- há 18 horas
A Lenda do Fantasma
Sinopse: George e Becky estão determinados a descobrir se um fantasma está causando todos os ruídos estranhos na casa dos Shrinks.
Sinopse: George e Becky estão determinados a descobrir se um fantasma está causando todos os ruídos estranhos na casa dos Shrinks.
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:11É difícil de notar, quase não dá para enxergar, mas para as coisas encontrar, é só o Jorge chamar, para
00:23os problemas enfrentar.
00:25É ele que vem ajudar, ele leva a leite e vai gostar, é só o Jorge chamar, o Jorge sempre
00:36tem saída, para trazer sonhos para a vida, o irmão Júnior para cuidar, o pai que gosta de tocar, a
00:50mãe de olho para ajudar.
00:51Jorge! Jorge! Jorge! Jorge! Jorge!
00:59O Pequeno Jorge
01:02A Lenda do Fantasma
01:21Quem disse que a única coisa a se temer é o próprio medo, nunca conheceu meus pais.
01:32Nada é tão aterrorizante quanto assistir a performance que fazem para quem vem dormir em casa.
01:39Se vocês ainda não adivinharam, os gemos do Mambo não são ninguém mais do que meus pais.
01:44Sempre que a Becky vem dormir em casa, eles dão uma forcinha a tentar nos manter entretidos. Assustador, hein?
01:51E...
01:52O número final!
02:04O número final!
02:16Obrigada!
02:17Chamamos esse pequeno número de A Dança do Audacioso Pássaro Cuco.
02:21Então?
02:24Você fez a parte do Cuco direitinho.
02:26Foi bastante...
02:28energético?
02:34É, mas todo mundo é crítico, hein?
02:37O showbiz é assim.
02:40E a cortina cai mais um dia para o meu querido pequenino.
02:46Boa noite.
02:49Bem, acho que isso significa que o show acabou.
02:52Acabou?
02:53Ah, isso foi só a abertura.
02:55O número principal vai subir ao palco.
02:57Aconchegue-se mais perto do fogo.
02:59O show tem que continuar.
03:04Você não vai querer fazer o solo de polca de novo, vai pai?
03:08Não, não, não, George.
03:10É um fato que aconteceu de verdade.
03:12Eu vou contar pra vocês como foi.
03:18Aconteceu há cem anos nesta mesma noite.
03:22E o que foi que aconteceu?
03:24Parece que uma nova família havia se mudado para a cidade.
03:28Eles precisavam de um lugar para ficar.
03:30Mas a única coisa disponível era uma casa abandonada,
03:33caindo aos pedaços e mal-assombrada.
03:37Uma casa mal-assombrada?
03:39Seus ouvidos não se enganaram.
03:41Uma casa mal-assombrada? Puxa!
03:50A maioria dos moradores locais tinha medo de chegar perto da casa.
03:54Os mais corajosos que se aproximavam relatavam sons estranhos e acontecimentos esquisitos.
04:01Ainda assim a família se mudou?
04:03Mas, claro, eles não iam se impressionar com uma lenda urbana qualquer.
04:09O caminhão de mudança chegou naquele mesmo dia.
04:12O que aconteceu?
04:13Eles ficaram com medo?
04:15Ah, ninguém sabe ao certo.
04:17Os vizinhos dizem que ouviram sons terríveis.
04:20Pior do que uma vaca tocando gaita de foles.
04:22Isso durou a noite toda.
04:24E pela manhã, a família havia ido embora.
04:26E nunca, nunca mais voltou.
04:29Ah!
04:30Embora?
04:30Pra onde?
04:32Ah!
04:33Alguns dizem que ficaram assustados e fugiram.
04:36Outros dizem que não tiveram chance de fugir.
04:39O fantasma pegou todos enquanto dormiam.
04:44O fantasma?
04:46Acho que nunca saberemos.
04:48Onde isso aconteceu?
04:51O quê?
04:52Eu não contei pra vocês?
04:54Tudo isso aconteceu...
04:58Bem...
04:59Ali!
05:01Debaixo do nosso próprio teto.
05:04Está dizendo que nossa casa é...
05:07Assombrada?
05:09Hã?
05:09O quê?
05:10Ah, é...
05:11A história é essa.
05:13Mas deve ser uma lenda tola local.
05:18Nossa!
05:19Eu acho que já está na hora de irmos para a cama.
05:25Você vem, George?
05:27Eu...
05:28Eu não consigo me mexer.
05:30O quê que houve?
05:31Preso pelo terror?
05:33Ancorado pela ansiedade?
05:35Congelado de medo?
05:36Não.
05:37O fogo derreteu minha cadeira.
05:40É de...
05:41Marshmallow.
05:43Pra você.
05:45Vai um aí?
05:48Marshmallow, tá bom.
05:55Eu sou o fantasma desta mansão.
06:03Seu pai contou uma história legal, não é?
06:06Com certeza.
06:15Não seria radical se a nossa mansão fosse assombrada?
06:18Com certeza.
06:21Ah, sim!
06:24Geronimo!
06:28Muito obrigada.
06:31No hotel meu assombrado, hospitalidade é o nosso lema.
06:39Isso aqui é serviço.
06:41Com um sorriso.
06:52Boa noite...
06:54Boa noite!
06:56Boa noite, Back.
06:56Boa noite, fantasma!
07:08Giorgi?
07:10Te incomodaria se a gente deixasse uma luz acesa?
07:13Está muito escuro
07:14Sem problema
07:22Obrigada, acho que fiquei um pouco assustada
07:25Como eu disse, sem problema
07:29Pode acontecer com qualquer um
07:50George, sou eu
07:53Pensei que você era um...
07:55Quer dizer, eu vi a sombra e...
07:57Escuta, eu acabei de ouvir um som muito estranho
08:00Um som muito estranho e assustador
08:03Não esquenta, Becky
08:05Essa casa velha faz um monte de sons esquisitos à noite
08:08Eu tô tão acostumado que nem ouço mais
08:15Você ouviu esse, não ouviu?
08:18Ah, ouvi
08:19Então, o que foi isso?
08:23Uma vaca tocando gata de folhas?
08:28Ou um fantasma de cem anos?
08:30Acho melhor checarmos
08:31Checarmos?
08:33Ah, o último que fez isso sumiu pra sempre, George
08:37Você não tá nem um pouquinho assustado?
08:40Quem? Eu?
08:42Estou
08:42Mas seja o que realmente for, não deve ser nem a metade assustador do que nós pensamos que seja
08:48Não pode ser tão assustador quanto eu penso que seja
08:51E mesmo que seja tão assustador quanto pensamos que seja
08:54Quantas vezes você tem a chance de ver um fantasma de verdade?
08:58Agora? Eu diria que uma vez já é demais
09:01Vou dar uma olhada
09:02Você fica aqui
09:04E você vai se divertir sozinho?
09:06Nem pensar
09:07Eis aí, Beck
09:10Parece que vim lá de cima
09:12Então é pra lá que nós vamos
09:30Está vindo do sótão
09:33Claro, os fantasmas sempre ficam no sótão
09:38Subindo, último andar, famílias fantasmagóricas
09:51Subindo, último andar, famílias fantasmagóricas
10:12O Beck está atrás de mim
10:13O que está atrás de você?
10:14O fantasma
10:20George
10:21George
10:22George
10:23Você viu o Beck?
10:25Eu não vi nada
10:27Deve ter ficado no sótão
10:29Que bom
10:33Mas como era?
10:35Eu não sei
10:36Era branco e grande e assustador e...
10:41Você sabe, um fantasma
10:43Puxa, o que devemos fazer?
10:45Acho que teremos que voltar até lá e verificar
10:49Voltar lá?
10:50Amanhã, quando estiver claro
10:52Mas o que vamos fazer hoje à noite?
10:55Eu vou montar guarda
10:57Você dorme
10:58Eu acho que nunca mais vou dormir
11:13Vamos levantar
11:14E um bom dia pra você também
11:17Pepe, pensei que fosse o...
11:20O fantasma
11:21O fantasma?
11:22O que o George viu no sótão ontem à noite
11:25No sótão?
11:28Então isso explica tudo?
11:30Eu pensei que os ratos estivessem trocando os móveis de lugar
11:32Vamos, Beck
11:33Só temos até o sol se pôr
11:40Harold
11:40Suponho que não saiba nada sobre o fantasma, não é?
11:44Ah, é...
11:45Eu acho que falei sim sobre qualquer coisa do lendário...
11:50Fantasma da mansão
11:51Ah, você e suas histórias
11:53Deve ter assustado aquelas pobres crianças ingênuas
12:04A Beck e eu achamos que a primeira coisa a fazer
12:07Era aprender tudo sobre fantasmas e caças mal-assombradas
12:10E aí, quem sabe, poderemos bolar um plano pra lidar com meu vizinho barulhento lá de cima
12:18Olha isso, George!
12:20Uma foto de um fantasma
12:21Maneiro!
12:22Algumas pessoas acreditam que espíritos aparecem como uma névoa cinza ou branca
12:26Às vezes são apenas uma energia brincalhona
12:29Alguns fantasmas até emitem uma carga eletromagnética
12:33Espero que nosso fantasma seja magnético
12:35Podemos grudá-lo na geladeira
12:38Fantasmas podem até assombrar carros
12:40Pegar um fantasma parece muito divertido
12:43É
12:44Ou muito, muito, muito assustador
12:53O papai sempre diz que pra fazer um trabalho direito
12:56Você tem que começar com as ferramentas certas
12:58Mas é esquisito
12:59Nenhum daqueles livros disse o que usar pra pegar um fantasma
13:03Então a Beck e eu teríamos que fazer a ferramenta que iríamos precisar
13:09Tá legal
13:10Algumas das minhas ideias eram um pouco, hum, exageradas
13:14Que foi?
13:15Depois de decidirmos o que a Beck chamou de um design mais prático
13:19Era hora de encontrar as peças e juntarmos tudo
13:23Algumas peças eram mais difíceis de encontrar que as outras
13:25Mas acabei encontrando tudo que iríamos precisar
13:29Será que ninguém vai se importar se a gente fizer essas coisas?
13:32Se incomodar, ninguém nem vai notar que sumiu
13:45Mas o que?
13:50Clipes?
13:51Clipes
13:54Elástico?
13:55Elástico
14:12Senhoras e senhores, eu lhes apresento o Pega Fantasma
14:19É... muito interessante
14:21Muito bem, vamos checar os sistemas
14:25Gravador?
14:26Testando um, dois, três
14:29Testando um, dois, três
14:31Confere, câmera?
14:35Desculpa, George
14:36Confere, vejamos o que mais
14:39Detetor de campo eletromagnético?
14:45Confere, sucção?
14:49Ah, vou considerar como confere
14:55Termômetro, câmera, gravador e finalmente
14:58O que todo Pega Fantasma com força industrial
15:00Sem confusão, sem bagunça precisa
15:02Alerta de descoberta de fantasma
15:06Por que precisa de luzes e campainha?
15:09Porque é legal
15:12Todos os sistemas funcionam
15:14Amanhã de manhã o fantasma do sótão estará no saco
15:17Tem certeza que vai funcionar?
15:20Acho que devíamos fazer um teste drive
15:23Onde encontraremos um fantasma de teste?
15:26Doug, Beck, quer brincar?
15:30É assim que se diz
15:32Temos uma brincadeirinha pra você
15:38Pega, pega, Doug
15:39Isso mesmo, Júnior
15:40Você corre o mais rápido que puder
15:42E eu persigo você
15:45Em seus lugares
15:47Preparar
15:51Fantasma
15:53Acionário Pega Fantasma
15:55Liga
15:55Hã?
15:56Hã ?
16:01Tote não me pega
16:07Tote não me pega
16:09Tote não me pega
16:15Hã?
16:16É o fantasma
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Uó!
16:22Uó!
16:22Uó!
16:23Uóu!
16:28É um contato manual
16:30Limpeza no corredor 4
16:33Uma saída limpa
16:49Olá, Júnior
16:58Te peguei
17:00Me pegou
17:02Esse fantasma não terá a menor chance
17:04Deu certo com ele, mas será que dará com o fantasma de verdade?
17:10Tenho certeza que você quer?
17:12Esse fantasma está assustando essa casa há 100 anos
17:15Teremos que enfrentar ele cedo ou tarde
17:28Tem certeza que os fantasmas só saem à noite?
17:32Tenho bastante certeza
17:33Não ouvimos um buço e quer o dia todo?
17:36Bom, então não há o que temer
17:38Espero
17:43Vê alguma coisa?
17:47Sou de sempre
17:50Tranquilos
17:50Vamos acionar e dar o fora daqui
17:54Aqui parece um bom lugar
17:56Aqui já é assustador até de dia
17:59Não me admira que tem um fantasma
18:01O pega-fantasma está pronto
18:03Vamos dar o fora daqui
18:04Que ótimo
18:05Eu estou super assustada
18:07Eu também
18:08E nem escureceu ainda
18:13Dama
18:15Becky
18:18Desculpa, George
18:20Eu não consigo parar de pensar em você sozinho lá em cima à noite
18:23Ah, não tem como se preocupar
18:26Nem sabemos se o fantasma vai voltar
18:29E se voltar
18:30Eu tenho um magnífico pega-fantasma
18:32Hora de dormir, George
18:33É melhor eu ir
18:35Tem certeza que vai ficar bem sozinho?
18:37É só um fantasma bobo e velho
18:39Amanhã eu mostro as fotos pra você
18:46Eu posso ligar pra minha mãe e dormir aqui de novo
18:49Só se você quiser
18:52Detestaria que você se divertisse sozinho
19:01Para ser totalmente sincero
19:03Eu ainda tinha um certo medo de pensar em enfrentar o nosso vizinho barulhento lá de cima
19:08Mas sabia que não conseguiria dormir pensando no que estava lá em cima
19:12Se o pega-fantasma fizesse seu serviço
19:14Pelo menos saberíamos o que estava assombrando a mansão de uma vez por todas
19:19Hora do espetáculo
19:22Achei melhor deixar a minha amiga dormir
19:25O pega-fantasma era uma operação do George mesmo
19:29Se era só uma ilusão, a Becky não iria perder nada
19:32Mas se era um fantasma de verdade, ela iria ficar zangada comigo
19:36Se é que iria sobrar alguma coisa de mim
19:45Não há o que temer
20:00Não me diga, que tal gravarmos toda essa história?
20:07Vou considerar isso como um sim
20:13Grande atividade eletromagnética vindo de...
20:17Lá
20:24Parece que está atrás daquela parede
20:29Essa foi por pouco
20:31Não há nada com o que se preocupar
20:33É só um grande câmbio magnético
20:36Correndo pelo meu soto
20:43Segundo os meus cálculos
20:45Ele deve estar bem...
21:02O plano não era esse
21:11Avalanche!
21:33O que?
21:36George?
21:37Está tudo bem?
21:38Becky!
21:39Ah, que bom te ver
21:41Por que não me acordou?
21:46Conversaremos sobre isso depois
21:47Primeiro, o mais importante
21:50Então, esse era o resultado
21:52O meu pega-fantasma estava destruído
21:55E a Becky e eu estávamos frente a frente com o fantasma zangado
21:59Detesto quando isso acontece
22:04Eu devia ter jogado a toalha e me mandado
22:07Mas não fiz isso
22:08Acho que o medo faz coisas engraçadas com a gente
22:11Então está bem
22:12Você me quer?
22:14Pois venha me pegar
22:17Espera um pouco aí
22:20O que tem atrás da cortina número 1?
22:29Eu lembro disso
22:31É o ozofone oscilante triplamente articulado
22:35Uma das invenções musicais mais inúteis do papai
22:38Papai
22:39Papai
22:42Isso deve colocar um ponto final em nosso fantasma
22:51Tem outra rolha?
22:53De onde está vindo isso?
22:58Está nas passagens de ar
23:00Se o fantasma pode assustar uma caça, pode assustar uma passagem de ar
23:03Eu vou até o fundo disso
23:09Manda ver
23:12É uma gíria para segurar o carretel que eu estou descendo
23:15Se eu puxar duas vezes, me suba devagar
23:18Se eu puxar três vezes, me suba rápido
23:50Ele foi por ali
23:57Onde é que está o meu morcinho?
23:59Eu quero o meu morcinho
24:02Xiii, querido
24:03É só um sonho
24:05Durma tranquilo
24:08Ora, mas quem diria
24:12Meu pai é o fantasma da mansão
24:16Caçador de fantasma George, é hora de ir para casa
24:20Então o ronco do papai estava viajando pelas passagens de ar no sótão
24:24Onde era ampliado pelo ozofone
24:28Como foi...
24:29Quer dizer...
24:31Como foi que isto foi parar no sótão?
24:34Eu não sei
24:35Talvez tenha sido fantasma
24:37Bom, eu ainda acho que vocês foram muito corajosos em enfrentar um fantasma sozinhos
24:42Ah, não foi tão assustador assim, certo, Beck?
24:46Não tão assustador quanto pensávamos que seria
24:57É um fantasma, é um fantasma
24:59É, tem razão, George
25:01Nem um pouco assustador
25:10Eu me senti um idiota nessa história
25:13Quer dizer, eu me envolvi tanto nessa ideia de fantasma
25:17Que nem parei pra pensar que poderia ser outra coisa completamente diferente
25:21Toda essa confusão por causa de uma historinha de fantasma
25:25Pelo menos, tenho quase certeza de que era só uma história
25:33Eu não sei...
25:58Legenda Adriana Zanotto