- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:42Untertitelung. BR 2018
01:14Untertitelung. BR 2018
01:46Untertitelung. BR 2018
02:01Moin. Moin Strahlemann. Moin Jan. Was haben wir? Der Wagen hat sich selbstständig gemacht und den Mann seitlich erfasst.
02:09Das Ob weist Günter Ohlsen. Er war 70 Jahre alt und anscheinend auf dem Heimweg von der Lottoannahmestelle.
02:17Da hofft einer auf sein Glück. Dann das.
02:20Ich will mich ja echt nicht vor der Arbeit drücken, aber ist das nicht eher was für die Kollegen vom
02:25Verkehr?
02:26Ja, das habe ich auch erst gedacht. Aber die Kollegen sagen, es war kein Gang drin und die Handbremse war
02:30auch nicht angezogen.
02:32Bei einer abschüssigen Straße können wir den Tatbestand der fahrlässigen Tötung erfüllen.
02:38Allerdings. Was sagt denn die Halteranfrage?
02:41Sein Leihwagen der Firma Störtebecker. Angemietet von einem Dr. Jamal Bassat. Er arbeitet in einem Forschungsinstitut.
03:02Schmeckt es dir nicht?
03:03Doch, doch, Habibti. Ganz hervorragend. Wirklich.
03:09Ich schätze, ich bin ein schlechter Lügner.
03:11Ich schätze, ich bin eine miese Küchin.
03:13Wir passen eben ganz gut zusammen.
03:17Dr. Bassat, das sind zwei Herren von der Kriminalpolizei für Sie.
03:25Herr Doktor, Lars Englern, mein Name von der Kripo Lübeck, das ist der Kollege Kiesewetter.
03:30Guten Tag, Jamal Bassat, meine Frau Liene Grotmann.
03:33Moin.
03:34Worum geht es denn?
03:35Um Ihren Leihwagen. Mit dem Auto ist vorhin ein Mann tödlich verletzt worden.
03:41Die Handbremse war nicht angezogen.
03:43Es tut mir leid, da muss ein Irrtum vorliegen. Ich habe kein Auto gemietet.
03:47Soweit wir wissen, wurde der Wagen unter Vorlage Igros Personalausweises angemietet.
03:52Von der Firma Störtebecker.
03:54Da hast du tatsächlich einen Account, oder?
03:56Ja, das stimmt, aber ich habe mindestens seit einem halben Jahr keinen Wagen mehr gebucht, seit wir unseren Kombi haben.
04:03Ich sage Ihnen, da muss ein Fehler vorliegen.
04:05Dann sollten wir das schnellstens aufklären.
04:07Ja.
04:08Dazu müssen Sie uns aber aufs Kommissariat begleiten.
04:11Ist es wirklich nötig?
04:12Ja.
04:14Gut, geben Sie mir hier Minuten, ich muss nur eben im Labor Bescheid sagen.
04:19Selbstverständlich.
04:19Danke.
04:26Einig.
04:32Schreckliche Geschichte.
04:33Hoffentlich klärt sich das bald auf.
04:36Arbeiten Sie auch hier?
04:37Nein, ich könnte das nicht.
04:40Einen ganzen Tag im Labor und dann auch noch unter meinem Vater.
04:43Ich bin Lehrerin, aber derzeit den Mutterschutz.
04:48Wird das Pause beendet?
04:49Wo steckt dein Mann?
04:51Der ist ins Labor.
04:53Hallo, Tim Grothmann.
04:55Moin.
04:56Englund, der Kollege Kiesel, bitte.
04:58Die Herren sind von der Polizei.
05:00Ist was passiert?
05:01Wahrscheinlich nur ein Missverständnis.
05:04Dann ist ja gut.
05:05Probleme können wir gerade wirklich nicht gebrauchen.
05:09Das ist mein Bruder.
05:11Sie beenden hier gerade eine super teure Forschungsreihe.
05:13Da liegen die Nerven schon mal blank.
05:20Hauke, ich muss kurz...
05:22Soll ich es vergesse, kontrollierst du bitte gleich nochmal die PCR?
05:25Mach ich, sobald ich zurück bin.
05:27Wie zurück?
05:28Ich muss kurz ein, zwei Stunden weg.
05:30Ausgleichend jetzt.
05:31Ja, ich muss da was aufklären, ist wirklich wichtig.
05:35Gut dann.
05:36Danke.
05:36Bad News.
05:37Der Primer funktioniert nicht.
05:38Das darf doch nicht wahr sein.
05:39Was machen wir jetzt?
05:41Den Gegenstrang neu sequenzieren.
05:42Oder wir verändern die Citizen an der C5-Position.
05:45Das entspricht in keinster Weise dem gängigen Verfahren.
05:48Wäre aber aufgrund der komplementären Basenpaarung möglich.
05:51Wenn es funktionieren würde, wäre es effizienter.
05:55Ja.
05:59Gut, wir probieren das.
06:01Tim, wir bereiten es schon mal vor.
06:03Jamal muss kurz weg.
06:04Tut mir leid.
06:06Darf ich ganz kurz?
06:07Danke.
06:12Das hat hoffentlich nichts mit der Polizei draußen zu tun.
06:18Und könnte es auch sein, dass da ihrerseits ein Fehler passiert ist?
06:23Okay, verstehe.
06:24Ist das die Leibagenfirma?
06:26Und die Unterlagen?
06:28Danke.
06:29Danke, tschüss.
06:31Der Wagen wurde gestern Vormittag online gebucht auf den Namen Dr. Jamal Bassat.
06:36Wann und wo wurde der Wagen abgeholt?
06:37Heute um 8.09 Uhr an der Station Hamburger Damm.
06:40Ich nehme an, da gibt es jemanden, der die Fahrzeuge rausgibt.
06:43Leider nicht.
06:44Automatisierte Fahrzeugausgabe.
06:46Da gibt der Fahrer einen Code ein und nimmt den Schlüssel aus dem Schießfach.
06:49Videoüberwachung?
06:50Seit drei Tagen defekt.
06:51Vandalismus.
06:52Das gibt's doch gar nicht.
06:54Druckst du mir das bitte mal aus?
06:55Na klar.
06:58Na klar.
07:04Und Sie sind seit einem Jahr mit Ihrer Frau in der Tide-Straße gemeldet und sind syrischer Staatsbürger.
07:10Ja.
07:10Und hoffentlich auch bald Deutscher.
07:15Ah ja, steht hier, Sie haben einen Antrag auf Einbürgerung gestellt.
07:18Hier steht auch, dass Sie als Student ohne Ihre Familie hierher gekommen sind.
07:23Das stelle ich mir nicht leicht vor.
07:26Ich hatte Glück.
07:27Ich habe hier sehr viel Unterstützung bekommen.
07:30Aber ja, meine Familie ist in Syrien geblieben.
07:34So.
07:35Ich habe nochmal mit der Mietwagenfirma telefoniert.
07:38Gut.
07:39Hat sich die Sache geklärt?
07:40Äh, leider nein.
07:42Von Ihrem Kundenaccount ist gestern Morgen online ein Wagen gebucht worden.
07:47Das kann nicht sein.
07:48Und zwar um 11.23 Uhr mit Ihrer Kundennummer und Ihrem PIN.
07:53Sind das Ihre Daten?
07:55Das gibt's doch nicht.
07:57Nur ein Bestätigungsschreiben ist übrigens per E-Mail an Sie rausgegangen.
08:01Aber, ich meine, die hätte ich doch...
08:03Moment.
08:05Was hältst du davon?
08:07Schwer zu sagen.
08:09Vielleicht einen Ticken zu nervös.
08:12Der Mann ist Syrer.
08:13Wer weiß, was der schon für Erfahrungen mit der Polizei gemacht hat.
08:16Hm.
08:17Hier ist keine Mail.
08:19Hier ist keine Mail.
08:20Sehen Sie.
08:22Vielleicht im Spam gelandet?
08:27Mist.
08:28Kann sein, dass ich ihn heute Morgen gelöscht habe.
08:33Hatte noch irgendjemand Zugang zu Ihren Daten und Ihrem Account?
08:38Nein, niemand.
08:39Nicht mal meine Frau.
08:41Wo waren Sie heute zwischen acht und halb zwölf?
08:44Im Institut.
08:46Da gibt es doch sicher Kollegen, die Ihr Alibi bestätigen können.
08:50Wahrscheinlich nicht.
08:51Ich war heute Morgen den ganzen Vormittag allein.
08:55Aber ich hatte mein Handy dabei.
08:57Das können Sie doch ordnen.
08:58Tja, und wie sollen wir sicher sein,
09:01dass Sie Ihr Handy wirklich bei sich hatten?
09:04Sie glauben mir nicht?
09:05Dr. Bassett, was wir glauben oder nicht, spielt keine Rolle.
09:08Wir ermitteln hier wegen fahrlässiger Tötung.
09:10Da müssen wir uns an die Fakten halten.
09:13Das wird sich sicher alles aufklären.
09:15Gut.
09:16Denn ich müsste jetzt auch wirklich wieder zurück zur Arbeit.
09:18Ja, aber vorher bringt Sie noch eine Kollegin
09:20zur erkennungsdienstlichen Untersuchung.
09:24Was genau passiert da jetzt?
09:26Da werden nur Ihre Fingerabdrücke genommen.
09:28Und wenn Sie den Wagen wirklich nicht gefahren haben sollten,
09:31dann werden unsere Kollegen das anhand der Spuren feststellen.
09:35Kommen Sie bitte, Herr Bassett.
09:37Ja.
09:48Mittelfinger?
09:54Den Ringfinger
09:58und den Kleinfinger.
10:04Danke, Dr. Bassett.
10:08Die Kriminaltechnik hat sich gemeldet.
10:10Sie sagen, es gibt keine Fingerabdrücke am Tatfahrzeug.
10:13Wie jetzt?
10:15Gar keine.
10:17Und zwar weder am Lenkrad
10:18noch am Schaltknüppel
10:19noch in Armaturen oder Türgriffen.
10:21Keine aller Fingerabdrücke.
10:23Da hat jemand gründlich gewischt.
10:25Ich tippe auf ein Mittel mit hohem Alkoholgehalt.
10:28Verstehst du das?
10:29Das wollte jemand aber nochmal sicher gehen.
10:31Aber warum gibt sich jemand so eine Mühe?
10:34Ich meine, egal, wer den Wagen geparkt hat,
10:36der konnte doch nicht wissen,
10:36dass mit seinem Fahrzeug
10:37ein Menschstück nicht verletzt wird.
10:39Das muss um irgendwas anderes gegangen sein.
10:41Sag mal, ist die Spuse mit dem Wagen durch?
10:43Ja.
10:43Darf ich mal?
10:44Ja, klar.
10:48Also, laut Navi war die letzte Fahrt
10:52von der Abholstation am Hamburger Damm
10:54über die Wessloher
10:55im Industriepark zum Tatort.
11:01Da war der maximal 45 Minuten unterwegs.
11:04Da hat der Wagen fast drei Stunden
11:06in der Parkbucht gestanden.
11:07Wieso mietet jemand ein Auto,
11:08um es dann so lange abzustellen?
11:10Eben.
11:12Das Stromdepot?
11:13Die Hohlräume in der Verkleidung
11:14werden er sehr gerne genommen.
11:16Ach, du meinst,
11:16der Kunde kriegt dann einfach nur den Standort?
11:18Ja, und wird der Kunde erwischt,
11:19kann der Stoff nicht mehr
11:20mit dem Dealer in Verbindung gebracht werden.
11:21Und der Dealer ist fein raus.
11:23Keine schlechte Idee.
11:25Überprüf das doch mal.
11:26Aber kannst du dir vorstellen,
11:28dass Dr. Bassat mit Drogen dealt?
11:30Der Mann ist ein Spitzenforscher,
11:32der kriegt mit Sicherheit
11:33einen spitzen Gehalt.
11:34Und?
11:34Auch ein Spitzenforscher
11:36kann Geldprobleme haben, oder?
12:02Papa!
12:06Deine Mutter hat darauf bestanden, dass ich es dir vorbeibringe.
12:11Das hat dein Urgroßvater selbst geschnitzt.
12:14Ich weiß.
12:15Papa, das wird noch eine Weile dauern, bis der Kleine darauf sitzen kann.
12:20Ihr unterstützt mich so toll.
12:22Du weißt doch, deine Mutter wünscht dich nicht sehen, ja seine Enkel.
12:25Und wo ich auch bald im Ruhestand bin,
12:29habt ihr euch eigentlich schon für einen Namen entschieden.
12:31Ole Raduan.
12:32Raduan.
12:34Das bedeutet Wächter des Paradieses.
12:37Jamal wird Augen machen.
12:39Was war das eigentlich heute Mittag?
12:41Was denn?
12:42Dein Bruder meinte, die Polizei sei da gewesen.
12:45Das war nur ein Missverständnis.
12:47Dann hat sich das aufgeklärt.
12:48Davon gehe ich aus.
12:50Ist er denn nicht zurück im Institut?
12:52Bis eben jedenfalls nicht.
13:09Hier ist was.
13:16Keine Drogen, aber das hier.
13:19Wieso versteckt da einer ein Handy?
13:25Das Display ist auch arabisch.
13:32Das gehört mir nicht.
13:34Wem dann?
13:36Woher bitte soll ich das wissen?
13:38Herr Doktor Bassat, der Wagen wurde auf Ihren Namen gemietet mit Ihrer PIN und das Handy im Kofferraum ist in
13:44Ihrer Muttersprache eingestellt.
13:46Das ist schon recht ungewöhnlich, nicht wahr?
13:48Das müssen Sie zugeben.
13:52Herr Bassat, Sie müssen uns dazu schon ein bisschen mehr erklären.
13:55Ja, Allah.
13:57Wie soll ich Ihnen etwas erklären, womit ich nichts zu tun habe?
13:59Ich schwöre Ihnen, ich habe nicht die leiseste Ahnung.
14:05Aber...
14:05Was aber?
14:06Es könnte doch sein, dass da jemand meine Identität gestohlen hat.
14:10Und wie kommen Sie da auf?
14:12Es gibt da eine Abbuchung für eine Sonnenbrille, die ich nicht bestellt habe.
14:17Es ist ungefähr zwei Wochen her.
14:18Eine Sonnenbrille?
14:19Ja.
14:19Ich habe da bereits hingeschrieben und das reklamiert, aber keine Antwort bekommen.
14:23Also wenn jemand mit Ihrer Identität shoppen war, dann lässt sich das mit Sicherheit feststellen.
14:31Bitte kommen Sie doch rein.
14:34Jamal!
14:35Lina!
14:36Das sind die Damen von der Polizei, Sie wollen sich meinen Rechner ansehen.
14:40Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
14:42Ja.
14:44So.
14:46So.
14:47Hier schon mal die Unterlagen, die Rechnung mit Bestellnummer und meine Reklamation.
14:52Das ist eine Brille mit integrierter Kamera.
14:55Ja.
14:55Ich weiß auch nicht, wer sowas braucht, außer James Bond vielleicht.
14:59Die Adresse stimmt.
15:02Und Sie haben die Lieferung nicht bekommen?
15:03Nein.
15:04Aber das Bäckchen kann sich jeder genommen haben.
15:07Ja.
15:07Wenn wir nicht da sind, dann werden die Pakete auf der Terrasse abgelegt.
15:10Warten Sie bitte kurz einen Moment hier, dann hole ich meinen Laptop.
15:16Benutzen Sie eigentlich auch manchmal den Laptop Ihres Mannes?
15:18Nee, ich habe meinen eigenen.
15:19War halt schon in der Schule.
15:21Und, ähm, Sie können jetzt auch nicht zuckerlich in der Sonnenbrille beschreiben.
15:28Verstehe ich das richtig, dass irgendjemand diese Brille und diesen Mietwagen mit der Identität meines Mannes?
15:34Das ist eine Hypothese.
15:36Ja.
15:36Moment, ich suche nur noch das Netzteil.
15:38Das ist doch in der Steckdose.
15:39Ach ja, stimmt ja.
15:49So.
15:51Hier.
15:52Bitte.
15:53Danke.
15:54Wir werden das überprüfen und melden uns dann bei Ihnen.
15:56Machen Sie das.
15:58Jedersinn.
15:59Bis.
15:59Danke.
16:18Ich dachte, wir geben den in die Kriminaltechnik.
16:20Ich will da nur ganz kurz einen Blick drauf werfen.
16:24Sieh's doch.
16:25Von wegen, ich habe kurz das Netzteil gesucht.
16:28Wieso?
16:28Was meinst du?
16:29Sie hat den Browser-Verlauf gelöscht.
16:31Da gibt's bestimmt eine ganz einfache Erklärung für.
16:33Muss doch nicht jeder sehen, was für Seiten man sich anschaut.
16:35Ja, ist ja noch nicht jeder.
16:37Ich kann das jedenfalls leicht wiederherstellen.
16:43Krass.
16:44Der hat nach Stellenangeboten gesucht.
16:46Sag ich doch.
16:47Es gibt eine ganz einfache Erklärung.
16:54Was wollen die von dir?
16:57Kann sein, dass sich jemand in meinen Rechner gehackt hat.
17:02Wo kommt das denn her?
17:05Das hat mein Uropa geschnitzt.
17:08Papa war gerade da.
17:10Warum hast du ihm eigentlich nichts von der Polizei gesagt?
17:13Ich wollte ihn nicht beunruhigen.
17:15Wie hat er denn reagiert?
17:16Er hat versucht, sich nichts anmerken zu lassen, genau wie du.
17:20So ich?
17:22Du schläfst seit zwei Wochen schlecht.
17:23Du bist völlig durch den Wind.
17:25Glaubst du, ich merke das nicht?
17:27Ach, Lina, das ist der Stress im Institut.
17:29Die viele Arbeit.
17:32Aber damit kommst du doch sonst auch ganz gut zurecht.
17:36Schatz, was ist los mit dir?
17:38Ich weiß auch nicht.
17:39Vielleicht ist es, weil ich bald Vater werde.
17:43Dann macht man sich ja so Gedanken.
17:47Ich muss los.
18:06Hier bist du ja.
18:09Hat sich die Angelegenheit mit der Polizei geklärt?
18:12Ja.
18:14Ich habe mir im Netz da wohl irgendeine Schnüffelsoftware angefangen.
18:19Ups.
18:22Ist da jemand auf unseriösen Webseiten unterwegs gewesen?
18:25Nein, bin ich nicht.
18:27Schau mal, das ist mein Scherz.
18:28Ich weiß.
18:29Wie läuft's?
18:30Dein Ansatz funktioniert. Glück gehabt.
18:32Glück?
18:33Eine verdammt kluge Idee war das.
18:36Wie auch immer.
18:37Es hat funktioniert.
18:45Ja, sehr gut.
19:05Ja, sehr gut.
19:36Miniatur-GSM-Abhörgerät.
19:44Timmy.
19:45Na du? Stört dich gerade?
19:48Nee, was gibt's denn?
19:49Ich wollte mal hören, wie es meinem kleinen Schwesterchen so geht,
19:52nachdem ich heute Mittag so kurz angebunden war.
19:56Sleep, es ist eigentlich alles in Ordnung.
20:00Ist irgendwas?
20:00Was? Du klingst so eigenartig.
20:04Du, ich...
20:06Warte mal gerade.
20:16Du, ich hab gerade was ganz komisches gesehen.
20:19Da ist eine Wanze bei uns an der Lampe.
20:21Eine was?
20:22Eine, eine, eine Wanze, ein Gerät zum Abhören.
20:26Quatsch.
20:26Das ist kein Quatsch.
20:28Ich bin völlig durcheinander.
20:29Na, kannst du dir das erklären?
20:31Nein.
20:34Außer...
20:34Außer was?
20:36Ja, da war doch die Polizei heute.
20:38Ach so, du meinst die Polizei...
20:40Ja, aber wieso? Da ging's doch nur um Mietwagen.
20:43Sicher, dass es nur darum ging?
20:46Ich muss Jamal anrufen.
20:48Jetzt wart mal.
20:49Wieso?
20:50Der ist gerade so im Stress.
20:51Es sind noch wieder ein paar Probleme bei der Versuchung aufgetaucht.
20:54Soll ich nicht gerade mal eben zu dir kommen?
20:56Ja, vielleicht.
20:57Gut.
20:58Dann bis gleich.
20:59Und halt die Ohren steil.
21:01Ja, mach ich.
21:19Ich mach mir Sorgen, Papa.
21:22Es geht um Liene.
21:25Ist was mit dem Baby?
21:27Nein, es ist...
21:31Ich hab grad mit ihr telefoniert und...
21:34Sie hat ein Abhörgerät in der Wohnung gefunden.
21:36Es kann sein, dass die Polizei dahinter steckt.
21:40Wie bitte?
21:41Ich denke, die Polizei ermittelt wegen eines falsch abgestellten Autos, mit dem Jamal nichts zu tun hat.
21:46Ja, das dachten Liene und ich auch, aber dass...
21:48Die Polizei eine Warnze installiert, nur weil jemand falsch geparkt hat.
21:53Jedenfalls ist Liene ziemlich durch den Wind.
22:02Leute!
22:03Der Rechner von Dr. Bassat wurde tatsächlich gehackt.
22:06Ach.
22:07Dann hat er vielleicht wirklich nichts mit der Sache zu tun, weil ihm jemand seine Identität gestohlen hat.
22:11Mit der dieser jemand das Auto gemietet und abgestellt hat.
22:14Dann sollten wir selbstverständlich herausfinden, wer dieser jemand ist.
22:17Wissen wir auch, wie dieser Rechner gehackt worden ist?
22:20Mit einem Software-Keylogger.
22:23Der schreibt das mit, was du auf der Tastatur eingibst.
22:26Benutzername, persönliches Kennwort und so.
22:28Und was macht der Keylogger dann damit?
22:30Sendet das dann weiter.
22:31Und können wir herausfinden, wohin?
22:33Leider nein.
22:34Das läuft alles über so einen Proxy-Server.
22:36Interessant für uns ist aber zu hören, wie der Keylogger auf den Rechner gekommen ist.
22:39Nämlich über den USB-Zugang.
22:41Es war also jemand, der unbehelligt an den Rechner von Dr. Bassat konnte.
22:44Jemand aus einem Kollegenkreis.
22:46Oder der Familie.
22:47Wissen wir auch, wann der gehackt wurde?
22:49Mhm.
22:49Dienstag vor drei Wochen.
22:51Gute Arbeit.
22:55An diesem Tag habe ich meinen Rechner gar nicht benutzt.
22:57Da war der Geburtstag meiner Frau.
23:00Wir hatten Freunde und Familie geladen.
23:03Bei Ihnen zu Hause?
23:04Ja.
23:05Und Ihr Laptop, lag der da offen, also für jeden zugänglich rum?
23:09Ja.
23:10Stimmt.
23:11Okay, dann bräuchten wir bitte eine Liste von allen Leuten, die an diesem Abend anwesend waren.
23:16Okay.
23:17Kann ich Ihnen die Kontakte schicken?
23:20Sicher.
23:21Eine Nummer.
23:22Danke.
23:22Wieso sollten eigentlich unsere Kollegen nicht erfahren, dass sie sich woanders beworben haben?
23:29Es ging nicht um Ihre Kolleginnen.
23:32Ach, Ihre Frau sollte das nicht erfahren.
23:35Lina will eigentlich nicht weg aus Lübeck.
23:37Auch wegen des Babys.
23:39Ihre Eltern wohnen ganz nah bei uns.
23:42Ich wollte erst mal meine Option ausloten und dann mit ihr reden.
23:45Aber warum wollten Sie denn weg?
23:50Mein Schwiegervater geht nächstes Jahr in den Ruhestand.
23:53Und dann wird die Institutsleitung vakant.
23:57Mein Schwager käme vermutlich nicht so gut damit zurecht, wenn ich ihm vor die Nase gesetzt werden würde.
24:01Und da wollten Sie von sich aus das Feld räumen.
24:04Das ist aber sehr nobel von Ihnen.
24:06Ja, wie sagt man in Deutschland?
24:08Job kann man wechseln, Familie nicht.
24:30Kommt rein.
24:34Ich hab Papa ans Vertrauen gezogen. Ich hoffe, das ist nichts dagegen.
24:37Ja, klar.
24:39Ist das das Ding?
24:42Sit da noch mehr?
24:50Was kommt? Wir gehen mal nach draußen.
25:00Ist das ein Albtraum?
25:02Dein Bruder hat sich da vorne im Netz schon mal schlau gemacht.
25:05Also wenn die Polizei sowas installiert, dann nur auf der Grundlage eines richterlichen Beschlusses.
25:11Was bedeutet, dass die schon länger gegen Jamal ermitteln würden.
25:15Gegen Jamal?
25:16Mensch, Liden, was ist Jamal denn da in der Bus verwickelt?
25:18Wir sind gar nichts verwickelt.
25:20Also ich sag dir jetzt wirklich nicht gern, aber wegen gar nichts erlaubt dein Richter wohl kaum, dass eine private
25:24Wohnung überwacht wird.
25:25Papa hat recht. Und ich trau's mich kaum zu sagen, aber vielleicht sollten wir uns doch mal fragen, wie wird
25:29wir Jamal wirklich kennen?
25:34Was willst du damit sagen?
25:36Ach komm, Liden, du weißt genau, wie ich das meine.
25:37Nein, weiß ich nicht.
25:40Spatz, du weißt, wie sehr ich Jamal schätze, aber was wissen wir schon über ihn?
25:44Über seine Herkunft, seine Familie?
25:47Wieso redet er nie darüber?
25:49Papa, er hat schreckliche Dinge gesehen und erlebt.
25:51Ist doch verständlich, dass man da nicht immer drüber reden will.
25:53Ja, aber wissen wir, was diese schrecklichen Dinge mit ihm gemacht haben? Wir haben doch keine Ahnung.
25:59Papa, du hast mal gesagt, Jamal ist für dich wie dein eigener Sohn.
26:02Und das ist er immer noch. Aber ich mach mir trotzdem Sorgen. Die ganze Aufregung in deinem Zustand.
26:09Wirst du nicht lieber für eine Weile zu mir und Mama kommen?
26:13Nein.
26:14Nur bis sich das alles aufgeklärt hat.
26:16Ich hätte da auch ein besseres Gefühl.
26:17Ich will das jetzt nicht hören.
26:19Mensch, Liene, wir können doch nicht so tun, als sei nichts.
26:21Liene.
26:22Ich will, dass ihr jetzt geht. Bitte.
26:36Lass es bitte liegen.
26:37Ich will das nur uns Sorgen.
26:38Lass es bitte.
26:40Okay. Ciao.
27:00Sehr gut.
27:20Hast du keine Ahnung, was das ist?
27:23Trinkwasser-Reservoir?
27:24Was hat die Gästeliste gemailt?
27:26Da muss die überprüft werden.
27:28Was ist los?
27:30Das seht ihr euch mal lieber selber an.
27:32Das Video war auf dem Handy, was wir im Mietwagen gefunden haben.
27:35Das wurde scheinbar bei einer Führung gemacht.
27:39Was ist denn das für eine Perspektive?
27:41Das könnte mit der Videobrille aufgenommen worden sein,
27:44die auf Dr. Bassards Namen bestellt wurde.
27:46Das ist das Wasserwerk.
27:48Woher guckt ihr denn jetzt hin?
27:50Ihr scheint sich für die Leitung zu interessieren.
27:53Sag mal, Leute,
27:54denkt jeder so, was ich gerade denke?
27:56Du meinst, die Salafisten in Hamburg?
27:58Die Ebola-Viren in einem Einkaufscenter verbreiten wollten?
28:01Ja.
28:01Leute, ich will ja keine Panik machen,
28:03aber auf der Website des Labors, bei dem Dr. Bassard arbeitet,
28:07stand auch was von Viren.
28:08Und wenn die ins Trinkwasser gelangen,
28:10kann man im Handumdrehen ganz Lübeck damit verseuchen.
28:12Sehen wir hier gerade eine terroristische Vorbereitung?
28:17Verfassungsschutz, müssen wir.
28:27Liebe Kollegen, ich darf euch Dr. Goertz vorstellen vom Verfassungsschutz.
28:32Das ist der Kiesewetter, Frau Müller-Dogan, Frau Jensen, mein Team.
28:36Hallo.
28:36Ja, danke erstmal für die gründlichen Ermittlungen und dass Sie uns informiert haben.
28:41Der Verfassungsschutz geht davon aus, dass Dr. Bassard ein Schläfer sein könnte.
28:45Und wie kommen Sie darauf?
28:46Zuerst aufmerksam wurden wir durch einen anonymen Hinweis.
28:49Darin wurde behauptet, dass Dr. Bassard Teil einer radikalen, aber noch nicht verbotenen muslimischen Gruppe sei.
28:56Das ist alles?
28:57Der Hintergrund von Dr. Bassard ist Ihnen bekannt?
29:00Dr. Bassards Familie stammt eigentlich aus dem Irak, ist dann aber im Zweiten Golfkrieg nach Syrien gegangen.
29:06Jamal war ein herausragender Schüler und ist mit einem Auslandsstipendium nach Deutschland,
29:11wo er eine Bilderbuchkarriere hingelegt hat.
29:14Medizinstudium, Promotion und schließlich die Stelle im Institut für Virologie.
29:17Das klingt für mich als allbestens integriert.
29:19Integration ist ein zentrales Merkmal vieler Schläfer, Frau...
29:24Müller-Dogan.
29:24Müller-Dogan.
29:26Interessanterweise ist Dr. Bassard erst über seine Frau in das Forschungsprojekt von Professor Grotman gekommen.
29:32Sie meinen, er ist die Beziehung zu seiner Frau mit dieser Absicht eingegangen?
29:36Das wäre die klassische Herangehensweise, ja.
29:39Aber die beiden erwarten ein Kind zusammen.
29:41Eine Familie ist eine perfekte Tarnung zur Erfüllung der eigentlichen Mission.
29:45Was denn für eine Mission?
29:48Professor Grotman forscht am Malberger-Virus.
29:51Schon mal davon gehört?
29:52Nö.
29:53Das Malberger-Virus ist ein Virus aus der Gruppe der Nipa-Viren.
29:57Vor Jahren gab es einen Ausbruch in verschiedenen asiatischen Ländern mit verheerenden Folgen.
30:03Sollte das Virus hier ausbrechen, wäre das eine größere Gefahr als Ebola und Corona zusammen.
30:09Und ausgerechnet hier in Lübeck forscht man an diesem Virus?
30:12Das Institut von Professor Grotman ist deutschlandweit das einzige Institut, das sich damit beschäftigt, ja.
30:17Dr. Bassabt hat synthetische Klone des Virus hergestellt, um damit Impfstoffe zu testen.
30:22Aber man kann mit diesen Klonen natürlich auch noch ganz andere Dinge anstellen.
30:28Wenn man beispielsweise eine Trinkwasseranlage damit verseucht.
30:32Klassisches Bioterrorismus-Szenario, ja.
30:34Aber so ein Attentat, das plant man doch nicht alleine.
30:37Guter Punkt.
30:38An der Stelle sind wir nämlich bislang nicht weitergekommen.
30:41Insofern ist Ihre Ermittlung für uns wie eine gute Fügung.
30:44Inwiefern?
30:46Sie können offen agieren und eng an Dr. Bassabt dranbleiben, ohne dass er Verdacht schöpft.
30:51Das heißt, wir sollen herausfinden...
30:53Wo das Attentat stattfindet und ob Dr. Bassabt Einzeltäter ist oder Teil einer Schläferzelle, ja.
31:00Mal ehrlich, wie gefährlich schätzen Sie Dr. Bassabt ein?
31:03Keine Sorge.
31:04Der Verfassungsschutz wird die ganze Zeit in der zweiten Reihe stehen und Ihnen Rückendeckung geben.
31:15Also, wie diese Rückendeckung bei einem Virenausbruch aussehen soll,
31:20das möchte ich wirklich gerne mal wissen.
31:23Wenn ich das schon höre, Integration ist ein zentrales Merkmal vieler Schläfer.
31:27Wieso?
31:27Na, mit der Denke kannst du im Prinzip so gut wie jeden unter Generalverdacht stellen.
31:32Lars, was denkst du?
31:35Also, wenn ich ehrlich bin, ich weiß es nicht.
31:37Und das ist auch der springende Punkt.
31:39Solange wir nicht mehr wissen, müssen wir maximal vorsichtig sein.
31:43Aber habt ihr euch nicht auch gefragt, ob der Verfassungsschutz genauso drauf anspringen würde,
31:47wenn Dr. Bassabt nicht aus Syrien kommen würde, sondern, keine Ahnung, aus Buxtehude?
31:52Ja, aber Fakt ist, es gibt viele Anhaltspunkte, die dafür sprechen,
31:55dass Dr. Bassabt ein Schläfer ist und einen Attentat plant.
31:58Und was ist mit dem Anhaltspunkt, dass ihm jemand seine Identität gestohlen hat?
32:01Ja, dem werden wir natürlich parallel nachgehen.
32:03Mit der nötigen Vorsicht, versteht sich.
32:05Das ist ein paar Dinge.
32:13Ich bin...
32:21Ich bin...
32:49Schatz?
33:18Warum telefonierst du hier draußen?
33:22Nur so. Ich brauchte ein bisschen frische Luft.
33:29Wo bist du gewesen?
33:31War nur was besorgen.
33:34Alles in Ordnung mit dir?
33:36Ja.
33:43Was war alles umsonst?
33:46Was meinst du?
33:48Was du eben am Telefon gesagt hast.
33:50Kulu al-Fadi, das heißt doch alles umsonst.
33:55Maschallah, dein Arabisch ist jetzt richtig gut.
33:57Da muss ich ja jetzt richtig aufpassen.
34:00Ich hab meinen Cousin versucht zu erklären, woran ich gerade arbeite.
34:03Ich wusste gar nicht, dass du noch einen Cousin hast.
34:05Nicht?
34:06Nein.
34:07Wie heißt er denn?
34:08Rashid.
34:09Hast du Hunger?
34:10Das geht so.
34:11Wo lebt denn dieser Rashid?
34:13In Aleppo.
34:14Willst du Huhn oder doch lieber dein Gemüse?
34:16Ist mir egal.
34:17Was macht er da?
34:18Wer?
34:19Dieser Rashid.
34:22Das weiß ich jetzt gar nicht so genau.
34:26Ich mach doch dein Gemüse.
34:44Komm, Herr Rütti, lass uns ins Bett gehen, ne?
34:47Ich komm ruhig nach.
34:51Wirklich alles in Ordnung bei dir?
34:53Ja.
34:55Gut.
34:56Dann gehe ich schon mal vor.
34:59Ach so.
35:00Die Polizei hat übrigens einen Keylogger auf meinem Rechner gefunden.
35:04Was bedeutet das?
35:05Das heißt,
35:07dass sich für mich die Sache erledigt hat.
35:39Ich wünsche dir einen schönen Tag, ja?
35:43Ja, dir auch.
35:44Und dir auch, Habibi.
35:46Bye.
35:54Oh, was ist das?
36:07Oh, come on.
36:44Ich, Idiot, hatte mein Handy wieder liegen lassen.
36:46Hast du mein Handy gesehen?
36:47Ach, dann ist es ja.
36:51Was machst du da?
36:53Ich...
36:57Ich bin meine Mama und Papa, fühlen mich nicht.
37:01Was soll das?
37:05Ja, ich...
37:09Was ist los mit dir?
37:12Ich weiß einfach nicht mehr, was ich denken soll.
37:16Ich weiß jetzt nicht, was mit dir los ist, aber...
37:19Scheiße.
37:22Gini, ich muss dringend ins Labor.
37:24Können wir heute Abend darüber reden?
37:25Das machen wir.
37:28Okay.
37:32Okay.
37:34Okay.
37:40Okay.
37:52Okay.
38:21Morgen, Frau Gruttmann.
38:22Ja?
38:23Wir wollten Ihnen Ihren Laptop zurückbringen und Ihnen noch ein paar Fragen stellen, wenn wir dürfen.
38:29Es ist gerade schlecht.
38:31Wollen Sie verreisen?
38:34Noch ein paar Tage zu meinen Eltern.
38:37Ist alles in Ordnung?
38:38Ja.
38:42Nein, es ist nicht in Ordnung.
38:44Wie bitte?
38:45Warten Sie mal.
38:52Die ist doch von Ihnen.
38:57Woher haben Sie das?
38:59Jetzt tun Sie doch nicht so. Das war in der Lampe. Das haben Sie doch da angebracht.
39:07Gut. Danke, Dr. Götz.
39:09Also, Dr. Götz schwört, mit dieser Wanze nichts zu tun zu haben.
39:12Aber wer sollte sonst einen Grund gehabt haben, Dr. Bassat und seine Frau abzuhören?
39:16Wie funktioniert das Ding eigentlich?
39:18So im Betrieb legt man eine SIM-Karte rein, sodass man ganz bequem per Telefon in die Umgebung der Wanze
39:22reinhören kann.
39:24Eine SIM-Karte?
39:25Ich lese die mal aus.
39:30Also, der Fahrer stellt das Fahrzeug ab, ohne die Handbremse anzuziehen.
39:33Die Räder sind eingeschlagen.
39:35Weißt du noch deine erste Einschätzung am Tatort?
39:37Na klar. Fahrlässige Tötung.
39:40Und wenn das gar nicht so war?
39:42Sondern Vorsatz?
39:43Dann hätte jemand den Crash nur provoziert.
39:45Genau.
39:46Damit wir gegen Dr. Bassat ermitteln.
39:48Deshalb diese Spurenorgie.
39:50Die Kamerabrille, das Handy, das Video.
39:52Warum sollte man das tun?
39:54Damit Dr. Bassat binnen kürzester Zeit vom angesehenen Wissenschaftler zum potenziellen Terroristen mutiert.
40:00Ganz genau. Und zwar in unseren Köpfen.
40:02Dann wäre das Ganze nur Teil einer Inszenierung.
40:04Genauso wie der anonyme Hinweis.
40:06Aber wer hätte was davon?
40:08Genau, das ist die Frage.
40:09Ich habe die SIM-Karte jetzt ausgelesen.
40:11Das Gerät wurde von einem Mobiltelefon aus abgehört.
40:13Ist aber leider eine Prepaid-Nummer.
40:15Okay, wir brauchen eine Funkzellenortung.
40:18Morgen.
40:18Morgen.
40:44Okay, es gibt offenbar ein Problem mit der Sicherheitsschlösung.
40:46Komm bitte rein und schließ die Tür.
40:53Jamal, es tut mir wirklich leid, aber angesichts der polizeilichen Ermittlungen, ich kann nicht anders handeln.
40:58Ich muss dir die Sicherheitsfreigabe entziehen.
41:01Wie bitte?
41:02Du bist ab sofort freigestellt.
41:05Aber warum?
41:06Du kennst doch die Vorschriften.
41:08Ich würde es wirklich gern anders machen.
41:11Wenn die Sache geklärt ist, dann kommst du natürlich wieder.
41:15Sobald was bitte geklärt ist?
41:17Dass du deswegen die Polizei gegen dich ermittelt.
41:19Aber Hauke, das hat sich bereits erledigt.
41:22Die Kollegen haben mir bestätigt, das war ein Irrtum.
41:26Lena hat mich heute Morgen genauso angesehen wie du.
41:29Ich weiß auch, der vorgeschlagen hat, dass sie für eine Weile zu uns zieht.
41:33Verstehe.
41:38Darf ich wenigstens noch einen Blick auf die aktuellen Daten werfen und meine Unterlagen aus dem Labor holen?
41:43Ein Kollege wird dich begleiten.
41:45Natürlich.
41:58Seit gestern Nachmittag gibt es zwar kein Signal mehr, aber davor konnte es in dem Bereich dieser Funkzelle hier geortet
42:04werden.
42:05Da ist das Institut.
42:06Ja, und so wäre es auch durchaus möglich, dass ein Kollege von Dr. Bassat das Ding da installiert hat, oder?
42:11Dieser anonyme Hinweis, durch den der Verfassungsschutz überhaupt erst auf Dr. Bassat gekommen ist, wo kam der her?
42:18War das nicht ein anonymer Anruf auf seine Telefonzelle?
42:20Und die steht hoch?
42:22Moment.
42:26Mommsenplatz.
42:27Auch in der Nähe vom Institut.
42:29Ein neidischer Kollege also?
42:30Der Zugang zu Dr. Bassats Privathaus gehabt haben muss, um den Keylogger aufzuspielen und die Wand zu anzubringen.
42:35Also jemand von der Gästeliste der Geburtstagsfeier von Frau Grothmann?
42:38Vergiss die Liste. Wir hatten das die ganze Zeit vor der Nase, aber wir haben es nicht gesehen.
42:41Was?
42:42Dr. Bassat hat doch gesagt, dass sein Schwiegervater in den Ruhestand geht.
42:45Und er hat sich extra woanders beworben, damit es kein böses Blut zwischen ihm und dem Bruder seiner Frau gibt.
42:51Den Grothmann und Dr. Bassat konkurrieren um die Leitung des Instituts.
42:54Und das nennt man ein Motiv.
42:58Und?
42:59Hast du schon mit Jamal?
43:02Papa, du hast das Richtige getan.
43:04Ja. Wieso fühlt es sich da nicht so an?
43:06Mach dir nicht so einen Kopf. Konzentrier dich lieber auf die Sitzung im Forschungsausschuss.
43:09Die werden natürlich Fragen stellen, wenn die hören, dass Jamal nicht mehr dabei ist.
43:14Wenn es dir hilft, würde ich im Herbst die Führungsposition übernehmen.
43:20Herr Grothmann?
43:21Ja?
43:23Moin. Entschuldigung, wir haben uns noch gar nicht vorgestellt.
43:25Die Kripo Lübeck, Lars Englund, mein Name, der Kollege Kiesewetter.
43:28Ah. Ja, mein Schwiegersohn ist nicht hier.
43:31Wir wollen eigentlich auch mit Ihrem Sohn reden.
43:33Wie kann ich Ihnen helfen?
43:36Gestern Morgen, zwischen 8 und 9 Uhr. Wo waren Sie denn da?
43:40Zu Hause?
43:41Wieso wollen Sie das wissen?
43:43Nun ja, es besteht der begründete Verdacht, dass Ihr Sohn den Mietwagen gefahren und abgestellt hat,
43:47mit dem ein Mensch tödlich verletzt worden ist.
43:50Das ist jetzt nicht Ihr Ernst, sorry, aber ich...
43:52Jetzt bleibt doch bitte hier, ja?
43:54Wie kommen Sie dazu, erst meinen Schwiegersohn und jetzt auch noch meinen Sohn zu verdächtigen?
43:57Darf ich fragen, ob Sie Ihre Nachfolge schon geregelt haben?
44:00Darüber entscheidet der Forschungsausschuss.
44:03Aber der folgt doch sicher Ihrem Vorschlag.
44:05Mhm.
44:06Ist Ihr Schwiegersohn in der engeren Auswahl?
44:08Er war der Favorit. Aber...
44:11Nun ja, wir gehen davon aus, dass Herr Grothmann das alles inszeniert hat, um Ihren Schwiegersohn durch unsere Ermittlungen zu
44:18diskreditieren,
44:19damit der Weg nach oben für ihn frei wird.
44:21Ja, klar.
44:23Ja, du glaubst das nicht auch noch, oder?
44:25Ja, gibt es für diese Behauptung irgendwelche Beweise?
44:29Das Abhörgerät, das in der Wohnung Ihrer Tochter installiert worden ist, wird europaweit nur von zwei Anbietern angeboten.
44:35Unsere...
44:36Herr Grothmann, das bringt doch nichts.
44:38Herr Grothmann!
44:39Herr Grothmann, was soll das denn?
44:47Wie komme ich da rein?
44:52Was ist da los?
44:54Es sieht so aus, als ob mein Sohn die Tür von innen verriegelt hätte.
44:57Gibt es einen anderen Eingang?
44:59Kommen Sie.
45:11So, die Parameter sind für die Konkurrenz angepasst.
45:14Gehen wir.
45:16Ach, sag mal, keine Sorge.
45:18Wir spinnen gleich weg.
45:19Können wir durch?
45:20Wir können nicht durch.
45:22Wieso nicht?
45:23Weil ich das sage.
45:24Jetzt regt kein Quatsch.
45:26Was spinnst du?
45:27Was ist los?
45:29Was ist los?
45:32Willst du uns alle umbringen, oder was?
45:34Mann!
45:39Herr Grothmann!
45:40Herr Grothmann, gib sie aus!
45:44Stehenbleiben!
45:45Tim!
45:45Was hat er da?
45:46Das Virus.
45:47Tim!
45:48Herr Grothmann, hören Sie zu.
45:49Es ist vorbei.
45:51Sie wollen doch nicht, dass noch mehr Menschen sterben, oder?
45:53Bitte!
45:54Du, was ist das?
45:55Verstaunt das Wissenschaftsgenie.
45:56Ich bin kein Genie.
45:57Ja, das sieht mein Vater aber anders.
46:00Jamal das Genie, Tim der Fleißige.
46:02Und wenn schon.
46:04Mensch, Junge.
46:05Es gibt doch immer irgendwo irgendjemand, der besser ist als man selbst.
46:10Was macht das schon?
46:12Du bist doch trotzdem ein guter Wissenschaftler.
46:15Und ich, ich liebe dich doch.
46:17Ach, du bist doch mein Sohn.
46:20Völlig egal, was du...
46:49Ich weiß überhaupt nicht, was ich sagen soll.
46:53Es tut mir so leid, dass ich an dir gezweifelt habe.
46:58Ach was.
46:59Vielleicht hätte ich an deiner Stille dasselbe gedacht.
47:03Sie sind ein schlechter Lügner, Dr. Wassert.
47:06Und Sie eine miese Köchin, Frau Grothmann.
47:10Schönen Gruß von Dr. Gertz.
47:11Sagt, wir haben gute Arbeit geleistet.
47:13Ey, ey.
47:14Wir warten erst dein Testergebnis an.
47:16Lars, wäre ich infiziert, würde ich jetzt nicht mehr vor dir stehen.
47:18Erst das Ergebnis.
47:20Aber dann wird gekuschelt, Schatz.
47:23Das ist ja, ey.
47:32Musik.
47:34Musik.
47:40Musik.
47:42Musik.
47:44Musik.
47:45Musik.
47:45Musik.
47:45Musik.
47:47Musik.
47:49Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare