- 20 hours ago
Tales Of Herding Gods Episode 175 | TOHG 175
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Kinmu bergegas maju dengan energi vital yang meluap.
00:03Dengan satu gerakan, peluru pedangnya melesat maju.
00:06Saat jarinya berputar cepat, peluru pedang di depannya hancur berkeping-keping,
00:10dan 8000 pedang terbang berubah menjadi arus kuat yang melesat maju dengan gila-gilaan,
00:15mencapai teratai yang selangkah lebih maju darinya.
00:18Bentuk pedang spiral.
00:19Kecepatan cahaya pedang itu sangat cepat,
00:22bahkan lebih cepat dari kecepatan lari Kinmu yang penuh.
00:25Dalam sekejap, cahaya pedang itu mencapai teratai.
00:28Bunga teratai pun mekar dan Pang Ongso melompat keluar dari bunga tersebut.
00:32Ia mengambil sehelai kain hitam dengan tergesa-gesa,
00:35lalu setelah mengibaskannya tertiup angin, ia melompat ke dalam kain tersebut.
00:40Pedang terbang yang tak terhitung jumlahnya mencabik-cabik teratai itu
00:43menjadi beberapa bagian dan menenggelamkan kain hitam itu.
00:46Namun, meskipun tercabik-cabik, Pang Ongso telah menghilang sekali lagi.
00:51Kinmu mendarat di tanah dan melihat sekeliling.
00:53Di atas kepalanya, 8.000 pedang berbaris membentuk lingkaran dengan ujung-ujungnya mengarah keluar.
01:00Kemanapun Pang Ongso keluar, dia akan menerima serangan paling ganas.
01:04Namun padang pasir itu tenang.
01:06Setelah Pang Ongso masuk ke dalam kain, ia tampak menghilang dari dunia.
01:11Jauh di sana, badai pasir mengamuk.
01:13Kapal matahari dan naga pasir yang tak terhitung jumlahnya bersembunyi
01:17di antara kilatan petir dan gemuruh guntur di dalamnya.
01:20Matahari hitam terlempar dengan kekuatan yang mengguncang dunia melalui badai pasir dari waktu ke waktu.
01:26Gelombang energi darinya bahkan mencapai Kinmu dari waktu ke waktu
01:29dan membentuk tornado yang menyapu pasir merah ke langit.
01:32Sulit untuk melihat jauh.
01:34Di depan badai pasir itu ada sosok kecil guru Kekaisaran Perdamaian Abadi.
01:38Namun Kinmu tidak mempedulikan pertempuran di sana.
01:42Tiba-tiba dia menghentakkan kaki dengan keras ke tanah.
01:44Dan gurun bergetar.
01:46Pusaran angin kecil menyapu pasir hingga membentuk raksasa pasir yang tingginya 4 hingga 5 kaki.
01:52Kinmu juga telah mempelajari teknik alam 10 ribu roh.
01:55Namun dia tidak memiliki keterampilan seperti murid-murid istana langit sejati.
01:59Di mana Pang Ongso bersembunyi.
02:02Raksasa pasir yang halus itu mengangkat tangannya untuk menunjuk.
02:05Kinmu melihat ke arah itu, tetapi dia tidak melihat apapun.
02:09Mata langit cinnabar.
02:11Tanda-tanda formasi berputar-putar di matanya.
02:13Dan ketika dia melihat lagi, dia sedikit tertegun.
02:17Dia bisa melihat garis lurus yang tidak berarti di udara yang bergerak mengikuti angin dengan kecepatan yang tidak terlalu cepat.
02:23Angin dan pasir di sekitarnya sangat kuat, tetapi garis tipis itu tidak tertekuk sama sekali.
02:29Agak aneh.
02:30Kinmu mempercepat langkahnya dan sampai pada garis tipis itu.
02:34Ia melihat bahwa itu bukanlah sebuah garis,
02:36melainkan sebuah cermin yang sangat tipis sehingga tidak memiliki ketebalan.
02:40Tingginya kira-kira sama dengan tinggi manusia.
02:43Pangongso telah menggunakan teknik ilusi hantu dari Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung
02:48untuk berubah menjadi bayangan hitam dan memasuki cermin itu.
02:51Kinmu tercengang, dia meraih pedang terbang dan menusukkannya ke cermin sambil memuji.
02:56Grandmaster, tidak heran Anda bisa bertahan sampai sekarang.
03:00Pangongso melihatnya, dan ekspresinya berubah drastis.
03:03Dia melemparkan seutas tali dari cermin dan memanjat keluar dengan bantuan tali itu.
03:08Pedang Kinmu menembus cermin, menghancurkannya berkeping-keping.
03:12Namun, Pangongso sudah memanjat keluar dengan tali dan menghilang.
03:16Seni dewa apakah ini?
03:18Kinmu mengamati sekelilingnya dengan mata langit cinabar miliknya,
03:22tetapi tidak dapat menemukan jejak Pangongso.
03:24Tiba-tiba, hatinya bergetar, dan ia mengambil pecahan cermin dan menggerakkannya.
03:29Ia kemudian sekali lagi menemukan Pangongso.
03:32Dia melihat Pangongso sudah naik ke udara.
03:35Ujung talinya memiliki pengait yang tersangkut di awan.
03:38Dari kelihatannya, Pangongso tampaknya berencana bersembunyi di awan.
03:42Namun yang aneh adalah bahwa ia dan tali itu tampak tidak terlihat dan tersembunyi di ruang aneh di cermin
03:48yang entah bagaimana tumpang tindih dengan dunia nyata.
03:51Tali itu bisa tergantung di ruang dunia nyata,
03:53tetapi bahkan mata surga cinabar tidak dapat melihatnya.
03:57Si buah jindul benar-benar ahli dalam melarikan diri demi keselamatannya.
04:00Kinmu memegang cermin di satu tangan sambil menjentikan jarinya dengan tangan lainnya.
04:05Pedang bebas terbang keluar dan melesat ke langit,
04:07mengiris tali tak terlihat di bawah awan putih.
04:10Kinmu meraih cermin lain dan melemparkannya,
04:12tepat di tempat Pangongso terjatuh.
04:15Dengan bunyi dentuman, dia mendarat di cermin itu,
04:18dan ketika dia mengangkat kepalanya,
04:19dia melihat Kinmu yang berada di luar cermin.
04:22Buah jindul, bisakah kita bicara sekarang?
04:25Kinmu meraih cermin itu sambil tersenyum.
04:28Pangongso berdiri di tengah cermin.
04:30Ia melihat semua permukaan yang rusak dan pecahan-pecahan
04:33yang seperti tanah transparan yang terbelah dengan jarak
04:35yang tidak dapat dilewati di antara setiap bagiannya.
04:38Cerminnya adalah harta karun yang tidak biasa
04:41yang diterimanya dari reruntuhan besar.
04:43Dunia di dalam cermin itu bisa tumpang tindih dengan dunia nyata,
04:46dan tidak seorang pun akan menemukannya.
04:49Satu-satunya kekurangannya adalah dia tidak bisa menggunakan seni dewa apapun
04:53saat berada di dalamnya.
04:54Dulu, Pangongso selalu menggunakan harta ini sebagai alat untuk melarikan diri.
04:59Jadi dia tidak pernah menyangka akan tiba hari
05:01di mana dia akan terjebak di dalam cermin.
05:03Tidak mungkin lagi baginya untuk melarikan diri.
05:06Kinmu telah memutuskan talinya sehingga satu-satunya jalan keluar
05:09adalah melompat keluar dari cermin.
05:11Tetapi jika dia mencoba melakukannya,
05:14dia akan tertusuk di jantung tempatnya berdiri.
05:16Master Sekte Kin datang ke sini bukan untuk membunuhku,
05:19tapi untuk berbicara.
05:21Pangongso menyerah pada ide melarikan diri dan bertanya,
05:24mengapa kau tidak mengatakannya lebih awal?
05:27Kinmu menatap Pangongso di cermin dan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
05:31Kapan aku punya kesempatan?
05:33Saat kau melihatku, kau ingin bersikap tangguh dan bahkan membunuhku,
05:37jadi aku hanya bisa membalas.
05:39Sebenarnya, saat kita bertemu tadi,
05:42bukankah aku mengatakan seorang teman dari jauh datang untuk menemuimu
05:45dan bukankah itu menyenangkan?
05:47Kau seharusnya tahu aku datang untuk mengenang masa lalu bersamamu
05:50dan bukan untuk membunuhmu.
05:52Jadi untuk apa semua ini?
05:54Pangongso hampir muntah darah.
05:56Buah jindul itu jelas-jelas mengatakan seorang teman dari jauh datang
06:00untuk menemuimu jadi mengapa kau tidak keluar untuk mati saja.
06:03Kapan dia mengatakan bukankah itu menyenangkan?
06:06Namun, sekarang bukan saatnya untuk berdebat tentang pilihan kata.
06:10Karena hidupnya telah berada di tangan bocah nakal itu,
06:13yang terbaik adalah mengikuti keinginannya.
06:16Master Sekte Kin adalah orang yang mulia,
06:18baik hati, dan berpikiran luas,
06:20yang selalu aku kagumi.
06:22Adik kecil ini hanya bercanda denganmu sebelumnya.
06:25Aku hanya ingin melihat keterampilan dan kekuatan Master Sekte.
06:28Kau memang luar biasa.
06:30Aku benar-benar terpesona.
06:32Pang Ongso menyeka darah yang menetes dari sudut mulutnya
06:35dan duduk sambil tersenyum.
06:36Sampai-sampai Master Sekte melakukan perjalanan sejauh ini di sini,
06:40aku ingin tahu apa yang ingin kau bicarakan.
06:43Dewa di belakangmu itu.
06:45Kinmu mengangkat cermin dengan wajah penuh senyum.
06:48Guru Kekaisaran dan aku ingin bertemu dengannya
06:50dan memberi penghormatan kepada pendahulu yang suci ini.
06:54Aku ingin tahu apakah dirimu akan memberi kita kesempatan.
06:57Wajah Pang Ongso berubah sedikit.
06:59Dewa di belakangnya tidak lain adalah dewa yang muncul saat ia melaksanakan mantra dukunnya
07:04untuk memberikan penghormatan kepada jiwa.
07:07Kinmu bertanya kepadanya di mana dewa itu berada,
07:09itu jelas bukan untuk menghormatinya.
07:12Dia sedang bersiap untuk mengumpulkan kekuatan untuk menyingkirkan dewa itu.
07:16Master Sekte Kin, Kaisar Manusia Kin,
07:19bagaimana aku bisa tahu keberadaan seperti itu?
07:22Pang Ongso langsung tertawa.
07:23Kau tahu seperti apa kemampuanku.
07:26Keberadaanku yang menyedihkan,
07:28Master Sekte bisa mengalahkan dua orang dengan satu tangan.
07:31Jadi bagaimana mungkin aku bisa tahu dewa manapun?
07:34Mengenai lokasinya,
07:35itu adalah sesuatu yang tidak akan bisa diketahui oleh orang lemah sepertiku.
07:40Master Sekte,
07:41tolong pikirkan lagi.
07:42Kinmu mengangkat cermin dan menusuk-nusuk pasir dengan pedangnya.
07:46Dia berkata dengan acuh tak acuh.
07:48Grand Master mengatakan dia tidak mengenal dewa apapun,
07:51tetapi itu jelas bohong.
07:52Jika kamu tidak mengenal dewa apapun,
07:55bagaimana kamu bisa mengundang orang-orang dari surga tinggi untuk berurusan denganku?
07:59Bagaimana kamu bisa memancing Su Seng Hua keluar?
08:02Jika kamu tidak mengenal dewa apapun,
08:04bagaimana kamu akan mengenali ibu tua langit sejati?
08:07Pang Ongso,
08:08kamu dan aku bukan anak kecil,
08:10jadi jangan bertele-tele.
08:12Kamu memang tidak berhak mengenal dewa manapun,
08:14tetapi orang di belakangmu berhak,
08:16dan kamu seharusnya sangat dekat dengannya.
08:19Penampakan dewa yang muncul di belakangmu saat kamu memberi penghormatan,
08:22dewa itu seharusnya adalah guru mukan.
08:25Pang Ongso menatap pedang yang digunakannya untuk menusuk pasir,
08:28dan wajahnya berubah antara cerah dan gelap.
08:31Tiba-tiba,
08:32dia berdiri dan mondar-mandir di depan cermin sambil membuat keputusan yang sulit.
08:36Semua orang mengatakan bahwa dia adalah pendiri istana emas rolan,
08:40tetapi mereka tidak tahu bahwa ada orang lain yang terlibat di dalamnya.
08:44Saat itu,
08:45ketika dewa yang memiliki hubungan dekat dengan Pang Ongso mendirikan istana emas rolan,
08:49secara kebetulan istana itu jatuh ke tangannya.
08:52Ada banyak kejadian memalukan di masa lalu.
08:54Dia guruku.
08:56Pang Ongso berhenti dan mengangkat kepalanya untuk melihat kinmu yang berada di luar cermin.
09:01Tebakanmu benar.
09:02Alasan mengapa aku memiliki hubungan dengan surga tinggi
09:05dan mampu mengenali ibu tua memang karena dia.
09:08Namun,
09:08aku menyarankanmu untuk tidak memprovokasi dia.
09:11Dia terlalu jahat.
09:12Sudut matanya bergetar hebat saat dia berkata dengan suara rendah.
09:16Master Sekte seharusnya tahu bahwa aku dianggap jahat,
09:19tetapi dibandingkan dengannya,
09:20aku tidak berarti apa-apa.
09:22Aku muridnya,
09:23tetapi setiap kali aku menjalankan mantra dukun penyembahan jiwa,
09:27aku perlu meminjam kekuatannya.
09:29Kau tahu itu kan?
09:30Setiap kali aku menggunakan mantra dukun itu,
09:33aku harus kehilangan cukup banyak umur.
09:35He he,
09:36jika dia memperlakukan muridnya seperti ini,
09:39bagaimana dengan yang lain?
09:40Inilah sebabnya aku tidak mau menggunakan seni ilahi dukun semacam ini.
09:45Ekspresi kinmu tak dapat menahan perubahan.
09:48Pang Ongso benar-benar akan mengatakan seseorang itu jahat?
09:51Ini benar-benar kisah fantasi yang tak seorang pun dapat percaya.
09:54Dalam hal kejahatan di dunia ini,
09:57siapa yang lebih jahat dari Pang Ongso
09:58yang telah meracuni seluruh padang rumput
10:00dan membunuh banyak penggembala tak berdosa?
10:02Saya juga tidak tahu nama aslinya.
10:05Saya hanya tahu namanya,
10:06kata Pang Ongso.
10:08Orang lain memanggilnya Dewa Dukun Kui.
10:10Saya pikir nama belakangnya seharusnya Kui,
10:13tetapi orang-orang dari garis keturunan kami jarang mengungkapkan nama asli dan nama keluarganya.
10:18Jadi nama keluarganya mungkin juga bukan nama sebenarnya.
10:21Dewa Dukun Kui?
10:22Kinmu tercengang,
10:24Kui memang nama marga,
10:25tetapi Kui dari Dewa Dukun Kui juga tidak mungkin nama marga.
10:28Kui sendiri bisa berarti telinga atau hantu.
10:31Jadi,
10:32mungkinkah itu bukan nama marga,
10:34melainkan nama ras?
10:35Jika memang begitu,
10:37Dewa Dukun Kui pastilah hantu.
10:39Namun,
10:40sangat mustahilai bagi Master Sekte untuk menemukannya,
10:42kata Pang Ongso.
10:44Dia datang dari dunia lain dan pergi lebih awal di kehidupan pertamaku.
10:48Kinmu dengan hati-hati mengamati wajah Pang Ongso dicermin,
10:51tetapi yang lainnya tidak tampak berpura-pura.
10:54Master Sekte Kin,
10:55tidak perlu meragukanku.
10:57Tidak perlu bagiku untuk berbohong kepadamu.
10:59Aku sekarang berada di tanganmu dan hidup serta matiku berada dalam genggamanmu.
11:04Aku tidak akan mendapatkan apapun dengan berbohong kepadamu.
11:08Kinmu memikirkannya sejenak dan tersenyum.
11:10Pang Ongso,
11:11Anda berbohong kepada saya lagi.
11:13Kapan aku berbohong padamu?
11:15Tanya Pang Ongso tak berdaya.
11:17Jika dia benar-benar pergi,
11:19mengapa kau masih bisa mengeksekusi mantra Dukun Penyembah Jiwa?
11:23Penampakan di belakangmu itu,
11:24bukankah itu penampakan roh primordialnya?
11:27Kinmu tersenyum.
11:28Menurutmu,
11:29apakah aku akan percaya dia memiliki kemampuan
11:31untuk memproyeksikan roh primordialnya dari dunia lain?
11:34Jika dia memiliki kemampuan ini,
11:37para dewa dibatas atas tidak perlu bersusah payah
11:39dengan terlebih dahulu mengirimkan tubuh jasmani mereka
11:41yang membatu dengan perintah kepada para dewa dari surga tinggi
11:44untuk mengaktifkan artefak ilahi yang mengguncang dunia.
11:47Ekspresi Pang Ongso langsung berubah.
11:50Kinmu menatapnya dan berkata dengan santai.
11:53Selain itu, dia juga bisa merasakan panggilanmu dan memproyeksikan penampakannya
11:57untuk membantumu membunuh orang lain dengan memberi penghormatan kepada mereka.
12:01Aku tidak berpikir dewa akan sebebas itu
12:03dan aku tidak berpikir mantra dukun pemujaan jiwa akan dieksekusi seperti ini.
12:08Bagaimana jika suatu hari dia sedang dalam suasana hati yang buruk
12:11dan memutuskan untuk tidak memproyeksikan penampakannya?
12:14Bukankah kamu akan disakiti olehnya?
12:16Buah jindul, kita semua adalah orang pintar.
12:19Jadi katakan yang sebenarnya padaku dan aku akan membiarkanmu hidup.
12:23Ekspresi Pang Ongso berubah.
12:25Tiba-tiba dia tertawa terbahak-bahak dan bertepuk tangan.
12:28Seperti yang diharapkan dari Master Sek Tekin,
12:31pria yang kuanggap sebagai musuh bebuyutanku.
12:33Tidak mudah untuk menipumu.
12:35Benar, dia tidak pergi.
12:37Dia berencana untuk pergi,
12:39tetapi aku bersekongkol melawannya dan melukainya dengan parah
12:42sebelum mengambil roh primordialnya.
12:45Kinmu menatapnya dengan mata terbelalak karena takjub.
12:48Senyum Pang Ongso penuh dengan kebanggaan.
12:50Sebagai guru, begitu pula murid.
12:53Apapun yang diajarkannya,
12:55saya mempelajarinya semua dan bahkan melampauinya.
12:58Namun, benda tua itu tidak pernah mengajarkan metode menjadi dewa kepada saya.
13:02Saat itu, saya sudah tua dan akan meninggal dalam beberapa tahun,
13:06tetapi dia tidak pernah menganggap hubungan kami sebagai guru dan murid.
13:10Karena dia ingin aku mati,
13:12aku memilih dia yang mati terlebih dahulu.
13:14Jadi ketika dia akhirnya siap meninggalkan dunia ini
13:17dan alam semesta memancarkan sinar ilahi untuk menyambutnya,
13:21aku pun bergerak.
13:22Rasa dingin menyergap hati Kinmu.
13:24Pang Ongso tersenyum dan berkata,
13:26aku menggunakan seni ilahi yang diajarkannya kepadaku
13:29untuk mengganggu sinar ilahi penerima,
13:31membaginya menjadi dua.
13:32Kau ahli dalam seni ilahi teleportasi,
13:35jadi ketika seni ilahi teleportasimu terbagi menjadi dua,
13:38seperti apa akhirmu?
13:39Jantung Kinmu berdegup kencang di tulang rusuknya.
13:43Aku juga akan terbelah menjadi dua.
13:45Menerima sinar ilahi tidak berbeda dengan seni ilahi teleportasi,
13:49dengan satu-satunya perbedaan adalah pada pemisahan tubuh jasmani dan roh primordial.
13:54Pang Ongso sangat senang dengan dirinya sendiri saat dia berbicara dengan santai.
13:58Saya menggunakan mantra dukun untuk mengorbankan murid saya
14:01dan membelah sinar ilahi yang diterima menjadi dua.
14:04Tubuh jasmani dan roh primordial guru saya,
14:07dukun dewa kuih,
14:08langsung terpisah dan jatuh dari cahaya ilahi yang diterima.
14:12Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
14:15Muridku sudah lama mengantisipasi kematianku sehingga dia bisa mengambil alih posisiku,
14:19jadi aku menyingkirkan mereka berdua pada saat yang bersamaan.
14:22Tanpa tubuh jasmani,
14:24roh primordial dewa dukun kuih mudah dikendalikan saat aku menanamkan serangga jiwa di dalam dirinya.
14:30Kinmu merasa bulu kuduknya berdiri,
14:32lalu dia mendesah.
14:34Buah jindul,
14:35Anda mengatakan dewa dukun kuih itu jahat,
14:37tetapi di mata saya,
14:38dia mungkin tidak sejahat Anda.
14:40Pang Ongso menggelengkan kepalanya.
14:42Kau terlalu melebih-lebihkanku.
14:45Aku tidak bisa dibandingkan dengannya.
14:47Dia adalah iblis sejati.
14:49Bahkan setelah terperangkap begitu lama,
14:51tubuh jasmaninya belum mati,
14:53dan roh primordialnya juga baik-baik saja.
14:55Bahkan hampir menembus segelku beberapa kali setelah aku menggunakannya
14:59untuk menemukan mantra dukun penyembahan jiwa.
15:02Master Sekte tidak menduganya kan?
15:04Di kehidupan pertamaku,
15:06aku adalah salah satu eksistensi teratas di dunia ini.
15:09Seorang praktisi kuat yang mendekati level dewa.
15:12Mungkin aku telah bereinkarnasi terlalu sering,
15:14dan keinginanku untuk berkembang telah memudar.
15:17Tetapi sikapku saat itu tidak kalah dengan Master Sekte Kin.
15:21Kinmu mengangguk?
15:22Itu benar.
15:23Kemampuanmu luar biasa.
15:24Meskipun kau mempelajari teknik dari sekte lain dan tempat suci,
15:28mantra dukunmu adalah keterampilan terkuatmu.
15:31Itu semua terkumpul dari kehidupan pertamamu
15:33dan teknik lain yang kau pelajari di kehidupan berikutnya
15:36hanya menghiasi apa yang sudah sempurna.
15:38Itu tidak banyak berguna untukmu.
15:40Jika kau fokus meneliti mantra dukunmu,
15:43pencapianmu hari ini tidak akan seperti sekarang.
15:46Ekspresi Pangongso menjadi suram dan suaranya meredup.
15:49Memangnya kenapa kalau aku bisa mengembangkan mantra dukunku sekuat mungkin,
15:53aku tetap tidak bisa menjadi dewa.
15:56Setelah menyadari hal ini,
15:57aku mulai menapaki jalan lain,
15:59mencoba menemukan jalan untuk menjadi dewa di tempat-tempat suci dan sekte lain.
16:04Sayang sekali mereka juga tidak memilikinya
16:06atau bahkan tidak sepenuhnya memahami apa yang telah saya pelajari selama hidup saya.
16:10Pada akhirnya, Master Sektekin,
16:13orang yang saya anggap sebagai musuh terbesar saya,
16:15yang menyebarkan metode menjadi dewa kepada publik,
16:18memberi saya harapan untuk akhirnya mencapai tahap itu.
16:21Anda benar-benar membuat saya mendesah tanpa henti,
16:24tidak tahu harus berkata apa.
16:26Dia tertegun sejenak,
16:27lalu tiba-tiba berkata,
16:29jika aku bertemu denganmu di kehidupan pertamaku,
16:32kita mungkin bukan musuh.
16:33Kita bahkan mungkin berteman.
16:35Kinmu tersipu dan tertawa.
16:37Jangan bercanda,
16:39aku sama sekali tidak jahat.
16:40Di mana kau menyembunyikan tubuh fisik dewa Dukun Kui
16:43dan di mana kau menekan roh primordialnya.
16:46Jika aku memberitahumu,
16:48apakah kau tidak akan membunuhku
16:49dan membiarkanku pergi dengan cara itu?
16:52Aku bisa bersumpah pada hitungan bumi,
16:54kata Kinmu dengan tegas.
16:56Pangongso menggelengkan kepalanya.
16:58Master Sekte,
16:59jangan bercanda.
17:00Kinmu tertawa terbahak-bahak
17:02dan melambaikan tangannya.
17:04Jika kau tidak ingin bersumpah kepada hitungan bumi,
17:06maka mari kita bersumpah kepada roh primordial dewa Dukun Kui.
17:10Jika kau melanggar sumpah
17:12dan memberiku lokasi palsu,
17:13kau akan mati mendadak saat bertemu dengannya.
17:16Begitu juga denganku,
17:17jika aku tidak melepaskanmu,
17:19aku akan langsung mati saat bertemu dengannya.
17:22Pangongso bergumam pada dirinya sendiri
17:24dengan ragu-ragu.
17:25Saran Kinmu memang tulus,
17:27tetapi juga sangat licik.
17:29Jika Pangongso menentang sumpahnya,
17:31itu sama saja dengan membuat mantra Dukun Pemujaan Jiwanya tidak berguna.
17:35Jika dia melakukannya,
17:37dia akan langsung mati.
17:38Ketika seni itu tidak berguna lagi,
17:40kemampuannya tidak akan begitu menakutkan lagi.
17:43Seni ilahinya juga akan punah
17:45dan tidak ada yang bisa menggunakannya lagi.
17:47Tingkat ancaman dan keberadaan Pangongso
17:49akan sangat berkurang.
17:51Faktanya,
17:52alasan mengapa Kinmu dapat menandingi Pangongso
17:54dan mampu menghajarnya habis-habisan
17:56adalah karena mantra Dukun Pemujaan Jiwa tidak mempan padanya.
17:59Jika dia berhadapan dengan orang lain,
18:02bahkan jika mereka berada satu atau dua tingkat lebih tinggi darinya,
18:05mereka tetap akan mati di bawah serangannya.
18:08Itu tidak ada hasil akhir yang lain.
18:10Hanya Kinmu yang namanya palsu
18:12yang mampu menahan serangan terkuat Pangongso,
18:14memaksa yang lain untuk melawannya secara normal.
18:17Oke,
18:18kata Pangongso tanpa ragu.
18:20Mari kita bersumpah kepada Dewa Dukun Kui.
18:23Dia segera melaksanakan mantra penyembahan jiwa
18:25dan sebuah altar muncul di belakangnya.
18:28Di atasnya ada penampakan Dewa Dukun Kui.
18:31Keduanya langsung bersumpah kepada Dewa Dukun Kui
18:33dan masing-masing menganalisis sumpah satu sama lain
18:36untuk melihat apakah ada kekurangan.
18:38Mereka langsung menyadari bahwa mereka sangat pintar
18:41dan tidak banyak kekurangan yang tersisa.
18:43Dan yang tersisa hanyalah jebakan.
18:45Si buah jindul,
18:46mereka berdua sama-sama mengumpat dalam hati.
18:49Pangongso menghela nafas gemetar dan berkata,
18:51aku menyembunyikan tubuh fisik Dewa Dukun Kui
18:54di gunung yang di sisi paling selatan reruntuhan besar.
18:57Roh primordialnya ditekan di sisi paling utara gunung in.
19:00Jika kau pergi kedua tempat itu,
19:02kau akan menemukannya.
19:04Dia mengangkat kepalanya untuk melihat kinmu di luar cermin.
19:08Master Sekte Kin,
19:09kau harus memenuhi janjimu.
19:11Kau seharusnya menutup rapatkan?
19:13Kenapa kau tidak membicarakannya?
19:16Pangongso tersenyum padanya dengan cara yang tidak terlalu ceria.
19:19Master Sekte,
19:20sumpah di antara kita tidak menyebutkan hal ini.
19:23Terlebih lagi,
19:24bahkan jika aku mengatakannya,
19:26apakah kau akan mempercayaiku?
19:28Kinmu menguap,
19:29masih penuh senyum.
19:31Aku tidak berani percaya.
19:33Tapi aku mengatakan bahwa aku tidak akan membunuhmu
19:35tidak berarti bahwa guru kekaisaran tidak akan membunuhmu.
19:39Pangongso tertawa terbahak-bahak
19:40dan tiba-tiba berubah menjadi bayangan hitam
19:42yang keluar dari cermin dan kembali ke wujud aslinya.
19:45Ia tersenyum dan berkata,
19:47guru kekaisaran sedang bertempur dengan ibu tua
19:49dan mereka berdua saat ini berada pada tahap yang paling penting.
19:53Kemampuan mereka setara satu sama lain
19:55dan kemenangan sulit ditentukan.
19:57Dia berjalan mengitari Kinmu dua kali,
20:00lalu tiba-tiba menyerangnya sambil terkekeh.
20:03Master Sekte Kin,
20:04sumpah di antara kita adalah kau membiarkanku pergi
20:06dan tidak membunuhku.
20:07Tetapi sumpah itu tidak mengatakan
20:09aku tidak bisa mengambil kesempatan ini
20:11untuk menyerangmu.
20:13Ekspresi Kinmu tiba-tiba berubah
20:14dan dia segera mundur.
20:16Pangongso menyerang dengan panik sambil tertawa keras.
20:19Semua gerakan dan jurusnya dieksekusi dengan sepenuh hati
20:22dan penghinaan yang dia rasakan sebelumnya lenyap.
20:25Kinmu merasa kesulitan untuk bertahan.
20:28Perbedaan di antara mereka tidak besar.
20:30Jadi jika Pangongso terus menyerang
20:32dan dia terus bertahan,
20:33Pangongso akan menang
20:34dan keuntungannya akan terus bertambah.
20:36Pada akhirnya,
20:38Kinmu mungkin akan mati di tangannya.
20:40Buah jindul,
20:41Kinmu tiba-tiba menghunus pedangnya
20:42dan membalas sambil tersenyum.
20:44Sumpahku mengatakan untuk tidak membunuhmu,
20:47tetapi itu tidak berarti
20:48aku tidak bisa memotong lengan
20:49atau beberapa kaki.
20:51Jangan khawatir,
20:52adik kecil,
20:53aku ahli dalam seni penyembuhan,
20:55jadi bahkan jika aku memenggal kepalamu,
20:57aku dapat memastikan kau akan selamat.
21:00Paling-paling aku akan menyambungkan
21:01kepalamu ke tubuh babi.
21:03Pangongso hampir saja
21:04lengannya terpotong
21:05dan langsung terjatuh ke belakang,
21:07amarah menyerbu hatinya.
21:09Dasar buah jindul,
21:10buah jindul,
21:12Kinmu juga marah.
21:13Bukankah kamu juga menyembunyikan rencanamu,
21:16menunggu untuk bersekongkol melawanku?
21:18Pangongso menghindar kesana kemari
21:20dengan tergesa-gesa,
21:21lalu menepuk-nepuk kantong tautinya,
21:23dan sebuah kotak pedang terbang keluar.
21:25Pedang-pedang terbang membubung ke angkasa
21:27dan berubah menjadi tulisan ke-enam pedang dao.
21:30Tujuh bunga teratai emas
21:31yang berpenampilan tidak biasa,
21:33kecintaan dinasti king yang dermawan.
21:35Ini adalah keterampilan pedang
21:37dari alam tujuh bintang
21:38dari pedang sekte dao.
21:40Pedang-pedang itu terbang menjadi tujuh bintang
21:42dan berubah menjadi bunga teratai
21:44yang mengandung lima elemen
21:45dan menerima matahari dan bulan.
21:47Seni ini memiliki kekuatan
21:49yang luar biasa besar.
21:51Kinmu berteriak
21:51dan menggunakan jurus ke-enam pedang dao.
21:54Kedua jurus pedang itu bertabrakan
21:56dan Pangongso terlempar ke belakang.
21:58Tiba-tiba dia membuat terowongan ke dalam tanah
22:00dan Kinmu bergegas maju sambil berteriak keras.
22:03Naga gendut,
22:04aku akan melukainya
22:05dan kau akan membunuhnya.
22:07Setelah mengatakan itu,
22:09dia juga membuat terowongan ke dalam tanah.
22:11Di kejauhan,
22:12Naga Kilin selalu mengawasi tanpa mendekat.
22:15Ketika mendengar perintah Kinmu,
22:17dia bergegas mendekat dengan panik.
22:19Tepat saat dia tiba di tempat Kinmu
22:21dan Pangongso menghilang,
22:23padang pasir meledak 10 mil jauhnya
22:24saat dua sosok melesat ke langit.
22:26Tepat saat Naga Kilin bergegas mendekat,
22:29keduanya memancarkan rune teleportasi
22:31dan menghilang.
22:32Ketika mereka berdua muncul kembali,
22:34jarak mereka sudah lebih dari 10 mil.
22:37Cahaya pedang berdenting saat mereka bertabrakan.
22:40Kedua orang ini sama-sama ahli
22:41dalam melarikan diri
22:42demi keselamatan mereka sendiri.
22:44Jadi bagaimana aku bisa mengejar mereka?
22:46Gerutu Naga Kilin.
22:47Saat dia hendak mengejar mereka lagi,
22:50sosok Kinmu dan Pangongso menghilang sekali lagi.
22:53Pedang memenuhi langit dengan percikan api,
22:55menyebabkan cahaya darah berhamburan.
22:58Master Sekte,
22:59berhentilah berlari ke depan.
23:01Naga Kilin melihat ke depan
23:03dan ekspresinya berubah drastis.
23:05Dia berteriak,
23:06ini medan perang guru kekaisaran
23:08dan ibu tua langit sejati.
23:10Kinmu mengejar Pangongso
23:11yang hanya berpikir
23:12untuk melarikan diri demi keselamatannya.
23:14Sambil menggertakkan gigi,
23:16ia bergegas ke dalam badai pasir.
23:18Kinmu juga datang ke tempat angin bertiup kencang,
23:21menyapu pasir hingga membentuk badai pasir yang mengerikan.
23:24Petir menyambar dan guntur menggelegar
23:26di tengah badai pasir sementara pasir,
23:28seperti senjata roh kecil yang tak terhitung jumlahnya,
23:31hampir merobek kulitnya.
23:33Itu sangat menyakitkan.
23:34Tubuh Penguasa Naga Sejati.
23:37Dia menunjukkan hasil penggabungan teknik Raja Sembilan Naga
23:40dan teknik tiga elisir tubuh penguasa.
23:42Ki vitalnya seperti naga yang melingkari tubuhnya.
23:46Pembuluh darahnya mengalir dengan kecepatan tinggi tanpa henti.
23:49Otot-ototnya meledak seperti kilat dan guntur saat bergerak.
23:53Pasir yang tertiup angin menghantam tubuhnya dan memantul.
23:56Dia tidak merasakan sakit lagi.
23:58Dua sinar cahaya melesat keluar dari matanya,
24:01dan sebelum pasir sempat masuk ke matanya,
24:03pasir itu telah diuapkan oleh cahaya ilahi.
24:06Kinmu melihat sekeliling,
24:08tetapi pandangannya tidak bisa melihat jauh.
24:10Namun, Pangongso tidak jauh darinya.
24:13Kinmu segera maju untuk menyerangnya.
24:15Di bawah kaki Pangongso terdapat perisai besar dengan tanda kura-kura.
24:19Perisai itu bersinar,
24:21dan pola kulit penyu yang luar biasa muncul di sekujur tubuhnya,
24:24melindunginya dengan lapisan demi lapisan pertahanan.
24:27Jumlah harta yang dimilikinya tak terbayangkan.
24:30Ketika guru kekaisaran menyerbu istana emas,
24:32Pangongso pasti telah mengambil sebagian besar harta karun spiritual
24:36yang telah dikumpulkannya selama 10 ribu tahun.
24:38Perisai bercorak kulit kura-kura itu jelas merupakan harta karun yang sangat kuat dan tidak biasa.
24:44Kedua lelaki itu merasa sulit untuk menstabilkan diri mereka dalam badai pasir yang begitu dahsyat,
24:49dan tubuh mereka tersapu oleh angin yang mengerikan itu.
24:52Bahkan senjata roh mereka tidak dapat terbang terlalu jauh atau mereka akan tersapu.
24:57Petir menyambar di padang pasir dan mendarat di sekitar mereka berdua.
25:01Tiba-tiba,
25:02denyut nadi yang mengerikan datang menyapu,
25:04dan keduanya gemetar hebat sebelum terlempar ke atas.
25:07Itulah fluktuasi ruang yang terkadang tinggi dan terkadang rendah.
25:11Tubuh mereka juga terkadang ditarik keluar dan terkadang terjepit,
25:14berubah dari 18 kaki menjadi hanya 5 kaki tingginya.
25:18Itu tak tertahankan.
25:19Matahari hitam besar bergulir melewati mereka,
25:22masih berkobar karena panas,
25:24membakar pasir dan angin di sekitarnya.
25:26Api berubah menjadi tornado api yang sangat cepat dan dahsyat.
25:29Kin Mu dan Pangong So tidak dapat menstabilkan tubuh mereka dan tersapu ke dalamnya.
25:34Tornado api yang sangat tebal itu berputar dengan cepat dan melemparkan mereka ke langit.
25:39Pedang-pedang itu beradu lebih dari 100 kali,
25:42hingga tiba-tiba sebuah tebasan horizontal mengiris tornado api itu.
25:46Tubuh Kin Mu dan Pangong So berputar cepat.
25:48Tetapi sebelum mereka sempat menstabilkan diri,
25:51seekor ular pasir setebal 300 meter mengeluarkan suara gemuruh
25:54yang memekakan telinga sebelum menerkam mereka dengan mulut terbuka lebar.
25:58Kin Mu berlari kencang sementara Pangong So terguling-guling di udara di sisi lain.
26:02Dia nyaris menghindari ular pasir yang sangat tebal itu
26:05dan mendengar gemuruh saat ular pasir itu menggali tanah,
26:08menyebabkan mereka berdua muntah darah karena getarannya.
26:11Pertarungan antara ibu tua dan guru kekaisaran terlalu sengit.
26:15Mereka bahkan tidak dapat menahan gempa susulan yang ditimbulkan oleh kedua dewa
26:19dan bisa mati kapan saja dalam badai pasir.
26:22Pangong So bergegas keluar dari badai pasir setelah menghindari ular pasir.
26:25Namun, pada saat itu, langkah kaki yang memekakan telinga terdengar.
26:30Kin Mu dan Pangong So linglung.
26:32Daratan yang luas bergerak di padang pasir.
26:35Kemanapun ia lewat, ruang akan melengkung dan menciptakan riak-riak akibat getarannya.
26:40Luar angkasa biasanya tidak dapat dilihat.
26:43Tetapi setelah dihancurkan oleh kapal matahari,
26:45orang benar-benar dapat melihat riak-riaknya.
26:48Lari, Pangong So berteriak tetapi suaranya tenggelam dalam badai pasir.
26:52Kin Mu mencoba berlari cepat,
26:54tetapi bahkan ketika dia menggunakan kaki ilahi pencuri surga milik si cacat,
26:58dia tidak dapat berlari cepat.
27:00Anginnya terlalu kencang.
27:02Aura dewa yang sangat kuat menyerbu,
27:04dan keduanya memuntahkan darah karena benturan itu.
27:07Bahkan tubuh penguasa naga sejati Kin Mu dan perisai kura-kura Pangong So tidak dapat menahannya.
27:12Perlu diketahui bahwa kultivasi mereka berdua sudah pasti berada di puncak alam tujuh bintang.
27:18Mereka hanya selangkah lagi dari alam makhluk surgawi,
27:20tetapi aura dewa dari badai pasir itu terlalu kuat.
27:24Kin Mu menempel di kaki kapal matahari dan tidak bisa bergerak.
27:28Wajahnya berkerut berkali-kali karena angin,
27:30dan riak di angkasa tiba-tiba merenggangkan tubuhnya hingga lebih dari 20 kaki panjangnya.
27:35Kin Mu merasa otaknya menjadi halus dan tajam.
27:38Bahkan penglihatannya menjadi aneh.
27:40Di sampingnya ada Pangong So yang juga tertarik ke dalam mi panjang
27:43saat ia memegangi kaki kapal matahari dengan sekuat tenaga.
27:46Setelah gelombang itu, kekuatan angin berkurang dan tubuh mereka terpental kembali.
27:52Kin Mu mengangkat pedang dengan kedua tangannya untuk berputar cepat,
27:55menebas sepanjang kaki kapal matahari ke arah lawannya.
27:58Pangong So menginjak tempurung kura-kura dan mengangkat pedangnya untuk bertahan.
28:02Ia lalu menggerutu dan luka dalam terbuka di kakinya.
28:06Riak-riak datang lagi dari kapal matahari dan riak ini meledak keluar,
28:10memantulkan keduanya keluar dan meremas keduanya menjadi bola bundar.
28:13Pada saat itu, Kin Mu melihat cahaya pedang membelah badai pasir.
28:18Guru kekaisaran berjalan ke kapal matahari di antara riak-riak yang mengerikan
28:22dan cahaya pedangnya membelah kepala ibu tua yang berada di antara empat pilar.
28:26Namun, ibu tua menampakkan senyum kejam pada saat itu
28:29dan matahari hitam besar datang ke belakang guru kekaisaran.
28:33Matahari hitam itu menghancurkan hampir semua yang ada di kapal matahari dan terguling,
28:38membuat kapal matahari terbalik beberapa kali sebelum berhenti.
28:41Kin Mu terangkat oleh badai yang mengerikan, yang masih bergejolak dengan dahsyat,
28:45menyapu dan menelan lebih banyak gurun yang terbakar.
28:48Bahkan Naga Kilin pun tersapu saat ia berjuang tanpa daya.
28:52Namun, segera, ia dan Kin Mu pasrah pada takdir dan membiarkan badai menerbangkan mereka.
28:58Setelah badai berlalu, Kin Mu merangkak keluar dari gundukan pasir yang tinggi dan melihat sekeliling.
29:04Di matanya, ada gurun yang sunyi dan sunyi.
29:06Hanya ada gundukan pasir berbentuk sisik yang tersisa setelah badai berlalu.
29:11Kapal matahari yang besar itu hancur berkeping-keping.
29:14Hancur total.
29:15Jelaslah bahwa kekuatan serangan terakhir ibu tua sangat kuat.
29:19Dia memiliki mentalitas untuk membawa guru kekaisaran bersamanya saat dia melakukannya.
29:24Hal ini mengakibatkan kapal matahari juga hancur.
29:27Api di padang pasir telah menghilang.
29:29Meskipun pasirnya masih merah,
29:32api yang membakar orang-orang terlantar di reruntuhan besar sudah tidak ada lagi.
29:35Kin Mu melihat kekejauhan, namun tidak melihat mereka dimanapun.
29:40Gurun yang menyala-nyala telah padam.
29:42Dia tidak bisa menahan rasa terkejutnya dan buru-buru mengangkat tangannya.
29:46Tanda-tanda api di kulitnya juga telah menghilang.
29:49Dia mengeluarkan beberapa cermin dan mengangkatnya ke atas dan ke bawah.
29:53Tetapi dia tetap tidak melihat tanda-tanda api.
29:55Ibu tua langit sejati telah meninggal.
29:58Jantung Kin Mu berdebar kencang.
30:00Ibu tua telah membakar api yang secara khusus ditujukan pada orang-orang terlantar di reruntuhan besar.
30:06Tanda-tanda api akan muncul di wajah mereka yang melangkah ke padang pasir.
30:09Dan semakin murni garis keturunan mereka, semakin banyak tanda api yang akan muncul.
30:14Misalnya, tanda api Kin Mu telah merayapi seluruh tubuhnya.
30:18Namun, ibu tua telah meninggal, jadi api di padang pasir juga telah lenyap.
30:23Tanda-tanda api pada orang-orang terlantar juga telah lenyap.
30:26Salah satu bukit pasir dikejauhan terbelah, dan naga Kilin merangkak keluar dari dalamnya sambil menyemburkan pasir.
30:33Kin Mu menyambutnya dari jauh dan tertatih-tatih mendekat.
30:36Luka-lukanya sangat parah, tetapi bukan karena bertarung melawan Pang Ongso.
30:41Luka-lukanya sangat parah karena dampak mengerikan dari serangan terakhir ibu tua langit sejati.
30:46Naga Kilin itu melesat ke depan Kin Mu dan menurunkan ekornya.
30:49Kin Mu menginjak ujungnya, dan naga Kilin itu mengangkatnya agar Kin Mu meluncur turun ke punggungnya.
30:54Naga Kilin berlari cepat ke sisi kapal matahari.
30:58Kin Mu duduk dan berteriak keras,
31:00Guru Kekaisaran, apakah Anda masih hidup?
31:03Aku di sini.
31:04Suara Guru Kekaisaran datang dari dekat, dan Kin Mu melihat ke arah sumbernya.
31:09Dia melihat Guru Kekaisaran di bawah naungan batu besar.
31:12Kin Mu meluncur turun dari punggung naga Kilin sambil tersenyum.
31:16Kau terluka lagi.
31:17Tidak terlalu serius.
31:19Kerusakannya jauh lebih ringan daripada yang terakhir.
31:22Guru Kekaisaran memejamkan matanya seolah-olah dia sedang tertidur.
31:26Dia kemudian membuka satu mata untuk melihat ke belakang sambil berkata dengan lemah,
31:31Ibu Tua Langit sejati memang kuat.
31:33Dengan meminjam kekuatan kapal matahari,
31:35dia melampaui para dewa dari surga tinggi.
31:38Kin Mu melihat ke arah yang sama dengannya,
31:41tetapi dia tidak melihat apapun.
31:43Kin Mu bingung,
31:44dia pertama-tama fokus mengobati lukanya sendiri.
31:47Setelah itu,
31:48dia ingin memindahkan Guru Kekaisaran,
31:50tetapi dia menyadari bahwa dia tidak dapat melakukannya.
31:53Ketua Sekte,
31:54kau tak bisa mengangkat dewa,
31:56kata Guru Kekaisaran sambil tersenyum,
31:58senyum yang bukan senyum.
32:00Kin Mu mengerti apa yang dia maksud dan datang untuk mengobatinya.
32:03Guru Kekaisaran masih berencana untuk pergi ke surga tinggi.
32:07Guru Kekaisaran menggelengkan kepalanya.
32:10Ibu Tua memiliki keuntungan dari tanah ketika kita bertukar pukulan tadi,
32:14dan aku hampir kalah.
32:15Jika aku pergi ke surga tinggi,
32:17akan tetap ada dewa di sana,
32:19dan itu adalah wilayah mereka.
32:21Itu akan lebih berbahaya daripada apa yang aku hadapi sekarang.
32:24Aku perlu menunggu sebentar agar Kaisar
32:27dan eksistensi tingkat Master Sekte lainnya menjadi dewa juga.
32:30Ada banyak praktisi kuat di alam Jembatan Ilahi
32:33di Kekaisaran Perdamaian Abadi
32:34yang telah terjebak di alam itu selama bertahun-tahun.
32:38Penyebaran model aljabar ruang angkasa
32:40untuk memperbaiki Jembatan Ilahi oleh Kin Mu
32:42telah memberi mereka harapan untuk menjadi dewa.
32:44Kau membiarkan Pang Ong So pergi,
32:46tanya guru ke Kaisaran.
32:48Kin Mu berbicara dengan serius sambil memeriksa lukanya.
32:51Aku sudah membuat kesepakatan dengannya untuk tidak bunuh diri,
32:54tetapi sangat sulit bagiku untuk menahannya tanpa membahayakan nyawanya.
32:58Kemampuan Pang Ong So untuk melarikan diri tidak tertandingi di dunia ini.
33:02Aku belum pernah melihat orang yang selicin itu sebelumnya.
33:05Namun,
33:06aku cukup beruntung untuk mendapatkan setengah dari kakinya.
33:10Jika dia bebas,
33:11dia hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah di masa depan.
33:14Bahkan aku tidak bisa bertahan melawan mantra dukun penyembah jiwanya.
33:18Sangat sedikit orang yang tahu nama asliku,
33:21tetapi jika dia pergi ke sungai makam untuk memeriksanya,
33:24dia bisa menemukannya.
33:25Nama kaisar juga bisa ditemukan,
33:28kata guru kekaisaran dengan sungguh-sungguh.
33:30Kin Mu mengeluarkan banyak jarum perak dan mengubahnya menjadi landak besar.
33:34Menusukan jarum terakhir di tengah alisnya,
33:37dia tersenyum dan berkata,
33:38Bagiku, si buah jindul Pangongso tidak lagi menjadi masalah.
33:42Dewa di belakangnya disebut Dewa Dukun Kui.
33:45Dia telah hilang karena Pangongso yang mencabik-cabik jiwa dan tubuhnya.
33:49Dia menyembunyikan tubuh jasmaninya di gunung yang diruntuhan besar
33:52dan roh primordialnya di gunung yin.
33:55Selama kita memusnahkan roh primordial Dewa Dukun Kui,
33:58kita akan dapat mematahkan mantra dukun pemujaan jiwa Pangongso.
34:02Guru kekaisaran meliriknya dengan ekspresi acuh-ta'acuh.
34:05Bagaimana jika si Pangongso selangkah lebih maju darimu
34:08dan memindahkan roh primordial Dewa Dukun Kui?
34:11Kin Mu tertegun,
34:12lalu menampar paha guru kekaisaran yang membuatnya menangis kesakitan.
34:16Kin Mu buru-buru menarik kembali tangannya
34:18dan dengan cepat memurnikan beberapa tungku pil roh.
34:21Keahlian medis buah jindul Pangongso cukup hebat,
34:24hanya sedikit lebih rendah dariku.
34:26Dia tidak akan mati bahkan jika dia kehilangan setengah kakinya.
34:30Tetaplah di sini,
34:31aku akan melakukan perjalanan ke gunung yin.
34:33Ingatlah untuk minum obatmu tepat waktu.
34:37Guru kekaisaran mengeluarkan manik kura-kura hitam
34:39dan melemparkannya kepadanya.
34:41Ambillah untuk berjaga-jaga.
34:44Kin Mu meninggalkan beberapa kantong air dan makanan
34:46sebelum melompat ke punggung kilin naga
34:48dan pergi dengan cepat.
34:49Guru kekaisaran bersandar pada batu besar
34:52dan berpikir untuk berdiri,
34:53tetapi dia langsung pingsan.
34:55Terengah-engah,
34:56dia tersenyum pahit.
34:58Aku terluka seperti ini lagi.
35:00Untungnya, ketika pemimpin sekte,
35:02si buah jindul kecil ini,
35:04memasukkan manik kura-kura hitam ke tangan ibu tua,
35:07dia tidak bergerak.
35:08Kalau tidak,
35:09aku akan benar-benar dipermainkan sampai mati olehnya.
35:12Dia tidak dapat menahan perasaan stres pasca trauma.
35:15Kin Mu telah berulang kali mendorong manik kura-kura hitam
35:18dan manik naga hijau ke tangan ibu tua langit sejati
35:20untuk mengujinya.
35:22Namun,
35:23dia tidak menganggap bahwa guru kekaisaran mungkin
35:25tidak sekuat yang dia harapkan.
35:26Orang itu sangat percaya diri pada guru kekaisaran,
35:30bahkan lebih dari guru kekaisaran pada dirinya sendiri.
35:33Saat berjalan di samping Kin Mu,
35:35bahaya terus bertambah.
35:36Untung saja bocah itu sudah pergi.
35:39Gunung Yin memang berbahaya,
35:40tetapi berada di dekatnya bahkan lebih berbahaya lagi.
35:44Guru kekaisaran berbaring untuk memulihkan diri.