00:01Agora.
00:03O voo 800 da TWA explodiu no meio do ar.
00:08As águas do mar estão em chamas.
00:10Foi uma coisa horrível.
00:13230 vidas foram perdidas.
00:16Testemunhas oculares fazem um relato assustador.
00:20Muitos achavam que tinham visto mísseis.
00:22O meu instinto disse que foi um ato de terrorismo.
00:25Muito bem, vamos lá.
00:26A busca pela verdade confrontará os investigadores de acidentes aéreos e os detetives mais respeitados da nação.
00:33Traços microscópicos de explosivos de origem desconhecida.
00:38Parecia um ato criminoso.
00:40Parecia mesmo.
00:41Para prová-lo, o NTSB tentará o impensável.
00:46Nós vamos reconstruir o avião inteiro.
00:48Parece realmente uma tarefa impossível.
01:05Acidentes aéreos.
01:08Esta é uma história real baseada em relatórios oficiais e relatos de testemunhas.
01:14Uma curva fechada aqui.
01:15Vá para a esquerda em Bravo hoje.
01:17É uma noite quente de verão no aeroporto John F. Kennedy de Nova York.
01:21Prova explosiva.
01:23Se você olhar para a esquerda, oito horas.
01:27O voo 800 da Transworld Airlines deveria ter decolado quase uma hora atrás.
01:3217 de julho de 1996.
01:35O Jumbo 747 da Boeing está transportando 212 passageiros.
01:41Muitos agora impacientes para o voo para Paris decolar logo.
01:54Vamos começar a apostar quando vamos nos mexer, hein?
01:58O comandante Rolf Kevorkian é um piloto experiente.
02:02Mas este será apenas seu segundo voo de treinamento como comandante de 747.
02:07Todos os pilotos de linhas aéreas, incluindo os comandantes, são submissos.
