte,
27:17kurasa dia
27:17sedang memarahi Anda,
27:19kata Naga Kilin.
27:20Itu pujian yang murah hati.
27:22Namun,
27:23jika Sing An mungkin
27:23tidak dapat melawan
27:24Dewa Dukun Kui yang lengkap,
27:26bahaya bagi semua orang
27:27akan sangat besar,
27:28dan itu akan
27:29sangat menakutkan.
27:30Tetapi jika,
27:32dia tidak bisa
27:32menahan rasa khawatirnya.
27:34Jika Sing An menambahkan
27:35roh primordial
27:36Dewa Dukun Kui
27:37ke dalam koleksinya,
27:38itu juga akan
27:39menjadi bahaya besar.
27:40Jika Sing An dapat
27:41memurnikan roh primordial
27:43Dewa Dukun Kui,
27:44bukankah dia akan
27:45dapat membunuh
27:46siapapun yang dia inginkan?
27:47Tentu saja,
27:49Sing An memiliki
27:49prinsipnya sendiri.
27:51Dia tidak akan
27:51menyentuh orang
27:52yang tidak menarik
27:53perhatiannya,
27:54seperti orang yang
27:55tidak memiliki area
27:56di mana mereka
27:56mencapai alam Dewa.
27:58Dengan hobinya,
27:59semua praktisi kuat
28:00yang mencapai alam Dewa
28:01mungkin akan disembah
28:02sampai mati olehnya
28:03sehingga ia dapat
28:04memotong anggota tubuh
28:05Dewa mereka
28:05dengan damai.
28:06Ini pasti akan
28:07menjadi malapetaka
28:08dan dampaknya
28:10terhadap jalur,
28:11keterampilan,
28:11dan seni ilahi
28:12akan tak terukur.
28:14Jika kedua orang ini
28:15bisa mati bersama,
28:16itu akan bagus.
28:18Kin Mu menghela nafas
28:19dan menyetujui
28:19ide Pang Ong So.
28:20Dia mendesak peti itu
28:22untuk bergegas ke selatan.
28:24Kalian tidak bisa
28:25melarikan diri.
28:26Suara Sing An
28:27terkadang terdengar jauh
28:28dan terkadang dekat.
28:29Kegelapan reruntuhan besar
28:31di malam hari
28:31begitu gelap
28:32sehingga bahkan
28:33dengan kemampuannya
28:33yang luar binasa,
28:35dia tidak dapat
28:36menemukan jejak
28:36yang ditinggalkan
28:37oleh kelompok itu.
28:38Tidak lama kemudian,
28:40Kin Mu melihat bayangan
28:41parit surgawi
28:42di depan peti itu.
28:43Suara gemericik air
28:44datang dari kegelapan
28:45dan dari suaranya,
28:47ia menduga ada lebih
28:48dari satu air terjun.
28:50Mereka berada di depan
28:51tebing yang teramat berbahaya.
28:53Eh,
28:53ini tebing yang rusak
28:55di sumber sungai surging.
28:56Kin Mu membawa peti itu
28:58ke tepi tebing
28:58sehingga mereka
28:59bisa melihat ke bawah.
29:00Dari sana,
29:01ia melihat cahaya terang
29:03datang dari dinding tebing.
29:04Ia tidak tahu
29:05apa yang bersinar.
29:06Hatinya sedikit tergerak.
29:08Terakhir kali
29:09dia datang ke sana,
29:10dia membawa
29:11Siong Siu dan putrinya.
29:12Saat itu,
29:13dia melihat parit surgawi
29:15membelah barat
29:15dan timur
29:16reruntuhan besar
29:17menjadi dua bagian.
29:18Ketinggian tebing itu
29:19mencapai ribuan meter.
29:21Itu adalah tebing
29:22yang terbentuk oleh
29:23gempa bumi dahsyat
29:24yang menghancurkan
29:24seluruh reruntuhan besar.
29:26Membentuk retakan besar
29:27yang membentang
29:28dari utara ke selatan.
29:29Sumber sungai Surging
29:30adalah air terjun
29:32dari tebing yang pecah.
29:33Air terjun tersebut
29:34berkumpul bersama
29:35untuk membentuk
29:36sungai megah
29:36yang mengalir
29:37sejauh puluhan ribu mil.
29:38Bahkan mencapai
29:39perdamaian abadi
29:40yang merupakan sungai
29:41dengan arus tercepat.
29:42Selain itu,
29:44Kinmu juga mengalami
29:45kejadian aneh.
29:46Ketika ia dan
29:47Siong Siu
29:47menemui kabut di sungai,
29:48mereka melihat
29:49padang pasir
29:50dan banyak dewa
29:51yang membangun
29:51istana para dewa.
29:53Mereka adalah
29:53para dewa dari
29:54era Kaisar Agung
29:55yang telah menerima
29:56perintah dari
29:56Kaisar Agung
29:57untuk mengubah
29:58padang pasir
29:59menjadi dataran.
30:00Setelah itu,
30:01mereka melihat
30:02para dewa dari
30:03era Kaisar Agung
30:03memotong kanal
30:04untuk sungai Surging.
30:06Namun,
30:06yang paling aneh
30:07adalah ketika mereka
30:08melihat era Kaisar
30:09tertinggi dikuburkan,
30:10para dewa dari
30:11era lain berjalan
30:12mendekat dari
30:13balik kabut.
30:14Mereka adalah
30:14Kaisar pendiri
30:15dan para menterinya
30:16yang menghadapi kabut aneh
30:17saat mereka sedang
30:18mengamati wilayah tersebut,
30:20mendesah atas
30:21berakhirnya suatu era.
30:22Pengalaman mereka
30:23telah menjadi
30:24keanehan yang
30:24dialami Kinmu.
30:26Gemma dua sejarah
30:27saling tumpang tindih
30:28di sumber sungai Surging
30:29dan membentuk
30:29pemandangan
30:30yang tak terbayangkan.
30:31Pada saat itu,
30:33Kinmu telah menyimpulkan
30:34bahwa mungkin
30:34ada pintu masuk
30:35ke dunia lain
30:36di area itu
30:36dan bahkan melihat
30:37waktu dan ruang
30:38dari lima dunia
30:39yang saling tumpang tindih.
30:41Saya bertanya-tanya,
30:42hal aneh apa saja
30:43yang terjadi
30:44setelah malam tiba
30:45di sungai Surging?
30:46Dia merasa gelisah
30:47namun penuh harap.
30:48Dia menyuruh
30:49peti Sing An
30:49berjalan menuruni tebing
30:50dan Pangong So
30:52yang berada
30:52di bawah peti itu,
30:53buru-buru
30:54memegang
30:54salah satu kaki peti itu
30:56agar dia tidak terjatuh.
30:57Sementara itu,
30:58di puncak keemasan gunung
31:00meru kecil
31:00di biara petir kecil,
31:02Rulai kecil
31:02sedang duduk
31:03dalam posisi lotus
31:04sementara semua biksu
31:05mengelilinginya
31:06dengan wajah sedih.
31:07Kera iblis itu
31:08berlutut dengan mata
31:09terbuka lebar.
31:10Tiba-tiba,
31:11air mata mulai mengalir
31:12di pipinya
31:13dan jatuh ke tanah.
31:14Saya memberontak
31:15dan keluar
31:16dari biara petir besar
31:17karena guru saya
31:17tidak adil.
31:18Memilih kakak laki-laki saya
31:20untuk menggantikan
31:20Rulai dan bukan saya.
31:22Karena semua kehidupan itu sama,
31:24mengapa hanya manusia
31:25yang bisa menjadi Rulai
31:26dan bukan iblis?
31:27Karena Dharma itu sama,
31:29mengapa hanya laki-laki
31:30yang bisa menjadi Rulai
31:31dan bukan perempuan?
31:33Sinar cahaya bersinar
31:34di wajah Rulai kecil
31:35saat dia tersenyum.
31:37Kultifasiku tidak kalah
31:38dengan kakak laki-lakiku
31:39dan aku tidak begitu
31:40menyukai Dharma ras manusia.
31:42Jadi aku marah.
31:43Aku ingin membangun
31:44tanah suci untuk ras iblis.
31:46Aku berjuang keluar
31:47dari biara petir besar
31:48untuk membangun
31:49biara petir kecil.
31:50Biara petir besar,
31:51petir kecil,
31:52keduanya adalah petir.
31:54Meskipun mereka
31:55menguraikan Dharma
31:56secara berbeda,
31:57keduanya adalah Dharma.
31:59Dewa Dukun Kui
32:00memuja jiwaku sampai mati
32:01dan aku tidak memiliki
32:03kemampuan Sing Anjadi
32:04sekarang jiwaku
32:04akan tercerai berai.
32:06Zankong,
32:07bawakan Kahara ke sini.
32:09Sang kera iblis
32:10berlutut sambil
32:10memegang tongkat Kahara
32:12dengan kedua tangan.
32:13Kakak seniorku
32:14mewariskan sutra
32:15Mahayana Rulai
32:15kepadamu
32:16karena Kahara
32:17dan karena dia,
32:18aku telah menerimamu
32:19sebagai muridku.
32:20Biara petir besar,
32:22biara petir kecil,
32:23karena kamu,
32:24mereka akan berhubungan lagi.
32:26Rulai kecil
32:27mengangkat tangannya
32:28dan tongkat Kahara
32:29melayang ke udara.
32:30Kamu adalah adik
32:31laki-laki Rulai Ma
32:32dari biara petir besar.
32:34Setelah aku meninggal,
32:36bawa semua biksu
32:37di gunung
32:37ke biara petir besar.
32:38Rulai Ma
32:39akan menampung
32:40kalian semua.
32:41Ia mengeluarkan
32:42Kasaya
32:42dan sebuah kitab suci.
32:44Setelah meletakkan
32:45kitab suci
32:46di atas Kasaya,
32:47ia memberikannya
32:48kepada Kera Iblis.
32:49Tongkat Kahara
32:50kemudian mendarat
32:51dan menekan
32:51kitab suci tersebut.
32:53Katakan ini pada Rulai Ma,
32:55Dharma berkata
32:55semua kehidupan itu sama.
32:57Jadi mengapa
32:58patung-patung Iblis
32:58di kuil selalu
32:59berupa tunggangan Buddha
33:00dan Bodhisattva?
33:01Bukankah
33:02ras Iblis kita sama?
33:04Jiwa dan roh
33:05Rulai kecil
33:05mulai terpecah
33:06dan hanyut.
33:07Kalau begitu
33:08tanyakan padanya,
33:09jika ras Iblis itu setara,
33:10mengapa Dharma
33:11hanya ditulis oleh manusia?
33:13Tidak bisakah Iblis
33:14juga menulis Dharma?
33:16Setelah itu,
33:16tanyakan lagi padanya,
33:18menyelamatkan manusia
33:19adalah sebuah prestasi
33:20dan kebajikan.
33:21Jadi bukankah
33:22menyelamatkan Iblis
33:23juga merupakan
33:24sebuah prestasi
33:24dan kebajikan?
33:26Tanyakan padanya,
33:27jika memakan manusia
33:28berarti merenggut
33:29nyawa makhluk hidup,
33:30apakah memakan Iblis
33:31berarti merenggut
33:32nyawa makhluk hidup juga?
33:33Tumbuhan,
33:34pohon,
33:35semuanya bisa menjadi Iblis,
33:37jadi apakah memakannya
33:38berarti merenggut
33:39nyawa makhluk hidup juga?
33:40Jika dia tidak bisa
33:42menjawab pertanyaan-pertanyaan itu,
33:44berikan dia kitab suci
33:45yang kutulis ini,
33:46Sang Iblis Rulai.
33:47Rulai Ma akan menerima
33:48kalian semua.
33:50Rulai kecil
33:51menyatukan kedua
33:51telapak tangannya
33:52dan berkata sambil tersenyum,
33:54setelah aku meninggal,
33:55bawalah tubuh
33:56vana milikku ini
33:57ke biara petir besar.
33:58Tanyakan kepada Rulai Ma
33:59apakah aku boleh
34:00masuk ke pagoda
34:0110 ribu Buddha juga?
34:03Setelah selesai
34:04mengatakan itu,
34:05jiwanya pun terpencar.
34:07Iblis,
34:08Tuhan,
34:09Sang Kera Iblis
34:10bersujud di tanah,
34:11dan semua biksu
34:12mulai melafalkan
34:12mantra kasih sayang agung
34:14secara serempak.
34:15Rulai kecil
34:16mendirikan biara
34:16petir kecil
34:17dengan kekuatannya sendiri
34:18dan menjadikannya
34:19satu-satunya
34:20tanah suci
34:21di reruntuhan besar.
34:22Itu juga
34:23satu-satunya
34:23tanah suci
34:24bagi ras iblis,
34:25kata Su Seng Hua
34:26dengan suara rendah.
34:27Tidak ada ras iblis
34:28dalam Dharma
34:29tetapi dia
34:30membiarkan ras iblis
34:31memiliki Dharma
34:31mereka sendiri.
34:33Bagaimana mungkin
34:34kerangka pikirannya
34:35tidak seperti Rulai?
34:36Yan Zi,
34:37aku ingin pergi
34:38melihat Buddha manusia
34:39dan Buddha iblis.
34:40Aku akan mengikutimu
34:42ke biara petir besar.
34:43Karena orang besar
34:44akan membawa
34:45semua biksu iblis ini
34:46melewati reruntuhan besar.
34:47Perjalanan mereka
34:48mungkin akan penuh bahaya.
34:50Kita juga bisa
34:51menjaga mereka,
34:52kata Jing Yan.
34:53Ada banyak ahli
34:54di biara petir kecil,
34:56jadi tidak akan
34:56terlalu berbahaya
34:57bagi mereka
34:58untuk menyeberangi
34:59reruntuhan besar.
35:00Yang dalam bahaya mungkin
35:01adalah Master Sek Tekin.
35:03Dia mencuri peti Sing An
35:04dan bahkan membawa
35:05Grandmaster bersamanya.
35:07Master Sek Tekin ini,
35:08pembulu darah
35:09mulai muncul di dahinya
35:10sementara Jing Yan
35:11hanya tersenyum.
35:12Kau sangat iri padanya?
35:14Iri karena dia
35:15menjalani kehidupan
35:16yang menarik.
35:17Su Seng Hua mengangguk.
35:19Namun,
35:20aku tidak seperti dia.
35:21Meskipun aku iri padanya,
35:23aku tidak ingin
35:24menjalani kehidupan
35:25seperti dia.
35:26Aku harap dia
35:27bisa melewati ini.
35:28Sebuah peti besar
35:29memancarkan cahaya redup
35:31sementara banyak benda kecil
35:32juga bersinar
35:33di sisi tebing.
35:34Kegelapan menyelimuti
35:35segalanya,
35:36tetapi di tempat itu
35:37sebenarnya masih ada cahaya
35:39dan ini membuat
35:40Kinmu mendecahkan lidahnya
35:41karena heran.
35:44selamat menikmati.
35:45Terima kasih.
35:47Terima kasih.
35:47Terima kasih.
35:47Terima kasih.