- há 8 horas
O George Lo-Phone
Sinopse: Desesperados para provar seu valor, George e Harold inventam um novo instrumento maluco para apresentar no show de tendas local.
Sinopse: Desesperados para provar seu valor, George e Harold inventam um novo instrumento maluco para apresentar no show de tendas local.
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:01O que é difícil de notar?
00:14Giorgi!
00:15Quase não dá para enxergar?
00:17Giorgi!
00:18Faz várias coisas a encontrar?
00:19Giorgi!
00:20É só o Giorgi chamar
00:22Para os problemas enfrentar?
00:25Giorgi!
00:26É ele que vem ajudar?
00:27Giorgi!
00:28É ele que vai gostar?
00:30Giorgi!
00:31É só o Giorgi chamar
00:34O Giorgi sempre tem saída
00:39Pra trazer sonhos para a vida
00:44E o irmão Júnior pra cuidar?
00:46Giorgi!
00:47O pai que gosta de tocar?
00:49Giorgi!
00:49A mãe de olho pra ajudar?
00:51Giorgi!
00:52Giorgi!
00:53Giorgi!
00:55Giorgi!
00:56Giorgi!
00:59O que é que é no Giorgi?
01:04O Giorgi Lofoni
01:20Você já teve vontade de fazer uma coisa muito especial?
01:24Uma coisa muito importante?
01:26Como se quisesse se levantar e fazer muito barulho?
01:30Geralmente os adultos fazem as coisas importantes
01:32Mas de vez em quando nós, os pequenos, temos a nossa chance
01:37E hoje eu ia ter amigos
01:40Eu estava andando bem rápido
01:42Porque tinha coisas importantes pra fazer
01:48O café da manhã é a refeição mais importante do dia
01:51E isso tornou essa refeição super importante
01:54Quando se trata de bater a massa, ninguém ganha de você, Giorgi
02:00Quem quer um suco de laranja fresquinho?
02:05Tadá!
02:07Suco, Giorgi
02:08Giorgi faz um belo salto
02:11Ele é uma aposta certa pra ganhar a medalha de ouro nas Olimpíadas do café da manhã
02:15Está servido
02:19Como a tudo, Júnior
02:20Temos que preparar o nosso número de dança pro recital de caridade
02:23Esta semana era o show anual de talentos de caridade
02:26Uma chance pra tolos, grandes ou pequenos, mostrarem seu talento
02:30E eu tinha uma coisa muito grande planejada
02:33Então, Giorgi, você já decidiu o que vai fazer pro show?
02:36Eu vou fazer a audição para a banda do Sr. Chinutes
02:41Ah, isso vai ser divertido
02:43E que instrumento?
02:44O maior que eles têm
02:45Grande, Taddy, grande
02:55Não posso esperar pra mostrar ao Sr. Chinutes o que sei fazer
02:59Centro comunitário da cidade
03:03Centro comunitário
03:11Controle perfeito da respiração
03:13Precisamente o pá-pá-pá que a banda precisa
03:16Obrigada, Sr. Chinutes
03:20Próximo
03:26Ah, olá, Giorgi
03:28Em que posso ajudá-lo?
03:31Eu quero tocar na sua banda
03:33É um, é dois, é já
03:58Bem, eu posso tocar na sua banda, Sr. Chinutes?
04:02Certamente
04:03Você nasceu pra tocar música simples
04:06Ou talvez queira tentar o triângulo
04:08Eu quero tocar piano
04:10Eu sinto muito, eu sinto muito mesmo, Giorgi
04:14Você não tem os dedos do tamanho necessário para o teclado
04:18Mas eu quero fazer uma coisa importante
04:21Talvez queira começar de baixo e ir subindo
04:25Caso encontremos um instrumento na sua escala, por assim dizer
04:29Gostaria de tocar o sino da vaga?
04:34Não
04:34Obrigado, Sr. Chinutes
04:42Júnior, volte aqui
04:50Onde é que foi parar o meu Júnior?
04:53Onde será que ele está?
04:55Te peguei
04:56Vamos terminar naquelas fantasias e voltar a trabalhar no número
05:03Parece que o seu pai está experimentando um novo instrumento
05:06Olívio
05:20Escuta, que barulheiro é esse, hein, Giorgi?
05:22Oi, pai
05:23Eu estou procurando um instrumento para tocar no recital
05:26Eu pensei que você fosse tocar os marfins na banda do Dr. Chinutes
05:30O Sr. Chinutes diz que minha mão é muito pequena para o piano
05:34Ah, o maestro está te dando a ponta menor do bastão, não é?
05:38Ah, eu decidi não tocar piano mesmo
05:42Eu quero tocar o melhor instrumento do mundo
05:46O melhor instrumento do mundo?
05:48Bom, então você veio ao lugar certo
05:49Eu tenho caixas cheias dos melhores instrumentos do mundo
05:53Que tal a convergência da gaita?
05:56É totalmente cósmica
06:09Você quer tentar?
06:11Parece muito...
06:13Legal
06:15Mas...
06:16Ah, não faz o melhor estilo de Giorgi na banda, não é verdade?
06:19Eu te entendo
06:20Mas não entre em pânico
06:22Experimente o maracas elétrico
06:44Eu acho que coloquei entusiasmo demais no som
06:50Então?
06:52É realmente...
06:53É interessante
06:56Mas não exatamente o que está procurando
06:58Mas não se preocupe
07:00Eu tenho muito mais de onde veio esse
07:26Bom dia, Perdita
07:28Olá, Eunice
07:30Vamos entrando
07:32Posso lhe pedir um favorzinho?
07:34É claro
07:35O que precisa
07:36Será que você poderia me ajudar a preparar uma roupa para o show?
07:40Eu não levo o menor jeito para o departamento de costura
07:44Tudo bem
07:45Quanto mais melhor
07:46Eu estou fazendo a roupa do Junior nesse instante
07:50Se eu conseguir fazer ele ficar parado
07:55Então, George
07:56Ouviu alguma coisa que dê vontade de pular, cantar e dançar?
08:00São todos ótimos
08:02Mas nenhum deles é exatamente...
08:04O que está procurando
08:05É, infelizmente eu tenho que concordar
08:07Eu detesto ser um estraga-prazeres, viu?
08:10Mas esses são todos os instrumentos que já inventei
08:12Vai ver que não existe um instrumento pra mim
08:15Ah, mas é claro que existe, George
08:17Só que...
08:17Bom, você é uma criança diferente e usa coisas especiais
08:21Precisa de um instrumento tão especial quanto você
08:25Parecia que eu não ia me apresentar no recital
08:29Até ter uma daquelas ideias geniais que faz você dizer
08:32Já sei!
08:34E se construíssemos um instrumento novo?
08:37Agora estamos começando a nos entender
08:39É, faremos um sob medida
08:41Diferente
08:42Perfeitamente desenhado
08:44Totalmente único
08:46É...
08:48George Lofone
08:49O George Lofone
08:52Gostei desse nome
09:00Como meu pai sempre diz
09:02Se você quer uma coisa feita direito
09:04Faça você mesmo
09:05E eu queria que o George Lofone ficasse mais do que certo
09:08Eu queria que fosse o maior som do pedaço
09:10A chave para qualquer instrumento é...
09:13Bem, as chaves
09:14Não tínhamos certeza de como ficaria
09:16Mas com meu pai e eu na parada
09:18O sucesso era garantido
09:30Vai precisar de um pouco de barulho
09:32Boom, bang
09:32E o que seria do George Lofone sem um pouco de buggy em seu buggy?
09:42Que tal uma arpa automática?
09:43É interessante
09:45Automática será
09:52Opa, para com isso aí, Faísca
09:54Já tem gato demais no recinto
09:56Passa, gatinho
10:02Todo mundo está tentando entrar na parada
10:07Aí está
10:08O primeiro e único
10:12George Lofone
10:13Experimenta
10:33Então, este é um som bem diferente, George
10:36O que você achou?
10:38É muito bom
10:39Tem razão, é muito bom
10:41Ah, agora só temos que fazê-lo tocar
10:43Já sei
10:45Eu também
10:46E isso vai ser muito legal
10:51Você tem muita experiência em teatro
10:54Não tem, Perdita
10:55Você já teve medo do palco?
10:58Ah, não
10:59É muito divertido para ter medo
11:03Claro que é
11:04O glamour da maquiagem
11:06E você, Eunice
11:08O que vai fazer no show?
11:09Eu vou tentar um pequeno número que aprendi na cidade de Nova York
11:13Na Broadway, para ser mais exato
11:16Oh, oh, Junior
11:18Isso é um pouco demais
11:23Oh, George, você viu...
11:25Isso aqui, pai
11:27Obrigado, parceiro
11:28Então, como estão ficando os nossos pinos?
11:31Todos sob controle
11:32Bravo!
11:33Nós formamos uma grande equipe, George
11:36E você vai ter o maior som de todo o show
11:39Com certeza, pai
11:41O que vocês estão tramando?
11:44Ah, nada demais
11:45Acabamos de inventar o maior instrumento musical de todos os tempos
11:50O George Lofone
11:51E o que ele faz?
11:54O que ele faz?
11:55Bom, ele faz de tudo
11:56O George Lofone solta mais som por quilo que um coral gospel
12:02O que houve, tia Eunice?
12:04Oh, só estava vendo se vocês têm um tambor de aço
12:08Esse som sempre me traz doces lembranças
12:10Daquele cruzeiro mágico na costa de Trinidad
12:14Ou foi tobago?
12:16Uma bateria
12:18Podemos, pai?
12:19Ah, mas, George
12:21Outro instrumento pode destoar do equilíbrio delicado
12:24Ah, tem razão, pai
12:27O George Lofone está ótimo como está
12:30Ai, George
12:31O que é um George Lofone sem um saborzinho das idas?
12:35É isso aí!
12:42Continue assim, George
12:44Eu vou ser obrigado a dançar
12:49Meu pai e eu estávamos nos divertindo bastante construindo o George Lofone
12:54Íamos fazer um barulho daqueles
12:58Puxa, esse som é demais
13:00O que é?
13:02Chama-se George Lofone
13:04Eu vou tocá-lo no recital
13:06Cadê o acordeão?
13:08Ah!
13:10Podemos, pai?
13:11Mas nós já colocamos uma tonelada de sons no George Lofone?
13:17Tudo bem, vai
13:19A gente coloca mais umzinho
13:20Ah, o som vai ficar demais
13:23Ah, tá bem
13:28Ah, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
13:31Bravo!
13:33Realmente excepcional, crianças
13:35Me faz lembrar de quando eu vi Fred e Ginger na Copa
13:39Ah, magia pura
13:41Como é que você consegue levantar e dançar assim?
13:45Eu fico, eu fico tão nervosa só de pensar em me apresentar
13:50Você, nervosa?
13:52Veja, eu estou com uma pilha
13:54Jamais conseguirei subir naquele palco
13:56Ah, você vai se divertir
13:58Não importa o que faça, todos vão gostar, se você for verdadeira
14:05Júnior, espere a sua vez
14:13A nossa próxima artista já se apresentou para príncipes e reis
14:20Vamos dar uma salva de palmas calorosas para...
14:24Te peguei
14:25Ah, vamos ver se eu consigo manter esse apressadinho longe do palco
14:31Escuta aqui
14:32Por que não mostra o seu número para nós?
14:34Oh, eu não poderia
14:36Eunice, Eunice
14:38Eunice, Eunice
14:40Eunice, Eunice
14:42Eunice
14:42Está bem, está bem
14:44Mas prometam que não vão rir
14:57O que é isso?
15:16Esse vai ser o maior som da cidade
15:19Tem razão, pai, valeu
15:21Tem tudo o que precisa
15:30Passa, gato
15:31Tem tudo menos isso
15:33Mas, George, como é que nós vamos colocar um gato no George Lofone?
15:37Não um gato, os sinos
15:39Mas, George, você já está com as mãos cheias?
15:43Tem razão
15:46Tá, se você quer mesmo abafar, o George Lofone vai precisar de sinos, sim
15:53É isso aí, pai
15:56Aposto como os meninos querem uma limonada
15:59Estão trabalhando tanto para se prepararem para o recitão
16:03Oh, nossa
16:05Grande
16:09Senhoras e senhor
16:11Eu lhes apresento o primeiro e totalmente funcional
16:14Sob em comenda
16:15Absolutamente único
16:17O George Lofone
16:19E tem o melhor som do pedaço
16:22Mas que belo instrumento
16:25O som é tão belo quanto a aparência?
16:27Ah, só tem um jeito de descobrir
16:29Comece a tocar, George
17:07A família que toca unida permanece unida
17:31Prepare-se para o grande
17:47Minha nossa
17:49Seus
17:56Ah, pai
17:57Acho que exageramos um pouco na música
18:00É, mas não seria um George Lofone autêntico sem todos os sons
18:05Não tem mais um George Lofone autêntico
18:08E nenhuma apresentação
18:10Ah, eu sinto muito, George
18:12Eu acho que forçamos um pouco a barra
18:15Ah, a culpa não é sua, pai
18:16Acho que eu queria um som grande demais
18:19Espere aí
18:20E onde é que está o espírito da nossa família?
18:23Se podem fazer um George Lofone, certamente podem fazer o outro
18:27Vamos todos ajudar
18:28Pode apostar
18:29Eu ajudo
18:30Claro, podemos reconstruí-lo, podemos fazer ainda melhor
18:35Claro, podemos acrescentar mais sons ainda
18:45Com a ajuda de todos, o novo e melhorado George Lofone estaria de volta ativa
18:49Com mais sons ainda que o primeiro
18:5420% mais sonoro do que antes
18:57Isto é incrível
18:58Olha, George, um presentinho pré-conserto
19:02As roupas fazem o maestro
19:04Puxa, obrigado, mãe
19:06Agora tenho certeza que vou balançar a casa
19:08Muito bem, vá com calma
19:12Muito bem, pode vir
19:14Próxima parada, o grande show
19:21Centro comunitário
19:43Centro comunitário
19:45Muito bom
19:48Foi ótimo, querida
19:49Você também, Júnior
19:51Foi espetacular
20:02Eu adoro música clássica
20:26Eu não entendo porque algumas pessoas não gostam de balé
20:39A nossa próxima atração dos talentos locais
20:43A primeira e única Eunice
20:47Alô, eu não me sinto uma tola
20:50Para com isso, Eunice
20:52Vá até lá e divirta-se
20:54E todo mundo vai se divertir também
20:56Apenas me divertir
21:16Nossa, com certeza Eunice tem sangue de arroz
21:25Quem diria
21:39Que espetáculo, que espetáculo, que espetáculo
21:42E levantamos muito dinheiro para uma boa causa
21:46Agora temos um último número para apresentar
21:49Vamos dar uma salva de palmas
21:51Para George e seu George Lofone
21:58Ai, eu espero que ele aguente a pressão
22:00Espero que você aguente a pressão
22:02Vamos
22:03Vamos
22:12Vamos lá, vamos lá
22:35Faísca!
22:36Eu sempre estou rando rando!
22:50Eu não posso acreditar!
22:52Ele está improvisando!
22:54Esse é o meu menino!
23:14Eu sempre estou rando!
23:29Eu sempre estou rando!
23:59Eu sempre estou rando!
24:00Magnífico!
24:01Creio que lhe devo desculpas!
24:04Eu estava enganado, George!
24:06Você não pertence à banda!
24:07Você é a banda!
24:10Obrigado, Sr. Schnutzi!
24:12Outra vez!
24:14Toque de novo, George!
24:16Está bem!
24:16Mas desta vez gostaria de tocar com o maior músico que conheço!
24:20O cara que me ajudou a construir o George Lofone!
24:23O que acha, hein?
24:23Eu?
24:25Não!
24:26Eu não poderia!
24:27Oh, Harold!
24:29Vá até lá e divirta-se!
24:31E...
24:31Tá bom!
24:32Então eu...
24:33Ai!
24:34Ah, sim!
24:35Obrigado!
24:45Muito bem!
24:46Manda ver, George!
24:57Muito bem!
24:59Manda ver, George!
25:01Eu queria fazer algo especial e com muito barulho!
25:05E consegui!
25:07O George Lofone era algo que ninguém havia ouvido antes!
25:13O que prova que grandes coisas vêm de grandes imaginações!
25:18Hum...
25:19O que vamos pensar a seguir?
25:46O que pode ter?
25:50O que vai acontecer?
25:52É...
25:53Continua!
25:54É isso aí!
25:59O que vai acontecer?
26:02Se eu não colocar a seguir, eu vou fazer o resto!
26:04Os três, os três, os dois que
26:05Os três, os dois, oito!
26:05Tchau.